Sie sind auf Seite 1von 3

PARAFJALET

Perdorimi:
1. Bashkimet
- An + das = ans
- An + dem = am
- Aud + das = aufs
- Bei + dem = beim
- In + das = ins
- In + dem = im
- Von + dem = vom
- Zu + dem = zum
- Zu + der = zur

2. Parafjalet ndajfoljore.
Bashkohen me DA, ndihmojne te lidhet fjalia. Da- lidhet me parafjalen dhe e kthen ne ndajfolje.
Psh:
- Da + auf = darauf (Ich warte darauf, dass sie das Haus verkauft haben)
- Da + von = davon (Ich fahre morgen nach Berlin, aber meine Mutter vei
- Da + über = darüber (Er hat einen neuen Job und erfreut sich sehr darüber)

3. Shprehje:
- Er kommt darauf an. ( Varet, it depends )
- Ich bin damit einverstanden. ( jam dakort )
- Ich hatte nicht viel davon. ( nuk e kam menduar, se vras mendjen)
- Bei besten Willen nicht. ( as mos e imagjino. Ska shanc)
- Hör auf damit ( lere fare. Cut it off)
- Keine Spun Davon. ( asnje shenje. No sign of it )

Parafjalet e kohes:
- In: tregojne Kohen ne te ardhmen (zeitpunkt in der zukunft ). Gjithmon ne te ardhmen.
Ich gehe in zwei minuten nach Hause.

- Vor: para. Tregohen Kohen fiks.


Sie frühstükt vor dem Kurs.
- Nach. pas.
ich gehe nach der Arbeit nach Hause.

- Für. per, kohezgjatjen (zeitdauer)


Sie geht für einen Monat.

- Um: tregon oren


Die straßebahn kommt um 15 Uhr.

- Im: Muaj dhe sezone


Im winter ist est in Deutschland kalt. Im Juli.

- Am: ditet, kohet e dites, fundjava


Am Dienstag arbeite Ich zu Hause. Am Morgen trinke ich oft einen Kaffee.

- Von…bis: tregon kohezgjatje


Er joggt jeden Morgen von 8 bis 9:30 Uhr. Von Montag bis Sonntag ist Sie in Urlaub.

- Ab: kohe fikse. Di kur nis veprimi por jo sa kohe zgjat.


Normalweise schlafe ich ab 12 Uhr.

Parafjalet e vendit:
1) Nach = ne, drejt.
- Me Vendin ( länder )
- Shtete ( städte )
- Busull ( Himmelschritungen. Norden suden.)
- Drejtime ( para, mbrapa )
- Shtepia ( nach Hause )
Ich fahre nach DE. Nächste straße nach rechts.

2) Zu: ne, to/at


- Persona ( oma, Arzt )
- Institucione ( bank, shkoll )
- Evente ( koncerte, party )
- Aktivitete ( sport, pune )
- Vende te largeta ( flughafen ), (kur je me taksi )
Ich gehe zum Arztin. Ihr geht zum Flughafen.

3) In: ne, Brenda dickaje.


- Shpi/ ndertesa ( kino, bar )
- Vende me “kufi” ( parl, pyll )
- Busull ( vende ne afersi )
Er fliegt in den Westen. Wir gehen in den Flughafen.

4) Auf: ne, siper, up


- Vende ( berg, turn )
- Vende ne qytet (markt, parkplatz )
- Ishuj.
Ich laufe auf den Berg. Wir gehen auf die Insel.

5) An: ne, ne ane/cep te dickaje, ne kufi te dickaje.


- perdoret vetem per WASSER ( Meer, See, Küste, Fluß)
Ich fahre ans Meer. Sie geht an die Küste.

PARAFJALET SIPAS RRASAVE