Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Electric diagram
Klemmkasten Scania 4F
Mat. Nr. 2451797
Baureihe /
Series
-
Seriennummer /
Serial No
2451797
Katalog Bestellnummer /
Catalogue order No
KL1 Dieselaggregat
-X1. 15.2
-X1 30 -X2 8 9 54 PE
+M 24V DC .A
-KL -X30 30
M10024487 .B NSGAFÖU 1x4mm² NSGAFÖU 1x4mm² NSGAFÖU 1x4mm² NSGAFÖU 1x4mm² -X1 1 2 3 4 PE PE
1 1 1 1 1 1mm²
1mm² 1mm²
-F1 C20A -F2 C20A -F3 C20A -F4 C10A -F5 C20A 1mm²
2638935 2638935 2638935 2638932 2638935
2 2 2 2 2
1mm² 1mm²
21
11
16
18
2332863 2332863
-K5 1mm²
-K1 -K2 -K1
14
12
15
24
22
8
4 8 8 4 31 31
2,5mm²
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
2,5mm² 2,5mm²
/1.4 24 21 24
21 /1.6 /1.4 24 21 24 21
22
Alle Betriebsmittel im Klemmkasten nur mit
by Kleemann GmbH
der Betriebsmittelkennzeichnung, z.B. -K1 beschriften,
Funktionsgruppe und Ort weglassen!! Masse SCR ein Zeitrelais Nachlauf Spannung U15 ein Heizung ein
GND SCR on time relay afterrun Voltage U15 on heating on
W-Schrank NSYS3D3215P 300x200x150
(Bestellteil)
(order part)
Drawing by: Approved by: last change: Status: Document No.: Material No.: Revision No.: Sheet:
2451797 03
©
date
name
30.11.2015
klkerns
date
name
date
name
07.10.2019
klstrohmm
SF
AE = changable
PF = prototype release Partial Document No.: Series code: Valid for Serial No.: SCR System 4F Motoren 1 of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
SCR system 4F engines
ESP
Version No.: Sheet plant:
Sheet Location: 15 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Electric 1 2 3 4 5 6 7 8
Beschriftungsschild, wird
von Klemmann angebracht
=XXXX+KL3
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
by Kleemann GmbH
7 x Kabelverschraubungen
Drawing by: Approved by: last change: Status: Document No.: Material No.: Revision No.: Sheet:
2451797 03
©
date
name
30.11.2015
klkerns
date
name
date
name
21.11.2019
klstrohmm
SF
AE = changable
PF = prototype release Partial Document No.: Series code: Valid for Serial No.: Gehäuseaufbau 2
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
cabinet construction
ESP
Version No.:
V1.0
Sheet plant:
Sheet Location: 15 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Electric 1 2 3 4 5 6 7 8
M16 Metal
-V1 -V1.1
M10012973 M10012950
Kabelverschraubung Skintop MS-M16 Metal Gegenmutter Skindicht SM-M16x1,5 SW19
M16 Metal
-V2 -V2.1
M10012973 M10012950
Kabelverschraubung Skintop MS-M16 Metal Gegenmutter Skindicht SM-M16x1,5 SW19
M16 Metal
-V3 -V3.1
M10012973 M10012950
Kabelverschraubung Skintop MS-M16 Metal Gegenmutter Skindicht SM-M16x1,5 SW19
M16 Metal
-V4 -V4.1
M10012973 M10012950
Kabelverschraubung Skintop MS-M16 Metal Gegenmutter Skindicht SM-M16x1,5 SW19
M16 Metal
-V5 -V5.1
M10012973 M10012950
Kabelverschraubung Skintop MS-M16 Metal Gegenmutter Skindicht SM-M16x1,5 SW19
M20 Metall
-V6 -V6.1
M10012974 M10012951
Kabelverschraubung Skintop MS-M Gegenmutter Skindicht SM-M20x1,5 SW24
M25 Metall
-V7 -V7.1
M10012975 M10012952
Kabelverschraubung Skintop MS-M Gegenmutter Skindicht SM-M25x1,5 SW30
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
Refer to protection notice ISO 16016
by Kleemann GmbH
Drawing by: Approved by: last change: Status: Document No.: Material No.: Revision No.: Sheet:
2451797 03
©
date
name
30.11.2015
klkerns
date
name
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Partial Document No.: Series code: Valid for Serial No.: Aufbaumaterial 3
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
setup material
ESP
Version No.:
V1.0
Sheet plant:
Sheet Location: 15 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Klemmleiste
A A
-X_31
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemmennummer
Ziel Ziel
Kabelbezeichnung
Kabelbezeichnung
B intern Potential Platzierung im Brücken extern B
Stromlaufplan
LOGO
D D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verb.
E E
© CIM-Team
Datum
Bearb.
Kleemann Klemmenplan
Gepr. LOGO terminal diagram Blatt 17
Zustand Änderung Datum Name Norm Ursp. Ers. f. Ers. d. 15 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- erstellt mit ESP_2451797_Klemmkasten_Scania_4F_V02_02
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, C:\Temp\tmp_e3_print_pdf\
Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes Kleemann
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verb. 03.02.2020 Electric
© CIM-Team LOGO 03.02.2020 16:15
Änderung
1
1
Datum
Name
Norm
Gepr.
Datum
Bearb.
2
2
Kabelbezeichnung Kabeltyp
-F3
-K3
-K4
-K3
-K4
Ursp.
Klemmentyp
Ziel
3
3
Klemme
Klemme
Klemme
intern
Ers. f.
:2
:21
:21
:11
:11
#51
#2094
#2114
#2060
31_SCR
4
4
Ers. d.
Potential
LOGO
Kleemann
/1.4
/1.4
/1.4
/1.4
/1.4
/1.3
Klemmleiste
5
5
Stromlaufplan
Platzierung im
6
5
3
4
2
1
Klemmennummer
-X_4002
Brücken
Klemmenplan
terminal diagram
6
6
Ziel
extern
7
7
Kabelbezeichnung Kabeltyp
8
8
Blatt
18
15 Bl.
F
A
E
D
C
F
A
E
D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- erstellt mit ESP_2451797_Klemmkasten_Scania_4F_V02_02
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, C:\Temp\tmp_e3_print_pdf\
Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes Kleemann
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verb. 03.02.2020 Electric
© CIM-Team LOGO 03.02.2020 16:15
Änderung
1
1
Datum
Name
Norm
Gepr.
Datum
Bearb.
2
2
Kabelbezeichnung Kabeltyp
-F2
-X1
-X1
Ursp.
-X_31
Klemmentyp
Ziel
3
3
Klemme
Klemme
Klemme
intern
Ers. f.
:2
:31
.D:2
.D:1
#47
#2108
#2107
31_SCR
4
4
Ers. d.
Potential
LOGO
Kleemann
/1.3
/1.3
/1.2
/1.2
Klemmleiste
5
5
Stromlaufplan
Platzierung im
3
4
2
1
Klemmennummer
Brücken
-X_4071
Klemmenplan
terminal diagram
6
6
Ziel
extern
7
7
Kabelbezeichnung Kabeltyp
8
8
Blatt
19
15 Bl.
F
A
E
D
C
F
A
E
D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- erstellt mit ESP_2451797_Klemmkasten_Scania_4F_V02_02
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, C:\Temp\tmp_e3_print_pdf\
Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes Kleemann
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verb. 03.02.2020 Electric
© CIM-Team LOGO 03.02.2020 16:15
Änderung
1
1
Datum
Name
Norm
Gepr.
Datum
Bearb.
2
2
Kabelbezeichnung Kabeltyp
-K5
Ursp.
Klemmentyp
Ziel
3
3
Klemme
Klemme
Klemme
intern
Ers. f.
:11
31_SCR
4
4
Ers. d.
Potential
LOGO
Kleemann
/1.1
Klemmleiste
5
5
Stromlaufplan
Platzierung im
Klemmennummer
-X_HEIZ
Brücken
Klemmenplan
terminal diagram
6
6
Ziel
extern
7
7
Kabelbezeichnung Kabeltyp
8
8
Blatt
20
15 Bl.
F
A
E
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
Klemmleiste
A A
-X_31_1
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemmennummer
Ziel Ziel
Kabelbezeichnung
Kabelbezeichnung
B intern Potential Platzierung im Brücken extern B
Stromlaufplan
LOGO
D D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verb.
E E
© CIM-Team
Datum
Bearb.
Kleemann Klemmenplan
Gepr. LOGO terminal diagram Blatt 21
Zustand Änderung Datum Name Norm Ursp. Ers. f. Ers. d. 15 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Klemmleiste
A A
-X1
Kabeltyp
Kabeltyp
Klemmennummer
Ziel Ziel
Kabelbezeichnung
Kabelbezeichnung
B intern Potential Platzierung im Brücken extern B
Stromlaufplan
/1.6 PE
-X_31 :31 31_SCR /1.1 31
C -X_31_1 :31_1 31_SCR /1.2 31 C
-X30 :30 /1.1 30
C:\Temp\tmp_e3_print_pdf\
03.02.2020 16:15
03.02.2020
Kleemann
erstellt mit
LOGO
D D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verb.
E E
© CIM-Team
Datum
Bearb.
Kleemann Klemmenplan
Gepr. LOGO terminal diagram Blatt 16
Zustand Änderung Datum Name Norm Ursp. Ers. f. Ers. d. 15 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
Electric 1 2 3 4 5 6 7 8
-K10.X1s
76 / 96
/25.8
BK
plant designation -K10.X1s Art/Zählnummer Gegenstecker type/number mating connector
Betriebsmittel- = GM (Stecker erbt zusätzlich zur (connector inherits additionally to
+ EC eigenen Art/Zählnummer, die its own type/number, the
+ Ortskennzeichen kennzeichen
- K1 Art/Zählnummer des Gerätes type/number of the device it is
an dem er angeschlossen ist. connected to.
location designation Dadurch ist eine eindeutige Thus permits a clear allocation of
device Zuordnung von Gerät und device and appendant mating
- Art/Zählnummer designation zugehörigem Stecker möglich) connector )
type/number
Drawing by: Approved by: last change: Status: Document No.: Material No.: Revision No.: Sheet:
2451797 03
date
name
date
name
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Partial Document No.: Series code: Valid for Serial No.: Erklärung Aufbau Betriebsmittelkennzeichen 11
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
Explanation device designation layout
ESP
Version No.: Sheet plant:
Sheet Location: 15 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Electric 1 2 3 4 5 6 7 8
-A Bauteile mit zwei oder mehr Aufgaben devices with two or more tasks -P Hupe horn
Dieselmotor diesel engine Leuchtdiode light emitting diode
Radio radio Signallampe signal lamp
Fahrtenschreiber tachograph
anzeigendes Messgerät displaying measuring instrument
-K Relais relay
Schütz contactor
Regler controller
Refer to protection notice ISO 16016
Drawing by: Approved by: last change: Status: Document No.: Material No.: Revision No.: Sheet:
2451797 03
date
name
date
name
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Partial Document No.: Series code: Valid for Serial No.: Erklärung Gerätekennbuchstaben, elektrisch 12
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
Explanation device code letter, electric
ESP
Version No.: Sheet plant:
Sheet Location: 15 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Electric 1 2 3 4 5 6 7 8
- HA Ventilblock valve-block
Drawing by: Approved by: last change: Status: Document No.: Material No.: Revision No.: Sheet:
2451797 03
date
name
date
name
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Partial Document No.: Series code: Valid for Serial No.: Erklärung Gerätekennbuchstaben, hydraulisch 13
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
Explanation device code letter, hydraulic
ESP
Version No.: Sheet plant:
Sheet Location: 15 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Electric 1 2 3 4 5 6 7 8
Symbolerklärungen * /
symbol explanations *
SUPPLY Schutzleiter
PE protection earth
COM Abschlusswiderstand
terminating resistor
1 IN Digitaleingang (allgemein)
0 digital input (in general)
Pulseingang
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
IN
pulse input
IN Zählereingang
1,2. . . counter input
IN Spannungseingang
V
voltage input
IN Stromeingang
mA
current input
IN Widerstandseingang
Ω
resistance input
IN Frequenzeingang
Hz
frequency input
Digitalausgang
Refer to protection notice ISO 16016
OUT
digital output
Drawing by: Approved by: last change: Status: Document No.: Material No.: Revision No.: Sheet:
2451797 03
date
name
date
name
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Partial Document No.: Series code: Valid for Serial No.: Symbolerklärung Funktionseinheiten 14
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
Symbol explanation of functional units
ESP
Version No.: Sheet plant:
Sheet Location: 15 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Electric 1 2 3 4 5 6 7 8
Linienformate / Farbbezeichnungen /
line formats colour designations
BU blau blue
Volllinie / Standard /
solid line standard
0,25mm BN braun brown
YE gelb yellow
Strichpunktlinie / PE (Schutzerde) /
dash-dotted line PE (protecting earth)
0,25mm GN grün green
PK rosa pink
Strichlinie / Optionen /
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
BK schwarz black
Leiterbahnverbindungen einer Platine
Punktlinie /
(nicht als Drahtleitung ausgeführte Verbindung) /
dotted line
0,75mm conductor line of a edge board TQ türkis turquois
VT violett violet
WH weiss white
Refer to protection notice ISO 16016
1 2 3 4 5 6 7 8