Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2
DATE 07.12.2012 = INFO
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC IMPORTENT INFORMATIONS +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 1
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Makros erzeugen
Generate Macros
Seitennavigator: Alle Seiten markieren
Navigator: Select all pages
> Dienstprogramme
> Utilities
> Makros erzeugen
> Generate macros
> Automatisch aus Makroprojekt
> Automatically from macro project
1 3
DATE 07.12.2012 = INFO
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC GENERATE MACROS +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 2
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Artikelstammdaten abgleichen
Synchronize parts
> Dienstprogramme
> Utilities
> Artikel
> Parts
2 4
DATE 07.12.2012 = INFO
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC SYNCHRONIZE PARTS +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 3
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Einfügen Gerät
Insert Device
Artikelauswahl Artikelauswahl
part selection part selection
Makro platzieren
place macro
3 5
DATE 07.12.2012 = INFO
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC PLACE MAKRO +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 4
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MAKROEIGENSCHAFT VERSION MIT "VERSION" IST DAS DATUM DER MAKROERSTELLUNG GEMEINT.
MACRO CHARCTERISTIC VERSION "VERSION" CONTAINS THE DATE OF MACRO ISSUANCE.
4 6
DATE 07.12.2012 = INFO
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MAKCOS FOR EPLAN P8 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 5
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
UM EINE KORREKTE DARSTELLUNG DER DIL-SCHALTER ZU ERREICHEN MUSS UNTER PROJEKTEINSTELLUNGEN>{NAME DES
ANWENDERPROJEKTES}>GRAFISCHE BEARBEITUNG>SCHRIFTARTEN>SCHRIFTART 10 "ARIAL" EINGESTELLT WERDEN!
FÜR DIE PLATZHALTEROBJEKTE WURDEN DIE FELDER "BENUTZER ZUSATZFELD 2 <40202>" bis "BENUTZER ZUSATZFELD 6 <40206>" GENUTZT.
DIESE DÜRFEN IM ANWENDERPROJKET NICHT ANDERWEITIG VERGEBEN SEIN.
ANDERNFALLS MÜSSEN DIE PLATZHALTEROBJEKTE UMGESTELLT WERDEN.
FOR A CORRECT DISPLAY OF THE DIL-SWITCH THE "ARIAL" FONT MUST BE SELECTED:
PROJECTS > GRAPHICAL EDITING > FONTS > FONT 10 "ARIAL"
THE FIELDS "USER SUPPLEMENTARY FIELD 2 <40202> TO "USER SUPPLEMENTARY FIELD 6 <40206> ARE USED FOR THE SPACE HOLDER OBJECTS.
THIS FIELDS MUST NOT USED OTHERWISE WITHIN THE PROJECT. OTHERWISE THE PLACEHOLDER OBJECTS MUST CREATED NEW.
FÜR DIE PLATZHALTEROBJEKTE WURDEN DIE FELDER "ZUSATZFELD 1 <20901 1>" UND "ZUSATZFELD 2 <20901 2>" GENUTZT. DIESE DÜRFEN IM
ANWENDERPROJKET BEI DEN BETREFFENDEN BMK NICHT ANDERWEITIG VERGEBEN SEIN. ANDERNFALLS MÜSSEN DIE PLATZHALTEROBJEKTE
UMGESTELLT WERDEN.
FOR A CORRECT DISPLAY OF THE DIL-SWITCH THE "ARIAL" FONT MUST BE SELECTED:
PROJECTS > GRAPHICAL EDITING > FONTS > FONT 10 "ARIAL"
THE FIELDS "SUPPLEMENTARY FIELD 1 <20901 1> " AND "SUPPLEMENTARY FIELD 2 <20901 2> " ARE USED FOR THE SPACE HOLDER OBJECTS.
THIS FIELDS MUST NOT USED OTHERWISE WITHIN THE PROJECT. OTHERWISE THE PLACEHOLDER OBJECTS MUST CREATED NEW.
SINAMICS-KOMPONENTEN ZWISCHENKREIS- DIE ANSCHLUSSKLEMMEN DER ZWISCHENKREIS-SCHIENEN IST MAKROSEITIG FÜR BRÜCKEN VORBEREITET
MIT ZWISCHENKREISBUS SCHIENEN (SYMBOLLOGIK DER KLEMMEN: EXTERNE ANSCHLUSSSEITE ALS BRÜCKE DEFINIERT)
SINAMICS COMPONENTS COMMON RAIL THE DC INTERMEDIATE CIRCUIT CONNECTING TERMINALS ARE PROVIDED FOR JUMPER.
WITH DC INTERMEDIATE DC INTERMEDIATE CIRCUIT (TERMINAL SYMBOL LOGIC: FIELD TERMINALS DEFINED AS JUMPER)
CIRCUIT
5 =FU G120C/1
DATE 07.12.2012 = INFO
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MAKCOS FOR EPLAN P8 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 6
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_4
SINAMICS G120C USS/MODBUS RTU
VARIANT A
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K474 L1 L2 L3 PE R1 R2 -XUSB
L1
L2
L3
PE
R1
R2
USB
R .
OFF ON
..
MMC/SD-CARD
OFF ON
..
0
7
6 SINAMICS G120C USS/MB
..
BUSADRESS
5
4
-XCARD
.
3
BOP-2/IOP
2
1
N.C.
W3
SH
U2
0V
V2
PE
+
1
-XMOD 1 2 3 4 5 U2 V2 W3 PE x -XBOP
=INFO/6 1a
DATE 11.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.4 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_4 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 1
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_4
SINAMICS G120C USS/MODBUS RTU
VARIANT B
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K474 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 28 31 32 34 69
+10V OUT
GND
AI 0+
AI 0-
DI 0
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
DI 5
GND
+24V IN
GND IN
DI COM2
DI COM
I/U
I
.
U
AI T1 MOTOR
DO 0 COM
DO 0 NO
DO 0 NC
DO 1+
AO 0+
DO 1-
GND
9 12 13 14 15 18 19 20 21 22 SH
1 1b
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.4 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_4 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 1a
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_4
SINAMICS G120C USS/MODBUS RTU
VARIANT C
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K474 +24V IN
31
32
GND IN
1
+10V OUT
2
GND
3
AI 0+
4
AI 0-
12
AO 0+
13
GND
21
DO 1+
22
DO 1-
14
T1 MOTOR
15
T2 MOTOR
28
GND
SINAMICS G120C USS/MB
69
DI COM
34
DI COM2
5
DI 0
6
DI 1
7
DI 2
8
DI 3
16
DI 4
17
DI 5
19
DO 0 NO
20
DO 0 COM
18
DO 0 NC
9
+24V OUT
1a 2
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.4 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_4 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 1b
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_5
SINAMICS G120C PROFIBUS DP
VARIANT A
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K475 L1 L2 L3 PE R1 R2 -XUSB
L1
L2
L3
PE
R1
R2
USB
MMC/SD-CARD
SINAMICS G120C DP
-XCARD
PROFIBUS DP
BOP-2/IOP
W3
U2
V2
PE
1 1
.
x -XDP 8 3 SH U2 V2 W3 PE x -XBOP
OFF ON
-K475-XDP R
A1 B1 S1 A2 B2 S2
1b 2a
DATE 11.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.5 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_5 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 2
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_5
SINAMICS G120C PROFIBUS DP
VARIANT B
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K475 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 28 31 32 34 69
+10V OUT
GND
AI 0+
AI 0-
DI 0
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
DI 5
GND
+24V IN
GND IN
DI COM2
DI COM
I/U
I
.
U
AI T1 MOTOR
DO 0 COM
DO 0 NO
DO 0 NC
DO 1+
AO 0+
DO 1-
GND
9 12 13 14 15 18 19 20 21 22 SH
2 2b
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.5 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_5 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 2a
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_5
SINAMICS G120C PROFIBUS DP
VARIANT C
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K475 +24V IN
31
32
GND IN
1
+10V OUT
2
GND
3
AI 0+
4
AI 0-
12
AO 0+
13
GND
21
DO 1+
22
DO 1-
14
T1 MOTOR
15
T2 MOTOR
28
GND
69
DI COM
SINAMICS G120C DP
34
DI COM2
5
DI 0
6
DI 1
7
DI 2
8
DI 3
16
DI 4
17
DI 5
19
DO 0 NO
20
DO 0 COM
18
DO 0 NC
9
+24V OUT
2a 3
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.5 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_5 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 2b
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_6
SINAMICS G120C CANopen
VARIANT A
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K476 L1 L2 L3 PE R1 R2 -XUSB
L1
L2
L3
PE
R1
R2
USB
R .
OFF ON
..
MMC/SD-CARD
OFF ON
..
0
7
6 SINAMICS G120C CAN
..
BUSADRESS
5
4
-XCARD
.
3
BOP-2/IOP
CAN OPEN
2
1
W2
U2
V2
PE
1 1
x -XCAN U2 V2 W2 PE x -XBOP
2b 3a
DATE 11.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.6 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_6 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 3
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_6
SINAMICS G120C CANopen
VARIANT B
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K476 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 28 31 32 34 69
+10V OUT
GND
AI 0+
AI 0-
DI 0
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
DI 5
GND
+24V IN
GND IN
DI COM2
DI COM
I/U
I
.
U
AI T1 MOTOR
DO 0 COM
DO 0 NO
DO 0 NC
DO 1+
AO 0+
DO 1-
GND
9 12 13 14 15 18 19 20 21 22 SH
3 3b
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.6 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_7 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 3a
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_6
SINAMICS G120C CANopen
VARIANT C
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K476 +24V IN
31
32
GND IN
1
+10V OUT
2
GND
3
AI 0+
4
AI 0-
12
AO 0+
13
GND
21
DO 1+
22
DO 1-
14
T1 MOTOR
15
T2 MOTOR
28
GND
69
SINAMICS G120C CAN
DI COM
34
DI COM2
5
DI 0
6
DI 1
7
DI 2
8
DI 3
16
DI 4
17
DI 5
19
DO 0 NO
20
DO 0 COM
18
DO 0 NC
9
+24V OUT
3a 4
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.6 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_7 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 3b
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_7
SINAMICS G120C PN
VARIANT A
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K477 L1 L2 L3 PE R1 R2 -XUSB
L1
L2
L3
PE
R1
R2
USB
MMC/SD-CARD
SINAMICS G120C PN
-XCARD
BOP-2/IOP
PROFINET
PROFINET
W2
U2
V2
PE
1
-XP1 -XP2 U2 V2 W2 PE x -XBOP
1 8 1 8
3b 4a
DATE 11.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.7 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_7 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 4
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_7
SINAMICS G120C PN
VARIANT B
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K477 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 28 31 32 34 69
+10V OUT
GND
AI 0+
AI 0-
DI 0
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
DI 5
GND
+24V IN
GND IN
DI COM2
DI COM
I/U
I
.
U
AI T1 MOTOR
DO 0 COM
DO 0 NO
DO 0 NC
DO 1+
AO 0+
DO 1-
GND
9 12 13 14 15 18 19 20 21 22 SH
4 4b
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.7 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_7 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 4a
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIE.SINAMICS_FU_G120C_7
SINAMICS G120C PN
VARIANT C
NOTE "INSTRUCTION FOR USE SIEMENS-MACROS FOR EPLAN P8"!
VERSION: 12/2012
QUELLE: BA FREQUENZUMRICHTER SINAMICS G120C (03/2012)
-K477 +24V IN
31
32
GND IN
1
+10V OUT
2
GND
3
AI 0+
4
AI 0-
12
AO 0+
13
GND
21
DO 1+
22
DO 1-
14
T1 MOTOR
15
T2 MOTOR
28
GND
69
DI COM
SINAMICS G120C PN
34
DI COM2
5
DI 0
6
DI 1
7
DI 2
8
DI 3
16
DI 4
17
DI 5
19
DO 0 NO
20
DO 0 COM
18
DO 0 NC
9
+24V OUT
4a
DATE 07.12.2012 = FU G120C
EDITOR bk2233 SIEMENS AG I IA SE WKC TYP 47.7 // SIE.SINAMICS_FU_G120C_7 +
CHECKED SIEMENS AG I DT MC MF-WKC AS TA 1 SHEET 4b
CHANGE DATE NAME COSTUMER / MACHINE TYPE AUTHOR PAGE DESCRIPTION MACHINE / DRAWING NUMBER OF 4b