Kunde Seriennummer des Aggregats Dieselmotorstunden Elektromotorstunden

Werkstatt Flottennummer Kilometerleistung Betriebsstunden

Serviceauftrag Kennzeichen Datum nächste Wartung

SCHRITTE (CC= Prüfen oder Reinigen, R = Austauschen, FD = Daten ausfüllen, N/A = Nicht zutreffend) Wartung A
Kontrolle Wartung A Wartung B
✓ = OK ◯ = Erfordert Aufmerksamkeit (siehe Blatt „Defekt-Benachrichtigung“) OED

A.1. Überprüfen und jegliche Anzeichen einer Beschädigung berichten: Fahrzeug - Karosserie* - Kühlaggregat*. CC CC CC CC
A.2. Prüfen und bestätigen, dass alle Produkt-Upgrades durchgeführt worden sind. IP's nicht erledigt CC & FD CC & FD CC & FD CC & FD

A.3. Kühlwasserstand prüfen und Frostschutzmittel-Konzentration berichten. CC & FD CC & FD CC & FD

A.4. Prüfen Sie die Festigkeit von: Montagebolzen/-schrauben* - Rahmen* - Metallkonstruktionen* - Kupferrohre* - Heizelementehalterung* (wo zutreffend) CC CC CC CC
A.5. Überprüfen: Türen Verkleidungen und Grills* - Konsolen vollständig* - Risse* - Halteschrauben* - Verdampferauslässe und Schutzvorrichtungen* CC CC CC CC
Überprüfen Sie die Unversehrtheit des Solarmoduls und die Verlegung der Leitungen. Solarmodul reinigen. Überprüfen Sie die Funktion des Solarmoduls
A.6. CC CC CC CC
(falls zutreffend).
A.7. Sämtliche Drucktanks auf Korrosion inspizieren. CC CC CC CC
Den festen Sitz des Abgassystems prüfen. Führen Sie eine Sichtprüfung auf Anzeichen von Korrosion und hinsichtlich der Unversehrtheit des
A.8. CC CC CC CC
Auspuffrohrs durch, auch an Stellen, an denen eine Auspuffisolierung angebracht ist.
A.9. Sichtprüfung: ND-Vibrationsdämpfer* - HD-Vibrationsdämpfer* (falls zutreffend) - Befestigungen*. CC CC CC CC
A.10. Sichtprüfung: Kompressorölstand (falls zutreffend)* - Wellendichtung (falls zutreffend) *. CC CC CC CC
Überprüfen: Verlegung von elektrischen Kabeln* - Kabelbäumen* - Kraftstoffleitungen* - Stecker Netzbetriebsmodul* - Verlegung und Festigkeit der
A.11. CC CC CC CC
Ölleitungen *. Sicherstellen, dass diese Stellen vor Scheuern geschützt sind.
A.12. Überprüfen: Batteriesicherheit* - Verlegung Batteriekabel* - Batterieschutz (falls zutreffend)*. Klemmen schmieren*. CC CC CC CC
A.13. Batteriebetrieb überprüfen: Spannung aufzeichnen V Bringen Sie das Ticket vom Batterieprüfer an. CC & FD CC & FD CC & FD CC & FD

A.14. Überprüfen: Unversehrtheit der Kraftstofftank-Bänder* - Befestigungsschrauben* - Deckel* - Ablass von Wasser aus dem Kraftstofftank*. CC CC CC CC
A.15. Überprüfen: Sämtliche Sensoren und Messwertwandler. CC CC CC CC
Alle Alarme aufzeichnen und aus dem Speicher löschen. Stellen Sie sicher, dass Datum, Uhrzeit, Mikroprozessor und Datenaufzeichnung korrekt
A.16. CC CC CC CC
eingestellt sind.
A.17. Mikroprozessor prüfen: Funktionsparameter und Konfigurationen. Software-Revision aufzeichnen. CC & FD CC & FD CC & FD CC & FD

MANOMETER ANSCHLIESSEN UND DIESELMOTOR STARTEN

B.1. Durchführen: Selbstdiagnose* - Alarm(e) prüfen und berichten, falls vorhanden* - Abkühltest an jedem Abteil* - Prüfen: Thermostat(e)*. CC CC CC CC
Überprüfen: Tastenfeld* - Display* - Beleuchtung * - Schalter* - Zusätzliches Bedienteil* - Temperaturaufzeichnung* - Türkontaktschalter * -
B.2. CC CC CC CC
Unversehrtheit der elektrischen Anschlüsse und Antennen der LYNX FLEET Telematik* (falls zutreffend).
B.3. Überprüfen: Glühkerzen- oder Vorglühbetrieb* - Anschlüsse* - Sicherstellen, dass die Kabel fest sind und nicht durchscheuern können. CC CC CC CC

B.4. Dieselmotordrehzahlen überprüfen und notieren: HS LS Gegebenenfalls anpassen (Vector/Maxima). CC & FD CC & FD CC & FD CC & FD
B.5. Prüfen und aufzeichnen: 12V-Lichtmaschine / Ausgang elektronisches Ladegerät. A V CC & FD CC & FD CC & FD CC & FD

B.6. Bei Überprüfung Heizzyklus: Schütz* - Relaisbetrieb* - Heizstab. Stromverbrauch CC & FD CC & FD CC & FD CC & FD

B.7. Beim Maxima, Vector 1350 und Vector S 15 überprüfen: Funktion Heißgassystem. CC CC CC CC

B.8. Im Heizmodus überprüfen: Stromabgabe Generator. Ph1. Ph2. Ph3. FD FD FD FD

B.9. Beim Maxima, Vector 1350 und Vector S 15 überprüfen: Überhitzung und ggf. anpassen. CC
B.10. Überprüfen: Kühlwasser-System* - Temperatur* - Thermostat und etwaige Lecks*. CC CC CC
B.11. Manuelles Abtauen einleiten und Abschluss bestätigen. Prüfen Sie anschließend: Kondensat-Ableitungen* - Wasserableitung*. CC CC CC
B.12. Bei Vector überprüfen: CSP-Kalibrierung und Funktion des Modulationsventils. CC CC CC
B.13. Bei Maxima CPR Ventileinstellung prüfen und aufzeichnen CC & FD CC & FD CC & FD
Durchführen und überprüfen: Abpumpen am Sammler. Das Aggregat STOPPEN und auf anormalen Druckanstieg prüfen (bei Aggregaten OHNE
B.14. CC CC CC
Scrollverdichter).
DIESELMOTOR STOPPEN – AUSSCHALTEN UND VOR WIEDEREINSCHALTEN SCHÜTZEN
C.1. Überprüfen: Elektrische / mechanische Hebepumpe und Tankvorfilter reinigen. CC
C.2. Dichtung an der elektrischen Kraftstoffpumpe austauschen (falls zutreffend). R
C.3. Ölstand prüfen. Öl ablaufen lassen und ersetzen. Wechseln Sie den Ölfilter und den Bypass-Filter. R CC R
C.4. Austauschen: Kraftstofffilter R R R
C.5. Luftfilter: Bei Wartung A prüfen (ggf. austauschen). Bei Wartung B austauschen. CC CC oder R CC oder R R
C.6. Bei Maxima, Vector S 15, Vector 1350, alle Riemen prüfen: Abnutzung* - Spannung* - Neuausrichtung bei ungewöhnlich starker Abnutzung. CC CC CC
Überprüfen: Spanner - Riemenscheibe - Lager des Elektromotors - Lager der Lichtmaschine und andere Lager. Optimale Rotation der Riemenscheibe
C.7. CC
sicherstellen
C.8. Bei Maxima, Vector S 15, Vector 1250 alle Riemen austauschen (außer Wasserpumpenriemen). Ausrichtung der Riemenscheibe prüfen. R
C.9. Überprüfen: Drähte für Hoch- und Nieder-Spannung* - Anschlüsse am Steuerungskasten* - Korrosion* - Scheuern* - Anzeichen eines Wärmestaus*. CC CC CC CC
C.10. Bei Maxima MT überprüfen: Kondensatoren (bei Bedarf austauschen) CC
C.11. Sichtprüfung: Kondensator- und Verdampferpaket (bei Bedarf reinigen* und geeignetes Werkzeug für MCHE-Verflüssiger* verwenden). CC CC CC
Überprüfen: Funktion von Verdampfer- und Kondensator-Lüfter(n) oder Turbine(n)* - Geräuschentwicklung* - Mechanische Reibungspunkte* - Zustand
C.12. CC CC CC
der Lüfterblätter*.
C.13. Überprüfen: Luftschalterkalibrierung (zu den Werten, siehe Wartungshandbuch). CC & FD
C.14. Bei Maxima Verdampferlüfter schmieren (empfohlenes Fett verwenden). R
Bei Vector S 15 überprüfen: Füllstand der Kompressoröl-Sammelflasche, ablassen und Menge notieren. ml
C.15. CC & FD CC & FD CC & FD CC & FD
Überprüfen Sie, ob die Ölsammelflasche nach der Füllstandskontrolle geleert wurde. JA ☐
C.16. Bei Maxima, Vector 1350 und Vector S 15 überprüfen: 12-V-Lichtmaschinenbürsten (ggf. ersetzen). CC & FD
C.17. Bei Maxima überprüfen: Elektrische Kupplung und Anschlüsse. CC & R
C.18. Bei Maxima, Vector S 15, Vector 1350 überprüfen: Farbe der Riemenscheibe der Fliehkraftkupplung und Zustand der Federn an der Kupplung. CC
C.19. Prüfen und schmieren: Alle Gestänge* - Scharniere* - Schließmechanismen*. CC CC CC
C.20. Leckprüfung gemäß EU 517/2014 überprüfen (Zu den Anforderungen, siehe F-Gas-Richtlinie). Abhaken ☐ CC CC CC CC
Die unter den Punkten A.9, A.10, B.1, C.20 , D.1 & E.6 durchgeführten Kontrollen erfüllen die Anforderungen für eine obligatorische Leckprüfung gemäß den F-Gas-Verordnungen EU1516/2007 und EU 517/2014 und daher müssen alle festgestellten Mängel behoben
werden, um die Konformität sicherzustellen.
Eine Kopie dieses Protokolls muss sowohl vom Servicepartner als auch vom Anlagenbetreiber im Rahmen der vorgeschriebenen Aufbewahrungspflicht für Lecktests fünf Jahre lang aufbewahrt werden.

Datum Name des Technikers Unterschrift des Technikers

Datum Name des Kunden Unterschrift des Kunden

TEC_CL_2023-01_Rev-_TRAILER Maintenance Checklist (EOD included) (GER) Seite 1 von 2

Kunde Seriennummer des Aggregats Dieselmotorstunden Elektromotorstunden

Werkstatt Flottennummer Kilometerleistung Betriebsstunden

Serviceauftrag Kennzeichen Datum nächste Wartung

SCHRITTE (CC= Prüfen oder Reinigen, R = Austauschen, FD = Daten ausfüllen, N/A = Nicht zutreffend)
Kontrolle Wartung A Wartung B
✓ = OK ◯ = Erfordert Aufmerksamkeit (siehe Blatt „Defekt-Benachrichtigung“)
BATTERIEKLEMMEN WIEDER ANKLEMMEN UND AGGREGAT IM NETZBETRIEB STARTEN
D.1. Einen Testlauf durchführen: Diesel und Netz. CC CC
D.2. Das nächste Wartungsintervall einprogrammieren. FD FD
D.3. Überprüfen: Interne Uhr der Temperaturaufzeichnung* - Drucker prüfen* - Bei Vector-Aggregaten einen Ausdruck beifügen und einen Download durchführen*. CC CC
D.4. Überprüfen: LYNX FLEET Telematikbetrieb (falls zutreffend). CC CC CC
D.5. Wartungsaufkleber austauschen. Während der Wartung hinterlassene Abdrücke abwischen. R R R
NUR MULTITEMPERATURAGGREGAT
Sichtprüfung: Festigkeit der Halte-* -Bolzen/-Schrauben* - des Rahmens* - der Metallstrukturen und Verkleidungen*.
E.1. VERDAMPFER 1 VERDAMPFER 2 VERDAMPFER 3 CC & FD CC & FD CC & FD
☐ ☐ ☐
Sichtprüfung: Verdampferpaket / Entlüftungsöffnungen ohne Entfernen der Abdeckung / Verkleidung.
E.2. VERDAMPFER 1 VERDAMPFER 2 VERDAMPFER 3 CC & FD CC & FD CC & FD
☐ ☐ ☐
Überprüfen: Verdampferlüfter (auf Schäden und abnormale Geräusche achten).
E.3. VERDAMPFER 1 VERDAMPFER 2 VERDAMPFER 3 CC & FD CC & FD CC & FD
☐ ☐ ☐
Überprüfen: Abfluss des Abtauwassers (ggf. reinigen).
E.4. VERDAMPFER 1 VERDAMPFER 2 VERDAMPFER 3 CC & FD CC & FD CC & FD
☐ ☐ ☐
Sichtprüfung: Externe Stromkabel.
E.5. VERDAMPFER 1 VERDAMPFER 2 VERDAMPFER 3 CC & FD CC & FD CC & FD
☐ ☐ ☐
Sichtprüfung: Kupferrohre für Kältemittel und deren Befestigung.
E.6. VERDAMPFER 1 VERDAMPFER 2 VERDAMPFER 3 CC & FD CC & FD CC & FD
☐ ☐ ☐
EMPFOHLENE WARTUNG
F.1. Austauschen: Kühlwasser und Kühlwasserflasche gemäß dem Wartungshandbuch. ☐
F.2. Prüfen (und bei Bedarf korrigieren): Ventilspiel des Dieselmotors gemäß dem technischen Handbuch des Dieselmotors. ☐
F.3. Austauschen: Wasserpumpenriemen gemäß Wartungshandbuch. ☐
Nicht in der Standardwartung
F.4. Bei Vector 1350 & Vector S 15 überprüfen: Den Verschleiß der Kupplung und das Anziehen Backen gemäß dem Wartungshandbuch. ☐ enthalten
F.5. Bei Vector 1350 & Vector S 15 ersetzen: Spanner gemäß Wartungshandbuch. ☐
F.6. Bei Vector 1350 & Vector S 15 ersetzen: Lichtmaschinenbürsten gemäß dem Wartungshandbuch. ☐
F.7. Überprüfen: Verdichteröl und gemäß dem Wartungshandbuch (bei Bedarf) wechseln. ☐
Die unter den Punkten A.9, A.10, B.1, C.20 , D.1 & E.6 durchgeführten Kontrollen erfüllen die Anforderungen für eine obligatorische Leckprüfung gemäß den F-Gas-Verordnungen EU1516/2007 und EU 517/2014 und daher müssen alle festgestellten Mängel behoben
werden, um die Konformität sicherzustellen.
Eine Kopie dieses Protokolls muss sowohl vom Servicepartner als auch vom Anlagenbetreiber im Rahmen der vorgeschriebenen Aufbewahrungspflicht für Lecktests fünf Jahre lang aufbewahrt werden.

Kunde Seriennummer des Aggregats Dieselmotorstunden Elektromotorstunden

Werkstatt Flottennummer Kilometerleistung Betriebsstunden

Serviceauftrag Kennzeichen Datum nächste Wartung
Erfordert sofortige Aufmerksamkeit Erfordert Aufmerksamkeit

⛔
Zeilennummer Bei der Wartung festgestellte Mängel bitte unten mit einer Beschreibung eintragen
⚠️

Datum Name des Technikers Unterschrift des Technikers

Datum Name des Kunden Unterschrift des Kunden

TEC_CL_2023-01_Rev-_TRAILER Maintenance Checklist (EOD included) (GER) Seite 2 von 2