Borneman Schraubenspindelpumpe

nlösungen HC 180 - 81/2 / N

om

/3

Betriebspunkte 1. 2. 3. Garantie Betriebspunkte 1. 2. 3. Garantie

4 Temperatur (C°): 90,0 53,0 90,0 53,0 14 Förderstrom (m²/h): 50,00 50,00 250,00 250,00
5 Viskosität (mm²/s): 60,00 650 60,00 650 15 Druck Saugseite (barg): 1,00 1,00 1,00 1,00
6 Dichte (kg/dm²): 0,960 0,960 16 Druck Druckseite (barg): 12,00 12,00 12,00 12,00
7 Dampfdruck (bara): 17 Differenzdruck (bar): 11,00 11,00 11,00 11,00
8 Gasanteil (%): 18 Drehzahl (1/min-): 523 390 1656 1538
9 Feststoffanteil (%): 1,0 19 Wellenleistung (kW): 32,00 25,00 109,00 120,00
10 Korngöße (mm): 20 Motorleistung (kW): 160,00 160,00 160,00 160,00
11 pH-Wert : 21 NPSH erforderlich (m): 2,20 2,20 3,50 4,10
12 Zustand (fl./gasf.) : flüssig 22 NPSH vorhanden (m):
13 Bemerkungen : Max. Saugdruck der Pumpen: - 0,5 bar
3.0 Werkstoffausführung
1 Pumpengehäuse : EN-GJS-400-15 (GGG-40) 7 Lagergehäuse : EN-GJS-400-14 (GGG-40)
2 Förderschrauben : EN-GJS-400-15 (GGG-40) 8 Dichtungsgehäuse : 1.4057
3 Wellen : 1.4542 9 Flachdichtungen : Faserstoff, asbestfrei
4 Gehäuseeinsatz : - 10 O-Ringe produktseitig : FPM
5 Zwischenflansch : - 11 Nebendichtungen : NBR
6 Bemerkungen :
4.0 Wellenabdichtung
1 Bauart / Funktion : Gleitringdichtung, einfachwirkend 6 API-Plan :
2 Hersteller : EagleBurgmann 7 Verrohrung :
3 Typ : M7-G13 8 Verrorhungsart :
4 Werkstoffcode : SAVGG 9 Spül-/ Sperrflüssigkeit :
5 Bemerkungen :
5.0 Umlauf / Heizung / Auslegung / Lagerung
1 Umlauf : EN-GJS-400-15 (GGG-40) 9 Heizmediumdaten : 8 barg 130,000 (C°):
2 Öffnungsdruck : 10 Lagerlebensdauer : h
3 max. Druck Saugseite: 11 Sonstige Ausführung 1 :
4 Gehäuseauslegung : 12 Sonstige Ausführung 2 :
5 Heizraumauslegung : 13 Meßstellen 1 : 1x G 1/2" für Pt-100 am Pumpengeh.
6 Beheizung : 14 Meßstellen 2 : 4x G 1/2" für Pt-100 am Lagergeh.
7 Heizmedium : 15 -
8 Bemerkungen :
6.0 Anschlüsse
Norm Nennweite Druckstufe/Ausführung Lage
1 Saugseite : DIN EN 1092-2 Form A DN 250 PN 10 links
2 Druckseite : DIN EN 1092-2 Form A DN 250 PN 16 oben
3 Heizung : DIN EN 1092-1 Form B1 DN 25 PN 25-40 Pumpengehäuse
4 Entleerung : DIN ISO 228-1 G 1" unten
5 Quensch / Spülung : - - -
6 Kühlung : -
7 Flanschzubehör : Gegenflansche einschließlich Schrauben, Muttern und Flachdichtung
8 Bemerkungen :
erstellt:
 Borneman Pumpa sa vijčanim vratilom
rješenja HC 180 - 81/2 / N

/3

Radni režim 1. 2. 3. Garancija do Radni režim 1. 2. 3.

4 Temperatura (C°): 90,0 53,0 90,0 53,0 14 Protok (m²/h): 50,00 50,00 250,00
5 Viskoznost (mm²/s): 60,00 650 60,00 650 15 Pritisak na usisnoj strani (barg): 1,00 1,00 1,00
6 Gustoća (kg/dm²): 0,960 0,960 16 Pritisak na izlaznoj strani (barg): 12,00 12,00 12,00
7 Pritisak pare (bara): 17 Razlika pritiska (bar): 11,00 11,00 11,00
8 Udio gasa/plina (%): 18 Brzina obrtaja (1/min-): 523 390 1656
9 Udio čvrstih tvari (%): 1,0 19 Snaga vratila (kW): 32,00 25,00 109,00
10 Veličina zrna (mm): 20 Snaga motora (kW): 160,00 160,00 160,00
11 pH-vrijednost : 21 Potrebna NPSH (m): 2,20 2,20 3,50
12 Stanje (tekuće/gasovito) : tekuće 22 Dostupna NPSH (m):
13 Napomene : Maksimalni usisni pritisak pumpe: - 0,5 bar *NPSH = Neto pozitivan vakuumski pritisak
3.0 Specifikacije materijala
1 Kućište pumpe : EN-GJS-400-15 (GGG-40) 7 Kućište ležaja : EN-GJS-400-14 (GGG-40)
2 Transportni vijci : EN-GJS-400-15 (GGG-40) 8 Zaptivno kućište : 1.4057
3 Vratila : 1.4542 9 Ravne zaptivke : Materijal vlaknast, bez azbesta
4 Umetak za kućište : - 10 O-prstenovi sa strane proizvoda : FPM
5 Međuflanša : - 11 Sporedne zaptivke : NBR
6 Napomene : * FPM = Fluoroelastomer / NBR = Nitrile Butadiene Rubber
4.0 Zaptivka vratila
1 Vrsta izrade / Funkcija Gleitringdichtung, einfachwirkend 6 API-Plan :
2 Proizvođač EagleBurgmann 7 Cijevna instalacija :
3 Tip M7-G13 8 Tip cijevne instalacije :
4 Šifra materijala : SAVGG 9 Tečnost za ispiranje i blokiranje
5 Napomene : * API = American Petroleum Institute
5.0 Obrt / Grijanje / Izrada / Ležaj
1 Protok : EN-GJS-400-15 (GGG-40) 9 Heizmediumdaten : 8 barg 130,000 (C°):
2 Pritisak otvaranja : 10 Radni vijek ležaja : h
3 Maks. pritisak na usisnoj strani : 11 Ostale izmjene 1 :
4 Konstrukcija kućišta : 12 Ostale izmjene 2 :
5 Konstrukcija prostora za grijanje : 13 Mjerni mjesta 1 : 1x G 1/2" za Pt-100 na kućištu pumpe
6 Grijanje : 14 Mjerna mjesta 2 : 1x G 1/2" za Pt-100 na kućištu ležaja
7 Sredstvo za grijanje : 15 -
8 Napomene : * barg = bara apsolutnog pritiska
6.0 Priključci
Norma Nominalni Prečnik Stepen pritiska/Izvedba Položaj
1 Usisna strana : DIN EN 1092-2 Form A DN 250 PN 10 lijevo
2 Izlazna strana : DIN EN 1092-2 Form A DN 250 PN 16 gore
3 Grijanje : DIN EN 1092-1 Form B1 DN 25 PN 25-40 kućište pumpe
4 Pražnjenje/ispuštanje : DIN ISO 228-1 G 1" dolje
5 "Quench" / ispiranje : - - -
6 Hlađenje : -
7 Dodatak za flanšu : Suprotne flanše uključujući vijke, matice i ravnu brtvu
8 Napomene :
sačinjeno: * DN = nominalni prečnik
* PN = pritisna klasa
 Garancija
250,00
1,00
12,00
11,00
1538
120,00
160,00
4,10

n vakuumski pritisak

ast, bez azbesta

BR = Nitrile Butadiene Rubber

API-Plan :

troleum Institute

130,000 (C°):

0 na kućištu pumpe
0 na kućištu ležaja
 Borneman Schaubenspindelpumpe
nlösungen HC 180 - 81/2 / N
om

/3

7.0 Aufstellung / Drehrichtung / Typenschild

1 Aufstellungsart : horizontal 5 Drehrichtung : rechts
2 Aufstellungsort : Aussenaufstellung 6 Lage Antriebswelle : links
3 Ex-Bereich : 7/8 Typenschild : russisch / Aluminium
4 Bemerkungen : Umgebungstemperatur - 19 - + 40 o C
8.0 Zubehör
1 3 Grundplatte : Stahl geschweißt Größe 1 9 Kupplungshersteller : Flender
2 Ausführungscode : 10 Kupplungstyp : N-Eupex ADS
3 Zubehör Grundplatte 1 : mit Erdungsschraube 11 Kupplungsschutz : Aluminium
4 Zubehör Grundplatte 2 : Hebeösen 12 Abdeckhaube Antrieb :
5 Auffangwanne : unter Pumpe 13 Instrumente/sonstiges :
6 Aufbauzubehör 1 : 14 Reserveteile :
7 Aufbauzubehör 2 : 15 Elektr. Verdrahtung : BORNEMANN
8 Bemerkungen : Fundamentschrauben gem. Punkt 2 , Instrumente gem. Pkt 8 der Bemerkungen
9.0 Antrieb
1 Antriebsart : Drehstrommotor 13 Frequenz (Hz): 50
2 Antriebstyp : M3KP315SMC4 14 Schutzart : IP 55
3 Herrsteller : ABB 13 Ex-Schutz : Eex de IIB T4
4/5 Baugröße/Bauform : 315S / B3 14 Wärmeklasse : F nach B (155 / 130 °C)
6 Anlaufart : umrichtergesteuert 15 Bescheinigung : GOST
7 Leistung (kW) : 160 16 Lieferung : BORNEMANN
8 Drehzahl (1/min-) : 1480 17 Montage : BORNEMANN
9 Spannung (V) : 380/660 18
10 Bemerkungen : siehe Punkt 3 der Bemerkungen
10.0 Lackierung / Konservierung
1 Lackierung : hellgrau, RAL 7038 (Offshore) 5 Zwischenanstrich :-
2 Vorbehandlung : nach QSA 09010 (Offshore) 6 Deckanstrich : nach QSA 09010 (Offshore)
3 Grundanstrich : nach QSA 09010 (Offshore) 7 Konservierung : nach QSA 09010 Standard
4 Bemerkungen :
11.0 Materialzertifikate / Prüfungen
1 Gehäuse : EN 10204-3.1 11 Gehäuseeinsatz :
2 Wellen : EN 10204-3.1 12 Lagergehäuse :
3 Förderschrauben : EN 10204-3.1 13 Zwischenflansch :
4 sonstige Teile :
Prüfungen ja/nein nach Vorschrift Nennweite
Durchführung Druckstufe/Ausführung
Prüfdrück Prüfmedium
5 2 Hydrostat. Drucktest : ja EN 10204-3.1 BORNEMANN 1,5 x pD Wasser
6 Abnahmeversuch : ja VDMA 24284 BORNEMANN Wasser
7 NPSH-Test : nein
8 Schallmessung : nein
9 Schwingungsmessung : nein -
10 Bemerkungen :
12.0 Dokumentation
1 2 Sprache : russisch + english 6 Betriebsanleitung : 1-fach
2 Hydrostat. Drucktest : 1-fach 7 Materialzeugnisse : 1-fach
3 Abnahmeversuch : 1-fach 8 Maßzeichnung : 1-fach
4 Dokumentation an : Firma Lammers Herr Kiel
5 Bemerkungen : Wo Russisch nicht möglich bitte Englisch liefern, siehe auch Punkt 7 Bemerkungen
13 Gewichte / Verpackung
1 Pumpe : kg 3 Zubehör : kg 5 Gesamt bruto kg
2 Grundplatte : kg 4 Gesamt netto : kg 6 Verpackungsart
14 Bemerkungen
1
Achtung: Ausführung ist sehr ähnlich dem Auftrag ND 81000600 !!!!!!!!!!!!!!!
 Borneman Pumpa sa vijčanim vratilom
rješenja HC 180 - 81/2 / N

/3
7.0 Postavka / Smjer obrtaja / Typenschild
1 Vrsta postavljanja : horizontalna 5 Pravac rotacije : desno
2 Mjesto postavljanja : Vanjsko postavljanje 6 Položaj pogonske osovine : lijevo
3 Eksplozivna zona : 7/8 Tip pločice sa podacima : ruski / aluminijum
4 Napomene : Vanjska temperatura - 19 - + 40 o C
8.0 Dodatna oprema
1 3 Osnovna ploča : Zavareni čelik, veličine 1 9 Proizvođač kuplunga : Flender
2 Izvodni kod : 10 Vrsta kuplunga : N-Eupex ADS
3 Dodatna oprema za ploču 1 : sa uzemljenim vijkom 11 Zaštita za kuplung : Aluminium
4 Dodatna oprema za ploču 2 : dizalica 12 Poklopac pogona :
5 Posuda za skupljanje : ispod pumpe 13 Instrumenti/ostalo :
6 Dodatna oprema za konstrukciju 1 : 14 Rezervni djelovi :
7 Dodatna oprema za konstrukciju 2 : 15 Električna instalacija : BORNEMANN
8 Napomene : Vijci za temelj, prema tački 2 , instrumenti prema tački 8 u napomeni
9.0 Pogon
1 Tip pogona : Trofazni motor 13 Frequenz (Hz): 50
2 Vrsta pogona : M3KP315SMC4 14 Schutzart : IP 55
3 Proizvođač : ABB 13 Zaštita od eksplozije : Eex de IIB T4
4/5 Veličina/tip konstrukcije : 315S / B3 14 Toplotna klasa : F nach B (155 / 130 °C)
6 Način pokretanja : kontrolisano putem invertera 15 Certifikat : GOST
7 Snaga (kW)
: 160 16 Isporuka : BORNEMANN
8 Broj obrtaja (1/min-) : 1480 17 Montaža : BORNEMANN
9 Napon : (V)
380/660 18
10 Napomene : vidi tačku 3 u napomeni
10.0 Boja / Konzervacija
1 Boja : svjetlo siva RAL 7038 (Offshore) 5 Međuslov boje :-
2 Preliminarna obrada : prema QSA 09010 (Offshore) 6 Završni sloj boje : prema QSA 09010 (Offshore)
3 Osnovni premaz : prema QSA 09010 (Offshore) 7 Konzervacija : prema QSA 09010 Standard
4 Napomene :
11.0 Certifikati materijala / Testovi
1 Kućište : EN 10204-3.1 11 Gehäuseeinsatz :
2 Osovina : EN 10204-3.1 12 Lagergehäuse :
3 Vijčani transporter : EN 10204-3.1 13 Zwischenflansch :
4 Ostali djelovi :
Testovi da/ne prema propisu Nennweite
Izvođač Druckstufe/Ausführung Test
5 2 Hidrostatski test pritiska : da EN 10204-3.1 BORNEMANN 1,5 x pD vodom
6 Test prijema : da VDMA 24284 BORNEMANN vodom
7 NPSH-Test : ne
8 Mjerenje zvuka : ne
9 Mjerenje vibracije : ne -
10 Napomene :
12.0 Dokumentacija
1 2 Jezik : ruski + engleski 6 Betriebsanleitung : 1-fach
2 Hidrostatski test pritiska : jednostupanjski 7 Materialzeugnisse : 1-fach
3 Test prijema : jednostupanjski 8 Maßzeichnung : 1-fach
4 Dokumentacija od strane : Firma Lammers, gospodin Kiel
5 Napomene : Ako nije moguće na ruskom, molimo dostavite na engleskom. Tačka 7 u napomeni.
13 Težina / Pakovanje
1 Pumpa : kg 3 Oprema : kg 5 Ukupno bruto kg
2 Osnovna ploča : kg 4 Ukupno neto : kg 6 Pakovanje
14 Napomene
1
Pažnja: Izvedba je jako slična sa porudžbinom ND 81000600 !!!!!!!!!!!!!!!