Kapitel 1

Seite 11 Übung 8b
(Wo, wann bzw. womit verschwenden Sie Ihre meiste Zeit?)
Ich habe keine Zeit!
Wir warten etwa 14 Tage auf das grüne Licht der Ampel, und wir schlafen 25
unserer 75 Lebensjahre. Es gibt 24 Stunden an einem Tag. Gehen wir davon aus,
dass ich normale Schlafgewohnheiten habe und durchschnittlich 8 Stunden pro
Nacht schlafe. Dann bin ich schon bei 16 Stunden angelangt. Ich bin ein Student
und ich arbeite auch wahrscheinlich unter der Woche. In der Ukraine wird ein
normaler Arbeits-/Studientag mit etwa 8 Stunden angesetzt. Damit reduziert mich
die verbleibende Zeit eines Tages auf 8 Stunden.
Von diesen 8 Stunden entfällt zwangsläufig ein Teil auf Routineaufgaben, die man
einfach erledigen muss. Die wichtigsten sind: Essen, Toilettengänge, der Weg zur
Arbeit. Ich habe auch Hobbys: Tanzen und Sporthalle. Ich studiere auch in einer
Fahrschule. Also habe ich sehr wenig Zeit, manchmal habe ich nicht einmal Zeit
zum Essen oder Schlafen!

Kapitel 1
Seite 21 Übung A30
Das Gemälde „Sternennacht“ wurde von Vincent Van Gogh während seines
Aufenthalts in der französischen Nervenheilanstalt Saint-Paul-de-Mosol
geschaffen. Die Leinwand zeigt die Landschaft, die der Künstler von seinem
Fenster aus gesehen hat.

Der Mond und die Sterne tanzen geheimnisvoll am blauen Nachthimmel. Sie sind
es, die die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich ziehen. Das von ihnen
ausgehende Licht wird in Form von Spiralwindungen dargestellt, wodurch ein
Gefühl der Bewegung von Himmelskörpern zwischen gekrümmten weißen
Wolken entsteht.
Links im Vordergrund ist eine hohe Zypresse, die sich im Schatten der Nacht
versteckt. Mit ihren länglichen Ästen berührt sie praktisch den Himmel. Rechts,
am Fuße der Berge, breitet sich ein kleines Dorf mit bunten Spielzeughäusern und
einem hohen Kirchturm aus.

Das Dorf wurde zum einzigen fiktiven Teil der Landschaft im Bild. Mit seiner
Darstellung wollte der Künstler die Einheit von Natur und Mensch vermitteln.
Nachts wirkt alles so harmonisch und ruhig, und die Sorgen eines anstrengenden
Tages hören für eine Weile auf, die Menschen zu stören.

Eine diagonale Linie von Alpenvorland erhebt sich weit vom linken Rand nach
rechts. Ihre dunklen Gipfel werden in der Nähe des Horizonts auf mysteriöse
Weise schwarz.

Kapitel 2
Seite 51 Übung A28 b

Liebe Kristine, Leider muss ich unsere Abendessen für Übermorgen vereinbaren.
Meine Mutter kam gerade und sie hat Geburtstag. Das bedeutet dass ich muss für
sie alles organisieren und ein Restaurant reservieren. Was hältst du davon wenn
wir uns am Mittwoch sehen. Ich würde gerne dir ins einen Restaurant einladen und
eine Mittagessen bezahlen. Ich hoffe du hast für meine Absage Verständnis und
wir sehen uns am Mittwoch oder am Donnerstagabend.

Viele Grüße!

Olha
Kapitel 2
Seite 55 Übung A36
Riwne, 12. Dezember
Lieber Fabian,
heute habe ich endlich Zeit dir den Brief zu schreiben. Seit 6 Monate habe ich eine
neue Stelle bei der Schule „INDIGO“ in Riwne. Ich arbeite im Moment mit acht
Gruppen von Schülern unterschiedlichen Alters, von vier bis 16 Jahre. Ich habe
Arbeitszeiten sind von 17 bis 20 Uhr. Ich habe netten Kollegen und freundlich
Kollektiv. Mein Gehalt ist ziemlich gut ich habe 150 Grivnas pro eine
akademische Stunde. Ich muss mit Kinder kommunizieren und Englisch ihn
lernen. Mein Arbeitsplatz ist sehr toll, ich habe große und helle Klasse mit viele
Bücher und Spielzeugen.
Du suchst doch auch eine neue Stelle. Hast du etwas gefunden? Schreib mir mal.
Viele Grüße!

Olha

Kapitel 3
Seite 84 Übung A27
Liebe Yana,
wie geht es dir? Es geht mir super! Ich bin zurzeit in London und mache einen
Englischkurs.
Es gibt eine klare Antwort auf die Frage, ob man eine Sprache durch Fernsehen
oder Netflix lernen kann. Und die Antwort lautet Ja! Ein gutes Praxisbeispiel ist
die skandinavischen Länder: Einige lokale Fernsehsender bieten Sendungen und
Programme nur auf Englisch an. Daher schneiden diese Länder in Englischtest
immer sehr gut ab. Hier sind einige Tipps, wie du beim Fernsehen oder Netflix
eine Sprachelernen kannst:

1. Siehst du die Originalversion mit Untertiteln in deiner Muttersprache an.

Auch das passive Mithören der Fremdsprache kann helfen, dich an die
Geschwindigkeit, Melodie und Klang einer neunen Sprache zu gewöhnen.
2. Siehst du dich den Film mit Synchronisation oder in der Originalvertonung
an, mit zusätzlichen Untertiteln in der Originalsprache. Das ist vor allem
 hilfreich, wenn du der visuelle Lerntyp bist und Wörter nicht nur hören
möchten, sondern sie auch geschrieben sehen wollen. Vor allem schwierige
Wörter kann man sich oft besser einprägen, wenn man sie geschrieben sieht.
3. Siehst du dich die Originalversion ohne Untertitel an: Jetzt beherrschst du
die Sprache schon so gut, dass du nicht mit auf eine Unterstützung durch
Untertitel angewiesen bist. Herzlichen Glückwunsch! Du hast eine Sprache
mit Netflix & Co. gelernt!

Sprachen lernen beim Fernsehen und Filme sehen ist eine gute Methodik für Jung
und Alt, außerdem hat sie den Vorteil, dass diese Art Übung hervorragend
in Nachhilfe und Sprachunterricht integriert werden kann. Denn der Film oder die
Serie kann im Nachgang im Nachhilfeunterricht diskutiert werden und man selbst
kann direkt die neu erlernten Wörter in der Praxis anwenden.

Viele Grüße!

Olha

Kapitel 4
Seite 115 Übung A32

Sehr geehrte Damen und Herren,

Guten Tag, gestern lieferte mir man unser Sofa nach dem Auspacken stellten wir
leider fest das die Füße alle fehlten. Wir haben gleich Telefonisch bei diesem
Möbelhaus reklamiert. Laut diesem hat der Hersteller diese vergessen und liefert
die jetzt erst 8tage später da dieser in Polen ist. Meine Frage welche ansprüche
habe ich jetzt auf das unvolständige Sofa das steht jetzt auf dem Boden?

Mit freundlichen Grüßen!

Olha Komar