ARBETSBLAD

PEDAGOG: JOHAN POPPEN

PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ
BESTÄLLNINGSNUMMER: 101546/TV37

KORTFILMSKLUBBEN TYSKA

Nashorn im Galopp

Bruno söker efter stadens själ på sitt alldeles egna vis.

Inhalt (lätt)

Hier sind einige Antworten. Kannst du die Fragen stellen?

Die Antworten:

1. In Berlin
2. Mit einem Schild ”I am here”.
3. Von ihren Lieblingsplätzen.
4. Er ist Diplomat.
5. Er hat Vicky tief verletzt.

Die Fragen:

1. ___________________________________________________

2. _____________________________________________

3. ___________________________________________________

4. ___________________________________________________

5. ___________________________________________________

1(5)
Deine Stadt (lätt)

 Wohnst du in oder in der Nähe von einer Stadt?

 Was ist so besonders in Deiner Stadt?
 Was gefällt dir, beziehungsweise gefällt dir nicht, an deiner Stadt?
 Gibt es Dinge oder Plätze, die man in jeder Stadt findet?

Städte in Deutschland (medel)

Wie heißen die zehn größten Städte in Deutschland? Recherchiere z.B. im
Internet und finde auch eine berühmte Sehenswürdigkeit zu jeder Stadt!

Städte Sehenswürdigkeiten

2(5)
15 „Stadtsubstantive“ aus dem Film! (medel)

Was bedeuten folgende Substantive auf Schwedisch? Kannst du sie auf Deutsch
beschreiben?

der Teppich die Stadt der Mensch die Ampel die Fußgängerzone
das Schild die Litfaßsäule die Schlange der Vorort der Zebrasteifen
der Bürgersteig die Sackgasse die Kneipe die Wand das Schaufenster

Deutsch Schwedisch

3(5)
Der Film in dem Film (svår)

Am Ende des Films zeigt Bruno Vicky einen Film, in dem er um Verzeihung
bittet.

Folgendes sagt Bruno:

„Hallo Vicky,

Ich weiß, ich hab dich verletzt. Ich weiß, das was ich gesagt habe, ich...
Weißt
du, ich konnte noch nie so gut mit Gefühlen...das war nie so... meins.
Mein Leben
war wie automatisiert. Ich bin durch die Stadt mit Ideen im Kopf ...aber hab sie
mit niemandem geteilt...nie. Alle Anderen habe ich als ignorant abgestempelt. 

Aber ich hab endlich mal was verstanden. Es ist in meinen Händen, wie ich mich
ausdrücken kann.

Ich kann vielleicht immer noch nicht sagen was ich für dich fühle - aber ich
kann‘s dir zeigen. Und seit ich das rauslassen kann, so wie du, seitdem fühl ich
mich nicht
mehr so verloren und ängstlich, sondern...stark und leicht.

Du fliegst um die Welt... Von Stadt zu Stadt... Und ich werde dich vermissen.

Auch wenn ich dich am liebsten erst gar nicht wegfliegen lassen würde, das
Wichtigste ist, dass du weißt - wenn du mal wiederkommst - ich werde alles tun,
damit du hier alles hast was du brauchst.

Du hast hier einen Freund. Danke!“

Aufgabe:

1. Übersetze den Text ins Schwedische!

2. Erstelle eine Vokabelliste mit allen Vokabeln, die neu für dich sind!

4(5)
Grammatik (svår)

Was haben Bruno und Vicky alles im Film gemacht? Schreibe im Perfekt! Wie
viele schwache und starke Verben kannst du benutzen?

Zum Beispiel:
Sie haben viel gelacht!

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

5(5)