Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Les thèmes du film : l'adolescence - l'amour - la barrière de la langue - Coutumes, clichés et représentations
Difficultés de compréhension : Même si l'histoire est compréhensible grâce aux images, les jeunes acteurs du
film parlent avec un débit élevé. Il est donc conseillé d'utiliser l'option " Untertitel für Hörgeschädigte " du DVD
pour les élèves .
Niveau : 3ème LV1-LV2
Proposition de mise en oeuvre ( l'idéal est de disposer d'un video-projecteur relié à un ordinateur. On peut
ainsi alterner visionnage du film, correction du filmheft, travail sur les annexes)
2 3 5
1 4
7
6 8 9
3.Lies auf dem Bildschirm und beantworte die Fragen . Mach Sätze!
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
aus dem Bus aus/steigen und tanzen - sich neben Henrik setzen - mit dem Bus nach Frankreich fahren -
das Horoskop lesen - einen Liebestest machen - ankommen - sich langweilen
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
6a. Was denkt Henrik , als das passiert ? Fülle die Sprechblasen aus !
______________________________________
__________________________________
_______________________________
a
______________________________________
__________________________________
_______________________________
b
______________________________________
__________________________________
_______________________________
c
______________________________________
__________________________________
_______________________________
d
______________________________________
__________________________________
_______________________________
e
______________________________________
__________________________________
_______________________________
f
Bild A : ________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Bild C : ________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Bild D : ________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
7. Im Lebensmittelgeschäft.. Que veut Henrik ? Que pense l'épicier ? Raconte en français
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Es ist ________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
9. Erzähle das Filmende
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Ich habe mir das alles anders vorgestellt. Ich bin eben manchmal ein _________________. Ich
_________ kein Französisch. Ich mag lieber _________ als _________. Klassische __________
langweilt mich und ich habe Charlotte _______________ aber das alles ändert nichts daran, daß es
kein ____________ gab, indem ich dich im _________ halten wollte, daß ich keine ___________ ohne
dich verbringen will und daß ich nur wegen dir hier bin .... Je t'aime
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________ möchte mit ____________ ausgehen aber als der Bus in St-Symphorien ankommt,
bemerkt er, daß ___________ schon mit _________ ausgeht. Bei einer Kostprobe in einem Weinkeller
sieht Henrik ____________ mit ____________. Er sagt es ___________Bei der Fete glaubt Henrik,
dass er mit ______________ ausgehen wird aber ___________ ist schneller. ___________, die
schon mit ______________ ausgeht, verführt( séduit) _____________ ! Aber Henrik ist immer noch
Ja Nein
Valérie vergibt ( pardonne) Henrik .
Valérie geht wieder mit Mathieu aus.
Henrik vergißt Valérie.
Charlotte verläßt Henrik und er bleibt allein.
Valérie geht mit Henrik aus.
B4.Ein anderes Ende ? : ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Quelques liens pour aller plus loin
Französisch für Anfänger Musikfilm Französisch für Anfänger bei Amazon Le site officiel du film