Sie sind auf Seite 1von 2

MEGA SC750

SIDECAR ENGINE
700 ccm / 2-Takt / 4 Gang Schaltgetriebe
700 ccm / 2-stroke / 4 speed gearbox

RÜBIG Technologie GmbH & Co KG


Schafwiesenstraße 56 t +43 (0) 7242  / 660 60
4600 Wels office@mega-kart.com
Austria www.mega-engine.com
1 Zylinder 2-Takt Single Cylinder 2-stroke
→ 700 ccm 2-Takt, 4 Gang Schaltgetriebe → 700 ccm / 2-stroke / 4 speed gearbox
→ Flüssigkeitsgekühlter Motor → Engine liquid cooled
→ Nikasil-beschichteter Zylinder → Nikasil-coated cylinder
→ Membrangesteuerter Einlass → Reedvalve intake

Technische Neuerungen Technical innovations


→ Motorengehäuse mit verbesserter Abdichtung → Crank case with improved sealing
→ Neu entwickelter Zylinder → Newly developed cylinder
→ Neuer Kolben → New pistons
→ Neuer Zylinderkopf mit geänderter Wasserführung → New cylinder head with modified water management
→ Verbesserter Kurbeltrieb → Improved crankshaft
→ Veränderte Ansauggeometrie → Modified intake geometry
→ Als Power-Valve erhältlich → Available as power-valve
→ Kickstarter, Schalt- und Kupplungshebel aus Aluminium → Kickstarter, switch and lever for the clutch produced of
aluminium
Durch diese Verbesserungen erhält der Motor mehr
Leistung und Drehmoment, bei besserer Dosier- Higher power output and more torque combined with better
barkeit. Sämtliche Verschleißteile sind nach den throttle response. All wear parts are specifically heat treated
neuesten Erkenntnissen von RÜBIG Härtetechnik according to the latest knowledge of RÜBIG Heat Treatment.
spezifisch wärmebehandelt.
The right combination of material and heat treatment
Die richtige Kombination aus Werkstoff und increases the performance and life span of the
Wärmebehandlung steigert die Leistung und Lebensdauer components. Series production and assembling are
der Komponenten. Serienfertigung und Montage erfolgen made by RÜBIG engine technology. In this way we can
bei RÜBIG Motortechnik. So können wir Top Performance guarantee the best possible performance!
garantieren!

Technische Daten Technical specs


Bohrung / Hub 100 / 89 mm Bore / stroke 100 / 89 mm

Hubraum 699 ccm Displacement 699 ccm


Getriebe 4 Gang klauengeschaltet Gear 4 speed / claw actuated
Zylinder Nikasil-beschichtet Cylinder Nikasil-coated
Gewicht 31,5 kg Weight 31,5 kg