Parts Catalog

GENUINE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE PIECES D’ORIGINE

ORIGINAL ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO DE PIEZAS LEGITIMAS
CATALOGO RICAMBI ORIGINALI
This document has been printed from my e doc
MANITOU BF
Head office: 430, Rue de l’Aubinière
44150 Ancenis - FRANCE
Share capital: 39,548,949 euros
857 802 508 RCS Nantes
Tel: +33 (0)2 40 09 10 11
www.manitou.com
• This manual is for information purposes only. Any reproduction, copy, representation, recording, transfer, distribution, or other, in part or in whole, in any format is prohibited. The plans, designs,
views, commentaries and instructions, even the document organization that are found in this document, are the intellectual property of MANITOU BF. Any violation of the aforementioned may
lead to civil and criminal prosecution. The logos as well as the visual identity of the company are the property of MANITOU BF and may not be used without express and formal authorization. All
rights are reserved.
• La présente brochure n’est fournie qu’à titre consultatif, toute reproduction, copie, représentation, captation, cession, distribution, ou autre, partiellement ou en totalité, sous quelque format que
ce soit est interdite. Les schémas, les dessins, les vues, les commentaires les indications, l’organisation même du document qui sont rapportés dans la présente documentation, sont la propriété
intellectuelle de MANITOU BF. Toute infraction à ce qui précède est susceptible d’entraîner des condamnations civiles et pénales. Les logos ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété
de MANITOU BF et ne peuvent être utilisés sans autorisation expresse et formelle. Tous droits réservés.
• Die vorliegende Broschüre dient allein zur Beratung. Nachdruck, Fotokopieren, Vervielfältigung, Darstellung, Erfassung, Überlassung, Verbreitung oder Sonstiges (ganz oder teilweise) in jeglicher
Form sind verboten. Die Entwürfe, Zeichnungen, Bilder, Darstellungen, Ansichten, Kommentare, Hinweise und der Aufbau der Druckschrift selbst, die in der vorliegenden Dokumentation enthalten
sind, sind geistiges Eigentum von MANITOU BF. Alle Verstöße gegen das Vorstehende können zu straf- oder zivilrechtlicher Verfolgung führen. Die Logos und Markenzeichen sowie Unternehmens-
und Produktbezeichnungen sind Eigentum von MANITOU BF und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten.
• Este folleto se ofrece a título meramente informativo y queda prohibida su reproducción, copia, representación, captación, cesión, distribución y demás, parcial o total, en el formato que sea. Los
esquemas, dibujos, vistas, comentarios, indicaciones, la organización misma del documento aportado en esta documentación son propiedad intelectual de MANITOU BF. Cualquier infracción a lo
antedicho puede acarrear condenas civiles y penales. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU BF y no pueden utilizarse sin su autorización expresa y formaL.
Reservados todos los derechos.
• Il presente manuale è fornito esclusivamente a titolo di consultazione; è vietata qualsiasi riproduzione, copia, rappresentazione, acquisizione, cessione, distribuzione o altro, parziale o totale, e
in qualsivoglia formato. Gli schemi, i disegni, le viste, i commenti, le indicazioni e l’organizzazione stessa del documento, riportati nella presente documentazione, sono proprietà intellettuale di
MANITOU BF. Qualsiasi violazione a quanto riportato sopra è passibile di condanna civile e penale. I loghi e l’identità visiva dell’azienda sono di proprietà di MANITOU BF e non possono essere
utilizzati senza previa autorizzazione espressa e formale. Tutti i diritti sono riservati.
Manitou BF
French limited liability corporation with a Board of Directors
Head office : 430 rue de l’Aubinière
44150 Ancenis - France
Share capital : 39.548.949 euros
857 802 508 RCS Nantes
www.manitou.com
POUR LES COMMANDES DE PIÈCES, PRÉCISEZ TOUJOURS : PARA LOS PEDIDOS DE RECAMBIOS, PRECISAR SIEMPRE :
A - La référence du catalogue (Voir couverture) A - La referencia de catálogo (Ver portada)
B - Numéro de la planche
C - Repère de la pièce et quantité demandée
B - Número de la figura
C - Señal de la pieza y cantidad deseada A
D - Type de l’appareil, ainsi que son numéro dans la D - Tipo de la máquina, asi como su número en la serie
série
647XXXC (XX/20XX)
EJEMPLO DE PEDIDOS
EXEMPLE DE COMMANDE : Catalogo ref : 647 XXX Cantidad : 1
Catalogue réf : 647 XXX Qté : 1 Figura : 6 BA 122 Tipo de la taquina : --
Planche : 6 BA 122 Type de l’appareil : -- Señal : 2 Número en la serie : --
Repère : 2 N° dans la serie : --
Con estas informaciones, su agente MANITOU podrá identificar
A l’aide de ces informations, votre agent MANITOU pourra la referencia de la pieza que usted quiere.
mACHINE(S)
identifier la référence de la pièce que vous désirez.
PER ORDINARE I PEZZI DI RICAMBIO, PRECISARE SEMPRE :

TO ORDER YOUR SPARE PARTS, ALWAYS STATE : A - Il riferimento del catalogo (Vedi copertina)
A - The reference of the catalogue (See cover) B - Il numero della tavola
B - Number of the figure C - Il riferimento del pezzo e la quantità richiesta
C - Item of the part and quantity desired D - Il tipo di macchina, e il suo numero nella serie
D - Type of the machine and its number in the serie PARTS CATALOGUE
ESEMPIO DI ORDINE :
CATALOGUE PIÈCES
EXAMPLE OF ORDER : Catalogo rif. : 647 XXX Quantità : 1
Catalogue ref : 647 XXX Quantity : 1 Tavola : 6 BA 122 Tipo di macchina : -- ERSATZTEILKATALOG
Figure : 6 BA 122 Type of the machine : -- Riferimento : 2 N° nella serie : -- CATALOGO DE PIEZAS
Item : 2 Number in the serie : -- CATALOGO RICAMBI
Con queste informazioni, il vostro agente MANITOU sarà in
With the above information, your MANITOU dealer can identify grado di identificare il riferimento del pezzo richiesto.
the number and proper part required.
FUR BESTELLUNGEN BITTE IMMER ANGEBEN :

A - Nummer des Katalogs (Siehe Einband)
B - Nummer der Seite
D
C - Abbildung und Mengenbedarf
D - Typ und Seriennummer des Staplers
6 BA 122
B FREIN A MAIN
HANDBREMSE
FRENO A MANO
BESTELLUNGSBEISPIEL : HANDBRAKE ____________
FRENO DE MANO
Katalog nr : 647 XXX Menge : 1
Seite : 6 BA 122 Stapler typ : -- 1
Abbildung : 2 Seriennummer : --
Nur mit Hilfe dieser Angaben kann ihr MANITOU Händler das
2
C
gewünschte Teil heraus finden.
3
4 4
5 5
7
EXPLANATION OF SYMBOLS
EXPLANATION OF SYMBOLS 1
00-GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE
_ADHESIVE SIGNS
12AA1187 - ADHESIVE (647856) 3
12AA1190 - ADHESIVE (647856) 4
5-SERVICE PARTS AND FILTERS
LUBRICANTS
1AA3 - HYDRAULIC BLUE OIL (VG46HV) 5
1AA7 - HUILE MOTEUR (10W40_API_CJ4) 6
1AA10 - OIL SPECIAL IMMERSED BRAKES 7
1AA11 - MANUAL GEARBOX OIL (SAE80W90) 8
1AA13 - WINDSCREEN WASHER LIQUID (LAVE-GLACE) 9
1AA14 - COOLING LIQUID (SMB_-35) 10
1AA16 - DIESEL EXHAUST FLUID (ADBLUE) 11
1AA17 - GREASE BLACK MULTI-PURPOSE (GRAISSE_NOIRE) 12
1AA18 - GREASE BLUE MULTI-PURPOSE (GRAISSE_BLEUE) 13
FILTERS-BELT
2AA434 - FILTERS AND BELTS (647856) 14
10-ENGINE
ENGINE_52598910MO
AD542 - TURBOCHARGER (52598910MO) 15
AD544 - OIL SUMP (52598910MO) 16
AD541 - ELECTRICITY (Engine) (52598910MO) 17
AD543 - WATER PUMP (52598910MO) 18
AD545 - EXHAUST PARTICULATE FILTER (52598910MO) 19
AD534 - COOLING CIRCUIT (52598910MO) 20
AD531 - CYLINDER BLOCK (52598910MO) 21
AD530 - FLYWHEEL HOUSING (52598910MO) 22
AD532 - STARTER MOTOR (52598910MO) 23
AD535 - INTAKE MANIFOLD (52598910MO) 24
AD529 - ENGINE ADAPTATION (52598910MO) 25
AD538 - ALTERNATOR (52598910MO) 26
AD540 - FUEL CIRCUIT (52598910MO) 27
AD533 - ROCKER LEVER COVER AND BREATHER (52598910MO) 28
AD536 - EGR - AIR COOLER (52598910MO) 29
AD539 - LUBRICATING OIL PUMP - TIMING GEAR HOUSING (52598910MO) 30
AD537 - EXHAUST MANIFOLD (52598910MO) 31
_COMPLETE
4AA2262 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647856) 32
_FUEL SUPPLY SYSTEM

4AC540 - FUEL CIRCUIT (647856) 34
_INTAKE SYSTEM - EXHAUST

_COOLING SYSTEM
4AA2236 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (52678273MO) 38
20-TRANSMISSION
AX3177 - REDUCTION GEAR (52601400MO) 41
4AB533 - HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT (647856) 42
_PROPSHAFT
BP290 - CARDAN COUPLING (295114MOD) 43
BP372 - CARDAN COUPLING REDUCTION GEAR - REAR AXLE (295111MOD) 44
_HYDROSTATIC MOTOR
BC257 - VARIABLE MOTOR (52529085MO) 45
_HYDROSTYATIC PUMP
BC256 - VARIABLE DISPLACEMENT PUMP (52529084MO) 46
30-AXLE ASSEMBLY - AXLE

17AA182 - LUBRIFICATION (647856) 47
17AA183 - LUBRIFICATION (647856) 48
_WHEELS
AXLE FRONT_52530950MO
AX2359 - FRONT AXLE CASING (52530950MO) 49
AX2360 - FRONT AXLE DIFFERENTIAL (52530950MO) 50
AX2361 - FRONT AXLE REDUCTION GEAR (52530950MO) 51
AX2362 - OIL BATH DISC BRAKE - FRONT AXLE (52530950MO) 52
AX2363 - FRONT AXLE STEERING SYSTEM (52530950MO) 53
AXLE REAR_52601199MO
AX2370 - REAR AXLE CASING (52530951MO) 54
AX2371 - REAR AXLE DIFFERENTIAL (52530951MO) 55
AX2372 - REAR AXLE REDUCTION GEAR (52530951MO) 56
AX2373 - REAR AXLE STEERING SYSTEM (52530951MO) 57
AX2374 - REAR AXLE BRACKET (52530951MO) 58
40-BRAKE
6BA610 - BRAKE CIRCUIT (647856) 59
6BA611 - BRAKE CIRCUIT (647856) 60
6BB407 - PEDALS - LINKAGE (647856) 61
50-LIFT STRUCTURE
5BA1226 - BOOM (647856) 62
70-ELECTRICITY
_CIRCUIT - HARNESS
11AA2187 - ELECTRIC CIRCUIT (647856) 63
11CB2365 - ELECTRICITY (Running backward horn) (647856) 66
11CB2366 - ELECTRICITY (Details) (647856) 67
11CC592 - ELECTRICITY (Cab structure) (647856) 70
11CC593 - ELECTRICITY (Car radio) (647856) 71
11CD389 - ELECTRICITY (Engine - Transmission) (647856) 72
_LIGHTING - SIGNALING
_SAFETY SYSTEM
80-HYDRAULIC
_CIRCUIT
10AA1621 - HYDRAULIC (Principal circuit) (647856) 74
10AE2183 - HYDRAULIC (Lifting circuit) (647856) 77
10AE2184 - HYDRAULIC (Telescope circuit) (647856) 78
10AE2186 - HYDRAULIC (Compensation - Tilting circuit) (647856) 79
10AE2187 - HYDRAULIC (Attachment circuit) (647856) 80
10BA757 - HYDRAULIC (Steering circuit) (647856) 81
_VALVE BANK
10DA623 - VALVE BANK (52530321MO) 82
_JOYSTICK
10EA499 - REMOTE CONTROL UNIT (Details) (52651748MO) 83
10EA500 - REMOTE CONTROL UNIT (Details) (52673062MO) 84
_RAM
10CA560 - HYDRAULIC (Lifting cylinder) (52527390MO) 85
10CB79 - HYDRAULIC (Compensation cylinder) (52527471MO) 86
10CC211 - HYDRAULIC (Telescope cylinder) (52539189MO) 87
10CD177 - HYDRAULIC (Tilting cylinder) (299905MOD) 88
85-OPERATOR STATION
CAB_52628950MO_(-->|MAN00000V01 044 358)

8AB2396 - CAB (Details) (52683228MO) 89
8AB2397 - CAB (Details) (52683228MO) 90
8AB2398 - CAB (Details) (52683228MO) 91
8AB2399 - CAB (Details) (52683228MO) 92
8AB2400 - CAB (Details) (52683228MO) 93
CAB_52683228MO_(|-->MAN00000C DT8190-24)
8AB2318 - CAB (Details) (52628950MO) 94
8AB2319 - CAB (Details) (52628950MO) 95
8AB2320 - CAB (Details) (52628950MO) 96
8AB2321 - CAB (Details) (52628950MO) 97
8AB2322 - CAB (Details) (52628950MO) 98
_CAB
8AA1870 - CAB ADAPTATION (647856) 99
8AA1583 - SEAT (52567709MO) 102
_HEATER - AIR CONDITIONING
8AD514 - HEATING CIRCUIT (52536124MO) 103
8AD598 - HEATING CIRCUIT (647856) 104
90-FRAME - BODY
6AA1056 - FRAME - COUNTERWEIGHT (647856) 105
9AA991 - BODY (647630) 106
9AA1290 - BODY (647856) 107
9AA1292 - BODY (647856) 108
9AA1293 - BODY (647856) 109
9AA1295 - BODY (647856) 110
9AA1296 - BODY (647856) 111
110-ADDITIONAL EQUIPMENT
115-ATTACHMENTS
120-DIAGNOSTIC TOOL AND SOFTWARE

LÉGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI
JUSQU'A KIT KIT REPERE: 18 à 33

BIS KIT KIT MERKZEICHEN: 18 bis 33
HASTA JUEGO KIT KIT MARCA: 18 a 33
KIT
UP TO KIT KIT REFERENCE: 18 to 33
FINO A MAN00000C 00 199 999 KIT KIT SEQUENZA: 18 a 33 18 → 33
A PARTIR DE DROITE PIECES PLUS LIVREES, COMMANDER REP : 20
R
AB RECHT TEILE NICHT GELIEFERT, BESTELLEN HINW : 20 20
A PARTIR DE DERECHO PIEZAS NO ENTREGADOS, PEDIR LOS FIG : 20
FROM RIGHT HAND PARTS NO MORE DELIVERED, ORDER THE ITEMS : 20
DALLA MAN00000C 00 199 999 DESTRA PEZZO NON PIÙ CONSEGNATO, ORDINARE N° : 20
MACHINE GAUCHE LIVRE AVEC CABINE
L
MASCHINE LINK GELIEFERT MIT KABINE
MAQUINA IZQUIERDO ENTREGADOS CON CABINA
MACHINE LEFT HAND DELIVERED WITH CAB
MACCHINA SINISTRA CONSEGNATO CON LA CABINA
MOTEUR PIECE PLUS UTILISEE NON LIVRE AVEC CABINE

MOTOR TEIL NICHT GEBRAUCHT NICHT GELIEFERT MIT KABINE
MOTOR PIEZA NO UTILIZADA NO ENTREGADOS CON CABINA
ENGINE Réf : xxxx PART NO MORE USED NOT DELIVERED WITH CAB
MOTORE Type : xxxx PEZZO NON PIU’ UTILIZZATO NON CONSEGNATO CON LA CABINA
ESSIEU OPTION NON LIVRE AVEC REP. 20

ACHSE OPTION NICHT GELIEFERT MIT HINW. 20 20
EJE OPCION Option NO ENTREGADOS CON FIG. 20
AXLE Réf : xxxx OPTION NOT DELIVERED WITH ITEM. 20
ASSALE Type : xxxx OPZIONE NON CONSEGNATO CON N° 20
BOITE DE VITESSE OPTION REPERE: 18 à 33 LIVRE AVEC REP. 20

GETREIBEKASTEN OPTION MERKZEICHEN: 18 bis 33 GELIEFERT MIT HINW. 20
CAJA DE VELOCIDADES OPCION MARCA: 18 a 33
Option ENTREGADOS CON FIG. 20
20
GEAR BOX Réf : xxxx OPTION REFERENCE: 18 to 33 DELIVERED WITH ITEM. 20

CAMBIO Type : xxxx OPZIONE SEQUENZA: 18 a 33 18 → 33 CONSEGNATO CON N° 20
CABINE POCHETTE DE CALES NON LIVRE

KABINE UNTERLEGBLECHSATZ NICHT GELIEFERT
CABINA JUEGO DE CALAS NO ENTREGADOS
CAB Réf : xxxx SHIM KIT NOT DELIVERED
CABINA Type : xxxx SERIE SPESSORE NON CONSEGNATO
BOITIER REDUCTEUR NECESSAIRE DE REPARATION NON LIVRE SEPAREMENT

REDUKTIONSGETREIBE REPARATURSATZ NICHT GELIEFERT ALLEIN
REDUCTOR NECESARIO DE REPARACION NO ENTREGADOS SOLO
REDUCTION GEAR Réf : xxxx REPAIR KIT NOT DELIVERED SEPARATELY
RIDUTTORE Type : xxxx KIT RIPARAZIONE NO CONSEGNARE SEPARATAMENTE
ACCESSOIRE POCHETTE DE VISSERIE VOIR MONTAGE STANDARD

ZUBEHÖR SCHRAUBENSATZ SIEHE STANDARDMONTAGE
ACCESORIO JUEGO DE PERNO VER MONTAJE ESTÁNDAR
ATTACHMENT Réf : xxxx BOLT KIT PLEASE SEE STANDARD INSTALLATION
ACCESSORIO Type : xxxx KIT VITI VEDERE MONTAGGIO STANDARD
MOTEUR HYDRAULIQUE POCHETTE DE JOINTS MOTEUR HYDRAULIQUE A CYLINDREE VARIABLE

HYDRAULIKMOTOR M DICHTUNGSATZ HYDRAULIKMOTOR MIT VARIABLEM HUBRAUM M xxxx
MOTOR HIDRÁULICO JUEGO DE JUNTAS MOTOR HIDRÁULICO A CILINDRADA VARIABLE
HYDRAULIC MOTOR Réf : xxxx SEAL KIT VARIABLE DISPLACEMENT HYDRAULIC MOTOR Réf : xxxx
MOTORE IDRAULICO Type : xxxx KIT GUARNIZIONE MOTORE IDRAULICO A CILINDRATA VARIABILE Type : xxxx
POMPE HYDRAULIQUE SEULEMENT POUR CABINE POMPE HYDRAULIQUE A CYLINDREE VARIABLE

HYDRAULIKPUMPE P NUR FUR KABINE HYDRAULIKPUMPE MIT VARIABLEM HUBRAUM P xxxx
BOMBA HIDRÁULICO SOLAMENTE PARA CABINA BOMBA HIDRÁULICO A CILINDRADA VARIABLE
HYDRAULIC PUMP Réf : xxxx ONLY FOR CAB VARIABLE DISPLACEMENT HYDRAULIC PUMP Réf : xxxx
POMPA IDRAULICA Type : xxxx SOLTANTO PER CABINA POMPA IDRAULICA A CILINDRATA VARIABILE Type : xxxx
LÉGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI
SEULEMENT POUR AUSTRALIE POUR MAT SIMPLEX POUR LES PIECES NON REPEREES, VOIR MONTAGE STANDARD
NUR FUR AUSTRALIEN FUR AUSSEN SIMPLEX TEILE OHNE POS.-NR. SIEHE STANDARDMONTAGE
SOLAMENTE PARA AUSTRALIA POR MASTIL SIMPLEX DVT PIEZAS NO IDENTIFICADAS, VER MONTAJE ESTÁNDAR 18
ONLY FOR AUSTRALIA FOR MAST SIMPLEX PLEASE SEE STANDARD INSTALLATION FOR PARTS WITHOUT ITEMS
SOLTANTO PER AUSTRALIANO PER RAMPA SIMPLEX PEZZI NON INDIVIDUATI, VEDI MONTAGGIO STANDARD
SEULEMENT POUR ANGLETERRE POUR MAT DUPLEX CONNECTEURS

NUR FUR ENGLAND FUR AUSSEN DUPLEX VERBINDUNG
SOLAMENTE PARA INGLATERRA
ONLY FOR ENGLAND
POR MASTIL DUPLEX DLL CONNECTOR 00AA0000 00 AA 0000
FOR MAST DUPLEX CONECTOR
SOLTANTO PER INGHILTERRA PER RAMPA DUPLEX CONNETTORI
SAUF POUR ANGLETERRE POUR MAT TRIPLEX N° DE MAT A SPECIFIER POUR TOUTE COMMANDE DE PIECES
NICHT FUR ENGLAND FUR AUSSEN TRIPLEX HUBMAST NUMMER ZUGEBEN FUR ALLE TEILE N°
EXCEPTO PARA INGLATERRA POR MASTIL TRIPLEX TLL N° DE MASTIS A ESPECIFICAR PARA TODAS PEDIDAS DE PIEZAS
EXCEPT FOR ENGLAND FOR MAST TRIPLEX MAST NUMBER TO SPECIFY FOR ALL PARTS ORDER
ECCETTO PER INGHILTERRA PER RAMPA TRIPLEX PER TUTTI GLI ORDINI DEI PEZZI, SPECIFICARE N° DI RAMPA
POUR MACHINE AVEC CLIMATISATION AVANT DE LA MACHINE FOURNI SEULEMENT EN DONNANT LE MATRICULE DE L’ACCESSOIRE
FUR MASCHINE MIT KLIMAALAGE
PARA MAQUINA CON CLIMATIZACION
VORDERSEITE DER MASCHINE
DELANTE DE LA MAQUINA
F WERDEN SPRICHT NUR MIT DER SERIENNUMMER DER ZUBEHÖR
PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA DE ACCESORIO
N°
FOR MACHINE WITH AIR-CONDITIONING FRONT OF THE MACHINE SUPPLIED ONLY COMMUNICATING ATTACHMENT SERIAL NUMBER
PER MACCHINA CON CLIMATIZZAZIONE FRONTE DI LA MACCHINA FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELL’ACCESSORIO
POUR MACHINE SANS CLIMATISATION ARRIERE DE LA MACHINE FOURNI SEULEMENT EN DONNANT LE MATRICULE DE RADIO COMMANDE
FUR MASCHINE OHNE KLIMAALAGE HINTER DER MASCHINE WERDEN SPRICHT NUR MIT DER SERIENNUMMER DER FUNKSTEUERUNG N°
PARA MAQUINA SIN CLIMATIZACION
FOR MACHINE WITHOUT AIR-CONDITIONING
TRASERA DE LA MAQUINA
BACK OF THE MACHINE B PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA DE LA MANDO A DISTANCIA
SUPPLIED ONLY COMMUNICATING RADIO CONTROL SERIAL NUMBER
PER MACCHINA SANZA CLIMATIZZAZIONE POSTERIORE DI LA MACCHINA FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DEL RADIOCOMANDO
LIVRE AVEC A/C SUIVANT MONTAGE FOURNI SEULEMENT EN DONNANT LE MATRICULE DE LA MACHINE
GELIEFERT MIT A/C WERDEN SPRICHT NUR MIT DER SERIENNUMMER DER MASCHINE
N°
NACH MONTAGE
ENTREGADOS CON A/C SEGUN MONTAJE PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA DE LA MAQUINA
DELIVERED WITH A/C AS MOUNTING SUPPLIED ONLY COMMUNICATING MACHINE SERIAL NUMBER
CONSEGNATO CON A/C SECONDO MONTAGGIO FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELLA MACCHINA
NON LIVRE AVEC A/C SUIVANT BESOIN DETAILS FOURNIENT SEULEMENT EN COMMUNICANT LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR
NICHT GELIEFERT MIT A/C JE NACH BEDARF DIESE EINZELHEITEN SIND LIEFERBAR NUR WENN DIE SERIENUMMER MITGETEILT WIRD MOTOR N°
NO ENTREGADOS CON A/C
NOT DELIVERED WITH A/C
SEGUN LAS NECESIDADES
ACCORDING TO NEED
? DETALLES QUE PUEDENT SER PROVISTOS SOLO COMUNICANDO EL NUMERO DE SERIE MOTOR
DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING SERIAL NUMBER FOR THE ENGINE
NON CONSEGNATO CON A/C SECONDO IL BISOGNO PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE
POUR BATTERIE A EVACUATION LATERAL 1er MONTAGE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 2 TIROIRS

FÜR SEITE-ENTLEERUNG DER BATTERIE 1ste MONTAGE HYDRAULISCHER VERTEILER 2 SCHUBLADE
PARA EVACUACIÓN LATERALE DE LA BATERÍA
FOR BATTERY WITH SIDE EVACUATION
1ro MONTAJE
1st MOUNTING
1 DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO 2 CAJONES
2 SPOOL HYDRAULIC VALVE BANK 2 Sp
PER L'EVACUAZIONE LATERALE DELLA BATTERIA 1mo MONTAGGIO DISTRIBUTORE IDRAULICI 2 CASSETTI
POUR TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL 2ème MONTAGE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 3 TIROIRS

FÜR SEITEN VERSCHIEBUNGSGABELTRAGER 2te MONTAGE HYDRAULISCHER VERTEILER 3 SCHUBLADE
PARA BASTIDOR DE DESPLAZAMIENTO LATERAL
FOR SIDE SHIFT FORK CARRIAGE
2do MONTAJE
2nd MOUNTING
TAVOLA A SPOSTAMENTO LATERALE 2do MONTAGGIO DISTRIBUTORE IDRAULICO 3 CASSETTI
FAISCEAU COMPLET 3ème MONTAGE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 4 TIROIRS

VOLLSTANDIGE VERDRAHTUNG 3er MONTAGE HYDRAULISCHER VERTEILER 4 SCHUBLADE
CABLEADO COMPLETO
COMPLETE WIRING
3ro MONTAJE
3rd MOUNTING
CABLAGGIO COMPLETO 3zo MONTAGGIO DISTRIBUTORE IDRAULICO 4 CASSETTI
4ème MONTAGE
4te MONTAGE
4to MONTAJE
4th MOUNTING
4
4to MONTAGGIO
MANITOU 12AA1187 - ADHESIVE (647856)
_ADHESIVE SIGNS
Printed on Thu Apr 14 10:10:49 UTC 2022 3

MANITOU 12AA1190 - ADHESIVE (647856)
_ADHESIVE SIGNS

MANITOU 1AA3 - HYDRAULIC BLUE OIL (VG46HV)
LUBRICANTS

MANITOU 1AA7 - HUILE MOTEUR (10W40_API_CJ4)
LUBRICANTS

MANITOU 1AA10 - OIL SPECIAL IMMERSED BRAKES
LUBRICANTS

MANITOU 1AA11 - MANUAL GEARBOX OIL (SAE80W90)
LUBRICANTS

MANITOU 1AA13 - WINDSCREEN WASHER LIQUID (LAVE-GLACE)
LUBRICANTS

MANITOU 1AA14 - COOLING LIQUID (SMB_-35)
LUBRICANTS

MANITOU 1AA16 - DIESEL EXHAUST FLUID (ADBLUE)
LUBRICANTS

MANITOU 1AA17 - GREASE BLACK MULTI-PURPOSE (GRAISSE_NOIRE)
LUBRICANTS

MANITOU 1AA18 - GREASE BLUE MULTI-PURPOSE (GRAISSE_BLEUE)
LUBRICANTS

MANITOU 2AA434 - FILTERS AND BELTS (647856)
FILTERS-BELT

MANITOU AD542 - TURBOCHARGER (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD544 - OIL SUMP (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD541 - ELECTRICITY (Engine) (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD543 - WATER PUMP (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD545 - EXHAUST PARTICULATE FILTER (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD534 - COOLING CIRCUIT (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD531 - CYLINDER BLOCK (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD530 - FLYWHEEL HOUSING (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD532 - STARTER MOTOR (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD535 - INTAKE MANIFOLD (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD529 - ENGINE ADAPTATION (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD538 - ALTERNATOR (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD540 - FUEL CIRCUIT (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD533 - ROCKER LEVER COVER AND BREATHER (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD536 - EGR - AIR COOLER (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD539 - LUBRICATING OIL PUMP - TIMING GEAR HOUSING (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU AD537 - EXHAUST MANIFOLD (52598910MO)
ENGINE_52598910MO

MANITOU 4AA2262 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (647856)
_COMPLETE

_FUEL SUPPLY SYSTEM

MANITOU 4AC540 - FUEL CIRCUIT (647856)
_FUEL SUPPLY SYSTEM



_COOLING SYSTEM

MANITOU 4AA2236 - ENGINE - TRANSMISSION ADAPTATION (52678273MO)
_COOLING SYSTEM

_COOLING SYSTEM

_COOLING SYSTEM

MANITOU AX3177 - REDUCTION GEAR (52601400MO)
20-TRANSMISSION

MANITOU 4AB533 - HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT (647856)
20-TRANSMISSION

MANITOU BP290 - CARDAN COUPLING (295114MOD)
_PROPSHAFT

MANITOU BP372 - CARDAN COUPLING REDUCTION GEAR - REAR AXLE (295111MOD)
_PROPSHAFT

MANITOU BC257 - VARIABLE MOTOR (52529085MO)
_HYDROSTATIC MOTOR

MANITOU BC256 - VARIABLE DISPLACEMENT PUMP (52529084MO)
_HYDROSTYATIC PUMP

MANITOU 17AA182 - LUBRIFICATION (647856)

MANITOU 17AA183 - LUBRIFICATION (647856)

MANITOU AX2359 - FRONT AXLE CASING (52530950MO)

MANITOU AX2360 - FRONT AXLE DIFFERENTIAL (52530950MO)

MANITOU AX2361 - FRONT AXLE REDUCTION GEAR (52530950MO)

MANITOU AX2362 - OIL BATH DISC BRAKE - FRONT AXLE (52530950MO)

MANITOU AX2363 - FRONT AXLE STEERING SYSTEM (52530950MO)

MANITOU AX2370 - REAR AXLE CASING (52530951MO)

MANITOU AX2371 - REAR AXLE DIFFERENTIAL (52530951MO)

MANITOU AX2372 - REAR AXLE REDUCTION GEAR (52530951MO)

MANITOU AX2373 - REAR AXLE STEERING SYSTEM (52530951MO)

MANITOU AX2374 - REAR AXLE BRACKET (52530951MO)

MANITOU 6BA610 - BRAKE CIRCUIT (647856)
40-BRAKE

MANITOU 6BA611 - BRAKE CIRCUIT (647856)
40-BRAKE

MANITOU 6BB407 - PEDALS - LINKAGE (647856)
40-BRAKE

MANITOU 5BA1226 - BOOM (647856)
50-LIFT STRUCTURE

MANITOU 11AA2187 - ELECTRIC CIRCUIT (647856)
_CIRCUIT - HARNESS

_CIRCUIT - HARNESS

_CIRCUIT - HARNESS

MANITOU 11CB2365 - ELECTRICITY (Running backward horn) (647856)
_CIRCUIT - HARNESS

MANITOU 11CB2366 - ELECTRICITY (Details) (647856)
_CIRCUIT - HARNESS

_CIRCUIT - HARNESS

_CIRCUIT - HARNESS

MANITOU 11CC592 - ELECTRICITY (Cab structure) (647856)
_CIRCUIT - HARNESS

MANITOU 11CC593 - ELECTRICITY (Car radio) (647856)
_CIRCUIT - HARNESS

MANITOU 11CD389 - ELECTRICITY (Engine - Transmission) (647856)
_CIRCUIT - HARNESS

_LIGHTING - SIGNALING

MANITOU 10AA1621 - HYDRAULIC (Principal circuit) (647856)
_CIRCUIT

_CIRCUIT

_CIRCUIT

MANITOU 10AE2183 - HYDRAULIC (Lifting circuit) (647856)
_CIRCUIT

MANITOU 10AE2184 - HYDRAULIC (Telescope circuit) (647856)
_CIRCUIT

MANITOU 10AE2186 - HYDRAULIC (Compensation - Tilting circuit) (647856)
_CIRCUIT

MANITOU 10AE2187 - HYDRAULIC (Attachment circuit) (647856)
_CIRCUIT

MANITOU 10BA757 - HYDRAULIC (Steering circuit) (647856)
_CIRCUIT

MANITOU 10DA623 - VALVE BANK (52530321MO)
_VALVE BANK

MANITOU 10EA499 - REMOTE CONTROL UNIT (Details) (52651748MO)
_JOYSTICK

MANITOU 10EA500 - REMOTE CONTROL UNIT (Details) (52673062MO)
_JOYSTICK

MANITOU 10CA560 - HYDRAULIC (Lifting cylinder) (52527390MO)
_RAM

MANITOU 10CB79 - HYDRAULIC (Compensation cylinder) (52527471MO)
_RAM

MANITOU 10CC211 - HYDRAULIC (Telescope cylinder) (52539189MO)
_RAM

MANITOU 10CD177 - HYDRAULIC (Tilting cylinder) (299905MOD)
_RAM

MANITOU 8AB2396 - CAB (Details) (52683228MO)
CAB_52628950MO_(-->|MAN00000V01 044 358)

CAB_52628950MO_(-->|MAN00000V01 044 358)

CAB_52628950MO_(-->|MAN00000V01 044 358)

CAB_52628950MO_(-->|MAN00000V01 044 358)

CAB_52628950MO_(-->|MAN00000V01 044 358)

CAB_52683228MO_(|-->MAN00000C DT8190-24)

CAB_52683228MO_(|-->MAN00000C DT8190-24)

CAB_52683228MO_(|-->MAN00000C DT8190-24)

CAB_52683228MO_(|-->MAN00000C DT8190-24)

CAB_52683228MO_(|-->MAN00000C DT8190-24)

MANITOU 8AA1870 - CAB ADAPTATION (647856)
_CAB

_CAB

_CAB

MANITOU 8AA1583 - SEAT (52567709MO)
_CAB

MANITOU 8AD514 - HEATING CIRCUIT (52536124MO)

MANITOU 8AD598 - HEATING CIRCUIT (647856)

MANITOU 6AA1056 - FRAME - COUNTERWEIGHT (647856)
90-FRAME - BODY

MANITOU 9AA991 - BODY (647630)
90-FRAME - BODY

90-FRAME - BODY

90-FRAME - BODY

90-FRAME - BODY

90-FRAME - BODY

90-FRAME - BODY

Parts Catalog

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Parts Catalog

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GENUINE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE PIECES D’ORIGINE

This document has been printed from my e doc

PER ORDINARE I PEZZI DI RICAMBIO, PRECISARE SEMPRE :

FUR BESTELLUNGEN BITTE IMMER ANGEBEN :

00-GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE

5-SERVICE PARTS AND FILTERS

_FUEL SUPPLY SYSTEM

_INTAKE SYSTEM - EXHAUST

30-AXLE ASSEMBLY - AXLE

CAB_52628950MO_(-->|MAN00000V01 044 358)

120-DIAGNOSTIC TOOL AND SOFTWARE

JUSQU'A KIT KIT REPERE: 18 à 33

A PARTIR DE DROITE PIECES PLUS LIVREES, COMMANDER REP : 20

MACHINE GAUCHE LIVRE AVEC CABINE

MOTEUR PIECE PLUS UTILISEE NON LIVRE AVEC CABINE

ESSIEU OPTION NON LIVRE AVEC REP. 20

BOITE DE VITESSE OPTION REPERE: 18 à 33 LIVRE AVEC REP. 20

GEAR BOX Réf : xxxx OPTION REFERENCE: 18 to 33 DELIVERED WITH ITEM. 20

CABINE POCHETTE DE CALES NON LIVRE

BOITIER REDUCTEUR NECESSAIRE DE REPARATION NON LIVRE SEPAREMENT

ACCESSOIRE POCHETTE DE VISSERIE VOIR MONTAGE STANDARD

MOTEUR HYDRAULIQUE POCHETTE DE JOINTS MOTEUR HYDRAULIQUE A CYLINDREE VARIABLE

POMPE HYDRAULIQUE SEULEMENT POUR CABINE POMPE HYDRAULIQUE A CYLINDREE VARIABLE

SEULEMENT POUR ANGLETERRE POUR MAT DUPLEX CONNECTEURS

POUR BATTERIE A EVACUATION LATERAL 1er MONTAGE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 2 TIROIRS

POUR TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL 2ème MONTAGE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 3 TIROIRS

FAISCEAU COMPLET 3ème MONTAGE DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE 4 TIROIRS

Printed on Thu Apr 14 10:10:49 UTC 2022 3

Printed on Thu Apr 14 10:10:49 UTC 2022 4

Printed on Thu Apr 14 10:10:49 UTC 2022 5

Printed on Thu Apr 14 10:10:50 UTC 2022 6

Printed on Thu Apr 14 10:10:50 UTC 2022 7

Printed on Thu Apr 14 10:10:50 UTC 2022 8

Printed on Thu Apr 14 10:10:51 UTC 2022 9

Printed on Thu Apr 14 10:10:51 UTC 2022 10

Printed on Thu Apr 14 10:10:51 UTC 2022 11

Printed on Thu Apr 14 10:10:52 UTC 2022 12

Printed on Thu Apr 14 10:10:52 UTC 2022 13

Printed on Thu Apr 14 10:10:52 UTC 2022 14

Printed on Thu Apr 14 10:10:53 UTC 2022 15

Printed on Thu Apr 14 10:10:53 UTC 2022 16

Printed on Thu Apr 14 10:10:54 UTC 2022 17

Printed on Thu Apr 14 10:10:54 UTC 2022 18

Printed on Thu Apr 14 10:10:55 UTC 2022 19

Printed on Thu Apr 14 10:10:55 UTC 2022 20

Printed on Thu Apr 14 10:10:56 UTC 2022 21

Printed on Thu Apr 14 10:10:56 UTC 2022 22

Printed on Thu Apr 14 10:10:57 UTC 2022 23

Printed on Thu Apr 14 10:10:57 UTC 2022 24

Printed on Thu Apr 14 10:10:57 UTC 2022 25

Printed on Thu Apr 14 10:10:58 UTC 2022 26

Printed on Thu Apr 14 10:10:58 UTC 2022 27

Printed on Thu Apr 14 10:10:58 UTC 2022 28

Printed on Thu Apr 14 10:10:59 UTC 2022 29

Printed on Thu Apr 14 10:10:59 UTC 2022 30

Printed on Thu Apr 14 10:11:00 UTC 2022 31

Printed on Thu Apr 14 10:11:00 UTC 2022 32

_FUEL SUPPLY SYSTEM

Printed on Thu Apr 14 10:11:00 UTC 2022 33

_FUEL SUPPLY SYSTEM

Printed on Thu Apr 14 10:11:01 UTC 2022 34

_INTAKE SYSTEM - EXHAUST

Printed on Thu Apr 14 10:11:02 UTC 2022 35