Thema „Fremdsprachen“.

L: Gruß Gott! Ich bitte um Entschuldigung, Ist der Platz hier noch frei?

AP: Aber ja, natürlich. Setzen Sie sich bitte.

L:. Vielen Dank. Ich heiße Lena Khomutova. Und Sie?

AP: Ich bin Marko. Freut mich. Wohin fahren Sie?

L: Ich fahre nach Rome, denn morgen beginnt dort mein Italienischkurs.

AP: Ah, so. Beginnen Sie erst diese Fremdsprache zu lernen?

L: Ich lerne Italienisch seit 2 Monaten. Und ich gerade im Niveau A2. Diese Sprache finde ich sehr
schön und interessant. Aber ich muss zugeben, dass mir das nicht zu leichtfällt. Ich sehe, sie haben
auch ein Wörterbuch in der Hand. Lernen Sie Englisch?

AP: Zurzeit besuche ich einen Englischkurs in Dornbirn bei WiFi. Von dem Unterricht bin ich ganz
begeistert, weil die Lehre dort hochprofessionell sind und alles sehr gut erklären. im Unterricht lesen
wir besprechen Texte und Berichte zu verschiedenen aktuellen Themen. wir sehen auch Filme,
diskutieren darüber, bilden Dialoge mit andere und besprechen Bücher.

L: das ist sehr schön, dass Ihnen kurz so gefällt. leider hatte ich keine Möglichkeit einen Kurs zu
besuchen. Weil ich immer zu beschäftigt war, ich habe versucht italienisch selbstverständlich an
Hand verschiedenen Lernmaterialien außerdem Internet zu beherrschen. Ich benutze verschiedene
Software auf meinem Handy, wie DualLingvo und Leo und Wökabel, um die einfachen
Grammatischer Strukturen zu lehren und einzuprägen

AP: Oh, mit der Zeit ist es bei mir auch sehr knapp. Deswegen besuche ich nach der Arbeit einen
Abendkurs. Außerdem versuche ich auch Englisch etwas zu hören: verschiedenen Hörbücher und
original interessante Podcast oder einfach Dialoge von dem Alltag. zum Glück bietet uns heutzutage
die modernen Technologien immer noch Möglichkeiten. Fremdsprache lernen Hörverstehen über
kommen wir beim Autofahren.

L: Meine Meinung nach ist Kommunikation mit Muttersprachler auch sehr wichtig, weil wir dabei
sehr viel lernen können. Welchen Sprachen können Sie außer Deutsch und English?

AP: Meine Muttersprache ist Ukrainisch, aber ich kann auch Russisch. Außerdem verstehe ich
Polnisch und Serbisch sehr gut. In der Zukunft möchte ich Spanisch beherrschen, weil ich sehr gerne
nach Spanischland im Urlaub fahre.

L: Oh, da Sie sind ein Sprachgenie. Leider bin ich nicht so begabt, was Sprache angeht. Während
meines Urlaubs in Frankreich habe ich nur ein paar Wörter gelernt. Bis jetzt kann ich nur «Pardon»
und «Merci».

- Ich wünsche Ihnen viel Erfolg beim Fremdsprachenlernen. Es hat mich sehr gefreut, Sie
kennenzulernen. Jetzt muss ich schon aussteigen, und wünsche ihnen einen schönen Tag.

P: Vielen Dank für das interessante Gespräch. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.