5.

Die Mumien

Warum bestatteten die Ägypter ihre Toten als Mumien?

Für die Ägypter stand es fest, dass der Tod eines Menschen nicht
Jenseits: El Más sein Ende bedeutet, sondern dass alle Menschen im Jenseits
Allá, la Eternidad weiterlebten. Auch war die Lebenserwartung der Menschen nicht
Lebenserwartung:
esperanza de vida so hoch wie heute. Deshalb war das Leben nach dem Tod auch so
bereiteten: se
preparaban wichtig und die Ägypter bereiteten sich gut darauf vor.

Wenn ein Mensch starb, so starb nur sein Körper, aber sein Geist
Geist: alma, espíritu lebte weiter. So glaubten es
Leichnam: el die Ägypter. Was sollte ein
cadáver, el cuerpo
Geist ohne Körper machen?
Damit der Geist seinen
Körper wieder fand, wurde
der Leichnam mumifiziert.

gereinigt: limpiado, Die Mumifizierung eines toten Körpers benötigte etwa 70 Tage. Der Körper
purificado
entfernten: wurde erst einmal gründlich gereinigt. Nachdem die Ägypter
quitaban, removían herausgefunden hatten, dass das Innere eines Körpers verwest, entfernten
Gehirn: cerebro
ekelig: asqueroso sie das Gehirn und die inneren Organe. Das klingt ein wenig ekelig, aber
zerstört: destruir hätten sie das nicht getan, dann hätten Bakterien den Körper zerstört.

vorfand: encontrar
Damit der Verstorbene im Jenseits seine Organe wieder vorfand, verstaute man Leber, Magen, Lunge und Gedärme
Leber: Hígado in so genannten Kanopengefäßen. Die sahen meist lustig aus…
Magen: estómago
Lunge: pulmones
Gedärme: intestinos

Grabräuber:ladrone
Die Grabräuber kannten kein Pardon!
s de tumbas
Ehrfucht:
veneración, respeto Du wirst dich sicher fragen, wie die Grabräuber sich überwinden konnten, die heiligen Gräber tatsächlich
Gier nach Gold: auszurauben. Die Ehrfurcht vor den Göttern und vor den Verstorbenen war ja im alten Ägypten sehr groß. Das ist
codicia de oro
Wertgegenstände:
richtig. Aber die Gier nach Gold war noch größer. Das ist auch schon bei den alten Ägyptern so gewesen. Die
objetos de valor Grabräuber suchten nicht nur nach Wertgegenständen, sondern
Juwelen: joyas
schauten sich auch nach Juwelen und weiteren Schätzen um, die
zwischen den Mumienbändern verborgen lagen.

Die Grabarbeiter waren oft auch die Grabräuber

Geheimgänge: Auch wenn die Gräber oft sehr gut zum Beispiel durch
pasadizos secretos,
pasillos secretos Geheimgänge geschützt waren, raubten oft Arbeiter, die die
Gräber erstellt hatten, die Gräber aus. Sie kannten die Gräber wie
Schandtaten: actos
vergonzosos ihre Westentasche und mancher Priester profitierte ebenfalls von
den Schandtaten. Auf die Grabräuber warteten, wurden sie denn
abgeschreckt:
espantarlos
erwischt, harte Strafen. Aber das hat sie von ihren Räubereien
(disuadirlos) nicht abgeschreckt.
 Die Bedeutung der Tiere im Alten Ägypten

Stiere: toros
Katzen, Stiere und Krokodile wurden in Ägypten als heilige Tiere verehrt. Die heiligen Tiere besaßen die guten oder
bösen Kräfte des Gottes, den sie verkörperten. So waren Katzen zum Beispiel die Verkörperung der Göttin Bastet,
Krokodile des Gottes Sobek.

Die Ägypter mumifizierten sogar Tiere

Schakal: chacal Hunde bzw. Schakale wurden mit Anubis in Verbindung gebracht. Das ist der Gott, der wie ein Schakal aussieht.
(especie de perro Anubis empfing die Seelen der Toten und überwachte die Mumifizierung der Körper und führte ihre Seele dann zum
salvaje)
überwachte: Totenrichter Osiris. Da viele Hunde in den Grabstätten herumstreunten, wurde der Hund mit diesem Gott in
supervisaba, Verbindung gebracht. Die Ägypter haben sogar Tiere nach ihrem Tod mumifiziert. Man hat sie dann später bei
vigilaba Ausgrabungen in den Gräbern entdeckt.
Totenrichter: juez
de los muertos

Die Ägypter nahmen sogar Enten mit ins Grab

Die Ägypter liebten ihre Tiere und wollten sie eben auch im Jenseits nicht missen. So wurden zusammen mit
missen: extrañar den Toten der Ägypter auch ihre Hunde und Katzen, manchmal sogar Enten bestattet. Allerdings wissen wir nicht
genau, ob die Tiere schon vorher gestorben sind oder dann eben dem Schicksal von Herrchen oder Frauchen folgen
mussten.
Wozu dienten "Amulette"?

Amulette sollten die Ägypter vor Krankheiten schützen. Sie waren aus unterschiedlichen Materialien. Aus Stein, aus
Amulette: amuletos Keramik, aus Holz oder Glas und sie konnten sogar aus Gold sein. Die häufigsten Symbole waren der Skarabäus, der
häufigsten: los más Frosch und das Auge des Horus.
populares, los que
más se usaban

1. Lese den Text durch und mache dir Notizen dazu!

2. Schaue dir das Video “Mumifizierung” an. Mache dir Notizen dazu!
3. Heute haben wir im Unterricht viel über die Mumifizierungen gelernt. Stellt euch in Gruppen zusammen und
denkt an eine Kurzgeschichte, die die neue Information, die wir heute gelernt haben, umfasst. Je kreativer,
desto besser! Nachdem ihr eure Geschichte aufgeschrieben habt (Stichpunkte sind genug!) filmt einen Video
dazu. Euren Videos sollten bitte nicht länger als 5 Minuten sein. Nächste Woche werden wir alle Videos im
Unterricht zeigen!
Viel Erfolg!

Unsere Kurzgeschichte:
-Es gibt zwei Brüder: grosser (pharaon, Haktor) der kleine (Grabarbeiterund Grabräuber, Akis)
-Akis war Wesir aber sein Onkel er entfernte seine Position
-Jetzt Akis war neidig und wurde sein Brüder (toten) zu pharaon werden
-akis tótet Haktor, aber der Onkel weisst alles, er WOLLTE alles den Folk erzählen
-aber akis totter seine Onkel und wird pharao werden
-Entengott (Thot) kehrt zurück und rächt sich an Akis und stiehlt im Prozess seiner Mumifizierung sein Gehirn,
selbst wenn er das Jenseits erreicht (er kann keine Entscheidungen treffen und sich nicht für die Ewigkeit
ausruhen).

Ine, Lupi, Nieto, Agus, Maika

https://drive.google.com/file/d/1QtJzieEG1PBtS0opE4awE97q_fEx8QP4/view?usp=sharing