BEDIENUNGSANLEITUNG

KALIBER-NR.: [W369]

DISPLAYS UND KNÖPFE

[W369]
Herrenuhren (mit Sekundenzeiger)

D) Datum
12
MD) Mode 11 1 MD
ST) Set 10 2

Funkwerk 9 3

8 4
Sender DCF77
7
6
5 ST
Mainflingen bei
Frankfurt am Main D

PRODUKTEIGENSCHAFTEN
n Funkgesteuerte, automatische Zeiteinstellung und -umstellung für Sommer- und Winterzeit
n Ewiger Kalender
n Senderruf
n Weltweite Zeitzonenumstellung
n Batterielaufzeit 2 bis 3 Jahre
n LCD Display mit Sekunde, Tag und Datum. Anzeige in Deutsch, Englisch oder Japanisch

UMSTELLUNG DER ANZEIGE IM LCD-DISPLAY

Das LCD-Display kann die Sekunde, den Wochentag, das Datum und die Weltzeit anzeigen.
n Drücken Sie MODE um die gewünschte Anzeige zu wählen

GRUNDEINSTELLUNG (Wichtig für die korrekte Einstellung der Funkuhr)

Durch starke Erschütterungen oder Magnetfelder kann die Zeigerstellung von der intern ge-
speicherten Funkzeit abweichen. Die Grundeinstellung dient der erneuten Synchronisation
der Zeiger mit der intern gespeicherten Funkzeit.
n Halten Sie dazu SET und MODE gleichzeitig 5 Sekunden gedrückt. Der Sekundenzeiger
bleibt stehen und im Display erscheint M.P. O.
n Für die Synchronisation ist die Zeigerstellung auf eine beliebige volle Stunde notwendig.
Z. B. Stunden- und Sekundenzeiger auf 5 Uhr, Sekunden- und Minutenzeiger auf 12 Uhr.
n Halten Sie MODE gedrückt bis der Minutenzeiger zu laufen beginnt. Warten Sie ab, bis die
Zeiger kurz vor einer vollen Stunde stehen. Drücken Sie erneut MODE, um den Zeigerlauf
anzuhalten. Dann drücken Sie schrittweise MODE, um den Minutenzeiger genau auf 12 Uhr
zu stellen. Jetzt sollten die Uhrzeiger genau eine volle Stunde anzeigen.
n Drücken Sie SET zur Bestätigung. lm LCD Display erscheint HP und es blinkt eine Zahl.
n Drücken Sie MODE schrittweise, bis im LCD Display die angezeigte Stunde steht. Z. B. „5“ für 5 Uhr.
n Drücken Sie SET zur Bestätigung. Die Grundeinstellung ist nun abgeschlossen. Die Uhr ver-
sucht das Funksignal zu empfangen und stellt sich dann auf die korrekte Uhrzeit ein. Dieser
Vorgang kann bis zu 8 Minuten dauern. Stellen Sie sicher, dass die Uhr an einem Ort liegt, wo
das Funksignal einwandfrei empfangen werden kann (z.B. an einem Fenster).

EMPFANGSKONTROLLE
Ihre Funkuhr versucht das DCF77 Funksignal jeden Tag zwischen 3: 00 und 4: 00 Uhr zu emp-
fangen. Es kann jedoch aufgrund von Gewittern oder elektronischen Geräten zu Empfangs-
störungen kommen. Das Antennen-Symbol im LCD-Display wird angezeigt, wenn das letzte
Signal empfangen wurde. Wird das Antennensymbol nicht angezeigt, hat die Uhr z. Zt. keinen
Empfang. Mit dem manuellen Senderruf können Sie das Funksignal abrufen und die Uhr stellt
sich auf die aktuelle Funkzeit ein.
MANUELLER SENDERRUF
n Halten Sie MODE für 5 Sekunden gedrückt.
n Das LCD-Display zeigt den Signalempfang durch das blinkende Antennensymbol an.
Der Vorgang dauert ca. 3 - 8 Minuten.

SPRACHWAHL
n Drücken Sie MODE bis der Wochentag angezeigt wird.
n Halten Sie SET für 5 Sekunden gedrückt, bis das Display im Wechsel EN (Englisch), DE (Deutsch)
oder JP (Japanisch) anzeigt.
n Drücken Sie MODE um die gewünschte Sprache auszuwählen.
n Mit SET speichern Sie Ihre Auswahl.

MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT (KEIN FUNKMODUS)

n Drücken Sie MODE bis Minute und Sekunde angezeigt werden.
n Drücken Sie SET für 5 Sekunden. Stellen Sie nun mit MODE die Stunde ein und bestätigen
Sie mit SET.

EINSTELLUNG DER ZEITZONE

Sollten Sie in eine Land reisen, in dem die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), bzw. die Mitteleuropä-
ische Sommerzeit (MESZ) nicht gilt, können Sie die Ortszeit wie folgt einstellen:
n Drücken Sie MODE bis die Zeitzone UTC angezeigt wird.
n Drücken und halten Sie SET für 5 Sekunden. Stellen Sie nun mit MODE die Ortszeit ein
und bestätigen Sie mit SET.

EINSTELLUNG DES KALENDERS

n Drücken Sie MODE bis das Datum angezeigt wird. Halten Sie SET für 5 Sekunden gedrückt.
n Stellen Sie nun mit MODE Jahr, Monat und Tag ein und bestätigen Sie jeweils mit SET.

DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DEN EMV RICHTLINIEN DER EU

WASSERDICHTIGKEIT GEMÄß DIN 8310

Prüfdruck Kennzeichnung Anwendungsbereiche
Überdruck auf dem
Gehäuseboden Händewaschen Baden Schwimmen und Wasser-
bar oder Zifferblatt Spritzwasser Duschen Schnorcheln sportarten
3 3 bar ja nein nein nein Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr
5 5 bar ja ja nein nein ist auf dem Gehäuseboden ver-
10 10 bar ja ja ja nein merkt und ist im Neuzustand
20 20 bar ja ja ja ja wie nebenstehend zu bewerten.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

n Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht dem
normalen Haushaltsabfall zugeführt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für Re-
cycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt oder der
Bedienungsanleitung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wie-
derverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen
der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Um-
welt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstellen.
n Entsorgung der Verpackungsmaterialien: Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und somit
wiederverwertbar. Bitte führen Sie diese im Interesse des Umweltschutzes einer ordnungs-
gemäßen Entsorgung zu! Ihre Gemeindeverwaltung informiert Sie gerne.

Carl Engelkemper GmbH & Co. KG · Lindberghweg 144 · 48155 Münster · www.engelkemper.de
Die in diesem Produkt enthaltenen Batterien dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Die Batterien können nach Gebrauch
unentgeltlich an der Verkaufsstelle zurückgegeben werden. Der
Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.