Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

1. Warum ist es interessant, Russisch zu lernen?

Die Russische Fderation ist ein Land in Osteuropa, Nord- und Zentralasien mit ca.150 Millionen Einwohnern.

Russisch ist Amtssprache in Russland, Weirussland, Kasachstan und in der zur Ukraine gehrenden Autonomen Republik Krim.

Russland hat eine gewaltige Ausdehnung. Von der Westgrenze bis zur Halbinsel Kamchatka sind es rund 9000 km. Diese Strecke umfasst 10 Stunden Zeitunterschied. Russisch wird auch von Emigranten in den USA, Israel, Deutschland und weiteren westeuropischen Lndern gesprochen.

Russisch wird von etwa 280 Millionen Menschen auf dem Territorium der ehemaligen UdSSR gesprochen, d.h. mit Russisch kann man sich nicht nur in Russland, sondern auch in der Ukraine und Weirussland, Kasachstan, Litauen, etc. verstndigen.

2. Warum lernst du Russisch? Welche Russische Wrter kennst du schon? 3. Ist Russisch wirklich schwer? Benenne die Bilder auf Deutsch und hre, wie sie auf Russisch klingen.

Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

4. In der russischen Sprache gibt es sogar deutsche Wrter. Hre, wie sie klingen.

5. Hr dir ein Lied des berhmten russischen Sngers Ljube an und beschreibe, wie es fr dich klingt.

P ?

6. Lese, wie man nach dem Namen fragen und sich vorstellen kann.

() ? Kak tebja (Vas) zavut? Wie heit du (heien Sie)?

. ()? Minja zavut Mascha. A tibja (Vas)? Ich heie Mascha. Und du (Sie)?

7. Frage deine Nachbarn und Lehrer nach dem Namen. ? Kak tibja zavut? ? Kak Vas zavut?

... Minja zavut A tibja?

Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

8. Nun ben wir, wie man sich und die anderen auf Russisch vorstellt. Minja zavut Ich heie Jivo zavut Er heit Jijo zavut Sie heit 3. Jivo zavut Anton. Jijo zavut Katja. Minja zavut Lena.

2.

Jivo zavut Anton. Minja zavut Katja.

1.

Minja zavut Anton.

9. bersetze die neuen Phrasen auf Deutsch. ? ? ... ? ? ... ... Kak tibja zavut? Kak Vas zavut? Minja zavut A tibja? A Vas? Jivo zavut Jijo zavut

Wussten Sie das

Die Russische Namen bestehen aus drei Teilen: Vorname, Vatersname und Familienname. Der Vatersname wird vom Vornamen des Vaters gebildet. Die Lehrer werden immer mit Vor- und Vatersnamen angesprochen. Fast jeder russische Vorname hat eine Kurzform, manchmal sogar mehrere. Es ist selten, dass du von Verwandten und Bekannten so genannt wirst, wie es im Pass steht.

Z.B. Sascha ist die Kurzform von Alexander in Russland.

Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

10. So begrt man sich auf Russisch:

! !

Zdravstvujte! Ist eine hfliche

Begrung, wenn du mit jemandem per Sie bist. So kann man auch mehrere Leute begren.

Zdravstvuj ist eine hfliche

So kannst du deine(n) Lehrer(in) begren. Wrtlich bersetzt heit das Seien Sie Gesund! Begrung, wenn du mit jemandem per du bist. So kann dich dein Lehrer begren. Wrtlich bersetzt heit es Sei Gesund! !

Junge Leute oder Freunde begren sich mit Privet!

Mnner begren sich in Russland immer per Handschlag. Gib niemals jemandem die linke Hand, dies kann als Beleidigung aufgefasst werden. Auch gibt man sich bei einem Besuch nicht zwischen Tr und Angel bzw. ber der Trschwelle die Hand (bringt Pech!) sondern erst, sobald man eingetreten ist.

Frauen dagegen sind es in Russland meist nicht gewohnt, jemandem die Hand zu geben. Reicht ein Mann allerdings einer Frau die Hand, wird die Frau wahrscheinlich berrascht sein. Es ist aber nicht beleidigend, blo ungewhnlich.

Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

11). Nun schlieen wir mit dem russischen Alphabet Bekanntschaft. o Wie viele Buchstaben gibt es im russischen Alphabet? o Welche Buchstaben kommen dir bekannt vor? o Welche Buchstaben findest du witzig oder merkwrdig? Druckschrift 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Schreibschrift Aussprache Beispiel

a b w g d je/ e jo sch z i j k l m n o p r s t u f ch ts tsch sch schtsch hartes Zeichen y weiches Zeichen ju ja

Anton Berta Wald Gold Dora jedoch Jochen Gendarm Rose Igel Jogurt Karte Lampe Maus Name Oma Papa Rad Sand Tag Uhr Foto auch Zahn Matsch Schach Borschtsch rger Juli Jahr

Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

12. Das Lesen auf Russisch ist nicht kompliziert. Einige Buchstaben kennst du schon.

A a E e O o K M

Betontes A wie A in Vater, unbetontes A wird kurz und undeutlich gesprochen Betontes E wie E in See oder JE in jedoch, unbetontes E wird kurz und undeutlich gesprochen Betontes O wie O in rot, unbetontes O wird wie A gesprochen K wird wie K in Karte M wird wie M in Maus gesprochen T wird wie T in Tag gesprochen

Lese die Worte. Die betonten Silben sind unterstrichen. Vergiss nicht, dass ein unbetontes O als A ausgesprochen wird.

, , , , , , , , , , , ,

und

sind nicht nur der erste und letzte Buchstaben.

Diese Buchstaben knnen auch als selbstndige Wrter benutzt werden. A am Anfang des Satzes bedeutet Und Deutsches Aha! Wird auf Russisch mit A! bersetzt und wird sehr lang ausgesprochen wird wie das deutsche Wort Ja ausgesprochen und bedeutet Ich.

Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

13. Schreibe die folgenden Buchstaben in die Felder in Druck und Schreibschrift.

14. Schreibe die Wrter in Druck- und Schreibschrift.

Sich WaW

vorstellen. Nach dem Namen fragen. Sich begren.

Urok 1

15. Ergnze den fehlenden Buchstaben und schreibe die Worte in Schreibschrift neu.

... ___________________ ... ____________________ ... ___________________ ... __________________

16. Schreibe die Namen in Schreibschrift:

... ______________________ ... _______________________ ... ____________________ ... _______________________ ________________________ _________________________

____________________ _____________________

17. Schau die Bilder an und ordne die Bilder den Worten zu.

18. Schreibe diese Worte in Schreibschrift: