HJR 192

Gemeinsamer Hausbeschluss
Nr.192
wie vom 73. Kongress am 5. Juni 1933
verabschiedet

Was folgt, ist eine tatsächliche Kopie

von HJR 192, wie sie ursprünglich von
der Druckerei der US-Regierung im Jahr
1934 gedruckt wurde.

Hinweis für den Leser: Teile wurden geschwärzt, um nur HJR 192
anzuzeigen.
Quelle:
http://whatistaxed.servehttp.com/statutes_at_large/sal_1/E48_Statutes_at_Large.pdf
DIE
STATUTEN IM GANZEN
DER

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

VON

MÄRZ 1933 bis JUNI 1934

GLEICHZEITIGE BESCHLÜSSE DER

LETZTEN VERTRÄGE UND KONVENTIONEN. EXEKUTIVPROKLAMATIONEN
UND -VEREINBARUNGEN, EINUNDZWANZIGSTE ÄNDERUNG
ZUR VERFASSUNG

BEARBEITET, GEDRUCKT UND veröffentlicht von der BEHÖRDE von’

CONGRFSS UNTER DER LEITUNG DES SECRETARY Ct STATE

BD. XLVIII
IN ZWEI TEILEN

TEIL 1 — ÖFFENTLICHE HANDLUNGEN UND BESCHLÜSSE,

TEIL 2—Privatgesetze und Beschlüsse, Verträge und Übereinkommen
über konkurrierende Beschlüsse. Exekutive Proklamationen
und Vereinbarungen, Einundzwanzigste Änderung der
Verfassung.

TEIL 1

USA
REGIERUNGSDRUCKEREI
WASHINGTON : 1934
Für wJ* durch den Superintendenten J Documenta, Washngtom, DC-- - - - - ------ Preis 4,00 $ (Buckram)
 ÖFFENTLICHES RECHT
DER

VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

VOM DREIUNDSIEBZIGSTEN

KONGRESS

1933-1934 VERABSCHIEDET

Ui
 112 73d CONGRESS. SESS. I, CHS. 46-48. 3., 5. JUNI 1933,

[KAPITEL 48.]
GEMEINSAMER BESCHLUSS
IIIJ.Res.102.1 Sicherstellung eines einheitlichen Wertes für die Münzen und Währungen der Vereinigten Staaten
.
IPub. Res-, Nr. in ]
IN der Erwägung, dass das Halten von oder der Handel mit Gold das öffentliche Interesse
beeinträchtigt und daher einer ordnungsgemäßen Regulierung und Beschränkung unterliegt;
und coisifnacuxahcses f IN der Erwägung, dass der bestehende Notfall diese Bestimmungen
von Presmable offenbart hat. verpflichtungen, die vorgeben, dem Gläubiger ein Recht zu
geben,
zahlung in Gold oder einer bestimmten Art von Münze oder Währung
der Vereinigten Staaten oder in einem daran gemessenen Geldbetrag der
Vereinigten Staaten behindern die Befugnis des Kongresses, den Wert
des Geldes der Vereinigten Staaten zu regulieren, und stehen im
Widerspruch zu der erklärten Politik des Kongresses, jederzeit die
gleiche Macht jedes von den Vereinigten Staaten geprägten oder
ausgegebenen Dollars auf den Märkten und bei der Zahlung von
Schulden aufrechtzuerhalten. Nun, da istes also, sei es
113
73d CONGRESS. SESS. I. CHS. 48. 49. 5., 6. JUNI 1933.
/iesolved by the Senate and Hauae of Repreftenlaiiiieti of the United die Klauseln in Verpflichtungen,
gehaltene Zahlungen usw.
States of America in Conyress assembled^ Dass (a) jede Bestimmung, dieöffentliche Politik verstoßen
erfordern, die gegen die

in oder in Bezug auf eine Verpflichtung enthalten ist, die vorgibt, dem
Gläubiger ein Recht zu geben, die Zahlung in Gold oder einer bestimmten
Art von Münze oder Währung oder in einem damit gemessenen
Geldbetrag der Vereinigten Staaten zu verlangen, als gegen die zubesoexprimiert.
Keine zukünftige Oblgation

öffentliche Ordnung verstoßend erklärt wird; und keine solche

Bestimmung darf in oder in Bezug auf eine später eingegangene gesetzlichem sind in Zahlungen
Zahlungsmittel zu
Verpflichtung enthalten sein . Jede bisher oder später eingegangene leisten.

Verpflichtung, unabhängig davon, ob eine solche Bestimmung darin

enthalten ist oder nicht, wird bei Zahlung in Dollar für Dollar in einer
Münze oder Währung, die zum Zeitpunkt der Zahlung gesetzliches Bestimmungen Widersprüchliche
wurden
Zahlungsmittel für öffentliche und private Schulden ist, erfüllt. zurückgewiesen.
Jede solche Bestimmung, die in einem Gesetz enthalten ist, das erlaubt, Sonstige Rückstellungen rut
U.S.C. S. 1003.

dass Verpflichtungen von oder unter der Autorität der Vereinigten invalldated.
Staaten erlassen werden, wird hiermit aufgehoben, aber die Aufhebung
einer solchen Bestimmung macht keine andere Bestimmung oder Begriff „Verpflichtung“ def.
Autorität ungültig, die in diesem Gesetz enthalten ist.
(b) Wie in diesem Beschluss verwendet, bedeutet der Begriff
"Verpflichtung" eine Verpflichtung (einschließlich aller Verpflichtungen '‘Münze oder
der Vereinigten Staaten, mit Ausnahme der Währung), die in Geld der Währung."
Vereinigten Staaten zu zahlen ist; und der Begriff "Münze oder
Währung" bedeutet Münze oder Währung der Vereinigten Staaten, National Economie
Emergency Aft.
einschließlich der Noten der Federal Reserve und Umlaufnoten der geändert.
Federal Reserve Banken und nationalen Bankenverbände. Anlt, S. 52.

§ 2. DER letzte Satz von Absatz (1) von Unterabschnitt (b) von
Abschnitt 43 des Gesetzes mit dem Titel 11 Ein Gesetz zur Linderung der
bestehenden nationalen wirtschaftlichen Notlage durch Erhöhung der
landwirtschaftlichen Kaufkraft, zur Erzielung von Einnahmen für
außergewöhnliche Ausgaben, die aufgrund einer solchen Notlage
entstehen , zur Nothilfe in Bezug auf die landwirtschaftliche Colon und Currences als
Kulturverschuldung, zur geordneten Liquidation von gesetzliches Zahlungsmittel.
Aktiengrundstücksbanken und für andere Zwecke ", genehmigt am 12.
Mai 1933, wird wie folgt geändert:
"Alle Münzen und Währungen der Vereinigten Staaten (einschließlich Abgeschliffene
Fed ERAL Reserve Notes und Umlaufnoten von Federal Reserve Banken Goldmünzen
gewichtsabhängig.
,

und nationalen Bankenverbänden), die bisher oder später geprägt oder

ausgegeben wurden, sind gesetzliches Zahlungsmittel für alle Schulden,
öffentliche und private, öffentliche Abgaben, Steuern, Zölle und
Abgaben, mit der Ausnahme, dass Goldmünzen, wenn sie unter dem
Standardgewicht und der Toleranzgrenze liegen, die Jaw für das einzelne