Lokale Präpositionen

Akkusativ
Durch – через, сквозь
Durch die Tür gehen – проходить сквозь дверь
Wir sollen durch die Wand gehen – мы должны пройти через лес
Morgen werde ich durch den Park gehen, weil ich zur Zeit auf der Termin
sein möchte

Entlang (Всегда после существительного) – вдоль

Wir fahren den Fluss entlang – мы едем вдоль реки
Die neue Straße wird den Fluss entlang gebaut – новая улица строится
вдоль реки

Über – движение через (улицу, мост, препятствие)

Wir gehen über die Straße – мы переходим через дорогу
Wir fahren über die Brucke – мы едем через мост
Um …. herum – вокруг
Wir sind um die ganze Stadt herum gefahren – мы проехали вокруг всего
города
Er läuft um den Park herum – он бегает вокруг парка
Die Gebäuden werden um die Wand herum gebaut
Um mein Haus herum legen viele Restaurants
Um mein Haus legen viele Restaurants
Das Krankenhaus liegt gegenüber dem Bahnhof
Die Kinder tanzen um Weihnachtsbaum – дети танцут вокруг
рождественнской ёлки
Gegenüber + Dativ
Dativ
bis zu – до
Sie sollen bis zur Kreuzung fahren und dann nach rechts abbiegen – вы
должны ехать до перекрестка и затем повернуть направо

An … vorbei – мимо чего-либо

Wir gehen an dem Strand vorbei – мы идем мимо пляжа
Gegenüber – напротив
Gegenüber der Post liegt Krankenhaus – напротив почты находится
больница
Tore
Zweimal rechts
Bushaltestelle
Zehn nach sieben
Steige in den Bus ein
Der Weg bis zur Arbeit nimmt 30 Minuten
Ich biege links ab abbiegen
19:07 – Sieben nach neunzehn
Neunzehn Uhr sieben Minuten
13:15 – Viertel nach dreizehn/ein
13:25
16:30 halb Siebzehn
16:40 – zwanzig vor fünf/siebzehn
17:45 viertel vor achtzehn/sechs

12:17
9:30
8:45
16:35 fünf nach halb siebzehn
16:25 fünf vor halb siebzehn
23:06 sechs nach elf
13:48 zwölf vor zwei
15:42 achtzehn vor vier
19:32 zwei nach halb acht
Nach – после
Vor до