Verbul

I. PREZENTUL
Se formeaza inlaturand terminatia –en de la infinitiv si adaugand urmatoarele terminatii:
Sg.
I-e
II - st/-est
III - t/ -et
Pl.
I - en
II - t/-et
III - en
Exemple:
MACHEN (a face) BEGINNEN (a incepe) RUFEN (a striga)
Ich mache Ich beginne Ich rufe
Du machst Du beginnst Du rufst
Er/Sie/Es macht Er/Sie/Es beginnt Er/Sie/Es ruft
Wir machen Wir beginnen Wir rufen
Ihr macht Ihr beginnt Ihr ruft
Sie machen Sie beginnen Sie rufen
Verbele auxiliare
HABEN (a avea) SEIN (a fi)
Ich habe Ich bin
Du hast Du bist
Er/Sie/Es hat Er/Sie/Es ist
Wir haben Wir sind
Ihr habt Ihr seid
Sie haben Sie sind
Conjugarea unor verbe neregulate (I)
FAHREN (a merge cu un vehicol)
Ich fahre
Du fährst .
Er/Sie/Es fährt Modificari: persoana II si III singular primesc umlaut pe a.
Wir fahren Ex: fallen, fangen, laufen, schlafen, schlagen
Ihr fahrt
Sie fahren
GEBEN (a da)
Ich gebe
Du gibst
Er/Sie/Es gibt Modificari: persoana II si III singular primesc i in loc de e.
Wir geben Ex: helfen, essen, fressen, vergessen
Ihr gebt
Sie geben
BITTEN (a ruga)
Ich bitte Atunci cand radicalul verbului se termina in t sau d, apare e ca si vocala ajutatoare la
Du bittest terminatiile de la pers II sg. Si pl, si pers III sg.
Er/Sie/Es bittet
Wir bitten .
Ihr bittet
Sie bitten
Tema: de conjugat verbele FALLEN (a cadea), FANGEN (a prinde), EMPFEHLEN (a
recomanda), FINDEN
(a gasi). De tradus urmatoarele propozitii:
1. Eu te gasesc.
2. Tu ramai acasa.
3. Noi mergem acasa.
4. Ea castiga multi bani.
5. Ei se gandesc la noi.
6. Eu te duc acasa.
7. Eu ud florile.
8. El mananca mult.
9. Eu iti dau ceva.
Regula de formare a participiului trecut
Se inlatura de la infinitiv terminatia –en, se aseaza particula ge in fata infinitivului si se adauga – t
la
sfarsit.
Partcipiu = ge + verb + t
trecut
Exemple: lernen - gelernt (a invata - invatat)
Spielen - gespielt (a se juca - jucat)
machen - gemacht (a face - facut)
Atunci cand radicalul verbului se termina in t sau d, apare e ca si vocala ajutatoare.
Ex: arbeiten – gearbeitet
antworten – geantwortet

Conjugarea unor verbe neregulate (II)

HELFEN (a ajuta) LAUFEN (a alerga) SEHEN (a vedea)
Ich helfe Ich laufe Ich sehe
Du hilfst Du läufst Du siehst
6
- Mi-e foame!
- Mi-e sete!
Er/Sie/Es hilft Er/Sie/Es läuft Er/Sie/Es sieht
Wir helfen Wir laufen Wir sehen
Ihr helft Ihr lauft Ihr seht
Sie helfen Sie laufen Sie sehen
STERBEN (a muri) TUN (a face neaparat) WISSEN (a sti)
Ich sterbe Ich tue Ich weiss
Du stirbst Du tust Du weisst
Er/Sie/Es stirbt Er/Sie/Es tut Er/Sie/Es weiss
Wir sterben Wir tun Wir wissen
Ihr sterbt Ihr tut Ihr weisst
Sie sterben Sie tun Sie wissen
RATEN (a ghici) NEHMEN (a lua)
Ich rate Ich nehme
Du rätst Du nimmst
Er/Sie/Es rät Er/Sie/Es nimmt
Wir raten Wir nehmen
Ihr rat Ihr nehmt
Sie raten Sie nehmen

Perfectul compus
Se formeaza din verbul auxiliar (SEIN/HABEN) la prezent la care se adauga participiul trecut al
verbului de
conjugat.
Perfect = auxiliar + participiu
compus (haben sau sein) trecut
Verbe care se conjuga cu SEIN:
· verbele de miscare:
gehen – a merge pe jos
fahren – a merge cu un vehicol
kommen – a veni
fliegen – a zbura
fallen – a cadea
steigen – a se urca
laufen – a alerga
· verbele copulative (de existenta)
sein – a fi
gebären – a se naste
sterben – a muri
werden – a deveni
bleiben – a ramane
Topica:
SUBIECT + VERB AUXILIAR + ... + PARTICIPIU TRECUT
Exemple:
 Eu am fost acasa. – Ich bin zu Hause gewesen.

 Tu ai alergat mult. – Du bist viel gelaufen.

 Voi ati mancat paine. – Ihr habt Brot gegesen.

 Astazi am citit mult. – Heute haben wir viel gelesen.

7

 Ieri am ramas cu el acasa. – Gestern bin ich mit ihm zu Hause geblieben.

 Ei s-au certat. – Sie haben sich gestritten.

Nota: Cand propozitia incepe cu altceva decat subiectul, se face inversiunea intre auxiliar si
subiect.
Tema: de conjugat la perfect compus verbele HAUEN (a lovi), HEBEN (a ridica), SCHLAFEN (a
dormi),
SCHREIBEN (a scrie), SPRECHEN (a vorbi), SITZEN (a sedea), TRAGEN (a purta),
VERGESSEN (a uita),
WERFEN (a arunca). De tradus urmatoarele propozitii:
1.Noi va vedem.
2. Ea scrie frumos.
3. Ea il intalneste.
4. Voi dormiti prea mult.
5. Imi scrii ceva?
6. De ce il bati?
7. Ce faci tu acolo?#
Imprefectul verbelor auxiliare
HABEN SEIN
Ich hatte Ich war
Du hattest Du warst
Er/Sie/Es hatte Er/Sie/Es war
Wir hatten Wir waren
Ihr hattet Ihr wart
Sie hatten Sie waren
Exemple:
 Eram ieri la magazin cand am vazut-o pe ea. – Ich war gestern bei dem (beim) Supermarket als
ich sie
gesehen habe (als ich sie sah).
 Eu aveam o pisica dar a murit. – Ich hatte eine Katze aber sie ist gestorben.
13

 Erati acasa cand m-a cautat el? – Wart ihr zu Hause als er mich gesucht hat (suchte).

 Noi aveam o tema si nu am facut-o. – Wir hatten eine Aufgabe und wir haben sie nicht gemacht.
(wir
machten ihn nicht).

Nota: Terminatiile pentru verbele regulate la imperfect sunt:

Ich - te
Du - test
Er/Sie/Es - te
Wir - ten
Ihr - tet
Sie - ten
La verbele neregulate terminatiile sunt variabile si uneori se schimba chiar radacina verbului.
Expresii utile
Kannst du, bitte, das Licht an machen? – Poti sa aprinzi lumina, te rog?
Kannst du, bitte, das Licht aus machen? – Poti sa stingi lumina, te rog?
Kannst du, bitte, die Tür auf machen? – Poti sa deschizi usa, te rog?
Kannst du, bitte, die Tür zu machen? – Poti sa inchizi usa, te rog?
Kommen Sie, bitte, rein. – Veniti inauntru, va rog.
Raus mit dir! – Afara cu tine!
Komm, wir gehen nach innen! – Hai, mergem inauntru!
Komm, wir gehen nach draußen! – Hai, mergem afara!
Ich gehe nach oben. Ich gehe hoch. – Ma duc sus.
Ich gehe nach unten. Ich gehe runter. – Ma duc jos.
Die Treppe hoch gehen – a urca scarile
Die Treppe runter gehen – a cobori scarile

Imperativul
Imperativul se formeaza inlaturand terminatia –en de la infinitivul verbului si adaugand la radacina
terminatiile
corespunzatoare.
VERB – en + terminatiile:Pers II sg. -
Pers II pl. t
Pr. politete en Sie
Viitorul
Viitorul se formeaza din verbul WERDEN (la prezent) si infinitivul verbului de conjugat (la
sfarsitul
propozitiei).
Viitorul verbului SEIN: Viitorul verbului HABEN:
Ich werde sein Ich werde haben
Du wirst sein Du wirst haben
Er/Sie/Es wird sein Er, sie, es wird haben
Wir werden sein Wir werden haben
Ihr werdet sein Ihr werdet haben
Sie werden sein Sie werden haben
Exemple:
 Marti, saptamana viitoare, voi merge la ambasada, la Bucuresti. – Am Dienstag, nächste Woche,
werde
ich zu der Botschaft, nach Buckarest fahren.
 Sper ca voi primi viza in patru saptamani. – Ich hoffe, dass ich das Visum in vier Wochen
bekommen
werde.
 Voi face totul ca familia germana sa fie multumita de mine. – Ich werde alles tun, dass die
Deutsche
Famillie zufrieden mit mir ist.
Formarea diminutivelor
Diminutivele se formeaza prin adaugarea la substantiv a sufixelor –chen sau –lein.
Exemple: Buch – Büchlein (carte – carticica)
Haus – Häuschen (casa- casuta)
Nota: Substantivele care contin aceste sufixe sunt de regula de genul neutru.

Mai mult ca perfectul

Se formeaza din verbul auxiliar la imperfect si participiul trecut al verbului.
Exemplu: Ich war beim Arzt heute nachmittag gewesen.
Se foloseste intr-o fraza cu doua sau mai multe propozitii pentru a arata ca o actiune din trecut este
anterioara
altei actiuni din trecut.
Exemplu: Als er nach Hause kam, hatte ich schon gegessen.

Mai mult ca perfect = ich hatte/war + participiu trecut