欧那德福考试备考课程

- Mit Erfolg zum TestDaF

口语第二题
评分标准
3 分题： 1 、 2 、 7
4 分题： 3 、 5
5 分题： 4 、 6
考官听题顺序 5-4-3
Aufgabe 1
例题 Beispielaufgabe:

Sie sind Student und möchten am Wochenende Ihren Freund in Nürnberg besuchen.
Deswegen suchen Sie eine Mitfahrgelegenheit nach Nürnberg.
Sie rufen jetzt die Mitfahrzentrale an.

• Stellen Sie sich vor.

• Sagen Sie warum Sie anrufen.
• Fragen Sie nach Einzelheiten zur Mitfahrt.
答题步骤
Schritt 1
30 秒内找出关键词
关于电话内容：
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt

Schritt 2
针对内容设计提问方式
Fragewörter ?
 Treffpunkt?
 Abfahrtzeit?
 Kosten?
 Wie lange?
…
Verb?
abfahren, losfahren
Redemittel: 类型：想参加某活动（人在德国）

Sich vorstellen
Begrüßung: Guten Tag, hier spricht Wang.(Nachname!)
Vorstellung: Ich bin Studentin an der Uni Bayreuth.

Anliegen äußern
- Ich habe im Magazin / in der Anzeige / auf dem Info-Brett
/auf dem Schwarzbrett / auf dem Aushang gelesen, dass…
- Ich habe gehört, dass Sie A anbieten können/ ich bei Ihnen …
(eine Mitfahrgelengenheit bekommen )kann.
- Ich rufe bei Ihnen an, weil ich Informationen über Akk. benötigen.

• 表示想参加（比赛、郊游等活动）
Ich möchte gerne daran teilnehmen.
Ich möchte gerne mitmachen.

• 打工
Ich möchte für die kommenden Semesterferien einen Job suchen.
Ich möchte gerne bei Ihnen jobben.
• 表示感兴趣（普遍适用）

Ich interessiere mich sehr dafür.

Ich habe großes Interesse daran.

• 提出问题
3 个具体问题
Ich möchte gerne wissen, W… / ob …
Könnten Sie mir sagen, W…/ ob…
Ich möchte mich erkundigen, ….
Mir ist auch nicht ganz klar, ….
z.B. Ich möchte mich erkundigen, wie viel Geld das kostet. Außerdem würde ich gerne Wissen,
wie Ihre Adresse lautet und ob ein Freund den Ausweis abholen kann.

• 结束语
Vielen Dank!
Aufgabe 1:

Sie möchten in Deutschland weiter studieren. Aber Sie möchten lieber einen
internationalen Masterstudiengang in englischer Sprache nehmen. Deshalb rufen Sie
beim Akademischen Auslandsamt an.

Stellen Sie sich vor.

Sagen Sie, warum Sie anrufen.
Fragen Sie nach Einzelheiten zum Studium eines internationalen Masterstudiengangs.
Redemittel 类型：咨询去德国学习，未递申请（未在德
国）
Sich vorstellen
Guten Tag, hier spricht …/ Mein Name ist xx.

Ich habe gerade mein Studium in China abgeschlossen und möchte in Deutschland weiter studieren.

Anliegen äußern

Ich rufe Sie an, weil…

Ich rufe wegen … an.
• 提出问题

2-3 个具体问题 ( 申请条件 / 具备资质等 )

Könnten Sie mir sagen, welche Voraussetzungen für A zu erfüllen sind/ man erfüllen muss?
Ich möchte mich über die erforderlichen Unterlagen für die Bewerbung informieren.
Ich möchte gerne wissen, wie und bis wann man sich bewerben kann?
参考回答
Guten Tag! Mein Name ist xx. Ich habe gerade mein Studium in China absolviert und möchte
mich um einen Masterstudienplatz in Deutschland bewerben.
Aber ich habe mehr Interesse an einem internationalen Masterstudium in englischer Sprache.
Deshalb möchte ich mich danach erkundigen /darüber informieren, welche Voraussetzungen
für die Bewerbung erforderlich sind/ man erfüllen muss und welche Unterlagen vorzulegen
sind.
Vielen Dank!
Aufgabe 2:
Sie möchten in den Ferien nach Heimat zurückkehren und haben einen
Flugticket im Internet gebucht. Aber Sie wissen nicht, wie viel Kilo Gepäck Sie
nehmen dürfen. Deshalb rufen Sie bei der Gesellschaft Lufthansa an.
Aufgabe 2
文化习俗等方面对比的场景：
开场白：
• Gut, xx, darüber möchte ich gerne etwas sagen.
• Naja, bei uns in China läuft alles ein bisschen/ ziemlich/ganz/anders/ähnlich
• Bei uns in China sieht alles ein bisschen/ziemlich/ganz/anders/ähnlich aus.
• Xx, das ist eine interessante Frage!
开始介绍：
Normalerweise …
Durchschnittlich…
In der Regel…
Prinzipiell…
Im Allgemeinen …
Das ist ähnlich wie in DE.
Das ist anders als in DE.
Darin liegt großer Unterschied zwischen CN und DE.
Die Situation ist einigermaßen vergleichbar wie sie in DE.
Aber es gibt auch Ausnahme, zum Beispiel, wenn…
过渡、结束：
• Und vielleicht wird es sich im Laufe der Zeit auch ändern.
Das ist je nach den Regionen unterschiedlich.

• Allerdings weiß ich dabei auch nicht ganz genau, dass…

• Wenn du mehr davon wissen möchtest, muss

Ich mich an meinen Freunden wenden. /muss ich noch im Internet
recherchieren /nachschlagen

• Bei Gelegenheit kannst du eine Reise nach China machen.

Dann erfährst du genauer an Ort und Stelle.
Beispielfall

Sie sind mit einigen Freunden in einem Uni-Café und

unterhalten sich über Ihre Wohnsituation im Studentenheim.
Claudia, die in einer WG wohnt, berichtet über hohe Stromkosten
und fragt Sie wie diese Situation in Ihrem Heimatland ist.
参考回答
Bei uns müssen auch alle Studierenden die Stromkosten zahlen,
wenn sie im Studentenheim wohnen. Normalerweise teilen vier
Studierenden ein Zimmer im Studentenheim.

Und jedes Zimmer hat einen Stromzähler.

Am Ende des Monats werden die Stromkosten errechnet und
von vier Mitbewohnern gleich aufgeteilt.

Im Vergleich zu DE sind die Stromkosten in CN niedrig.

Bei uns werden auch verschiedene Sparmaßnahmen getroffen, wie

z.B. man versucht, so wenig wie möglich Elektro-Geräte zu benutzen.

Im Hochsommer benutzen wir die Klimaanlage möglichst wenig.

Im Winter verwenden wir weniger oft die Elektro-Heizung.
Aufgabe 1:

Sie sitzen mit einigen Mitbewohnern in der gemeinsamen Küche

Ihres Studentenheims. Sie unterhalten sich darüber, was sie am
kommenden Wochenende unternehmen wollen.
Ihr Mitbewohner Martin fragt Sie, was die jungen Menschen in
Ihrem Heimatland in ihrer Freizeit machen.
参考回答

In den Semesterferien machen viele Studenten in Deutschland einen Ferienjob.

In der Küche Ihres Studentenheims unterhalten Sie sich mit anderen deutschen Mitbewohnern.
Ihre Freundin Petra fragt Sie nach der Situation der Studienfinanzierung von
Studenten in Ihrem Heimatland.
Beschreiben Sie, wie die meisten Studenten in Ihrem Heimatland ihr Studium finanzieren,
welche Ferienjobs werden von den meisten Studenten genommen.
参考回答
Übung 1.
Übung 2.