Entwurf

September 2004

DIN 4126 Beiblatt 1

ICS 93.020

Dieses Beiblatt enthlt Informationen zu

DIN 4126, jedoch keine zustzlich
genormten Festlegungen.

Nachweis der Standsicherheit von Schlitzwnden

Erluterungen
Stability analysis of diaphragm walls
Explanations
Analyse de stabilit de parois moules
Explications
Stellungnahmen
werden bis zum 2004-12-31 erbeten
vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabau@din.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle
kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen werden;
oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN, 10772 Berlin (Hausanschrift:
Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin).

NormCD - Stand 2007-03

Gesamtumfang 14 Seiten

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

Preisgruppe 8
www.din.de
www.beuth.de

?/

9572041

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

(QWZXUI

Inhalt
Seite

Vorwort............................................................................................................................................................ 3
Erluterungen ................................................................................................................................................. 3
Zu Abschnitt 1 ................................................................................................................................................ 3
Zu Abschnitt 3.1 ............................................................................................................................................. 3
Zu Abschnitt 3.3. ............................................................................................................................................ 3
Zu den Abschnitten 3.13 bis 3.16 ................................................................................................................. 3
Zu Abschnitt 3.19 ........................................................................................................................................... 5
Zu Abschnitt 3.20 ........................................................................................................................................... 6
Zu Abschnitt 3.23 ........................................................................................................................................... 6
Zu Abschnitt 6.1 bis 6.3 ................................................................................................................................. 9
Zu Abschnitt 6.2 ........................................................................................................................................... 12
Zu Abschnitt 6.4.2 ........................................................................................................................................ 13
Zu Abschnitt 6.4.2, Absatz 4 und Abschnitt 6.4.3, Absatz 2 .................................................................... 13
Zu Abschnitt 7.2 ........................................................................................................................................... 13
Zu Abschnitt 7.3 ........................................................................................................................................... 13
Zu Abschnitt 8.1 bis Abschnitt 8.3 ............................................................................................................. 13
Zu Abschnitt 8.4 ........................................................................................................................................... 14
Zu Abschnitt A.3........................................................................................................................................... 14
Bilder
Bild E.1 Auf die Wichte der sttzenden Flssigkeit CF bezogenes Druckhhengeflle im
betrachteten Bodenelement............................................................................................................. 7
Bild E.2 Auf die Wichte des Wassers Cw bezogenes Druckhhengeflle im betrachteten
Bodenelement.................................................................................................................................... 8
Bild E.3 Verlauf von Druck und Druckhhe fr die Bodenelemente in Abhngigkeit von
deren Tiefe unter dem Spiegel der sttzenden Flssigkeit und unter dem
Grundwasserspiegel......................................................................................................................... 9
Bild E.4 Gespanntes Grundwasser trotz Grundwasserabsenkung................................................... 12
Bild E.5 Mglicher Zutritt von Grundwasser in den Schlitz trotz Vakuumwasserhaltung............... 12
Tabellen
Tabelle E.1 Mindestfliegrenzen JF Abhngigkeit von der Bodenart .................................................. 10
Tabelle E.2 Berechnung der Mischrezeptur fr 1 000 l sttzende Flssigkeit.................................. 11

NormCD - Stand 2007-03

Tabelle E.3 Beispiel fr die Berechnung der Mischrezeptur............................................................... 11

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

Vorwort
Dieses Beiblatt zu E DIN 4126 wurde vom Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut
fr Normung e.V. im Ausschusses 05.13.00 Baugrund, Schlitzwnde erarbeitet.

Erluterungen
Zu Abschnitt 1
Die Mindestnenndicke muss vorgeschrieben werden, weil mit abnehmender Dicke der Druck in der sttzenden Flssigkeit immer mehr vom hydrostatischen Druck abweicht. Ursache hierfr sind die Scherspannungen,
die in Abhngigkeit von den Fliebewegungen der sttzenden Flssigkeit an den Wandungen des Schlitzes
wirken. Es kann davon ausgegangen werden, dass bei Wanddicken 40 cm gengend genau der hydrostatische Druck wirkt, der den Nachweisen des Abschnitts 6 zugrunde liegt. Bei Wanddicken < 40 cm knnen so
groe Abweichungen vom hydrostatischen Druck auftreten, dass zustzliche, nicht in dieser Norm zu behandelnde berlegungen notwendig werden.

Zu Abschnitt 3.1
Wnde, die in verbauten oder unverbauten Grben hergestellt werden, sind keine Schlitzwnde nach dieser
Norm.

Zu Abschnitt 3.3.
Schlitzwnde aus Fertigteilen oder aus Baustoffen, die zunchst als sttzende Flssigkeit dienen und im Verlauf der Zeit nach Beendigung des Aushubs des Schlitzes erhrten, sind keine Ortbeton-Schlitzwnde.

Zu den Abschnitten 3.13 bis 3.16

Beim Bau von Schlitzwnden sind folgende Eigenschaften sttzender Flssigkeiten von Bedeutung:
die Scherfestigkeit
das Flieverhalten
das Eindringungsverhalten
die Stabilitt

NormCD - Stand 2007-03

die Dichte
Die Scherfestigkeit einer Tonsuspension kann auch als Kohsion cu bei gleichzeitigem ju = 0 eines undrnierten Tons mit sehr hohem Wassergehalt (Anteil um 2 000 %) angesehen werden. Sie liegt in der Grenordnung von 0 bis 150 N/m. Da derart kleine Spannungen mit den blichen bodenmechanischen Versuchen
(z. B. Rahmenscherversuch, Kreisringversuch, Dreiaxialversuch nach DIN 18137-2) nicht mehr messbar sind,
ist es zweckmig, dieser mit den im Anhang A der E DIN 4126:2004 genormten Gerten zu messenden
Gre die Benennung Fliegrenze und das Formelzeichen J F zu geben. Sttzende Flssigkeiten mit einer
Fliegrenze knnen auch im Ruhezustand Schubkrfte auf feste Krper ausben im Gegensatz zu echten
Flssigkeiten ohne Scherfestigkeit. Das fhrt zu Verhaltensweisen sttzender Flssigkeiten, die man von
Flssigkeiten blicherweise nicht gewohnt ist. Beispiele sind:
3

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

(QWZXUI

In kommunizierenden Rhren gleicht sich der Flssigkeitsspiegel nicht aus.

Beim Eindringen der Flssigkeit in Kapillaren oder Bodenporen kommt die Flssigkeit nach Erreichen
einer bestimmten Eindringtiefe zum Stillstand, sie stagniert.
Ein Lot in der Flssigkeit pendelt sich nicht in die Vertikale ein; die Lotschnur liegt nicht auf einer Geraden, sondern auf einer Kurve.
Feste Krper hherer Dichte bleiben in der Flssigkeit in Schwebe, solange sie bestimmte Mae nicht
berschreiten.
Auf die Flssigkeit in einer Rohrleitung muss ein bestimmter unterer Grenzwert des Drucks aufgebracht
werden, bevor sie zu flieen beginnt.
In der Flssigkeit kann ein Spannungszustand herrschen, der vom hydrostatischen abweicht (siehe auch
Erluterungen zu Abschnitt 1).
Um die Flssigkeit durch einen engen Ringraum zu pressen, muss ein unterer Grenzwert des Drucks
berschritten sein, der mit enger werdendem Ringraum immer grer wird.
Das Flieverhalten einer sttzenden Flssigkeit wird durch die Funktion zwischen der Scherspannung, die
den Flievorgang aufrecht erhlt, und dem Geschwindigkeitsgeflle beschrieben. Scherspannung und Geschwindigkeitsgeflle werden mit Rotationsviskosimetern (siehe DIN 53018-1 und DIN 53018-2) gemessen.
Das Eindringungsverhalten einer sttzenden Flssigkeit in ein System von Bodenporen hngt bei groben Poren von der Scherfestigkeit und dem Flieverhalten ab, bei kleiner werdenden Poren auch von Oberflchenspannungen und bei sehr kleinen Poren vom Filtrationsverhalten. Es wird als Druckgeflle (siehe 3.19) direkt
gemessen mit dem Gert, das in A.3 von E DIN 4126:2004 beschrieben ist.
Stabilitt ist die Eigenschaft einer Suspension, sich im Laufe der Zeit nicht oder mglichst wenig zu entmischen.
Je nach den Randbedingungen, unter denen Entmischen beobachtet wird, werden folgende Arten des Entmischens unterschieden:
Sedimentation
Sedimentation ist das Absinken von Feststoffen (z. B. Bodenkrnern) in einer Flssigkeit unter der Wirkung der Schwerkraft. Als Folge der Sedimentation nimmt die Dichte der sttzenden Flssigkeit im oberen Bereich ab, im unteren Bereich zu.
Konsolidation
Konsolidation ist die Zusammendrckung des Korngersts aus suspendiertem Feststoff unter seiner Eigenlast oder inneren Krften, wobei sich Wasser abscheidet. Die Konsolidation wird in der Literatur auch
als Synrese bezeichnet.

NormCD - Stand 2007-03

Filtration
Filtration ist die Wasserabgabe einer Suspension durch eine porse Flche oder einen porsen Krper
(Filter, z. B. die Schlitzwandung) infolge eines auf die Suspension wirkenden Drucks. Sie tritt auf, wenn
der suspendierte Feststoff entweder nicht in die Poren des Filters eindringen kann oder die Suspension in
den Poren des Filters stagniert. Das Filtrationsverhalten kann mit dem Filterpressversuch (siehe A.5) beurteilt werden.
Suspensionen mit einem Tongehalt g g15 knnen ohne weiteren Nachweis als ausreichend stabil gelten.
Diese Aussage liegt auf der sicheren Seite. Der Umkehrschluss ist daher nicht erlaubt: Suspensionen mit einem Tongehalt unter g15 knnen noch ausreichend stabil sein. Dies gilt vor allem, wenn keine hohen Anforderungen an die Stabilitt gestellt werden, weil z. B. whrend des Baubetriebs Homogenisieraufwand betrieben
wird.
4

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

Der Ausschuss hat sich trotz groer Bedenken fr die Aufnahme des Filterpressversuchs in die Norm entschlossen: Sedimentation und Konsolidation sind zwar fr eine gute Qualitt der Schlitzwnde wichtiger als
das Filtrationsverhalten, das die Wasserabgabe an den Boden und die Filterkuchenbildung an den
Wandungen des Schlitzes bestimmt. Da aber weder die Sedimentation und Konsolidation in Laborgefen
noch die Filtratwasserabgabe eindeutig Rckschlsse auf die Vorgnge in Behltern und Schlitzen an der
Baustelle zulassen, die Beobachtung von Sedimentation und Konsolidation jedoch einen Zeitraum von mindestens 12 Stunden erfordert, der Filterpressversuch dagegen nur 10 Minuten dauert, steht derzeit kein besseres Verfahren zur Prfung der Stabilitt zur Verfgung. Der diskutierte vllige Verzicht auf die Prfung der
Stabilitt und der Fhigkeit der sttzenden Flssigkeit, dichte Filterkuchen zu bilden, wrde in bestimmten
Fllen die Anwendung von Wasser als sttzende Flssigkeit erlauben und wegen der dann mglichen Erosion
auch den Verzicht auf Standsicherheit der mit sttzender Flssigkeit gefllten Schlitze bedeuten.

Zu Abschnitt 3.19
Nach den Bildern E.1 und E.2 betrgt im Grundwasser die Druckdifferenz
, p = h1 C F - h2 C w

(E.1)

und das Druckgeflle

f s0 =

, p h1 C F - h2 C w
=
s
s

(E.2)

Oberhalb des Grundwasserspiegels erhlt man wegen h2 = 0 die Druckdifferenz

,p = p1 = h1 C F

(E.3)

und das Druckgeflle

f s0 =

h1 C F
s

(E.4)

In der Literatur findet man weitere Begriffe fr das dimensionslose Druckhhengeflle: Bezieht man die
Druckhhe auf die Wichte gF der sttzenden Flssigkeit (siehe Bild E.1), so erhlt man den mit i0F bezeichneten Stagnationsgradienten

i 0F =

f s0
=
CF

h1 - h2

Cw
CF

(E.5)

Bezieht man die Druckhhe auf die Wichte Cw von Wasser (siehe Bild E.2), so erhlt man das Druckhhengeflle

i0 w =

f s0
=
Cw

h1

CF
- h2
Cw
s

(E.6)

Der Vergleich der Gleichungen zeigt, dass man sie sowohl direkt aus den Bildern E.1 und E.2 ablesen wie
auch eine aus der anderen algebraisch ableiten kann. Insbesondere ist der Zusammenhang

NormCD - Stand 2007-03

f s 0 = i0 w C w = i0 F C F

(E.7)

zwischen den drei Gren offensichtlich.

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

Der Verlauf von Druck und Druckhhe im betrachteten Bodenelement nach Bild E.1 oder Bild E.2 darf nicht
verwechselt werden mit der in Bild E.3 dargestellten Tiefenabhngigkeit des auf das betrachtete Bodenelement wirkenden Drucks bzw. seiner Druckhhe.
Die Gre fs0 und damit auch s =

hngen vom Boden und von der sttzenden Flssigkeit ab (siehe

f s0

Erluterungen zu 6.1 und 6.3).

Deshalb sind die in Bild E.1 und Bild E.2 gezeichneten, von der Eindringtiefe abhngigen Druckhhenlinien
und die in Bild E.3 gezeichnete Linie der Eindringtiefe ebenfalls von Boden und sttzender Flssigkeit abhngig. Die in Bild E.3 gezeichneten, von der Schlitztiefe abhngigen Druckhhenlinien sind dagegen vom Boden
und der sttzenden Flssigkeit (solange gF = konstant) unabhngig.

Zu Abschnitt 3.20
Die hydrostatische Druckkraft ist
S H = f so V = f s 0 A l = C F

h12
2

(E.8)

Dabei ist
V

das Volumen des von der sttzenden Flssigkeit benetzten Bodens;

die Flche nach Bild 5b;

die Lnge des betrachteten Schlitzwand- und Bodenbereichs senkrecht zur Ebene des Bildes 5b.

In Bild 5b) ist der Grenzfall einer stabilen sttzenden Flssigkeit ohne jeden Einfluss von Filtration aufgezeichnet. In der Regel bildet sich im Lauf der Zeit auch bei grobkrnigem Boden ein Filterkuchen aus, weil es
keine vollkommen stabile sttzende Flssigkeit gibt und weil auch die in der Flssigkeit schwebenden Bodenkrner von einem groben Korngerst, in das die reine sttzende Flssigkeit einflieen wrde, abfiltriert
werden. Sie bilden dann eine feinkrnige Bodenschicht vor der Schlitzwandung mit gegenber dem natrlichen Boden erhhtem Druckgeflle, also wiederum eine besondere Art Filterkuchen.

Zu Abschnitt 3.23

NormCD - Stand 2007-03

Homogenisieren kann man z. B. durch wiederholtes Auf- und Abfahren des Greifers oder durch Einleiten von
Druckluft an der Schlitzsohle.

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

NormCD - Stand 2007-03

Bild E.1 Auf die Wichte der sttzenden Flssigkeit CF bezogenes Druckhhengeflle im
betrachteten Bodenelement

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

(QWZXUI

NormCD - Stand 2007-03

Bild E.2 Auf die Wichte des Wassers Cw bezogenes Druckhhengeflle im

betrachteten Bodenelement

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

Bild E.3 Verlauf von Druck und Druckhhe fr die Bodenelemente in

Abhngigkeit von deren Tiefe unter dem Spiegel der sttzenden Flssigkeit und
unter dem Grundwasserspiegel

Zu Abschnitt 6.1 bis 6.3

Das vorhandene Druckgeflle fso erhlt man aus der magebenden Korngre d10 des Bodens und der
Fliegrenze J F der sttzenden Flssigkeit nach der Grengleichung
vorh f so =

3,5 J F
d 10

(E.10)

Sie wird zur Bercksichtigung der Standardabweichung der Versuche in der Form

NormCD - Stand 2007-03

vorh f so =

2 JF
,p
=
d 10
s

(E.11)

weiterverwendet. Sie ist identisch mit der Gleichung (16) und fhrt auch unmittelbar zur Gleichung (9). Beide
Gleichungen weichen deshalb nach der sicheren Seite vom zu erwartenden Mittelwert des Druckgeflles bzw.
der Eindringtiefe der sttzenden Flssigkeit ab. Das erforderliche Druckgeflle fso erhlt man aus der
Grengleichung
9

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

erf f so =

g ' 'k
tan j ' k

(E.12)

Fhrt man die Teilsicherheitsbeiwerte und den Anpassungsfaktor ein, so wird aus der Bedingung
vorh f so =

g G g ' 'k gj
2 hF t F
erf f so =
tan j ' k
d10

(E.13)

unmittelbar Gleichung (11). Zur Bestimmung der erforderlichen Fliegrenze der sttzenden Flssigkeit ist sie
einfacher zu handhaben in der Form
erf t F

g ' ' d10 g ' ' k d10

1,00 1,15 g ' ' k d10

= 0,96 k

2 0,6
tan j 'k
tan j ' k
tan j ' k

(E.14)

Die Bedingung (11) ist eingehalten, wenn die Mindestfliegrenzen JF nach Tabelle E.1 whrend der Aushubarbeiten nicht unterschritten werden.
Tabelle E.1 Mindestfliegrenzen JF Abhngigkeit von der Bodenart
Zeile

d10
mm

Mindestfliegrenzen tF whrend der

Aushubarbeiten N/m

Bodenart z. B.

0,6

10

Mittelsand

30

Kies mit mindestens 10 % Sand

70

Kies mit weniger als 10% Sand, aber mit mindestens

15 % Feinkies

Beim Nachweis ausreichender Sicherheiten durch einen Versuchsschlitz knnen die Sicherheitsbeiwerte beim
Versuch dadurch bercksichtigt werden, dass durch einen tieferen Spiegel der sttzenden Flssigkeit, durch
eine grere Lnge des Schlitzes oder durch zustzliche seitliche Auflasten um die Sicherheitsbeiwerte ungnstigere Verhltnisse geschaffen werden als bei der spteren Ausfhrung der Schlitze. Der Vergleich zwischen Versuch und Ausfhrung und der Nachweis der Sicherheitsbeiwerte kann nur rechnerisch gefhrt werden. Der Versuch ersetzt also nur die Bestimmung der Dichte und der Scherparameter des Bodens und die
Berechnung des Erddrucks.

NormCD - Stand 2007-03

Folgende Merkmale und Eigenschaften des Bodens sind zu beachten, wenn beurteilt werden soll, ob er
gleichartig oder gnstiger ist als der Boden, in dem positive Erfahrungen vorliegen:
a)

Bodengruppe nach DIN 18196, magebende Korngre d10

b)

Lagerungsdichte bzw. Konsistenz

c)

Schichtmchtigkeiten

d)

Struktur

e)

Geologische Herkunft und Vorbelastung

f)

Diagenetische Verfestigung (Verkittung)

g)

Grundwasserstand

h)

Chemische Bestandteile in Boden und Grundwasser

10

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

Die Nachweise nach Abschnitte 6.1 und 6.3 fhren in der Regel zur Festlegung eines erforderlichen Tongehalts g in kg/m3, mit dem die sttzende Flssigkeit herzustellen ist. Bei beschwerten sttzenden Flssigkeiten,
die im Nachweis des Abschnitts 6.2 den Flssigkeitsdruck oder im Nachweis des Abschnittes 6.4.2 die Sttzkraft vergrern, ist auch noch ein Fllstoffgehalt g1 in kg/m3 mit der Korndichte H s1 zu bercksichtigen. Die
Berechnung der Mischrezeptur fr 1m3 = 1 000 l sttzende Flssigkeit erfolgt dann nach Tabelle E.2 (Beispiel
siehe Tabelle E.3)
Tabelle E.2 Berechnung der Mischrezeptur fr 1 000 l sttzende Flssigkeit
Masse
kg

Korndichte
kg/l

Volumen
l

Ton

r's

g
H' s

Fllstoff

g1

rs1

Stoff

g
g
+ 1
1 000 -
'
H
H
s1
s

Wasser

Sttzende Flssigkeit

g
g
g + g1 + 1 000 -
+ 1
H 's H s1

1,000

g1
H s1
g
g
+ 1
1 000 -
'
H
H
s1
s

g
g
g + g1 + 1 000 -
+ 1
H 's H s1
1 000

1 000

Tabelle E.3 Beispiel fr die Berechnung der Mischrezeptur

Masse
kg

NormCD - Stand 2007-03

Stoff

Korndichte
kg/l

Volumen
l

Bentonit

45b

2,58c

45
= 17
2,58

Feinsand

116b

2, 66c

116
= 44
2,66

Wasser

939

1,000a

1000-17-44 = 939

Sttzende Flssigkeit

45 + 116 + 939 = 1 100

1 100
= 1,100
1 000

1 000a

Diese Zahlenwerte liegen von vornherein fest.

Diese Zahlenwerte haben sich aus den erforderlichen Nachweisen ergeben.

Diese Zahlenwerte wurden bei der Eignungsprfung der Baustoffe bestimmt.

11

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

(QWZXUI

Zu Abschnitt 6.2
Beispiele fr den mglichen Zutritt von Grundwasser in den Schlitz zeigen die Bilder E.4 und E.5

Legende
B
P

Entspannungsbrunnen
Pegel
Bild E.4 Gespanntes Grundwasser trotz Grundwasserabsenkung

Legende
P
V

Pegel
Vakuumlanze

NormCD - Stand 2007-03

Bild E.5 Mglicher Zutritt von Grundwasser in den Schlitz trotz Vakuumwasserhaltung

12

(QWZXUI

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

Zu Abschnitt 6.4.2
Die Gleichung (16) zur Berechnung des Druckgeflles gilt nherungsweise nur fr die reine Bentonitsuspension. Der Nachweis der Vermindung der Eindringtiefe der sttzenden Flssigkeit in den Boden bei
Zusatz von Fllstoffen oder Zusatzmitteln kann beispielsweise experimentell mit Hilfe des Gerts nach
Bild A.4 erfolgen.

Zu Abschnitt 6.4.2, Absatz 4 und Abschnitt 6.4.3, Absatz 2

Diese Abschnitte bercksichtigen, dass die Leitwand bei entsprechender Ausbildung die jeweiligen Erddrcke
aufnimmt und nicht die sttzende Flssigkeit.

Zu Abschnitt 7.2
Durch den Verzicht, hhere Betonfestigkeitsklassen als C 30/37 oder eine Druckbewehrung bei der Biegebemessung zu bercksichtigen, sollten vermieden werden, dass eine Entwicklung zu filigranen und stark
bewehrten Schlitzwnden einsetzt, was im Widerspruch zu 8.1 und 8.3 stnde. Auerdem sollten Beanspruchungen, die den bisherigen Erfahrungsbereich bei Schlitzwnden verlassen, nicht zugelassen werden. Die
Norm untersagt nicht, Beton hherer Festigkeitsklassen als C 30/37 herzustellen.

Zu Abschnitt 7.3
In der Regel kann davon ausgegangen werden, dass die 30-Stunden-Frist eingehalten wird. Sollte dies wegen
unvorhersehbarer Verzgerungen an einzelnen Elementen einer durchgehenden Schlitzwand ausnahmsweise nicht der Fall sein, so ist dies im Allgemeinen unbedenklich. Die Norm regelt den Fall, dass bereits die
Baugrundaufschlsse erkennen lassen, dass mit Verzgerungen des Bauablaufes zu rechnen ist, z. B. durch
Findlinge, Felsbnke oder andere Hindernisse. Gegebenenfalls ist ein neuer Standsicherheitsnachweis erforderlich, wenn sich erst bei Baubeginn herausstellt, dass mit Verzgerungen zu rechnen ist. Im brigen gilt die
Abminderung des Wandreibungswinkels nur fr die Bereiche der Wand, in denen die 30-Stunden-Frist nicht
eingehalten werden kann.

Zu Abschnitt 8.1 bis Abschnitt 8.3

Mit Rcksicht auf den Verdrngungsvorgang mssen statisch konstruktive berlegungen die Forderungen der
Schlitzwandtechnologie bercksichtigen. Es ntzt nmlich nicht viel, wenn an sich richtige statische berlegungen sich bis in letzte Feinheiten auf Plnen niederschlagen, im Bauwerk dann aber die Bewehrung in
Tonschlmme liegt, Sttzenfe auf Hohlrumen stehen oder gar ganze Wandbereiche berhaupt keinen
Beton enthalten. Deshalb muss z. B. der Fu einer Sttze, die in der Schlitzwand endet, keilfrmig ausgebildet werden, auch wenn das dem konstruktiven Bewusstsein widerspricht. Die Aufnahme der Krfte muss den
Mglichkeiten der Schlitzwandbauweise angepasst werden, da der umgekehrte Weg zu Schden fhrt.
Einbauten sind im Bewehrungskorb so zu befestigen, dass auer dem Auftrieb auch die Strmungskraft aufgenommen werden kann.
Die Anforderungen von 8.2 und 8.3 gelten fr die blichen Bewehrungen. Sie sind ein konstruktiv sinnvoller
Kompromiss. Mglichst groe lichte Durchflussweiten sind nur mit groen Stabquerschnitten zu erzielen.
Deshalb wird auf die Rissbreitenbeschrnkung verzichtet. Die damit verbundenen Nachteile werden ausgeglichen durch die nach Tabelle 3 gegenber DIN 1045-1 wesentlich vergrerte Betondeckung.

NormCD - Stand 2007-03

Die lichte Durchflussweite e1 ist nicht mit der Betondeckung identisch. An sich ist die Betondeckung nach
DIN 1045-1 ausreichend, aber in dieser Bauweise nicht herstellbar. Das Ma e1 muss auch gegen die Fugen
zwischen den Schlitzwandelementen eingehalten werden.
Das Betonieren wird durch die Bewehrung umso mehr behindert, je hher die (thixotrop angestiegene) Fliegrenze der sttzenden Flssigkeit, je steifer der Beton und je geringer der Dichteunterschied von Beton und
sttzender Flssigkeit ist. Deshalb muss die Durchflussweite e1 und der lichte Mindestabstand der Beweh13

E DIN 4126 Bbl 1:2004-09

(QWZXUI

rungsstbe e2 mit zunehmender Fliegrenze der sttzenden Flssigkeit vergrert werden. Die maximale
Fliegrenze, mit der in die Tabelle 3 einzugehen ist, ergibt sich aus 6.3 nach Zuschlag eines angemessenen
Vorhaltemaes fr die unvermeidlichen Schwankungen der Fliegrenze im Baubetrieb. Solange keine
genaueren Unterlagen fr den Nachweis nach 6.3 vorliegen, empfiehlt es sich, die Werte der Tabelle 3, Zeile
2, zu whlen.
Aus statischen Grnden muss in den meisten Fllen die Vertikalbewehrung von Bgeln umschlossen werden
(Schubbgel, Bgel in Druckgliedern oder Wnden), obwohl innenliegende Bgel und auenliegende Vertikalstbe den Betoniervorgang begnstigen. Sollen die Vertikalstbe ausnahmsweise auen liegen, so ist zu
beachten, dass die unvermeidliche Durchbiegung der Bewehrungskrbe beim Einbau ein Ausbrechen von
Vertikalstben verursachen kann. Dies muss wegen der Unfallgefahr durch zustzliche Manahmen verhindert werden.
Einspannungen mit zahlreichen langen und dicken Anschlussstben oder Zusammentreffen von Kreuzungspunkten mehrerer Bewehrungslagen sind Bewehrungskonzentrationen, die konstruktiv vermieden werden
sollten.
Bei Aussparungen fr Verankerungen, Decken-, Wand- und sonstige Anschlsse braucht kein Abstand
zwischen Bewehrung und Aussparung vorgesehen zu werden, wenn eine nach DIN 1045-1 ausreichende
Betondeckung durch nachtrgliche Manahmen erreicht wird.

Zu Abschnitt 8.4
Die Abstellkonstruktionen garantieren die planmige Begrenzung der Wandabschnitte und bedingen den
Unterschied zwischen Primr- und Sekundrschlitzen, gegebenenfalls auch kombinierten Schlitzen (je eine
Primr- und Sekundrfuge (siehe Bild 1)). Sie sind nicht als Schalung zu betrachten, da sie weder betondicht
sind, noch den Schalungsdruck aufnehmen knnen. Ihre Form dient auch nicht einer querkraftbertragenden
Verzahnung der Schlitzwandelemente. Der nach dem Ziehen der Konstruktion zurckbleibende Hohlraum, der
mit sttzender Flssigkeit gefllt bleiben muss, dient vielmehr der Fhrung der Aushubwerkzeuge beim
Aushub des Sekundrschlitzes. Er erlaubt ein leichtes Entfernen erhrteten umlufigen Betons und sichert
Wandflucht und Verlauf der Fuge entsprechend den Maabweichungen des Primrschlitzes. Derart einwandfrei hergestellte Fugen bedrfen bei Bauhilfskonstruktionen auch im Grundwasser keiner besonderen
Abdichtung. Wegen der Vorteile der gezogenen Konstruktionen verdienen diese den Vorzug gegenber im
Bauwerk verbleibenden Fertigteilen. Bei Fertigteilen wird die Anzahl der Fugen verdoppelt. Umlufiger Beton
strt vor allem die Fugenausbildung im Sekundrschlitz. Es sind bis heute keine Verfahren bekannt, die die
Umlufigkeit des Betons in den Bereich des Sekundrschlitzes sicher verhindern knnen.
Die Lage der Fugen wird vor dem Aushub festgelegt. Maabweichungen beim Aushub machen Verschiebungen der Abstellkonstruktionen aus der planmigen Lage notwendig. Die Bewehrungskrbe mssen durch
entsprechend kleinere Mae hierauf Rcksicht nehmen. Die Bewehrung kann also nie bis in die Fuge gefhrt
werden. Schon deshalb verbietet sich auch eine Bewehrung der Fugenverzahnung. Sind statisch wirksame
Verzahnungen nicht zu umgehen, so bedarf es besonderer berlegungen, die die Eigenart der Schlitzwandtechnik bercksichtigen, und eines erheblichen Aufwands an besonderen Manahmen; Schden sind in
solchen Fllen trotzdem hufig, weil sich das Verhalten von Beton und sttzender Flssigkeit in Grenzfllen
oft nur schwer abschtzen lsst. Das hat sich besonders an Abstellkonstruktionen gezeigt, die zu dem Zweck
hinterfllt wurden, Umlufigkeit des Betons, Verformungen der Abstellkonstruktionen oder nachtrgliche
Verschiebungen der Abstellkonstruktionen aus der planmigen Lage zu vermeiden. Hinterfllte Abstellkonstruktionen sollten deshalb mglichst vermieden werden.

Zu Abschnitt A.3

NormCD - Stand 2007-03

Der Modellversuch ist unmittelbar aus Bild E.1 bzw. E.2 abzuleiten. Er gestattet die direkte Messung des
Druckgeflles mit dem anstehenden Boden und der verwendeten sttzenden Flssigkeit in sehr anschaulicher
Weise, ist aber wegen seines hohen Aufwands und der festgestellten groen Versuchsstreuung fr die
Baustellenberwachung weniger geeignet.

14