Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ALLEMAND : LANGUE
VIVANTE 2
SERIE : A2
Cette épreuve comporte deux (02) pages numérotées ½ et 2/2.
Ibrahima (18 Jahre): Ohne lange zu überlegen, kann ich sagen, dass mein
Idealmädchen folgende Eigenschaften hat: sie ist zärtlich, romantisch und vermeidet
jeden Streit. Sie sollte so diplomatisch sein, dass sie die kleine Überlegenheit1 des
Freundes versteht. Anstatt mit mir zu streiten, sollte sie kompromiβbereit sein.
5 Ich möchte, dass sie gern liest. Sie sollte gebildet2 sein, so dass wir immer Ideen
austauschen können.
Sie muss für mich eine Kameradin sein, die mich tröstet3 und ermutigt.
Musik sollte sie mögen … und nicht viel Geld ausgeben. Ich habe Menschen gern, die
sparsam sind. Mädchen, die nur Geld wollen, sind für mich nicht interessant.
10 Yassi (19 Jahre): Bevor ich Kossi (19 Jahre) kennen lernte, waren mir die Jungen egal.
Sie sind doch fast alle gleich. Sie tun so, als ob sie den Mädchen überlegen4 wären.
Kossi ist echt eine Ausnahme5. Ich finde ihn wirklich lieb. Er ist fleiβig, frölich – und groβ.
Ich kann keine kleinen Männer leiden. Ich weiβ, dass er treu ist.
Ich will einen Beruf haben und arbeiten, um unabhängig zu sein. Kossi sieht da kein
15 Problem.
Wir beide wollen alles tun, um glücklich zu sein.
Aus: IHR UND WIR 3, TEXTBUCH, S. 42.
Worterklärung:
1- die Überlegenheit : die Superiorität = (4) jdm überlegen sein: être superieur à qn
2- gebildet sein : kultiviert sein
3-trösten: consoler
5- die Ausnahme : l’exception
C- Übersetzung (2 pts)
1- Ins Französische ! (1)
Die Jungen sind fast alle gleich; sie tun so, als ob sie den Mädchen überlegen sind.
2- Übersetze ins Deutsche! (1)
Les jeunes garçons et les jeunes filles veulent tout faire pour éviter le chagrin d’amour.
III -FREIE PRODUKTION (4 pts)
Du bist Schüler/Schülerin der Abiturklasse. Du wirst früh oder spät (tôt ou tard) eine
Ehefrau/einen Ehemann haben.
1- Nenne zwei Verhalten beim Partner/bei der Partnerin, die du nicht magst! (1 pt)
1- Nenne drei Eigenschaften, die er/sie haben sollte! (1,5 pt)
2- Sag, was die Ehepartner tun sollten, um glücklich zu leben. (1,5 pt)
Folgende Wörter und Ausdrücke können dir helfen:
lügen/die Lüge – verraten/der Verrat – heuchlerisch sein/die Heuchelei –untreu sein/die
Untreue –betrügen/der Betrug- ehrlich, zärtlich, nett, freundlich, humorvoll sein –
2/2
tolerant sein- treu sein - offen sein - miteinander sprechen/kommunizieren– verzeihen
(+Dat.)– sich korrekt benehmen – kompromissbereit sein – sich gegenseitig respektieren