PROVA PER A L'OBTENCIÓ DEL TÍTOL DE GRADUAT/ADA EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA

OBLIGATÒRIA
PRUEBA PARA LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE GRADUADO/A EN EDUCACIÓN SECUNDARIA
OBLIGATORIA
Primera convocatòria del curs 2022-2023
Primera convocatoria del curso 2022-2023

1r cognom
1er apellido
2n cognom
2o apellido
Nom
Nombre
Edat Data de naixement
Edad Fecha de nacimiento
Localitat Província
Localidad Provincia
Lloc on es realitza la prova
Lugar donde se realiza la prueba
Data 27 de gener de 2023
Fecha 27 de enero de 2023

TERCERA PART
Mòduls de l'àmbit de Comunicació
Módulos del ámbito de Comunicación
Versió única / Versión única

PUNTUACIÓ
LLENGÜES ESTRANGERES / LENGUAS EXTRANJERAS (tret d'ANG / excepto ING)
PUNTUACIÓN

• Alemany / Alemán

• Francés

• Italià / Italiano

COMENTARIS / COMENTARIOS

1
 ALEMANY / ALEMÁN

A. LESEVERSTEHEN

“Eine deutsche Familie auf La Gomera: Wie ist das Leben auf der spanischen Insel?”

Silke lebt seit November 2007 mit ihren zwei Kindern Leandro (5) und Chiara (8) auf “La Gomera”. “La
Gomera” ist die zweitkleinste Insel der Kanaren im Süden Spaniens, die etwa 1.300 Kilometer vom spanischen
Festland und nur 300 Kilometer vom afrikanischen Kontinent entfernt liegt.
Silke ist nach “La Gomera” gezogen, als ihre Kinder Leandro und Chiara sehr klein waren. Leandro war 1
Jahre alt und Chiara war 3 Jahre alt. Sie ist heute sehr froh über diese Entscheidung und für die Kinder ist
Spanien ihre richtige Heimat. In Deutschland verbringen sie manchmal ihre Ferien.
Silke kam schon vor Jahren durch ihren Onkel und ihre Tante immer auf die Insel . Sie haben seit zwanzig
Jahren ein Haus auf der Insel “la Gomera”. Sie wollte immer schon ein Haus auf der Insel haben. Die Insel gibt
ihr Frieden.
Das Leben für die deutsche Familie auf der Insel ist fantastisch, es ist immer schön und die Kinder haben viele
Freunde.
In Deutschland beginnen die Kinder mit 6 Jahren die Schule, hier in Spanien beginnen sie mit 3 Jahren. Die
Kinder hatten keine Probleme mit der Sprache, sprechen sehr gut Deutsch und Spanisch, sie lernen schnell und
haben viel Spass in der spanischen Schule. Sie sind sehr zufrieden hier in Spanien.

www.baeren-blatt.de (adaptiert)

WORTSCHATZ
Entscheidung = decisión / decisió
verbringen = pasar (las vacaciones) / passar les vacances

2
1. Beantworten Sie die Fragen. (1,5 Punkte)

a) Wer lebt seit 2007 auf „la Gomera“?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

b) Warum sind sie auf „la Gomera“ gezogen?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

c) Wie geht es den Kindern in der spanischen Schule?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

d) Wo verbringen sie manchmal ihre Ferien? _____________________________________________

e) Wo liegt „la Gomera“? _____________________________________________________________

f) Wie ist das Leben für die deutsche Familie? ____________________________________________

_________________________________________________________________________________

2. Suchen Sie die Wörter in dem Text. Ergänzen Sie. (3 x 0,25 = 0,75 Punkte)

a) Land: __________________________________________________________________________

b) lustig: __________________________________________________________________________

c) Sommerzeit, Weihnachten, Ostern..., dass Sie nichts tun:

_________________________________________________________________________________

3
3. Richtig oder falsch? Machen Sie ein Kreuz. (3 x 0,25 = 0,75 Punkte)

R F
a. Die Groβeltern von Silke hatten einen Haus auf der Gomera.
b. Silke und die Kinder verbringen manchmal die Ferien in
Deutschland.
c. In Deutschland beginnt die Schule mit 6 Jahren.

B. GRAMMATIK & WORTSCHATZAMMATIK & WORTSCHATZ

4. Was ist richtig? Machen Sie ein Kreuz (X). (10 x 0,15 = 1,5 Punkte)

a. Er ____ mit dem Regisseur gesprochen ist habe isst hat

b. Hast du _____ Brief von Peter bekommen? einen die das kein
c. Die Mutter wäscht ____ Kind die Haare. das dem die den
d. Angela hat ein Geschenk für _______ dich dir die es
e. Morgen ____ ich Pizza im Restaurant. isst esst esse ist
f. Lisa schenkt ______ das Kochbuch ihn ihm dich sie
g. Sie _____ jeden Tag nach Valencia fahrt fähren fährt fahre
h. Er trägt ______ Brille. kein keine keins keinen
i. Familie Schwarzer macht Urlaub _____ Italien. in an nach bei
j. Ich lege das Buch _____ den Tisch in gegenüber auf am

5. Leihas E-Mail. Lesen Sie die E-Mail und dann kreuzen Sie das passende Wort (a oder b) für
die Lücken 1-10. (10 x 0,15 = 1,5 Punkte)

Hallo Kinder,

wir sind heute morgen um 11 Uhr in Freiburg _________. Wir ______ zum Hotel gefahren und
_______ unsere Koffer abgestellt. Und jetzt besichtigen wir die Stadt. Es gibt eine groβe
Fuβgängerzone. Hier findet man Modeboutiquen, Buchläden und auch Kaufhäuser.Wir haben auch
einen Kaffee getrunkeu und ein ______ Stück Kuchen gegessen in _______ Konditorei. ¡Es gibt
___Konditoreien mit exquisiten Kuchen!

4
 ___ dem Markt und man findet viele Spezialitäten aus allen Länder der Welt:
Italien,Frankreich,Indien…

___ Freiburg gibt es auch viele Sehenswürdigkeiten: das Freiburger Münster, das Kaufhaus,das
Martinstor… Wir lieben Freiburg, alles ist sehr schön!!

Küsse ___ Papa und Mama!

Bis ____ Woche.

1. a) ankommen 3. a) haben 5. a) einen 7. a) auf 9. a) von

b) angekommen b) sind b) einem b) in b) vom

2. a) sind 4. a) einer 6. a) viel 8. a) in 10. a) nächste

b) haben b) einem b) viele b) im b) nächsten

6. Stellen Sie Fragen. (5 x 0,2 = 1 Punkt)

- Sie ist Penélope Cruz. ___________________________________________________________?

- Sie kommt aus der Schweiz. ______________________________________________________?

- Sie wohnt in den USA. _________________________________________________________?

- Sie ist fünfundvierzig Jahre alt. _____________________________________________________?

- Ihre Telefonnummer ist 665443122.________________________________________________?

5
C. KOMMUNIKATIONOMMUNIKATION

7. Welche Antwort passt? (5 x 0,2 = 1 Punkt)

1) Können Sie nachts schlafen? a) Nur eine Tablette gegen Kopfschmerzen

2) Welche Medikamente haben Sie genommen?
3) Wo liegt der Ball?
4) Darf ich rauchen?
5) Hallo, was machst du denn gerade?
b) Auf dem Tisch
c) Hier steht, dass es verboten ist
d) Nein.Sehr schlecht, weil ich immer husten
muss.
e) Ich höre Musik ,und du?

8. Lesen Sie die Aufgabe und schreiben Sie einen Text von etwa 50-80 Wörtern.

(2 Punkte)

Aufgabe A

Deine neue Freundin aus Deutschland, Nicole, erzählt dir über ihre Wohnung und ihre Hobbys.
Antworten Sie bitte die E-Mail .

Hallo María,

ich wohne in einer Wohnung im dritten Stock. Ich mag meine Wohnung sehr, weil sie schön und hell
ist.In der Wohnung gibt es ein Wohnzimmer, das Zimmer meiner Eltern, das Kinderzimmer, Küche
und ein Bad Zimmer. Die Küche ist groβ und gemütlich, wir kochen gerne.Ich teile mein Zimmer mit
meiner Schwester, das gefällt mir nicht.Ich übe jeden Tag mit meinem Klavier und lese auch viele
Bücher.

Und du? Was machst du?, Wie ist deine Wohnung?, teilst du auch dein Zimmer mit deinen
Geschwistern?...

Ich erwarte deine Antwort!!

Grüβe Nicole.

6
Aufgabe B

Sie haben Ihren Urlaub in Freiburg verbracht und wollen nächstes Jahr wiederkommen.Sie fragen
eine Immobilienmaklerin nach den Wohnungen, die sie vermieten.

Schreiben Sie über diese Punkte:

- Zimmer - Möbel

- Aktivitäten im Freien - Restaurants

Hallo Herr Meyer,

ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen zu den Wohnungen stellen, die Sie vermieten.

Grüβe

Danke!

PUNTUACIÓ D’ALEMANY / PUNTUACIÓN DE ALEMÁN

7
 FRANCÉS

TEXTE

De nouveaux drapeaux sur les plages

Depuis le début de l’été, de nouveaux drapeaux sont installés sur tous les lieux de baignade. Ils
servent à informer les personnes sur place des dangers et à éviter ainsi des accidents. [...] C’est le
ministère des Sports qui a décidé de revoir tous ceux déjà existants. Objectif: avoir des drapeaux plus
faciles à comprendre et identiques partout dans le monde.

Tous les drapeaux sont passés de la forme triangulaire à la forme rectangulaire, pour qu’ils
ressemblent à ceux des autres pays. Sauf un, qui est rouge et qui indique une interdiction de se
baigner.

Des couleurs de drapeaux différentes

Avant, il y avait un drapeau orange, qui indiquait une baignade dangereuse, mais autorisée. Cet été, il
change de couleur et devient jaune. [...]

Enfin, le drapeau vert avec un point rouge devient un drapeau blanc et noir. Il indique les zones de
pratique de sports aquatiques et nautiques, comme le kayak, le surf ou la plongée.

Pas de changement pour le drapeau vert, qui signifie que la zone est surveillée par un maître-nageur
et sans danger. Ni pour le drapeau rouge, qui indique que la zone n’est pas surveillée.

D’après: https://www.1jour1actu.com/france/nouveaux-drapeaux-plages

8
A. COMPRÉHENSION

1. Répondez aux questions suivantes en faisant des phrases complètes. (1,5 points)
a) Depuis quand l’on a de nouveaux drapeaux?
___________________________________________________________________
b) À quoi servent les nouveaux drapeaux installés sur les plages françaises?
___________________________________________________________________
c) Quel est le but de ce changement?
___________________________________________________________________
d) Pourquoi ont-ils changé la forme des drapeaux?
___________________________________________________________________
e) Quel drapeau n’a pas changé sa forme?
___________________________________________________________________
f) Maintenant, quel drapeau on aura pour une baignade dangereuse?
___________________________________________________________________

2. Trouvez le synonyme dans le texte. (0,75 points)

a) réviser
b) semblable
c) à l’exception de

3. Choisissez: Vrai ou Faux. (0,75 points)

V F

a) Avec le drapeau jaune on peut se baigner en toute sécurité.

b) Les drapeaux rouge et verte ont changé de couleur cet été.

c) Si vous voulez pratiquer le surf, vous devez chercher le drapeau blanc et noir.

9
B. CHOIX MULTIPLE

4. Choisissez le mot correspondant. (1,5 points)

a) Helène aime beaucoup ______ arbres. cet ces ce

b) Salut, mes amies! Comment allez- ______? vous il tu

c) Eux, _____ font du sport tous les jours. il tu ils

d) Elles adorent les _________. fleur chevaux chocolat

e) Son cousin ______ quarante ans. es a est

f) Ma soeur est très ______. sportif active beau

g) Tu ne veux pas _____ café? du des de

h) Il a acheté assez _____ poires? de des du

i) Tu aimes les films d’action? Moi ______. aussi non plus si

j) Pour le pétit-déjeuner, j’ai pris _______ jus. du de la de

5. Classez les noms de pays selon qu’ils sont masculins ou féminins et mettez leur article.
(1,5 point)
Italie – Canada – Australie – Suisse – Finlande – Brésil
Royaume-Uni – Espagne – Grèce – Danemark

Pays masculins Pays féminins

10
C. FONCTIONS COMMUNICATIVES

6. Trouvez la question. (1 point)

a) Je m'appelle Hélène.
J’apprends le français parce que j’aime les
b)
langues.
c) Son anniversaire c’est le 30 mai.

d) L’école se trouve à 50 mètres à gauche.

e) Elle a dix-huit ans.

7. Remettez cette conversation téléphonique dans l’ordre. (1 point)

a) Quel est le plat du jour?

b) D’accord, c’est noté Madame.

c) Bonjour, je voudrais prendre la formule du jour à 10€.

d) Alors, je vais prendre le saumon, s’il vous plaît.

e) C’est le steak frites ou le saumon grillé.

f) Oui, la salade… et comme plat?

g) Bonjour Madame, que désirez-vous?

h) Je vais prendre la salade.

i) D’accord, comme entrée?

j) Merci Monsieur.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11
D. EXPRESSION ÉCRITE

8. Rédigez un texte (50-70 mots). Choisissez l’une des deux possibilités. (2 points)

A. Vous venez de déménager dans une autre ville, vous écrivez à votre famille pour lui
raconter ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas de cette nouvelle ville.

B. Vous avez un correspondant(e) français(e) alors, écrivez-lui un message pour vous

présenter. Décrivez-vous physiquement et vous lui racontez aussi ce que vous aimez faire
dans votre temps libre.

PUNTUACIÓ DE FRANCÉS / PUNTUACIÓN DE FRANCÉS

12
 ITALIÀ / ITALIANO

A. COMPRENSIONE SCRITTA

Leggete il testo e rispondete.

Siena è bianca e nera, come il gotico del suo spettacolare Duomo, come la neve quando cade negli
inverni più freddi e crea pittorici contrasti con il verde della campagna circostante. Siena è rossa,
come il cotto della pavimentazione delle piazze e delle facciate dei palazzi. È gialla, come quando il
sole invade tutto e uniforma i colori. È vasta, negli ampi spazi della fortezza medicea, nelle navate
delle sue chiese, nella grande spianata della piazza del Palio. È raccolta e intima nelle piccole
trattorie, nelle cantine dove si trovano i vini preziosi dell'antica tradizione locale. Attraversando Siena,
sempre in salita o sempre in discesa nei vicoli e nelle strade del centro dove tutti i contrasti si
abbracciano in una vivace armonia, si sentono i rumori delle botteghe degli artigiani affollate dai
numerosi turisti che invadono la città in ogni periodo dell’anno.

Arrivederci, anno 2000, n. 124, p. 126.

1. Rispondete alle domande sul testo. (1,5 punti)

a) Di quale città parla il testo?

b) Che cosa credete che significa "vasta" nel testo: grande, piccola o grossolana?

13
c) Secondo il testo, pensate che è una città industriale o predomina l'artigianato?

d) Com'è la città, piana o montuosa?

e) Chi riempie le botteghe degli artigiani della città?

f) Di che colore sono le facciate dei suoi palazzi?

2. Trovate le parole del testo che rispondono a ogni domanda. Leggerlo di nuovo vi può
aiutare. (0,75 punti)

2.1. Ristorante economico. _____________________

2.2. Contrario (antonimo) di "grandi". _____________________
2.3. Sinonimo di "cattedrale". _____________________

3. Dite se le affermazioni sono vere o false. (0,75 punti)

V F

a) La Piazza del Palio è stretta e piccola.

14
b) I turisti visitano la città solo d'estate.

c) Il sole dà alla città un caratteristico colore giallo.

B. LESSICO E STRUTTURE GRAMMATICALI

4. Inserite nello spazio vuoto la parola mancante. (1,5 punti)

a) Gina_____ in un paese vicino a Roma. sono nata è nata è nasciuta

b) _______ il mio computer non riesco a lavorare. Per Sopra Senza

c) Stefano era un ______ tipo. bel bei bello

d) Il 57% delle ______ italiane ha solo un bambino. coppie copie copii

e) Alfredo vive _____ Puglia. a in per

f) ________ è il numero di telefono di Giorgia? Qual Quale Quali

g) ______ mezzogiorno torniamo a casa per pranzo. Di Per A

h) Domani ______ una gita extrascolastica. faceremo faremo facceremo

j) Il prezzo della benzina è ora un _______ % più caro. ventotto ventootto ventiotto

i) ______ fare più sport. Stiamo ingrassando. doviamo dovremmo dobremo

5. Inserite nel testo i termini adeguati tra quelli proposti qui sotto. (1,5 punti)

La gita scolastica

Il viaggio è ___________ [1] poco. Pietro Serra ci ha raccontato la storia ___________ [2] famiglia di
Corrado IV. Il ___________ [3] ci ha guidati lungo un sentiero un po’ ripido e sterrato. Sul fondo

15
__________ [4] una grande fontana il _________ [5] nome è “Fabbricato”. Questa fontana è antica ed
è stata restaurata nel 1987. Poi ci siamo saziati con le nostre merende. C’era chi __________ [6]
pizzette, chi le patatine, chi il panino. A questo punto c’è stato un cambiamento di clima perché
_________ [7] siamo incamminati verso il pulmino. __________ [8] già tristi perché l’ uscita era
terminata, inoltre la passeggiata ___________ [9] il sole di “Riccione“ ci ha sciolti tutti. Il cervello di
alcuni è andato in fumo, tanto che alcuni dicono di aver avuto allucinazioni: gatti, serpenti, orsi, orchi…

Finalmente quello che sembrava un miraggio era la realtà. Il pulmino era lì che ci aspettava: ora siamo
in classe e scriviamo per lasciare sempre vivo questo ___________ [10] ricordo della 1C.

LA GITA “SCOLASTICA” (04/06/2022). https://giornalino.ics1lavello.edu.it/in-evidenza/112-giornale-

online-a-s-2021-2022/367-la-gita-scolastica [Consultazione 17/11/2022]

1. 2. 3. 4. 5.
A) durata A) della A) professore A) c'era A) chi
B) durato B) nella B) professoressa B) c'erano B) cui
6. 7. 8. 9. 10.
A) mangiava A) ci A) eramo A) per A) bel
B) mangiavano B) vi B) eravamo B) sotto B) bello

C. PROVA COMUNICATIVA

6. Scrivete la domanda, la risposta o l'espressione adatta per completare la tabella. (1 punto)

______________________________________? L'Everest è alto 8848 metri.

______________________________________? La maglietta costa €17,50.

Di dov'è la nuova collega? ________________________________ (Padova)

16
Che ore sono? ____________________________ (24:00)

______________________________________ ? L'aereo per Londra parte alle ore 12:15.

In bocca al lupo! ______________________________________

7. Collegate le domande o le frasi della colonna A con le risposte o con i sintagmi della
colonna B. (1 punto)

Colonna A
1. Hai comprato il pesce e il latte?
2. E hai comprato le pizze?
3. Anna, ti presento la signora Bianchi.
4. Anna, ti presento Laura.
5. Sei stanca?
Colonna B
1 A. Ne ho comprate tre.
2 B. Piacere di conoscerLa.
3 C. Sì, li ho comprati.
4 D. Dormi di più!
5 E. Piacere di conoscerti.

D. ESPRESSIONE SCRITTA

8. Scegliete uno tra i due soggetti proposti e scrivete un testo con una estensione tra 50 e 60
parole. (2 punti)

SOGGETTO 1
Avete mai fatto una gita scolastica o extrascolastica che ricordate con piacere o con nostalgia?
Raccontatela (qual era la vostra età, dove siete andati e con quale mezzo di trasporto ecc.); dite
perché vi è piaciuta. Attenzione: dovete descriverla con frasi complete con verbo. Ricordate pure:
punteggiatura, ortografia, connettivo causale (perché, giacché ecc.).

17
SOGGETTO 2
Siete in vacanza in Italia e volete raccontare la vostra esperienza a un familiare anziano che non ha
whatsapp; quindi, gli spedite una cartolina. Compito: scrivetegli una cartolina e raccontategli quali
sono le città che avete visitato o che visiterete, che tempo fa, che cose avete visto, mangiato ecc.
Attenzione: struttura delle cartoline (o delle lettere), formule di saluto, punteggiatura, ortografia,
connettivi (congiunzioni).

Aaaaaa Bbbbbbbbb

Via Abcdefghi 2

Wxyz CAP 99999

XXXXXXX

PUNTUACIÓ D'ITALIÀ / PUNTUACIÓN DE ITALIANO

18