Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Der neue Porsche 911 GT3 R geht an den Start. Ein wahres Sportpaket The new Porsche 911 GT3 R has entered the competition. A true
für die Rennstrecke. Sein Prinzip: Genug genügt nie. force to be reckoned with on racetracks. It’s motto: It’s never enough.
Mehr Leistung, ausgefeilte Aerodynamik und optimierte Balance. More performance, sophisticated aerodynamics, and optimized
So ist der neue 911 GT3 R der Generation 992 schneller denn je. balance. This makes the new 911 GT3 R of the 992 generation faster
Herzklopfen ist garantiert, wenn der Hochleistungs-Elfer jeder than ever before. And it is bound to get your heart pumping when
Kurve zeigt, wo es langgeht und der unverkennbare 911er-Motoren- the high-performance 911 puts curves in their place while the unmis
sound die Glieder vibrieren lässt. takable 911 motor sound gives you goosebumps.
Dank seiner Leistung von max. rund 416 kW/565 PS lässt der Thanks to its power of max. about 416 kW/565 HP, the new
neue 911 GT3 R jeden Adrenalinspiegel ansteigen. Für Rennsport 911 GT3 R gets adrenaline levels up. The new generation of the
enthusiasten ist die neue Generation des 911 GT3 R ein Partner, 911 GT3 R is a partner for motorsport enthusiasts who are ready
der sie an ihre Grenzen und über die Grenzen hinausbringt. to push their limits and even go beyond.
Mit mehr Power und Präsenz wächst der neue 911 GT3 R in der Breite For more power and presence, the new 911 GT3 R is broadened
an Vorder- und Hinterachse. Die Bug- und Heckverkleidung für at the front and rear axle. The front and rear body panels optimize
optimierten Luftstrom, die Hochleistungs-LED-Scheinwerfer und airflow, while the high-performance LED headlights and the tail-
die Heckleuchten prägen sein geheimnisvolles Erscheinungsbild. lights characterize its mysterious appearance.
Man kann mit dem neuen 911 GT3 R an Grenzen gehen – und dass Push the limits with the new 911 GT3 R – and prove that challenges
Herausforderung Spaß bringt, kann hiermit bewiesen werden. can be fun. The new Porsche 911 GT3 R is a precision instrument that
Der neue Porsche 911 GT3 R ist ein Präzisionsinstrument, das guarantees endorphins.
Glückshormone garantiert.
Konzept Concept
Motor Engine
• 2 getrennte Bremskreise • Two separate brake-circuits • 992 EE Motorsport Architektur • 992 EE Motorsport architecture
für Vorder- und Hinterachse for front and rear axles • Neue „Porsche Toolset“ Generation • New “Porsche Toolset” generation
• 6-Kolben (Vorderachse) • Six-piston (front) mit vereinfachter Handhabung improving handling
• 4-Kolben (Hinterachse) Aluminium- • Four-piston (rear axle) aluminium- • Letzte Generation Cosworth • Latest generation of Cosworth
Monobloc-Rennbremssättel monobloc racing brake calipers Elektronik Komponenten electronic units
• Stahlbremsscheiben, mehrteilig, • Ventilated and grooved • Porsche Display (10,3 Zoll) • Porsche display (10.3 inch)
innenbelüftet steel brake disc • Porsche Logger • Porsche logger
• Rennbremsbeläge • Motorsport brake pads • Porsche Powerbox • Porsche powerbox
• Optimierte Bremsluftführung • Optimized brake cooling ducts • RLU integriert im Display • RLU integrated in display
• Bremstemperatursensoren • Brake temperature sensors (Datenaufzeichnung auf USB Stick) (data on USB stick)
• Verbessertes BOSCH Race ABS • Improved BOSCH Race ABS • Feuerlöschanlage (Medium: Gas) • Fire extinguisher system (agent: gas)
Generation 5 Generation 5 • LiFePo Batterie 12 V, 40 Ah • LiFePo Battery 12 V, 40 Ah
• 210 A Generator • 210 A alternator
• Einarmscheibenwischer • Windscreen wiper with direct drive
mit Direktantrieb • LED main headlights
• LED Hauptscheinwerfer and integrated AUX lights
mit integrierten Zusatzscheinwerfern • LED taillights
• LED Rückleuchte • LED rain light
• LED Regenlicht • Accident data recorder ready (ADR2)
• Bereit für Accident Data Recorder
(ADR2)
Gewicht/Maße Weight/Dimensions Optionen Options
• Gesamtgewicht: ca. 1.250 kg • Total weight: approx. 1250 kg • Sensorpaket 1 • Sensor package 1
(BoP-abhängig) (subject to BoP) (Laser Fahrhöhensensoren, (laser ride height sensors, brake
• Gesamtlänge: 4.619 mm • Overall length: 4,619 mm Hauptbremszylinder-Wegmessung travel sensors, track temperature
(ohne aerodynamische Bauteile) (without aerodynamic devices) Streckentemperatursensor) sensor)
• Gesamtbreite Vorderachse: 2.039 mm • Overall width front axle: 2,039 mm • Sensorpaket 2 • Sensor package 2
• Gesamtbreite Hinterachse: 2.050 mm • Overall width rear axle: 2,050 mm (Beschleunigungssensoren Vorder- (acceleration sensors front/rear axle
• Radstand: 2.507 mm • Wheelbase: 2,507 mm und Hinterachse inkl. zusätzlichem including additional control unit with
Steuergerät mit frei belegbaren free analogue inputs)
Farbe Color Analogeingängen) • Endurance package
• Langstreckenpaket (illuminated number panels,
• Rohbau lackiert • Body painted (Startnummern- beleuchtung, RLU USB stick, fuel sensors,
mit Lack auf Wasserbasis (C9A) with water-soluble paint (C9A) RLU USB Stick, Betankungs interior black light)
• Interieur: Füllerfarbe weiß • Interior: white primer with clear-coat finish erkennungssensoren, Schwarzlicht • Camera package
• Anbauteile in Sichtcarbon • Body parts in naked carbon im Innenraum, Halter für Trink • IMSA package
flaschensystem) (preparation for fuel flow meter,
Felgen/Bereifung Wheels/tires • Rückfahrkamera IMSA gear ratios)
• IMSA Paket • NLS package
Vorderachse: Front axle: (Vorbereitung für Fuel-Flow-Meter, (NLS wing mount and rear wing)
• Einteilige BBS-Leichtmetallräder • One piece BBS alloy wheels, IMSA Gangübersetzung) • Pitlane LHS package
nach Porsche Spezifikation und according to Porsche specification • NLS Paket
Design, 12,5 J × 18 and design, 12.5 J x 18 (Heckflügelstützen und Heckflügel
• Michelin Transportbereifung; • Michelin transport tires; in NLS Variante)
Reifendimension: 30/68-18 tire dimensions: 30/68-18 • Boxengasse-Links Paket
Hinterachse: Rear axle:
• Einteilige BBS-Leichtmetallräder • One piece BBS alloy wheels,
nach Porsche Spezifikation und according to Porsche specification
Design, 13,0 J x 18 and design, 13.0 J x 18
• Michelin Transportbereifung; • Michelin transport tires;
Reifendimension: 31/71-18 tire dimensions: 31/71-18
• Reifendruckkontrollsystem • Tyre pressure monitoring system
Highlights
• Alle Sicherheitseinrichtungen • All safety features complying • Verbessertes Vorderachs- • Improved aerodynamic concept front
entsprechend dem letzten Stand der with latest FIA requirements Aerodynamik-Konzept für größere axle for higher aerodynamic efficiency
FIA Anforderungen • FIA side impact panel aerodynamische Effizienz und and better drivability
• FIA Seitenaufprallschutz • Leg protection foam bessere Fahrbarkeit • Improved suspension featuring
• Beinschutzschaum • Fixed seat • Verbessertes Fahrwerk mit breiterer increased track width and wheelbase,
• Feststehender Sitz • Adjustable pedal box Spur und längerem Radstand, optimized front and rear axle kinematic,
• Einstellbare Pedalbox • Roof hatch optimierte Vorder- und Hinterachs- new generation of damper including
• Dachluke • Removable polycarbonate side Kinematik und neuer Generation blow-off (5-way adjustable)
• Abnehmbare Polycarbonat- window according to latest Fahrwerksdämpfer mit Blow-Off • Increased engine torque and improved
Türscheiben nach neuesten FIA regulations (5-fach verstellbar) torque curve for better drivability
FIA-Vorschriften • Improved roll cage layout • Erhöhtes Motormoment und • Optimized ABS and TC control
• Verbesserte Konstruktion verbesserte Drehmomentkurve • Improved weight distribution
des Überrollkäfigs für bessere Fahrbarkeit (AC compressor & generator
• Optimierte ABS mounted to gearbox)
und Traktionskontrolle-Funktion
• Verbesserte Gewichtsverteilung
(Generator und Klimakompressor
vor Getriebe)
• Vereinfachtes „Porsche Toolset“ • Improved “Porsche Toolset” • Ziel von 10 % reduzierten Laufzeitkosten • Target of 10 % reduced running costs
• Reduktion der elektronischen/ • Reduction of electronic/software (inkl. Kosten für Antrieb, Fahrwerk for complete vehicle including
softwareseitigen Schnittstellen customer interfaces und Lenkung) drivetrain and suspension & steering
für Kunden • Shim system for suspension changes • Angehobene Motormontageposition für • Engine mounting position raised to
• Fahrwerksverstellung über verbessertes Curb-Überfahrtverhalten improve curbing behavior
Zielwertscheiben
Preis Price Reglementstauglichkeit Compliance with regulations
• 511.000,00 EUR zzgl. MwSt. • 511,000.00 EUR, plus VAT • Das Basisfahrzeug ist homologiert • The basic car is homologated in accor
und Optionen, ab Werk and options, ex works nach FIA GT3-Reglement 2023. Jeder dance with the FIA GT3 regulations
Kunde ist für die Einhaltung des für 2023. Every customer is solely respon
ihn und sein Fahrzeug maßgeblichen sible for their car complying with the
Bestellung Orders Reglements selbst verantwortlich. relevant regulations. This document
Dieses Dokument ersetzt alle bisher replaces all previously published
• Ab sofort • With immediate effect veröffentlichten Versionen. versions.
• Lieferung ab November 2022 • From November 2022 onwards • Änderungen vorbehalten • Subject to change (without notice)
• Stand: Juli 2022 • As of: July 2022
• Alle Angaben vorbehaltlich der • All information subject to FIA approval
Kontakt des Vertriebs Sales contact FIA Genehmigung
Kontakt Technische
Unterstützung Technical support
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2022 Porsche, das Porsche Wappen, 911 und © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2022 Porsche, the Porsche Crest, 911 and
weitere Kennzeichen sind eingetragene other distinctive features are registered
Alle Texte, Bilder und sonstigen Infor Marken der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. All text, images and other information trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
mationen in dieser Broschüre unter Stand: 07/2022 in this brochureare subject to the As of: 07/2022
liegen dem Urheberrecht der Dr. Ing. h.c. copyright of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
F. Porsche AG. Jede Vervielfältigung, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Duplication, distribution or other use Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Wiedergabe oder sonstige Nutzung ohne Porscheplatz 1 without the priorwritten permission of Porscheplatz 1
vorherige schriftliche Zustimmung der 70435 Stuttgart, Deutschland Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is prohibited. 70435 Stuttgart, Germany
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ist unzulässig. www.porsche.com/motorsport www.porsche.com/motorsport