Marketing News

Service
MN 10248 - 08/15 DE

Datum: 03.08.2015
Autor: MS-SPE1, Matthias Sachse DEUTZ AG
Ottostraße 1
Tel.: +49 (0) 221 822 - 4589 51149 Köln (Porz-Eil)
Mobile: +49 (0) 170 8596153
www.deutz.com

Engine Plus
Dokumentation von DEUTZ-Motorzubehör & Anbausätzen im DEUTZ-TIS

Im Rahmen von Engine Plus bieten wir DEUTZ-Motorzubehör & Anbausätze an. Hiermit
können Sie nach Bestellung des Grundmotors ab Werk, auf kurzfristige Kundenwünsche
reagieren und haben so die Möglichkeit, Motorfunktions- bzw. Motorlieferumfänge schnell und
einfach zu erweitern oder anzupassen. Auch Nachrüstlösungen im Feld sind möglich.
Alle verfügbaren Anbausätze und diverses
Motorzubehör sind nun in unserem Webportal, dem
DEUTZ-Technical Information System (DEUTZ-TIS),
der jeweiligen Baureihe zugeordnet und werden
laufend aktualisiert bzw. erweitert. Jeder Anbausatz
basiert auf einer Teilenummer und ist über unseren
DEUTZ Service bestellbar. In den meisten Fällen
steht ebenfalls ein Referenzbausatz mit einer
Bausatznummer zur Verfügung, wo Sie gezielt 2D-
Zeichnung (PDF) und 3D-Daten im
STEP/SMG/PDF-Format herunterladen können.
Eine detaillierte Kurzbeschreibung zur
Vorgehensweise finden Sie auf der nachfolgenden
Seite. Preise entnehmen Sie bitte aus dem DIWI-
System.
Bitte beachten Sie, dass nachträglich geänderte
Motorumfänge in SERPIC unbedingt zurückgemeldet werden
müssen. Dies können Sie unter Angabe der Anbausatznummer im SERPIC
als Freitext hinterlegen. Genauere Hinweise und Richtlinien hierzu finden Sie unter
der technischen Service Information SIT 04008.
Natürlich bieten wir Ihnen technische Unterstützung zu dem angebotenen Produktprogramm
und freuen uns auch über Anregungen für mögliche neue Produkte. Richten Sie bitte Ihre
Anfrage an engine-accessories@deutz.com oder an sachse.m@deutz.com.

DEUTZ AG
Produktmanagement Marketing Service

ppa. Jürgen Gabriel i.A. Matthias Sachse

MS-SP MS-SPE1
Head of Service Sales Support Engine Plus
Service Product Management & Engine Accessories & Powerpacks
Dealer Development
Die Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Weitergabe
dieser Unterlage ist – auch auszugsweise – untersagt.

Verteiler: Service-Marketing

© 2015 · Seite 1 von 2

Marketing News
Service
MN 10248 - 08/15 DE

Das DEUTZ-Motorzubehör sowie die DEUTZ-Anbausätze finden Sie mit Hilfe

folgender Kurzbeschreibung:

Das DEUTZ-TIS ist über https://sisdoc.deutz.com zu erreichen.

Hier muss man sich zunächst einmal anmelden.
Falls Sie noch keinen Zugang zum DEUTZ-TIS haben, können Sie diesen bei Herrn
Freidel über Email freidel.a@deutz.com anfordern.
Die Vorauswahl der gewünschen Baureihe treffen Sie wie gewohnt im oberen Auswahlmenü.
Es spielt zunächst keine Rolle, welche Variante Sie auswählen. Die genaue
Variantenzuordnung finden Sie in der DEUTZ-Anbausatztabelle.

Scrollen Sie danach im linken Auswahlmenü nach ganz unten und klicken Sie auf „Motor-
Zubehör“

Bausatzangabe im
Suchtextfeld für
den Abruf von
Daten des DEUTZ
Referenzbausatzes
Variantenverfügbarkeit

Die Verfügbarkeit der jeweiligen Motorvariante ist jeweils mit einem „X“ gekennzeichnet.

Jedes DEUTZ-Motorzubehör benötigt vorab eine Kompatibilitätsprüfung zur

bestehenden Motorkonfiguration

© 2015 · Seite 2 von 2