6

Nummer
ALBERT ZIEGLER, Schlouch- und Feuerlöschgerötefobrik,

Stüc*preis
GIENGEN A. BRENZ

Vors&lag XII
Alorm -Geräle.
4e2s Alqrm-Gong
mit Wondorm und Klöppel 2.30
64926 4928 4927

4926 AlCrrm-sirene Kenn-Nr. Rr 4-38t59

mit Hondbetrieb zum Ziehen,
Type l, mif Umhöngeriemen

4e260 Alqrm-sirene Kenn-Nr. Rr 4-38/60

mit Hqndbelrieb zum Ziehen. extro loui.
mit Umhängeriemen 35. -
4926b AIqrm-Sirene Kenn-Nr. RL 4-38/38
mit Hondbetrieb 80. -
4926b
4e27 Hqndcrnlriebsirene
Kenn-Nr. RL 4-37155, mit Dreibod<.
Gewicht cq. 91/z kg. Gesqmthöhe cq. 750 mm, Breite 230 mm,
Tiefe 260 mm, Hörweite co. 2 km mit
vnd O,7 km gegen den Wind ß"ß 98.-

4746 Elektrische Kleinsirenen

noch den neuesten Richtlinien des RLM. für Luftschutz-, Feuer- und
Werksolqrm.
Die Aggregote besfehen ous zwei oneinondergebouten Vertikol-
sirenen, die sowohl on Gleich- oder Wechselstrom ongeschlossen
werden können, und dienen zur Abgobe der vom RLM, vorge-
schriebenen Signole r

I. Heulion : Fliegerolorm
2. Hoher Douerton : Entwqrnung
3. Tiefer. Dquerton : Feuer- oder Werksqlqrm.
o) Type O, Stromqrt Universol, llO oder 220 Yolt, 0,125 PS,
0,095 KW. Gewicht co. 9 kg ß.,/( 128.-
Schutzdoch dozu tl"t{ 16. -
b) trype l, Stromqrt Drehstrom l10ll90 oder 2201380, 0,25 PS,
0,18 KW, Gewicht co. 30 kg .fr-,// 215. -
Schutzdoch dqzu ß,{ 24.-
Einscholtung dvrch Hondbetötigung oder Fernsöoltgerüte. Steuer-
geröie hiezu ouf Anfroge. Einfochste Montoge.

u;744 Großqlorm -Sirenen-Aggregqt

Kenn-Nr. RL 4-37135 und 36.
bestehend qus zwei oufeinondergebouten Vertikql-Sirenen in der
vom RLM. vorgeschriebenen Speziolbouort für 3 verschiedene Ton-
stärken, mit 3teiligem Wetterschulzgehöuse, in neuer, korrossions-
hochbestöndiger Ausführung.
Tonfrequenzen: Heulton cq.250 bis 430 Hertz
hoher Dquerton co. 430
liefer ,, ,, 145

d) Drehslromsusführung: für normole Sponnungen

110/190 oder 2201380, Gewicht co: I90 kg hk 73O.-
Schollgerät für Betätigung beider Sirenen in
stobilem, slqubsicherem Gußgehäuse. Gewicht
co. 130 kg hll 168.-
'
. Gesomlpreis ß.ß 898. -
b) Gleichslromausführup.g: tür 220 oder 440 Volt, Gewichi
210 ks - &"ß 1ts0.-
Scholtgerül wie vor, Gewicht co. 35 kg !P.,{ 31O.-
Gesomtpreis :E/l 1460.-
Getrennte Bezugsmöglichkeit von Feuer- und Luftschutzsirene er-
leichtert die Seschoffung des Großolormgeräts.
Bitte frogen Siä i:n, 4744

46