DIEWAHRHEIT BER SAHIHALBUKHARI

DeutschebersetzungderenglischenDokumentationsreihe TheTruthaboutSahihalBukhari www.youtube.com/nuralhaq HashemStudios www.hashemstudios.com

DieWahrheitberSahihalBukhari

EINLEITUNG
AlGa'mialSahih,allgemeinbekanntalsSahihalBukhari,isteineSammlungvon Ahadith aus der Zeit des Propheten Muhammad (FriedeseimitihmundseinerFamilie) und den Jahrzehnten nach ihm. Sahih alBukhari wurde von Muhammad ibn Ismail, im Laufe von16JahrendesSammelnsvonAhadith,erstellt.MuhammadalBukharilebtevon 194256n.H.Erwurde183JahrenachdemToddesProphetenMuhammadgeboren. HistorikerberichtenvieleGeschichtenberalBukhari. MancheerzhlenvonseinerFhigkeitin16Tagen15000Ahadithauswendigzu lernen,imAltervon11JahrenseineLehrerzukorrigieren,wenndieseFehlergemacht htten, sowie die Fhigkeit Tausende von Ahadith mitsamt ihren vollstndigen berliefererketten (Isnad) auswendig zu lernen, ohne irgendetwas davon zu notieren, und dann Wochen oder Monate spter htte er sie, genauso wie er sie gehrt hatte, niederschreiben knnen. Weiters wird berichtet, dass alBukhari die Fhigkeitgehabthtte,durcheinenBlickaufeinBuchdenInhaltdiesessofortinsein Gedchtnisaufnehmenzuknnen,sowie,dasseralsKind70000Ahadithauswendig gelernt htte. Allerdings ist zu beachten, dass trotz all der unterschiedlichen GeschichtenberseineFhigkeitdesAuswendiglernensvonAhadith,alBukharinur einMenschwar,demauchFehlerunterlaufenkonnten. Es wird behauptet, dass das Lesen von Sahih alBukhari besondere Vorzge habe. So solle das Lesen von Sahih alBukhari in schwierigen Situationen alle Probleme erleichtern. Andere Behauptungen sind ziemlich weit her geholt, wie z.B. die Behauptung, dass ein Boot nicht untergehen wrde, wenn darin alBukhari gelesen wird. Wir sollten uns erinnern, dass dieses Buch ber 200 Jahre nach dem Tod des Heiligen Propheten (Friede sei mit ihm und seiner Familie) erstellt wurde. Deshalb erscheint es merkwrdig und unpassend, dass manche Muslime Sahih alBukhari loben, ja sogar soweit loben, dass sie es AlBukhari AlSharif oder Der Edle Al Bukhari nennen, wo doch diese Bezeichnungsart nur fr den Qur'an bestimmt ist, derebensoalsAlMushafAlSharifoderDerNobleQur'anbekanntist. Es gehrt sich nicht, Muhammad alBukharis Gedchtnisfhigkeiten derartig hervorzuhebenbiszudemAusma,dassmansiebzw.seinePersonlobpreist.Ebenso gehrt es sich nicht, seine Arbeit soweit zu wrdigen, sodass sie als vollstndig authentisch erachtet und an zweiter Stelle nach dem Qur'an platziert wird. Desgleichen ist das Zuschreiben von Besonderheiten, wie eben die Fhigkeit das eigeneBootvomUntergehenzubeschtzen,absolutfehlamPlatz.
www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 2

DieWahrheitberSahihalBukhari 3.830:berliefertvonAbuBakra: EinMannlobteeinenanderenMannvordemPropheten.DerProphetsagte zuihm:"Wehedir,duhastdenKopfdeinesGefhrtenenthauptet,duhast den Kopf deines Gefhrten enthauptet, er wiederholte das mehrmals und fgtedannhinzu:"WervoneuchseinenBruderzulobenhat,sollsagen:'Ich denke,dassersoundsoist,undAllahkenntdieWahrheitambesten,und ichkanndasVerhaltenvonniemandenvorAllahbesttigen,aberichdenke eristsoundso',wennerwirklichwei,waserberihnsagt." 3.831:berliefertvonAbuMusaAlAsh'ari: DerProphethrtewiejemandeinenanderenlobteunddabeibertrieb. DerProphetsagte:"DuhastdenRckendesMannesruiniertoder(ihm indenRcken)geschnitten(durchdeinvielesLoben). Sunnitische Gelehrte betrachten es als das authentischste Buch nach dem Heiligen Qur'an. Schiitische Gelehrte betrachten Sahih alBukhari nicht als 100% authentisch. Es gibt widersprchliche Berichte ber die Anzahl der Ahadith, die Muhammad alBukhari in seinem Leben auswendig lernte. Manche behaupten er konnte 600000 Ahadith auswendig. Manche behaupten er konnte 700000 Ahadith auswendig. Manche behaupten er konnte 900000 Ahadith auswendig. Die meisten Berichte sagen, dass alBukhari ber 300000 Ahadith zusammengestellt hatte und, dass er ber 200000 Ahadith auswendig konnte. 100000 davon seien "sahih" Ahadith;d.h.authentisch,wahr.SahihalBukharienthltber7000Ahadith,dievon alBukhariselbstundvonvielenanderensunnitischenGelehrtenindenvergangenen 1100Jahrenalssahiheingestuftwurden. Wenn Muhammad alBukhari 100000 Ahadith, die als sahih erachtet wurden, auswendig konnte, dann wren die 7000 Ahadith aus Sahih alBukhari nur 7% der tatschlichen Gesamtanzahl an sahih Ahadith, die alBukhari kannte. Wenn wir alle 300000 Ahadith zhlen wrden, die alBukhari auswendig konnte oder aufschrieb, dannwrendie7000Ahadithnur2,3%derAhadith,diealBukharikannte. Wennwirunsdieetwasmehrals7000AhadithinSahihalBukharianschauen, sosehenwir,dassetwa3000dieserAhadithverschiedenartigeWiederholungenvon anderenAhadithsind,mitminimalennderungeninderWortstellung.Dasheit,nur inetwa4000AhadithausSahihalBukharihandelnvonbestimmtenMomentenbzw. Themen aus der frhen Geschichte des Islam. Wozu dienen dann die 3000 brigen Ahadith, die diese Themen mit minimalen nderungen nur wiederholen? Manchmal
www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 3

DieWahrheitberSahihalBukhari kann es ntig sein, weil ein unvollstndiger Hadith falsch interpretiert werden knnte,wiezumBeispielindenfolgendenAhadith: 3.623:berliefertvonAnasIbnMalik: Allahs Gesandter sagte: "Hilf deinem Bruder, wenn er ein Unterdrcker ist oderunterdrcktist." DasisteinunvollstndigerHadith,dasbeimLesenVerwirrungstiftenkann.Es knnte auch von anderen missverstanden oder missbraucht werden, um Untersttzung fr ein unterdrckerisches Regime zu erhalten. Hier ist die vollstndigeberlieferung: 3.624:berliefertvonAnas: AllahsGesandtersagte:"HilfdeinemBruder,wennereinUnterdrckerist oder unterdrckt wird. Die Leute fragten: "O Allahs Gesandter! Es ist in Ordnung, ihm zu helfen, wenn er unterdrckt wird, aber wie sollen wir ihmhelfen,wennereinUnterdrckerist?"DerProphetsagte:"Indemihr ihndavonabhltanderezuunterdrcken." 4.470:berliefertvonSahlbinSa'd: DerProphetsagte:"Wahrlich,70.000oder700.000vonmeinenAnhngern werden das Paradies betreten, sodass der erste und der letzte unter ihnen zurgleichenZeiteintretenwerdenundihreGesichterwerdenwiederhelle Vollmondglitzern." Das ist ein weiterer unvollstndiger Hadith, welcher vielfach von Personen verwendet wird, die behaupten, dass nur 70000 Menschen ins Paradies eingehen werden.HieristeineausfhrlichereVersion: 7.606:berliefertvonIbn`Abbas: Allahs Gesandter sagte: "Nationen waren vor mir angezeigt; ein oder zwei Propheten wrden zusammen mit ein paar Anhnger vorbeigehen. Ein Prophet ging vorbei, der von niemandem begleitet wurde. Dann ging eine groeMenschenmengevormirvorbeiundichfragte:'Wersinddie?Sindsie meine Anhnger?' Es wurde mir gesagt, 'Nein, das sind Moses und seine Anhnger.' Es wurde zu mir gesagt: 'Schau zum Horizont.' Siehe! Eine Vielzahl von Menschen fllte den Horizont. Dann wurde mir gesagt: 'Schau daunddortberdenausgebreitetenHimmel!'Siehe!EineVielzahlfllteden
www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 4

DieWahrheitberSahihalBukhari Horizont.Eswurdemirgesagt,'DiesistdeineNation,ausdersiebzigtausend ohneAbrechnunginsParadieseintretenwerden?'DannbetratderProphet sein Haus ohne seinen Gefhrten zu sagen, wer diese (70.000) waren. So fingen die Leute an ber das Thema zu sprechen und sagten: Wir sind es, dieanAllahglaubenundSeinemGesandtenfolgen,dahersinddieseLeute entwederwirselbstoderunsereKinder,dieinderislamischenrageboren sind,dennwirsindindervorislamischenZeitderUnwissenheitgeboren.''Als der Prophet das hrte, kam er heraus und sagte: "Diese Menschen sind diejenigen, die sich nicht mit Ruqya behandeln lassen, noch glauben sie in guten oder schlechten Vorzeichen (von Vgeln etc.) noch lassen sie (ihre Wunden) ausbrennen. Aber sie setzen ihr Vertrauen (nur) in ihren Herrn" Daraufhin sagte U`kasha bin Muhsin. "Bin ich einer von ihnen, O Allahs Gesandter?"DerProphetsagte:"Ja."DannstandeineanderePersonaufund sagte: "Bin ich einer von ihnen?" Der Prophet sagte: "Ukasha ist dir zuvorgekommen." In Fllen wie diesen, fragt man sich warum alBukhari sich dafr entschied unvollstndigeAhadithinseineSammlungvonsahihAhadithaufzunehmen,obwohl unvollstndige Versionen irrefhren und falsch interpretiert werden knnten. Er httesieaucheinfachauslassenundmitanderenAhadithausdenTausenden,dieal Bukhari kannte, ersetzen knnen. In den meisten Fllen allerdings sind die wiederholendenAhadithbisaufkleinenderungenfastexaktdieselben,wiez.B.in denfolgendenAhadith: 2.774:berliefertvonAli: DerProphetschicktemichumBudn(dieSchlachtungderHadiKamele) zuberwachenundbefahlmirdasFleischzuverteilen,unddannbefahler mir, ihre Hute und Felle zu verteilen." Ali fgte hinzu, "Der Prophet befahlmir,dieSchlachtung(derBudn)zuberwachenunddenMetzgern nichts(vondenKrperteilen)alsLohnfrdasSchlachtenzugeben. 2.775:berliefertvonAli: Der Prophet befahl mir, die (Schlachtung) von Budn (Hadi Kamel) zu berwachen und das Fleisch und die Hute und Felle als Almosen zu verteilenunddemMetzgernichts(vondenKrperteilen)alsLohnfrdie Schlachtungzugeben.
www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 5

DieWahrheitberSahihalBukhari 2.776:berliefertvonAli: DerProphetbothunderteBudnalsHadianundbefahlmirdasFleischals Almosenzuverteilenundsotatiches.Dannbefahlermir,ihreHuteals Almosen zu verteilen und ich tat es. Dann befahl er mir ihre Felle als Almosenzuverteilenundichtates. 8.250:berliefertvonAbuHuraira: DerProphetsagte:"DiejungenMenschensollendieAltenbegren,die PassantensollendieSitzendenbegren,unddiekleinePersonengruppe solldiegroePersonengruppebegren." 8.252.2:berliefertvonAbuHuraira: AllahsGesandtersagte:"DiejngerePersonsolldenlterengren,und der Gehende soll den Sitzenden gren, und die geringe Anzahl an PersonensolldiegroeAnzahlanPersonenbegren." 8.251:berliefertvonAbuHuraira: Allahs Gesandter sagte: "Der Reitende solle den Gehenden gren, und der Gehende den Sitzenden, und die geringe Anzahl von Personen die groeAnzahlvonPersonen." 8.252.1:berliefertvonAbuHuraira: Allahs Gesandter sagte: "Die reitende Person soll den Gehenden begren,undderGehendesolldenSitzendenbegren,unddiegeringe AnzahlvonPersonendiegroeAnzahlvonPersonen." AlBukhari fllte einen groen Teil seines sahih Kompendiums mit so vielen wiederholendenAhadith,obwohlerstattdessenganzeinfachanderesahihAhadith aus den ber 300000 Ahadith, die er auswendig kannte und sammelte, einfgen htte knnen. Da nun alBukhari tausende sehr hnliche bzw. fast die gleichen Ahadith verwendete, ermglicht alBukhari nur einen sehr eingeschrnkten und unvollstndigen Blick auf die ersten Jahre des Islam und was damals wirklich passierte. Sahih alBukhari enthlt Erzhlungen von hunderten von Leuten, die zur Zeit des Heiligen Propheten lebten. Dennoch berliefern einige dieser Leute sehr vieleAhadith,whrendanderenursehrwenigeberliefern.EinBlickaufdiePersonen mitdergrtenAnzahlanberliefertenAhadithimSahihalBukharizeigtfolgendes: 'AishabinAbuBakrberliefertber1000Ahadith
www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 6

DieWahrheitberSahihalBukhari AbuHurairaberliefertber900Ahadith 'Abdullahibn'Umarberlieferteber900Ahadith AnasibnMalikberliefertber750Ahadith DiesschrnktdiePerspektivenochweiterein,daber50%desSahihalBukhari berlieferungenvonnurvierPersonenenthlt.EinBlickaufdieberlieferungender FamiliedesHeiligenProphetenimSahihalBukharizeigtfolgendes: 'AliibnAbiTalibberliefert79Ahadith AlHassanibn'Aliberliefert7Ahadith AlHussainibn'Aliberliefert2Ahadith Fatima azZahra selbst berliefert kein einziges Ahadith, aber sie wird erwhntinAhadithvonanderenberlieferern WARUM entschloss sich alBukhari dafr, nur sehr wenige Ahadith von Ali ibn AbiTalib,FatimaazZahra,derTochterdesHeiligenPropheten,undihrenShnenAl Hassan und AlHussain, in seine Sammlung aufzunehmen? alBukhari selbst sagte, dass er viele andere sahih Ahadith auslie. Es gibt Abermillionen Ahadith die vom Propheten (FriedeseimitihmundseinerFamilie) berliefert wurden. Dennoch wurden die 7000 Ahadith des Sahih alBukhari im vergangenen Jahrtausend derartig hevorgehoben und gepriesen, dass die Millionen anderen Ahadith, die im Widerspruch zu diesen 7000 stehen, automatisch als da'if, schwach eingestuft wurden. Sahih alBukhari enthlt selbst widersprchliche Ahadith. Daher kann man unmglich davon ausgehen, dass Sahih alBukhari 100% authentisch und richtig ist. Die folgenden AhadithsindeinAusschnittderwidersprchlichenAhadithimSahihalBukhari: 1.561:berliefertvonMuawiya: IhrbeteteinGebet,welchesichdenProphetenAllahsnichtbetensah,als wirinseinerGesellschaftwarenunderhtteessicherlichverboten(d.h. zweirakatnachdemAsrGebet). In desem Hadith sagt Muawiya ibn Abu Sufyan, dass der Heilige Prophet es verbotenhabe,zweiRakatnachdemAsrGebetzubeten. 1.564:berliefertvonAisha: Bei Allah, Der den Propheten hinweg genommen hat. Der Prophet hatte sie (zwei rakat) nach dem Asr Gebet nie unterlassen und er begegnete Allahnicht,bisesfrihnschwerwurdeimStehenzubeten,sobeteteer
www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 7

DieWahrheitberSahihalBukhari diemeistenGebeteimSitzen.(Siemeintediebeidenrak`atnachAsr.)Er pflegte sie zu Hause zu beten und betete sie nie in der Moschee, da es vielleicht zu schwer fr seine Anhnger sein knnte und er liebte, was leichtfrsiewar. In diesem Hadith jedoch, sagt 'Aisha, dass der Heilige Prophet es niemals unterlie zwei Rakat nach dem Asr Gebet zu beten. Sie berichtet, dass der Heilige Prophet diese zwei Rak'at zu Hause betete, da er befrchtete, dass es fr die Muslime zu schwer sein wrde. Also ein Hadith berichtet, dass es vom Heiligen Propheten verboten wurde, whrend der andere Hadith davon erzhlt, dass er es jeden Tag betete. Beide Ahadith knnen nicht sahih sein. Entweder ist es verboten oderesistnichtverboten. 1.165:berliefertvonHumran(derbefreiteSklavevonUthmanbin`Affan): Ich sah `Uthman Affan (um einen Behlter mit Wasser) bitten, um die Gebetswaschung zu verrichten (und als es gebracht wurde) goss er aus ihmWasserberdieHndeundwuschsiedreimalunddannlegteerseine rechte Hand in den Wasserbehlter und splte seinen Mund aus und wuschseineNase,indemerWasserinsiehineingabundesdannheraus blies. Dann wusch er sein Gesicht dreimal und (dann) dreimal die Unterarme bis zum Ellenbogen, dann fuhr er mit seinen nassen Hnden ber den Kopf und dann wusch er jeden Fu dreimal. Danach sagte Uthman:IchsahdenProphetendieGebetswaschungmachen,sowieich siemache,undersagte:WennirgendjemanddieWaschungsoausfhrt wie ich sie mache und ein Zweirakat Gebet betet, in dem er an nichts anderesdenkt(nichts,wasauerhalbdesGebetsliegt),dannwerdenihm seinevergangenenSndenvergeben. 1.159:Ibn`Abbas: Der Prophet vollzog die Gebetswaschung durch einmaliges Abwaschen derKrperteile. 1.160: Berichtet `Abdullah Ibn Zaid: Der Prophet vollzog die GebetswaschungdurchzweimaligesWaschenderKrperteile. Alle drei Ahadith widersprechen sich. Dennoch werden alle drei als sahih angesehen. Zu wissen, ob ein bestimmtes Gebet erlaubt oder verboten ist und die wahreArtundWeise,wiederHeiligeProphetdieGebetswaschungdurchfhrtesind
www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com 8

DieWahrheitberSahihalBukhari wichtige Themen. Wie sonst kann man der wahren Sunnah des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm und seiner Familie) folgen? Manche Ahadith im Sahih alBukhari sindsehrfraglich,wiezumBeispieldiefolgenden: 5.188:Berichtet`AmrIbnMaimun: Whrend der Vorislamischen Zeit der Unwissenheit sah ich einen weiblichen AffenvoneinerReihe vonAffen umgeben.Sieallesteinigten sie, weil sie illegalen Geschlechtsverkehr begangen hatte. Auch ich steinigtesiegemeinsammitihnen. Dieser Hadith ist uerst fragwrdig. Damit dieser Hadith sahih sein knnte, msstendiefolgendenAnnahmenwahrsein: 1. 'AmrbinMaimunsahwieAffeneinenweiblichenAffensteinigten. 2. 'Amr bin Maimun kannte den Grund warum dieser Affe gesteinigt wurde undderwarEhebruch. 3. Die wilden Affen erlaubten 'Amr bin Maimun ganz einfach bei der Steinigungmitzumachen. Es ist interessant anzumerken, dass 'Amr bin Maimun, obwohl er den Islam annahm, niemals den Heiligen Propheten (FriedeseimitihmundseinerFamilie) traf. Wenn ein in der Tat fragwrdiger Hadith wie dieser im Sahih alBukhari enthalten ist, warum werden dann so viele andere, weniger fragliche Ahadith als da'if eingestuft und verworfen? WASHATDASALLESNUNZUBEDEUTEN? Esbedeutet,dassSahihalBukharinicht100%sahihist.Esbedeutetauch,dass manandereAhadithnichtsofortablehnensoll,nurweilsiedenAhadithimSahihal Bukhari widersprechen. Noch sollte man Sahih alBuhkari als einzige AhadithQuelle heranziehen. Trotzdem ist es wichtig zu verstehen, was im Sahih alBukhari steht, besonders oder gerade weil so viele muslimische Gelehrte Sahih alBukhari als authentisch erachten und gerade, weil viele der Ahadith des Sahih alBukhari kaum diskutiertwerden.

www.almahdyoon.org | www.the-savior.com | www.thearrived.com