1/8

Druckbegrenzungsventil
(Vorsteuerventil)
Typ (Z)DBT/DZT
Nenngre 6
Gerteserie 1X
Maximaler Betriebsdruck 315 bar
Maximaler Volumenstrom 3 l/min
RD 25724/03.10
Ersetzt: 01.05
Inhaltsbersicht
Inhalt Seite
Merkmale 1
Bestellangaben, Symbole 2
Funktion, Schnitt 3
Technische Daten 4
Kennlinie 4
Gerteabmessungen 5 bis 7
Einsatz-Beispiele 8
Merkmale
Direkt gesteuerte Ventile zur Begrenzung eines
Systemdruckes
Einsatz als Vorsteuerventil
Fr Platten- und Schalttafelaufbau
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Typ ZDBT
TB 0240
Inhalt
Inhaltsbersicht 1
Merkmale 1
Bestellangaben, Symbole 2
Funktion, Schnitt 3
Technische Daten 4
Kennlinie (gemessen mit HLP 46; J
l
= 40 C 5 C, = 35
mm
2
/s) 4
Gerteabmessungen (Maangaben in mm) 5
Gerteabmessungen (Maangaben in mm) 6
Gerteabmessungen (Maangaben in mm) 7
Einsatzbeispiele 8
2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics (Z)DBT / DZT RD 25724/03.10
Bestellangaben, Symbole
Typ Material-Nr. Einsatz-Beispiele Symbole
DBTG11X/160 0 811 104 007
P
T
DBTG11X/315 0 811 104 013 Fr Schalttafel
DBTG71X/160


0 811 104 021
DBTXP81X/160 0 811 104 100
DBTXP81X/315 0 811 104 101
DBTXP21X/160 0 811 104 102
DBTXP21X/315 0 811 104 103 Zwischenplatte
fr Plattenaufbau DBTXP71X/160 0 811 104 104
DBTXP71X/315 0 811 104 105
DBTXP31X/160 0 811 104 106
DBTXP31X/315 0 811 104 107
DBTXP11X/160 0 811 104 108
DBTXP11X/315 0 811 104 109
ZDBTXP81X/160 0 811 104 110
ZDBTXP81X/315 0 811 104 111
ZDBTXP21X/160 0 811 104 112 Zwischenplatte
fr Plattenaufbau ZDBTXP21X/315 0 811 104 113
ZDBTXP71X/160 0 811 104 114
ZDBTXP71X/315 0 811 104 115
ZDBTXP31X/160 0 811 104 116
ZDBTXP31X/315 0 811 104 117
ZDBTXA81X/160 0 811 104 118
A
T
ZDBTXA81X/315 0 811 104 119 Fr Plattenaufbau
ZDBTXA21X/160 0 811 104 120
ZDBTXA21X/315




0 811 104 121
Niederdruck
Hochdruck
DZTXB21X/315 0 811 104 123
Druckschaltventil fr Plattenaufbau


P
B
T
DZTXB21X/60 0 811 104 124
DZTXA21X/60 0 811 104 125
P
A
T
DZTXA21X/160 0 811 104 126
DZTXA21X/315


0 811 104 127
5 2
P
3 1 4
Hydraulics Bosch Rexroth AG RD 25724/03.10 (Z)DBT / DZT 3/8
Funktion, Schnitt
Ist die hydraulische Kraft gleich der an Verstellungsart (4)
eingestellten Kraft, regelt das Ventil den eingestellten Druck.
Durch das Abheben des Ventilkegels (2) vom Ventilsitz (3)
kann die berschssige Druckflssigkeit von P nach T abflie-
en.
Bei komplett entlasteter Feder (5) stellt sich der minimale
Druck von 3 bar (Federvorspannkraft) ein.
Im Wesentlichen werden diese Ventile als Vorsteuerventile
zur indirekten Steuerung grerer Volumenstrme eingesetzt.
Druckbegrenzungsventile des Typs DBT sind Fernsteuer-
ventile in Sitzbauart und dienen zur Begrenzung eines
Systemdruckes.
Die Einstellung erfolgt manuell ber Verstellungsart (4).
Die Ventile bestehen im Wesentlichen aus dem Gehuse (1),
dem Ventilkegel (2) und dem dazugehrigen Ventilsitz (3).
Der Ventilkegel (2) drckt in der unbelasteten Stellung auf
den Ventilsitz (3) und sperrt die Verbindung zwischen P- und
T-Anschluss.
Typ DBT-XP2-1X
20
10
15
0
5
0 1 2 3 4
4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics (Z)DBT / DZT RD 25724/03.10
Technische Daten
allgemein
Einbaulage beliebig
Lagertemperaturbereich C 20...+80
Umgebungstemperaturbereich C 20...+70
Masse kg 2,0
hydraulisch (gemessen mit HLP 46; J
l
= 40 C 5 C, = 35 mm
2
/s)
Maximaler
Betriebsdruck
Anschluss P bar 350
Maximaler
Einstelldruck
Druckstufe 60 bar bar 60 (nur bei Typ DZT mglich)
Druckstufe 160 bar bar 160
Druckstufe 315 bar bar 315
Druckstufe 350 bar bar 350
Minimaler Einstelldruck bar 3
Rcklauf Anschluss T bar separat drucklos zum Behlter
Maximaler Volumenstrom l/min 3
Druckflssigkeit Minerall (HL, HLP) nach DIN 51524
Weitere Druckflssigkeiten auf Anfrage!
Druckflssigkeitstemperaturbereich C 20...+80
Viskosittsbereich mm
2
/s 15...380
max. zulssiger Verschmutzungsgrad der Druckflssigkeit
Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15
1)
Hysterese % < 5 vom max. Einstelldruck
Steuerlvolumen (V
x
) (nur Druck-Schaltventile) cm
3
< 0,5
Kennlinie (gemessen mit HLP 46; J
l
= 40 C 5 C, = 35 mm
2
/s)
p = f (q
V
)
1)
Die fr die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen
mssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine
wirksame Filtration verhindert Strungen und erhht gleich-
zeitig die Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe Datenbltter 50070, 50076,
50081, 50086, 50087 und 50088.
Volumenstrom in l/min
D
r
u
c
k
d
i
f
f
e
r
e
n
z

i
n

b
a
r

45
105,5
95,5 70
G
1
/4
40
5,5 G
3
/8
5 2
R
P
3 1 4
6
,
5

4

x
57
73
23
6
4

4
4

4
5

24
Hydraulics Bosch Rexroth AG RD 25724/03.10 (Z)DBT / DZT 5/8
Gerteabmessungen (Maangaben in mm)
Typ DBT-G1-1X/...
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
4 Zylinderschrauben M6,
Schraubenlnge nach Bedarf
1 Handrad
2 Drehknopf
3 Ventilbefestigungsbohrungen
4 Manometeranschluss
5 Kontermutter
4
8
114,5
30
8,25
60,5
4
9
4
1
2
4
5
2
P
T
3
1 4
25
0,01/100
Rt 4
6
4
7
F
1
T
P
F
2
F
4
F
3
15
8
72
72
6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics (Z)DBT / DZT RD 25724/03.10
Gerteabmessungen (Maangaben in mm)
Typ DBT-X...
Typ ZDBT-X...
1 Typschild oder 2. Flanschflche
2 Verstellungsart
3 Kontermutter
4 Ventilbefestigungsbohrungen
5 O-Ringe 9,25 x 1,78 (Anschlsse P, T)
6 bearbeitete Ventilauflageflche,
Lage der Anschlsse nach ISO 4401-03-02-0-05.
Anschlussplatten siehe Datenblatt 45052 (separate Be-
stellung)
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
Typ DBT
4 Zylinderschrauben ISO 4762-M5x50-10.9-flZn-240h-L
(Reibungszahl
ges
= 0,09 0,14);
Anziehdrehmoment M
A
= 7 Nm 10%
oder
4 Zylinderschrauben ISO 4762-M5x50-10.9
(Reibungszahl
ges
= 0,12 0,17);
Anziehdrehmoment M
A
= 8,9 Nm 10%
Typ ZDBT
4 Zylinderschrauben ISO 4762-M5-10.9-flZn-240h-L
(Reibungszahl
ges
= 0,09 0,14);
Anziehdrehmoment M
A
= 7 Nm 10%
oder
4 Zylinderschrauben ISO 4762-M5-10.9
(Reibungszahl
ges
= 0,12 0,17);
Anziehdrehmoment M
A
= 8,9 Nm 10%
Schraubenlnge nach Bedarf
Erforderliche Oberflchengte
der Ventilauflageflche
8,25
7
A P B T
0,01/100
Rt 4
8
4
7
F
1 T
P
F
2
F
4
F
3
15
8
2
,
5
72
A B
4
8
121
65
30 37
3 2
6
T
P
A B
5
3
2
5

4 5
1
Hydraulics Bosch Rexroth AG RD 25724/03.10 (Z)DBT / DZT 7/8
Typ DZT-X...
Gerteabmessungen (Maangaben in mm)
1 Typschild
2 Verstellelement
3 Kontermutter
4 Ventilbefestigungsbohrungen
5 Manometeranschluss fr Steuerdruck X, G1/4
6 Manometeranschluss fr Systemdruck A, G1/4
7 O-Ringe 10 x 1,5 (Anschlsse P, A, B, T)
8 bearbeitete Ventilauflageflche,
Lage der Anschlsse nach ISO 4401-03-02-0-05.
Anschlussplatten siehe Datenblatt 45052 (separate Be-
stellung)
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
4 Zylinderschrauben ISO 4762-M5x50-10.9-flZn-240h-L
(Reibungszahl
ges
= 0,09 0,14);
Anziehdrehmoment M
A
= 7 Nm 10%
oder
4 Zylinderschrauben ISO 4762-M5x50-10.9
(Reibungszahl
ges
= 0,12 0,17);
Anziehdrehmoment M
A
= 8,9 Nm 10%
Schraubenlnge nach Bedarf
Erforderliche Oberflchengte
der Ventilauflageflche
8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics (Z)DBT / DZT RD 25724/03.10
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch fr den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weiter-
gaberecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage ber eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung fr einen
bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beur-
teilungen und Prfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem
natrlichen Verschlei- und Alterungsprozess unterliegen.
Einsatzbeispiele
Fernbedienung
alternativ
alternativ
Druckentlastung, elektrisch
2 Druckstufen
2. Druckbereich
Blockeinbau-Ventile
Druckentlastung
und 2 Druckstufen