Nachweis

Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten

Prüfbericht
Nr. 16-000166-PR02
(PB-K20-06-de-01)

Auftraggeber FEAL d.o.o. Grundlagen *)

Trnska cesta 146 EN ISO 10077-2:2012-02
88220 Siroki Brijeg SG 06-verpflichtend
Bosnia-Herzegovina NB-CPD/SG06/11/083 2011-09
*) und entsprechende nationale Fassungen
(z.B. DIN EN)
Produkt Thermisch getrenntes Metallprofil Darstellung
eines Schiebesystems
Profiflkombination: Flügelrahmen-Blendrahmen
Bezeichnung System: Termo 150

Leistungsrelevante MaterialAluminiumlegierung; Ansichtsbreite B in mm 117;

Produktdetails
Flügelrahmen; Breite in mm 82,5; Dicke in mm 67; Ebene
äußere Schiene; Dämmstege; Material Polyamid 6.6
mit 25 % Glasfasern; Anzahl der Stege 2; Stegdicke
in mm je 1,8 / 0,9; Abstand der Metallschalen d in mm 17;
Blendrahmen; Breite in mm 38;Dicke in mm 150; Dämm-
Verwendungshinweise
stege; Material Polyamid 6.6 mit 25 % Glasfasern;
Anzahl der Stege 2; Stegdicke in mm 2,3; Abstand der Metallschalen Die ermittelten Ergebnisse kön-
d in mm 39; Einlageschaum im Falzraum und in ther- nen für den Nachweis entspre-
chend den oben angegebenen
mischer Trennung; Material Polystyrol Hartschaum Grundlagen verwendet werden.
„XPS (Dicke bis 60 mm)“; Wärmeleitfähigkeit in W/(m K)
Gültigkeit
0,034; Einlageschaum im Glasfalz; Material Polyethyl-
Die genannten Daten und Er-
en Hartschaum „XPE“; Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) 0,038; gebnisse beziehen sich aus-
Ersatzpaneel; Einstand in mm 15; Dicke in mm 44 schließlich auf den geprüften und
beschriebenen Probekörper.
Besonderheiten -
Diese Prüfung ermöglicht keine
Aussage über weitere leistungs-
Ergebnis und qualitätsbestimmende Ei-
genschaften der vorliegenden
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten nach Konstruktion.
EN ISO 10077-2:2012-02 Veröffentlichungshinweise
Es gilt das "Merkblatt zur Benut-
Uf = 2,4 W/(m²K) zung von ift-Prüfdokumentatio-
nen". Das Deckblatt kann als
Kurzfassung verwendet werden.

ift Rosenheim Inhalt

28.01.2016 Der Nachweis umfasst insgesamt

6 Seiten und Anlage (1 Seite).

Manuel Demel, M.BP. Dipl.-Ing. (FH) Maurice Mayer, Dipl.-Ing. (FH)

Stv. Prüfstellenleiter Prüfingenieur
Bauphysik Bauphysik
Ve-PB0-1190-de ()
 Nachweis Blatt 2 von 6
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten

Prüfbericht Nr. 16-000166-PR02 (PB-K20-06-de-01) vom 28.01.2016

Auftraggeber: FEAL d.o.o., 88220 Siroki Brijeg (Bosnia-Herzegovina)

1 Gegenstand
1.1 Probekörperbeschreibung

Thermisch getrenntes Metallprofil eines Schiebesystems

Profiflkombination: Flügelrahmen-Blendrahmen
Hersteller Feal
Systembezeichnung Termo 150
Material Aluminiumlegierung
Oberflächenbehandlung eloxiert - lackiert - pulverbeschichtet
Ansichtsbreite B in mm 117
Dichtungssystem 2x Anschlagdichtung
Ersatzpaneel
Länge in mm 200
Einstand in mm 15
Dicke in mm 44
Flügelrahmen
Lieferbezeichnung FT-1020
Profilquerschnitt, Breite in mm 82,5
Profilquerschnitt, Dicke in mm 67
Ebene äußere Schiene
Einlageschaum zum Glasfalz
Lieferbezeichnung 340.013
Material Polyethylen Hartschaum „XPE“
Breite in mm 12
Höhe in mm 43
Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) 0,038
Dämmstege zum Glasfalz
Lieferbezeichnung 317100
Material Polyamid 6.6 mit 25 % Glasfasern
Anzahl der Stege 2
Stegdicke in mm je 1,8 / 0,9
Steghöhe in mm 22
Abstand der Metallschalen d in 17
mm
Einlageschaum in der Dämm-
zone
Lieferbezeichnung D1020
Ve-PB1-1196-de ()01.03.2012

Material Polystyrol Hartschaum „XPS (Dicke bis 60 mm)“

Breite in mm 21
Höhe in mm 21
Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) 0,034
 Nachweis Blatt 3 von 6
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten

Prüfbericht Nr. 16-000166-PR02 (PB-K20-06-de-01) vom 28.01.2016

Auftraggeber: FEAL d.o.o., 88220 Siroki Brijeg (Bosnia-Herzegovina)

Einlageschaum im Falzraum
Lieferbezeichnung 340.023 / 340.027
Material Polystyrol Hartschaum „XPS (Dicke bis 60 mm)“
Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) 0,034
Blendrahmen
Lieferbezeichnung FT-1002
Profilquerschnitt, Breite in mm 38
Profilquerschnitt, Dicke in mm 150
Dämmsteg zum Falzraum
Lieferbezeichnung 200100
Material Polyamid 6.6 mit 25 % Glasfasern
Anzahl der Stege 2
Stegdicke in mm 2,3
Steghöhe in mm 46
Abstand der Metallschalen d in 39
mm
Einlageschaum in der Dämm-
zone
Lieferbezeichnung D1002
Material Polystyrol Hartschaum „XPS (Dicke bis 60 mm)“
Breite in mm 13
Höhe in mm 41
Wärmeleitfähigkeit in W/(m K) 0,034
Zusatzprofil
Lieferbezeichnung 372.003
Material Polyvinylchlorid (PVC-U) hart
Profilquerschnitt, Breite in mm 18,5
Profilquerschnitt, Dicke in mm 48

Die Beschreibung basiert auf den Angaben des Auftraggebers und der Überprüfung des Probekörpers im ift. (Artikelbe-
zeichnungen/-nummern sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers, wenn nicht als „ift-geprüft“ ausgewiesen.)

Probekörperdarstellung/en sind in der Anlage „Darstellung Produkt/Probekörper“ dokumentiert.

Die konstruktiven Details wurden ausschließlich hinsichtlich der nachzuweisenden Merkmale / Leistung überprüft;
Zeichnungen basieren auf unveränderten Unterlagen des Auftraggebers, wenn nicht anders ausgewiesen.

1.2 Probennahme
Dem ift liegen folgende Angaben zur Probennahme vor:

Probennehmer: FEAL d.o.o., 88220 Siroki Brijeg (Bosnia-Herzegovina)

Ve-PB1-1196-de ()01.03.2012

Datum: 18.01.2016
Nachweis: Ein Probennahmebericht liegt dem ift nicht vor.
ift-Pk-Nummer: 16-000166-PK02
 Nachweis Blatt 4 von 6
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten

Prüfbericht Nr. 16-000166-PR02 (PB-K20-06-de-01) vom 28.01.2016

Auftraggeber: FEAL d.o.o., 88220 Siroki Brijeg (Bosnia-Herzegovina)

2 Durchführung
2.1 Grundlagendokumente *) der Verfahren
EN ISO 10077-2:2012-02
Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmit-
tance - Part 2 - Numerical method for frames

SG 06-verpflichtend NB-CPD/SG06/11/083 2011-09

EN 14351-1:2006 Treatment of unventilated rectangular cavities when calculating thermal
properties to EN ISO 10077-2

*) und die entsprechenden nationalen Fassungen, z.B. DIN EN

2.2 Verfahrenskurzbeschreibung
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten Uf
Der Profilquerschnitt wird in eine ausreichende Anzahl von Elemente geteilt, wobei
eine kleinere Unterteilung zu keiner signifikanten Änderung des Gesamtwärmestroms
führt. Die entsprechenden Materialien bzw. Randbedingungen werden belegt und der
Gesamtwärmestrom ermittelt. Aus dem Wärmestrom wird der Wärmedurchgangsko-
effizient ermittelt.
Ve-PB1-1196-de ()01.03.2012
 Nachweis Blatt 5 von 6
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten

Prüfbericht Nr. 16-000166-PR02 (PB-K20-06-de-01) vom 28.01.2016

Auftraggeber: FEAL d.o.o., 88220 Siroki Brijeg (Bosnia-Herzegovina)

3 Einzelergebnisse
Ve-PB1-1196-de ()01.03.2012
 Nachweis Blatt 6 von 6
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten

Prüfbericht Nr. 16-000166-PR02 (PB-K20-06-de-01) vom 28.01.2016

Auftraggeber: FEAL d.o.o., 88220 Siroki Brijeg (Bosnia-Herzegovina)
Ve-PB1-1196-de ()01.03.2012
 Anlage 1: Darstellung Produkt/Probekörper Blatt 1 von 1
Nachweis
Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten

Prüfbericht Nr. 16-000166-PR02 (PB-K20-06-de-01) vom 28.01.2016

Auftraggeber: FEAL d.o.o., 88220 Siroki Brijeg (Bosnia-Herzegovina)

Bild 1: Querschnittdarstellung Probekörper PK01

Ve-PB5-1236-de (01.01.2011)

Bild 2: Simulationsmodell Probekörper PK01