10.

September 2010 • Woche 36 • Jahrgang 1

Bendorf, Brey, Koblenz, Lahnstein, Mülheim-Kärlich, Rhens, Spay, Untermosel, Urbar, Urmitz, Vallendar, Waldesch, Weißenthurm

Schängel-Markt
Hockey ist bei
Der Markt der Märkte!
Rot-Weiß Koblenz
Wieder werden Zehntau-
voll im Aufwind
sende in der Koblenzer
Innenstadt erwartet. Auf
Plätzen und Straßen wird
gefeiert, geshoppt, ge-
sungen und getanzt. Wir
Pferdeshow haben aus diesem Anlass
mit Weltpremiere eine große Beilage produ-
an Rhein und Mosel ziert. Bitte lesen Sie wei-
ter im Innenteil.

Lehmensart
VWA startet Der bekannte Schauspie-
erfolgreich ins ler Rufus Beck gastiert am
neue Semester 11. September bei „Leh-
mensart“ im romantischen
Immer ein geniales Erlebnis: Die Top-Acts dieser Welt live erleben. Die passenden Eintrittskarten für die große Welt von Moselörtchen. Damit hat
Show und Unterhaltung sind ab sofort bei KoblenzErleben zu haben. Fotos: -ddp- die junge Initiative einen
der Großen engagieren

Robbie Williams jetzt auch im Löhr-Center

HV Vallendar
für Saisonstart
gut gerüstet Veranstaltungstickets ab sofort bei KoblenzErleben im Herzen der City
REGION. Der MedienErleben-
Verlag mit seinen fünf Re-
gionalausgaben ist immer
komplett für seine Leser da!
können. Respekt!
Wein? Feste!
Jetzt können wir uns
Neu in Koblenz und Limburg: Ticket-online, Ad-Ticket und Momente zu erleben“, so der wieder auf unsere Wein-
Deine Zeitung ist jetzt vielen anderen mehr sitzen MedienErleben-Verlagsleiter feste freuen. Inmitten
offizieller Ticket-Shop! unsere Leser immer auf den Normann Schneider. Samstags einmaliger Anbaugebie-
Koblenzerleben
ersten Plätzen. Sichern sie sind wir mit unseren Medien- te fühlt man sich doch
LimburgWeilburgerleben

AOK-Gesundheitstag Die Zeitung / Das Protal Die Zeitung / Das Protal

beim Geysir Jetzt gibt es nach dem On- sich Geschenkgutscheine, um Erleben-Zeitungen für Sie da, als Wein-Fan wie die
in Andernach line-Reiseshop gleich zwei Ihre Liebsten oder ihre Freun- in der Woche bekommen un- sprichwörtliche Made im
neue Ticketshops! de zu überraschen. Ergänzen sere Leser alle aktuellen Mel- Speck. Juhuuuu.
MedienErleben-Verlag GmbH MedienErleben-Verlag GmbH
KoblenzErleben WERKStadt
Hohenfelder Str. 22 Joseph Schneider Straße 1
56068 Koblenz 65549 Limburg

Telefon: 0261/973816 -21

Telefax: 0261/973816-20
Telefon: 06431/59097- 43
Telefax: 06431/59097-41
Sie Ihren Städtetrip um ein dungen aus unserer Region
In den beiden Verlagssitzen www. koblenzerleben.de
ticket @medienerleben-verlag.de
www.limburgweilburgerleben.de
Veranstaltungs-Highlight. Der online über unsere Internet-
LimburgWeilburgErleben Die MedienErleben-Verlag ist Portale und jetzt helfen wir
Das
Die Zeitung Die Zeitung Lahnstein, Vallendar, Bendorf, Urbar, Weißenturm, Mülheim-Kärlich, Urmitz, Brey, Rhens, Spay, Waldesch, Untermosel

Erscheint
Bad Marienberg • Hachenburg • Höhr-Grenzhausen wöchentlich
• Montabaur im Westerwald-Kreis
• Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges
Mehrere Wohnungseinbrüche
Kabarett CasaBlanca: 13mal lachen Zweiter
BuGa 2011: Preis
Erste Fahrtder
Fahrbahndecke wird erneuert

Ehemalige Synagoge erhalten In Mogendorf

Leben des Wanderschäfers
fesselt Leser u
Ereignisreiches
nd Onlinenutzer
Jahr der Feuerwehr
HÜNFELDEN.
Puchtler-Plädoyer für die
Unbekann- Region:
inhaberin„Einr
denichEinbr
te sind im Laufe des Mitt - 19.20 Uhr. Zwei Laptops und
muss
Einrich bleiben“
woc hs in drei Wohnungen in eine Reisetasche sind ge-
ist in diesem Jahr absolut garantiert
uch gegen für Bornich
Sesselbahn gestartet
BORN ICH. Innenminister
KARTH AUSE. Das Tiefba uamt im Bereich der Überführu ng
der Stadt Koblenz führt eine der Simm erner Straße erneu-
SCHUP BACH. Am Freitag, Synagogen aufze igen gibt undes Luftbilder Niederselters Hünfeldener Ortsteile ein - stohlen wo rden. Aus dem im Detlev Schönauer macht den Anfang - Rechtzeitig Eintrittskarten sichern Karl Peter Bruch zeichne- Fahrbah nerneueru ng auf der ert. Zunäc hst wird die As-
Ideen fürdas neue 29. Januar, soll der nächste einen Ausbl ick wa gen,
Serie „Heim den Nerv vieler Karthause durch. Hier wer- phaltdecksch icht abgefräst
beim w ieBürgermeister gebrochen und haben dabei gleichen Haus ndlichen te im Rahmen einer Fe ier-
Lahn-Marmor-Museum Schritt in Richtung Zukunft aus dem bisher igen Initia- den Teil des so genannten und eine Asphaltbewehru ng
in Villmar gesucht WESTER WALD. Unsere Ge - Bargeld, Schmuck und Elek - Kosm etik-Studio wu rden noch BAD EM S. Das Kabarett nach Bad Ems . Sein Prog ramm stund e die Preisträger des
der ehe m aligen Synagog e in tivkreis ein Fö rderve rein zur
Beselich-Schupbach gegan- Erhaltu ng der ehe m aligen schichte „Unterwegs mit dem trogeräte im Wert von etwa versch iedene Kosm etikproduk CasaBlanca
- im Bad Emser heißt „Futter“ und fragt allenRobbie Williams „Herausragen
W ettbewerbs - „Nordknotens“, die Verbin- aufgebracht. Anschließend
W esterwäl der W anderschäfer 4.500 Euro entwendet. te entweHochsaison
ndet. der Theater im Badhaus ist seit Ernstes, ob wir denn wissen, in der
de Sporthalle
Ehrenamtsp rojekte der dung von Berliner Ring und wird eine neue Straßende-
gen we rden. Von 19.30 Uhr Synagog e we rden kann. In
Thom as Stum“ innerhalb der Gewinnen Sie In Narren:
Neesbach Sonderseite
in der Straßeseiner Gründung im Jahr was wir so essen. Am 24. AprilOberwerth Koblenz
Kom munen 2009“ aus. Der Sim m erner Straße, in Rich- cke eingebaut. D ie Gesamt-

Zeitung in Limburg in der

an will der Initiativkreis im der Versammlu ng ist zud em

immer hautnah am Gesche-

Bürgerhaus über die bisheri- vorgese hen, ein Beispiel Vox Humana Chor Serie „Heimat live“istauf eine 1x2 Tickets für Als die jeweiligen W oh nungs- zur Fastnachthatten
Taunusblick im Kreis Einb re-
1999 Garant für ausver - gastieren mit Andrea Volk und mit 3.000 Euro dotierte tung Stadt auswärts saniert. m aßnahm e wird Kosten in

Ihnen Ihre Freizeit besser zu

LCV Blaue Funker gen Aktivitäten inform ieren, eines solchen Fö rderk reises gastiert in sehr gute Reso nanz gestoßen. „Rock am Ring“ inhaber am Abe nd nach Hause cher ein Fenster zum Schlaf- kaufte Häuser. Das soll auch Nina Knecht w ieder einmal zwei zweite Preis ging dabei an
veranstaltet erstmals
So soll die Ab fahrt von der Höhe von 800.000 Euro
die Ideen über eine künftige aus dem Kreis vorzustellen, Westerburg Viele Leserin nen un d Leser gekom m en wa ren, hatten sie zimm er aufgehebelt und die 2010 wieder so werden. 13 Damen auf der CasaBla nca-Büh- die „Initiative für Bornich“.
eine Mädchensitzung Nutzu ng und Verwe ndung zud em wird es Inform atio- zeigten sich be geistert von
Sim m erner Straße zum Berli- verursac hen. Da die Arbei-
die durchwühlten Zim m er ent - Zim m er in be iden Stockwer ken Veranstaltungen, die hoch - ne. Ihr Stück heißt „Asis M ode - Der Projektbet reuer und In-
des Gebä udes vorstellen, nen zum baulichen Zustand der Idee,einen Blick in die re - deckt. du rchsucht. Auch hier wu rde ner Ring, so w ie die A ahrt ten am Tage nden,
Beispiele von anderen Ini- des Gebä udes in der Schup- ale W elt eines Schäfers werfen
karätiges Kabarett verspre - stübc hen – 2 Ladenhüter pac ken itiator, D ieter Zorbach, gab vom Berliner Ring auf die ist mit Behinderu ngen des
Im Kuhweg in Mensfelden ein Notebook, Schm uck und
tiativen zur Erhaltu ng von bac her Mittelstraße geben. zu kön nen. „Unsere romanti- chen, stehen auf dem Pro - aus“. Severin G roeb ner dagegen Energieberater
im Febr uar 2007 in Absp ra- Sim m erner Straße erneuert Straßenver kehrs zu rechnen.
Jungstars inHachenbu rg von 800 Fans stürmischgefeiert wa ren der od er die Täter in der eine Firma SunConcept
D igitalkam era gestohlen. geben
schen Vorstellu ngen sind wohl kann Cambe
die rger
WirklPrinzengarde
ichkeit sein, installiert riesige gramm. Wie immer sind die ber ichtet am 8. M ai über „So aktuelle
che und Tipps
mit Unterstützu ng we rden. Außerdem wird ein Das Tiefba uamt bittet um
Infoveranstaltung spendet Zeit zwisc hen 07.00 Uhr und Der Tatzeitraum kann auf die für seitens
Ihre Heizung
Neu: Drei Jahre
zum Thema Holz HACHENBURG. Über 800 Fans umjubelten im Cinexx Hachenbu rg den Auftritt von M atthiasnur selten decku ngsgle ich die nicht in einer2.800 Euro
exotischen 18.15 Uhr über eine aufgehe- ZeitPhotovoltaikanlage
zwisc hen 17.30 Uhr und
mittlerweile181 Plätze be - gibt man dem Leben seinen der örtlichen Kir- Teilstück des Berliner Rings Ge duld und Verständnis.
stabiler Stromp reis Schwe ighöfer (Soloalbum, KeinOhr Hasen, M arcel Reich Ranicki - M ein Leben) und Friedrichmit der harten Wirkl ichkeit“, Fer ne, sondern für soziale
direktZwecke
vor der gehrt. Den Anfang macht an Sinn“. G roeb ner ist dabei auf chengem einde und der Orts -
als Brennmaterial belte Terrasse ntür in ein Ein- 20.15 Uhr eingeschränkt wer-
bei der Süwag
Der Präsident des Landgerichtes Limbu rg, Ralf Gatzka (links),konnte am Don nerstag den PPC spendet fürs Frauenhaus Mücke (Schreibe mir - Postkarten nach Copacabana). Die beiden Jungstars waren bester Laune so m einten viele. Auch das Haustür liegt. In diesem Sin - Die GRÜNEN bei der Besichtigung der Firma SunCo ncept in Elz.Von links nach rechts: Stadt - familienhaus eingedrungen. den. diesem Samstag Kabarettist der Suche nach der Frage aller gem einde Bornich den An-
und verb rachten einen vergnügten Abe nd in der W esterwaldsta dt. M ehr dazu auf Seite 9. gleichzeitige Angebot, auf ne erm untert, we rden wir für Detlev Schönauer. Fragen. Am 22. M ai präse ntieren stoß zu einer ntlichen

Neuer Besucherrekord beim

hessischen Justizminister Jörg-Uwe Hahn in der Dom stadt begrüßen. -car-/Foto: Krause rat Josef Bittner, Helmut Diez (SunConcept),Vorstandsmitglied M anfred Heinze, MdL M a - Gestohlen wu rden Uhren und Mögl iche Z eu gen we rden gebe -
unseren Internetportalen den Sie auch in Z ukunft hautnahe Staatsbad Bad Em s und Kaba- Ge m eindeversammlu ng im
e-Zeitaltermacht Justiz schneller thias Wagner, Vorstandsmitglied Andreas König, Stadt- und Kreistagsabgeo rdnete Sabine Bargeld. ten sich mit der Polizeistation

Malteser bitten um Spenden

Film zu der Gesch ichte sehen Gesch ichten aus unserem Le- D ie Veranstaltungsreihe zieht rett CasaBla nca gemeinsam die Rathau s, die das Z iel ver-
Häuser-Eltgen, Vorstandsmitglied Holger Reich, Umweltausschussvorsitzender Dieter Oel ke In der Goethestraße in Dau - Limbu rg unter 06431/91400 TuS Koblenz
zu können, kam sehr gut an. bensumfeld RSVsuchen,
Würgesaber zu-
spielt und Thomas Ahlbach (SunConcept). Foto: Red. born entdeckte die W ohnungs- in Markus Wingenbach
Verbi ndung zu setzen. -csc-das Publikum mit einer schier „Sternstunden des Kaba retts“. folgte, Themen und ehren- Filmreihe im Bundesarchiv
Schängelmarkt inKoblenz
Klassenerhalt -car- LIMBURG. Zum ersten „Seit Juni 2009 we rden bei ren schneller net we rden. Schlittenhunderennen Übers W ochenende konnten nächst gehtbeim es natürlich um gewinnt letztes
heißt jetztdas am 30./31.Januar „Pils Cup“ steigt in die erste magnetischen Wirku ng an. Für Es ist gelu ngen, den Südtiroler amtliche Mitarbeiter zur
Mal seit seinem Amtsantritt Zivilklag en die Vorschusskos- W as früher auf postalisc hem Westerwälder Helfer stehen in direktem Kontakt mitHaiti
Solarprojekt für 18 Camberger Dächer
wir zahlreiche Z zählen, die weite reninAbe nteuer rg
Hachenbu im Bundesliga auf Heimspiel der Saison
Ziel beider EGDL im Februar vergangenen Jah - tenrech nungen elekronisch W eg viele Tage in Anspruch in Liebenscheid auch hier gab es be geister- Leben unseres W anderschäfers die Gastsp iele von M ark Brit- Rheinländer Konrad Beikircher ge nerationsübe rg reifend en
res besuchte der hessische versa ndt. D ie jetzige Ausbau- genom m en hat, kann jetzt ton und Philipp W eber im Feb- für Bad Em s zu gewin nen. Der Zusam menarbeit im Dorf zu
Justizminister Jörg-Uwe stufe sieht die Verse ndung al- binnen zwei Tagen erled igt
Hahn am Don nerstag dieser ler Kosten rechnungen (eRech- we rden. Das erstm als in der
WALLMEROD. Auch die Mal- fen um s Überleben. Es fehlt und Verba nds m aterialien te Reakt ionen. So span nend Thomas Stum.
teser im Westerwald bitten an allem – an m edizinischer sow ie Sch m erzmittel und In-
Seite 4
BAD CAMBERG/ELZ. Eine ternehm ensgrupp e, die sich Das Konzept der Firm a hat die Kollekte fürHaiti ruar und März sind be reits jetzt
Über 110.000Menschen beim größten Fest in RLP
Kaba rettpreisträger des Jahres gewin nen. D ie „Initiative KOBLENZ. Mit dem Heinrich-Geo rge-Film „Berlin - Alexan -
dringend um Spenden für Verso rgu ng, an Trinkwasser strum ente. Damit kön nen die Gruppe von 15 Mitgliedern auf die Errichtung von Pho- GRÜNEN überzeugt und liegt rund 70 Proze nt der Karten ver- 2003 verrät im zehnten Teil sei- für Bornich“ reag iert auf derplatz“ setzen das Kultur- und Schulverwaltu ngsamt der
Woche das Landgericht Lim - nung) an erreichba re Anwälte Hessischen Landesverwaltu ng der GRÜNEN, die meisten tovoltaikanlagen spez ialisiert den Fraktionen von Bad Cam-
die Erdbebe nopfer in Ha - und Lebe nsmitteln, an Un- M alteser 20.000 Überlebe nde M an sollte also schnell ner „Rheinischen Trilogie: Am Proble me und Fragestellun KOBLENZ. - Der 34.Koblenzer Verkaufsständen erwarteten ter, die Veranstalter: Koblenz Stadt Koblenz und das Bundesarchiv ihre Film reihe „Litera-
Ratgeber:
Auch im Alter
burg. und Verfahrensbeteil igte auf beim Landgericht Limbu rg LIMBURG. D ie Schüler und die Schulsprecher Stefanie
Bei seinem Antrittsbesuch elekronischem W ege vor. Z um erp robte ePaym e nt-Verfahren Leh rer der ichen Ge- Leiss und Elias Spikerm ann. Töc hter von iti. „12 unserer Kollegen terkünften. „Nach Berichten drei M onate lang m edizinisch 18.000 Euro für Bolzplatz Ratgeber: aus dem Ortsverband und hat. Ob M ontage, Installation be rg zur Beratung vor. Laut BAD CAMBERG/NIEDERSEL- in Höhe von 10.000 Euro sein, wenn man das Prog ramm
Expertentipp: schö nsten isset, wenn et schön gen ndenausSiedem
die Dorf Schängelmarkt
und ab- ist mit ei - den Besucher auf m eh reren Stadtmarketing GmbH in Ko- tur im T vor 1933“ fort. Am 10. M ai 1933 warfen die
Ernst Kahn zu Besuch von Malteser International von katastrophalen Z uständen verso rgen. Fit im Alter? der Fraktion in Bad Cam - od er W artung, alles ist hier Oel ke wird das Them a am 28. TERS. Am Sonntag, 17.Ja - be reitgestellt, die eben falls live erleben möc hte. is!“ sehbaImpfung
re Folgen des dem -o
lobte er im Gespräch mit Land- März 2010 wird die eRech- ermögl icht eine Z ahlung der samtsc hule Peter-Paul-Ca- D ie Freude über den hohen nem neuen Besucherrekord Bühnen ein abwec hslungsrei - ope ration mit den einzelnen NS-Studenten auf dem Berliner Opernplatz Bücher in die
kann m
gerichtspräsident Ralf Gatzka nung bei allen Ger ichten der Ger ichtsrech nungen über hensly haben es sich zur Betrag war groß. „Das istin Montabaur sind bereits in dem Katas - erreichen uns jetzt erste gute Unbedingt! berg, haben zusammen mit in einer Hand. Deshalb kann Januar im Haushaltsaussc huss nuar, sammelte die evan - der So bleibtman
Katastrop auch
henhilfe zugu- 13 mal lädt das Kaba rett „Casa passende
Eingebettet in das KlangFest g r hen W andels.Seitdem
trophengebiet und berich - Nachrichten von unseren Kol- „Neben m edizinischer Versor- HATTER T. Auf Anfrage des des Bolzplatzes in Nieder- MdL Mathias Wagner am 16. die Firm a kostengü nstig und beraten und steht am 18.Feb- gelische Kirchengemeinde tegekom m en ndist.
gesund
D ie D iako- Blanca“ im Jahr 2010 zum La - für Ihr Ki
nd gestartet. Über 110.000 ches Prog ramm, angefangen W erbe gem einschaften in Ko - Flam m en. D ie W erke von Alfred Döblin gehörten dazu. Sein
die vorbildl iche Arbeit der Land gerichtsbezir ke Limbu rg, das Internet. „Ab März 2010 Tradition gem ac ht, in der sehr viel Geld für uns, wir Bad Em s 2010 ist eine kaba ret- haben viele Bürger/Innen
Ang estellten. Doch nicht nur G ießen und M arbu rg eingefü ht kön nen alle Ger ichtskosten- Vorweih nachtszeit Geld für be kom m en selten so hohe ten von unheimlichem Leid legen“, sagt Oliver Thinius. gu ng wollen die M alteser mit Landtagsab geo rdneten und hattert im Jahr 2010 be - Januar die ma Sun - sehr schnell agieren. SunCon- ruar auf der Tagesordnung der fast spontan eine Sonder - nie Katastrop henhilfe be rei- Menschen bevölkerten am von m usikalischen Darb ie- blenz, zeigten sich hochzu- Rom an „Alexand erplatz“ (1929) war be reits 1931 von Re-
und unbeschreiblicher Not“, „Das m edizinische Team hat in Notunterkünften, Dec ken, Pla- Staatsministers Hendrik He- stimmt. Der Um fang der zu-
chen ein. D ie Veranstaltungsrei- tistische Jazz-M atinee mit der die Einladung zur MitarbeitSamstag die Koblenzer In - tungen über M odenschauen frieden mit dem erfolgreichen gisseur Phil Jutzi wo rden. Der Held heißt Franz Bi-
die igen Mitarbeiter seien we rden“, erklärte Staatsminis- rechnungen bequem über die einen guten Zweck zu sam- Spe nden“, weiß Frauenhaus- Co ncept in Elz besichtigt. cept bietet an, bis zum 30. Stadtverordnetenversam m - kollekte für die Opfer des tet Nothilfem aßnahm en vor
hervorzu heben, auch die tech- ter Hahn. ePaym ent-Plattform des Lan- m eln. Bei der diesjährigen Mitarbeiterin Anette Gei s. sagt Oliver Thinius von der Port-au-Prince ein nicht ganz nen und Lebe nsmitteln hel- ring teilt der Minister des we ndungsfäh igen Ausgaben he net der M ainzer Kaba ret- Big Band Boden und Urban Priol angenom men, im Jahr 2008
nenstadt. bis hin zu Auftritten der un - Verlauf. Auch nach über 30 ber kopf. Vier Jahre hat der Transportarbeiter im Zu chthaus
Die Rechtslage
Juni auf 18 gee igneten Dä- lung. Erdbebe ns in Haiti,die der und ndet sich be reits vor
nischen Neueru ngen m ac hten D ie Einführu ng des elektro- des Hessen im Hessenportal Aktion in der Schule kam en Das Sp iel- und Tobezim m er Dienststelle inWallmerod. zerstörtes Krankenhaus w ieder fen. Dafür sind wir auf Spen - Inneren und für Sport, Karl beträgt bis zu 59.000 Euro“, Hintergru nd dieses Besuches chern der kom m u nalen Lie dass sich Katastrophenhilfeder Dia - Ort. Sie wird mit anderen
tist Detlev Schö nauer an diesem am Son ntag, 20. Juni, um 11 haben über 1.300 Perso nen
bei Umweltplaketten Subaro Legacy
- D ie GRÜNEN ho terschiedlichsten Künstler. Jahren beweist der Schä ngel- Tegel gesessen - we gen Totschlags im Jetzt möc hte
bleibt vorerst unklar
die Arbeit am Landg ericht nischen Arbeitswe ges bringt des Internets begl ichen wer- 1000 Euro fürs Limbu rger im Frauenhaus soll mit dem in Betrieb genom m en, behan- den angew iesen. Jeder, der Peter Bruch mit, dass die erläutert Hering Rüdiger Weil
die gu- war der Um stand, dass die genschaften in Bad Cambe rg auch die anderen Fraktionen konie zugeführt wurde. Hilfsorganisationen
Subaru Legacy vor Ort Sam stag mit seinem neuen Pro- Uhr im historischen Kurhof. an 90 Veranstaltungen teil-
W ie in jedem Jahr im Sep- G roßen Andrang gab es beim m arkt, jung gebl ieben zu sein. er w ieder ein ehrliches Leben führen. Er gerät in die Halb-
zeitgemäß und innovativ, so sowohl für das Landgericht, den“, betonte Minister Hahn. Frauenhaus zusam m en. „Wir Geld renov iert we rden. Im feiert jetzt Er ruft lokale Unterneh m en, delt dort Verletzte un d kann etwas geben kann, sollte das informiertaus
Orts gem einde Hattert mit ten Nachrichten sichM ainz.
über gramm „Übe rgerascht“. Für sei- Mit seinem neuen Programm „Übergerascht“gastiert Detlev Infos und Tickets gibt es unter genom men. Der kom m u nale
Firm a am 1. Dezember 2009 Photovoltai kanlagen zu ins- für die Installation von Pho - koordiniert. D ie sei
EKHNnen bit- Geänderte
der Ministe r. „Ich freue m ich, als auch für die Anwälte Parallel dazu sei auch seit wollten das Geld dieses M al Foto v. links.: Leh rer Heinz Geburtstag Vereine und Privatperso nen sogar Ope rationen du rchfüh - jetzt tun“, ruft Oliver Thinius einer Z uwe ndung in Höhe „Ich freueRunkeler Bus‘c
m ich, dass hen
die im Um weltaussc huss von Bad tallieren. D ie Firm a erhält die tovoltaikanlagen entschlie-
feiert
An der regen Beteiligu ng tet um Spe nden unter demne dialektischen A ge, seine Schö nauer in Bad Ems. täg- Ehrenamtspam
der Hotline 02603/14021 Straßenführung reis wuterde
mbezum
r stand Koblenz beim Konzert der Bobbin´Baboo ns „Un d die Anz iehungskraft und Unterwelt um den Berliner Alex - als Straßenverkäufer
dass das seit Juni 2008 in und Klagesteller Vorteile mit Juni 2009 das Lastschriftein - einer örtlichen Einrichtung Hechenbu rg, die Schüler- auf, Geld zu sam m eln und da- ren.“ Ein weite rer M alteser auf. Spe nden sind mögl ich auf von 18.000 Euro rechnen Landesreg ieru ng ein für die 20. Geburtstag größten 55 Volks- und Stadtfest auf dem Gör resplatz, der sich steigt imm er noch“, so der für Selbstbi nder. „W arum trägt der Prolet keinen Schlips?
Limbu rg pilotierte Onli ne- sich. So kön nen beisp ielswei- zugsver fahren bei allen Ge- spe nden. Eine Mitarbeite- sprecher Elias Spikerm ann Cambe rg ein Konzept mit ei- Einspeiseve rgütu ng und zahlt ßen kön nen. „Das vorgestellte und Bereitschaft, etwas Kennwort: „Erdbebenhilfe scharfsinn igen Beobac htungen lich von 8 – 20 Uhr. Das ganze sechsten
Koblenzer M al ausgelobt,
Schloss
mit die Helfer in Haiti zu un - Kolleg e hat am M ontag zwei das Spe ndenkonto: 120 120 kann. „Die Z uwe ndung wird Ge m einde Hattert und ihre im nördlichen Rheinland-Pfalz zu später Abe ndstu nde in eine Oberbü rgerm eister in einem W eil er ihn nicht binden kann!“ D ie unselige Begegnung
Klagever fahren die Gru ndla- se einge reichte Klagen viel richten der Hessischen Justiz rin des Frauenhauses war und Stefanie Leiss, sow ie ner Investitionssum m e von der Stadt dafür eine jährliche Konzept zur Realisierung von zu geben, spiegelt sich Haiti“. Evangelische Kredit- der deutsc hen Seele und seine CasaBla nca kön nen sich sehen Pantomi me und Situationskomik Prog ramm gibt es auch als W es- Kom munen beteiligten sich
Bad Cambe rger gen für die nun anstehende schneller bearbeitet we rden, eingeführt. Auf den anso nsten zuvor in der Schule und hat das Frauenhaus- Team Anette
terstützen. „Eine Spe nd e kann „Em ergency Health Kits“ in 120 bei der Bank für Soz ial- im W ege der Projektförde- Kinder und Jugendlichen
2,1 Millionen Euro zur Ins - Dachm iete. Seit Jahren haben Solaranlagen ist nicht nur für die Hilfsbereitschaft vie- genosse nschaft Kassel Kon- musikalischen Parod ien wu rde lassen und versp rechen beste nden sich in seinem Prog ramm tentaschenheft bei der Stadt- mit ihren Projekten. Kopf. Bei herrlichem W etter große Tanz äche verwandelte. ersten Kom m entar. „Eindeuti-
„Bür- mit dem Bandenchef Reinhold kostet Biberkopf erst den
nicht zu klein sein. Jeder Ce nt das Katastrop hengeb iet ge- wirtschaft, BLZ 370 20 500, rung im Rahm en verfügba- w ichtiges Projekt nanziell strömten
Taunusschule lädt M odernisierung des elektro - Ger ichtsrech nungen schnel - notwe ndigen Zahlungsnach - uns über die w ichtige Arbeit Geis und Sim one Hilpsch bei tallation von Photovoltai kan- sich die GRÜNEN um die Ins- Bad Cambe rg, sondern für an- ler M enschen w ieder. Auch to 4 100 000, BLZ 520 604 Detlev Schö nauer mit mehreren Unterhaltung. „Zuhause bei Britton. Frauen und Touristikm arketing in Bad gerschaftl iches Engagem ent die M enschen in die Der Koblenzer Schä ngelm arkt ges Z eichen, dass die dem Pu- rechten Arm, dann das Leben seiner Freundin M ieze. „Ver -

K oblenzer
zum Elternsprechtag nischen Zahlungsver kehrs ge - ler zugestellt und somit nach weis kann bei diesem Verfah- dort inform iert“, erklärten der Spe ndenübe rgab e. -car- Geringes hilftuns,Leben zu retten “,so bracht: D ie 1800 Kilogramm Stichwort: „Haitihelfen“, od er rer Haushaltsmittel gewährt unterstützt“, so Hering wei- Innenstadt, um die zahlrei- ist ein echtes M ega-Eve nt im blikum geschm ak angenäher - ucht ist der M ensch, der sich auf M enschen verlässt.“ Am
Armutsrisiko Thinius. Haiti liegt in Trüm - schwe ren Pakete enthalten auch als 5-Euro-Spe nden-SM S: und ist zur T nanz ieru ng ter. Neues VHS- lagen auf den stadteigenen tallation von Photovoltai kan- dere Ge m einden attraktiv“, die Evangelische Landeskir- 10,- IBAN DE27 5206 0410 Kabarettpreisen be dacht. Darü- International geht es weiter am und Kinder zuerst!“. Em s am Bahnhofplatz, einigen leistet einen unverz ichtba-
hat“, beto nte Hahn. Zahlungseinga ng Klagever fah - ren verz ichtet werden. chen ge-künstlerischen Aktionen Herzen der Innenstadt, mit ten Verbesserungen greifen. Schluss führt das Stehaufmän nchen Biberkopf w ieder sei -
in Rheinland-Pfalz m ern, zeh ntause nde M enschen dringend benöt igte M edika - einfach „Malteser“ an 81190 Programm in Däc hern vorgestellt hatte. lagen auf städtischen Däc hern fügt Fraktionsvorsitze nder che in Hessen und Nassau 0004 Was 1000 es00,im
BICWi nter
GE NODE - ber ist dann eigentlich niem and 27. Febr uar mit M ark Britton, Mit Philipp W eber kommt am Bad Em ser Geschäften sow ie im ren Beitrag zu zukunfts
sind tot, die Verletzten kämp - m ente w ie Antibiotika, Wu nd- senden. Bad Cambe rg D ie Firm a SunCo ncept ist eine bemü ht. Jetzt scheint dieses D ieter Oel ke abschl ießend (EKHN) hat eine Soforthilfe F1EK1. bei der Müllabfuhr -csc- mehr „übe rgerascht“. dem Englä nder, den ein Humor- 26. März zum zweiten M al ein Internet unter ww w.kaba Kriegsgräberfürsorge
rett- rechten Entw icklung“, zu bewube- ndern oder die Ge- regelmäß ig m ehr als 100.000 Auf diesem W eg wollen die nen kleinen Verkaufsstand - im Zeichen der allgem einen
Die WERKStadt sammelt fürHaiti international agierende Un- Z iel in greifbare Nä he gerückt. hinzu. -csc- zu beachten gibt Auch die zwölf weite ren Ver- Tsunami nach Deutschla nd ge- im wahrsten Sinne des W ortes casabla nca.de. startetmorgen große
tonte Bruch. legenheit für einen um fang- Besuchern auf einer Gesamt- Veranstalter weiter gehen und Arbeitslos igkeit.Rom an und Film stehen der „Neuen Sach-
LIMBURG. Auch die rund stehen ab sofort in allen
10-Jährige schwer verletzt anstaltung en des Kaba rettes spült hat. Kaba rett, Slapstick, „ausgezeichneter“ Kaba rettist W eiter im Inne nteil Spendenaktion reichen Einkaufsbum m el zu he von einem Q uadratki- dem Schä ngelm arkt so eine lichkeit“ nahe - und der W elt Heinrich Zilles.
30 Unterneh m en der WERK- Geschäften der WER KStadt
Stadt Limbu rg haben sich Spe ndend osen. D ie Kunden HACHENBURG. Am Don nerstag Das Kind lief aber unvermit-
Mit dem Luftgewehr gedroht nutzen. Neben zahlreichen lometer. Auch die Veranstal- gute Zukunft ga rantieren.
entschlossen, den Erdbe- werden gebeten, bei einem gegen 12.10 Uhr erfasste eine telt los. D ie Fah rerin kon nte SCHW ICKERSH AUSEN. Am vom Gelä nde des Täters zu Waldorfschule spielt Theater
Alle Mehr Lärmschutz fürEhrenbreitstein
be nopfern von Haiti schnell Einkauf mit einer Spe nde
Koblenzerleben.de

25-jährige Fahrzeugfüh rerin ihren PKW nicht m ehr recht- vergangenen D ienstag kam entfernen. Der 44-jährige DIEZ. Der russische Thea- englisch/deutsch) mit dem

Aktion der
und unkompliz iert zu helfen zu helfen. Nach Ablauf der
aus der VG Hachenbu rg in der zeitig abb rem sen. Das Kind es gegen 14.15 Uhr zwisc hen tatverdäc htige M ann aus
und eine Spe ndenaktion ins Spe ndenaktion wird das ge- terpä dagoge und Regisseur Titel „Der nackte Kön ig“, KOBLENZ. Eine gute Nachricht für den Koblenzer Stadtteil
Leben gerufen. Zum Auf- sam m elte Geld an die CA-
Koblenzer Straße ein 10-jähri- wu rde vom Fahrzeug erfasst, zwei Män nern in Schw ickers- Bad Cambe rg stand unter
Vladislav Roze ntuller arbei- das am Don nerstag, 28. Ja-

takt gab es am Freitag ei- RITAS-Erdbebenhilfe
nen Suppenver kauf. Zud em, überw iesen.
Infos zur
Haiti ges Mä dchen. Sie hatte zuvor du rch die Luft geschle udert hausen zu einem verbalen Alkoholeinwirku ng und lies Ehrenb reitstein überb rachte Staatssekretär Roger Lewe ntz
das in Hachenbu rg woh nen- und schwer verletzt. Mit dem tet derzeit an einem dreiwö- nuar, um 10 Uhr und um 18
-rlu- Streit, in dessen Verlauf sich von der Polizei w ider- an Oberbü rgerm eister Eberha rd Schulte-Wisser m ann. Nicht
de Mä dchen am Fahrbahn- Rettungshubsch rauber wu rde auch mit einem Luftgewehr standslos festnehm en. Das chigen Fremdsp rachen-The - Uhr,sow ie am Freitag um 18
aterp rojekt mit der siebten Uhr in der Jugendherbe rge
abgerufe ne Mittel aus dem Konjunkturpa ket IIwu rden nun
rand stehen sehen un d die es in das Elisabethenk ranken- gedroht und geschossen mit einem Z ielfernrohr aus-
Klasse der Freien W aldorf- des D iezer G rafenschlosses in die Lärm schutzm aßnahme für Ehrenb reitstein „um gelei
-

Geschwi nd igkeit vermi ndert. haus Neuw ied g
Region
gen. wo rden sein soll. Dem O pfer gestattete Luftgewehr ist
schule Diez. aufgeführt wird. Der Eintritt tet“. Lewe ntz beto nte, dass die Vergabe der Mittel nach
gelang es, sich unverletzt sichergestellt worden. -csc-
Es handelt sich um ein drei- ist frei, Spe nden sind er - Koblenz auf die nachdrücklichen Verha ndlu ngen des Ober-
sprachiges Stück (russisch/ wü nscht. bü rgerm eisters zurückzufüh ren wa ren. D ie rund 670.000

jetzt
Euro teure Baum aßnahm e wird zunäc hst komplett vom
Land getragen.

Werkstatt und bei KoblenzEr- hen und ganz dicht dran an gestalten mit unserem Online-
auch
online
und als
E-Paper!

Polizei zum Thema leben Die Zeitung in Koblenz
„Wegschauen“ im Löhr-Center hat der Ticket-
verkauf für Konzerte, Events
und Sportveranstaltungen be-
gonnen. Sichern Sie sich Ihre
Karten für Veranstaltungen
Oldtimerrallye in ganz Deutschland. Kompe-
des ADAC tent werden Sie von unserem
in der Region Team beraten. Dank unse-
rer Partner, der cts Eventim,
den Pop- und Rockgrößen der
Dein Ticketshop am Löhr-Center! Welt. Auch klassische Konzer-
Über 100.000 Events jährlich! te, Musicals und Comedy sind
unsere Spezialgebiete.
„Ob das Musical Cats, Herbert
Toller neuer Service von Ko- Grönemeyer oder das Hahn-
blenzErleben: Die Tickets für kammrennen in Kitzbühl,
großartige Veranstaltungen wir finden für Sie den richti-
gibt es jetzt bequem in un- gen Event und helfen Ihnen
serem Verlag am Löhr-Center. schöne und unvergessliche
Reiseshop und unseren beiden
MedienErleben-Ticketshops in Sonntags
wetter
Koblenz und Limburg.
Karten können auch über
Mail angefordert werden: 22° C Tag
tic ket@med ienerl eben- 12° C Nacht
verlag.de oder unter den
Bei schönem Wetter
Rufnummern 0261-973816-
auf zum Tag des
21 (Koblenz) und 06431-
offenen Denkmals.
59097-43 (Limburg).

uf
ie uns a t
Treffen der Region am Ring Besu
de m
c h
S
e
c
n
h
S
ängelm 10
ark
0
Kostenlose Beratung nach Terminabsprache .–19.9.2
NÜRBURGRING. Die Initia- schaftsminister Hendrik He- vom 17
Herrlich buntes tive Region Mittelrhein ver- ring ist eine Gesprächsrunde
Laub, frische klare anstaltet am Samstag, 11. geplant. Anschließend gibt
September, auf dem Nür- es eine Backstage-Führung
Luft, strahlend burgring den Tag der Region am Ring. Weitere Highlights Ein Original
schönes Lächeln! Mittelrhein 2010. werden quasi automatisch
Wir beantworten gerne alle zahn- Neben einem Empfang und vom Oldtimerrennen gelie- zum Sonderpreis
technischen Fragen, auch zu No-Prep- einem Interview mit Wirt- fert, das parallel läuft. Attika Bando
Veneers, Implantaten, Bioverträglichkeit
der Materialien, Kosten und Garantien.
8 8 8 , – €
Einfach anrufen und einen persönlichen, .
2 tt 3.500,–€
www.schoene-oefen.de

kostenfreien Beratungstermin (0261) 973816-16 ansta

b h o lb ereit in
cl. Rohre ge,
onta
reservieren: Tel: 0261-1336870 koblenz A
u n s c h auch M
Auf W ge
Weitere Infos unter: www.lubberich.de uf Anfra
oder www.cbd-veneers.de (0261) 973816-10 Preis a
koblenz
Für jeden verkauften Ofen stellen

(0261) 973816-17
wir Ihnen ein Spendenquittung
aus in Höhe von 100,–€

Kachelofen Quetlich GmbH

Moselstraße 4
56410 Montabaur
Tel.: 0 26 02 9 00 90
Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz | Tel. 0261 133687-0 Löhr-Center
Hohenfelder Strasse 22 56068 Koblenz Kamine • Kachelöfen • Kaminöfen
w w w. l u b b e r i c h . d e Wir begleiten das Projekt „Wärme für Kinder“. Mehr unter: www.schoene-oefen.de
 Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Debeka investierte 20 Millionen Euro
Modernes Dienstleistungszentrum in Bubenheim wurde offziell eingeweiht
KOBLENZ. Nach einer Bau-
zeit von 16 Monaten hat die
Debeka ihr neues Dienstleis-
tungszentrum in Koblenz-
Bubenheim bezogen. Auf
dem über 25.000 Quadrat-
meter großen Grundstück
entstand ein neues Gebäude,
Ehrenamtlern eine Freude bereitet in dem insbesondere logisti-
DRECKENACH. Mit einem Geschenk für 365 Tage im Jahr sche Dienstleistungen für
bereitet die Interessengemeinschaft „Off der Boursch“ aus die Debeka-Gruppe erbracht
dem Ortsteil Dreckenach von Kobern-Gondorf dem Verein werden. Jetzt wurde es ein-
der Telefonseelsorge Mittelrhein dauerhaft große Freude. geweiht.
Der Erlös des diesjährigen Boursch-Festes dient in Höhe
von insgesamt 3.545,28 Euro der Neuanschaffung des wohl So wird beispielsweise der ge-
wichtigsten technischen Gerätes für die 80 ehrenamtlich samte Postein- und -ausgang,
Tätigen: einer zeitgemäßen Telefonanlage. rund 30 Millionen Sendungen Oberbürgermeister Dr. Hofmann-Göttig überbrachte die besten Grüße der Stadt für das neu
pro Jahr, künftig hier verar- geschaffene Dienstleistungsgebäude der Debeka. Foto: Wolfgang Lucke
Kräftig in Realschule plus investiert beitet. Auch ein Servicebüro
KREIS MYK. Mit dem für Kunden und Interessenten Mittlerweile vertrauen uns
neuen Schuljahr ist ist im Gebäude untergebracht. Trauring-Zentrum-Koblenz bundesweit mehr als 6 Milli-
die Geschwister Scholl Uwe Laue, Vorsitzender der designen Sie Ihre onen Kunden. Wir investieren
Schule in Mendig nicht Vorstände der Debeka Versi- Trauringe selbst.
über 20 Millionen Euro in das
nur Realschule plus cherungen, sagte zum Hin- neue Dienstleistungszentrum,
geworden: Der Kreis tergrund des neuen Projektes: Juwelier Lieser · Görgenstr. 11 · Koblenz um dieses Wachstum zu be-
Mayen-Koblenz hat „Wer uns kennt, der weiß, www.trauring-zentrum-koblenz.de · Telefon 0261/97344412 wältigen und den Service für
mit der Übernahme der dass wir ein äußerst sparsa- unsere Kunden noch weiter
Schulträgerschaft auch mes Unternehmen sind. Wenn Versicherungs- und Bauspar- in Moselweiß. Beim Einzug zu verbessern“, erläutert Uwe
kräftig investiert. Für wir dennoch hier am Standort produkte, den Mitarbeitern si- im Jahr 1981 beschäftigte die Laue, Vorstandsvorsitzender
die neue Mensa wurden 130.000, für die Erneuerung des Koblenz mehr als 20 Millionen chere Arbeitsplätze mit guten Debeka dort 600 Menschen, der Debeka-Versicherungs-
Schulsportplatzes weitere rund 50.000 Euro ausgegeben. Euro investieren, dann hat Arbeitsbedingungen zu bie- heute sind es über 2.500. Im gruppe. „Wir konnten fast alle
Landrat Dr. Alexander Saftig (Mitte), Verbandsbürgermeis- das gute Gründe, die unmi- ten. Neben der Optimierung neuen Dienstleistungszentrum Aufträge für den Neubau an
ter Jörg Lempertz (rechts) und Schulleiter Christian Waters telbar mit der Verwirklichung der Arbeitsabläufe entlastet arbeiten über 300 Beschäftig- Unternehmen aus der Region
waren sich bei der Besichtigung einig: Gute Investitionen unserer Unternehmensziele das neue Dienstleistungszen- te der Debeka. Mittelrhein vergeben. Damit
in die Zukunft. zusammenhängen.“ Das hei- trum auch die räumliche Si- „Die Debeka-Gruppe wächst unterstützen wir auch die hei-
ße, den Mitgliedern optimale tuation der Hauptverwaltung seit Jahren kontinuierlich. mische Wirtschaft.“

Ausgewählte Beilagen-Angebote SPD lud zum Bericht aus Berlin

aus der Region KOBLENZ. Die SPD Koblenz hatte den kommunalpolitischen
Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Bernd Scheelen,
MdB, zum „Bericht aus Berlin“ eingeladen. Ebenso wie
Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten SPD-Fraktionschefin Marion Lipinski-Naumann sieht er in
in den nächsten 8 Tagen unter der Gewerbesteuer ein „Band zwischen Kommunen und
www.koblenzerleben.de Wirtschaft“. Hierdurch würde ein stetiger Kontakt zwischen
Unternehmen und Verwaltung dauerhaft bestehen. Die Auf-
gaben sind vielfältig, die Möglichkeiten eigene Einnahmen
»REWE SCOSCERIA KOBLENZ GÜLS« zu erzielen gering: In einer Zwickmühle stecken die Städte
und Gemeinden. Eigene Steuern dürfen sie nicht erheben,
Teilbelegung: sie sind auf Gesetze der Bundes –und Landesregierungen
Koblenz, Untermosel angewiesen. Ein großes Stück des Gemeindefinanzkuchens
sei die Gewerbesteuer, deren Stabilität durch Gesetze der Wiechmann als Direktkandidat gewählt
Bundesregierung infrage gestellt worden sei, so Scheelen. Auf der Wahlkreisversammlung von Bündnis 90 / Die Grünen
für den Wahlkreis 9 wurde das Koblenzer Stadtratsmitglied,
Nils Wiechmann, einstimmig als Direktkandidat gewählt. Er
tritt auch auf Platz 6 der bündnisgrünen Landesliste für die
Landtagswahl 2011 an und wird für ein gutes Ergebnis der
rheinland-pfälzischen Grünen kämpfen. „Die letzten 4,5 Jahre
haben deutlich gemacht, dass wir GRÜNEN im Parlament feh-
len: Wir erleben Skandale und unverantwortliche Großprojekte
wie den Nürburgring oder die Brücke über den Mittelrhein, wir
»Mega Polster Mülheim-Kärlich« erleiden den Stillstand beim Ausbau der erneuerbaren Ener-
gien, wir haben noch immer ein ungerechtes Bildungssystem
Teilbelegung: und die Haushaltslage bei Land und Kommunen ist katastro-
Koblenz phal! Dem werden wir unsere Ideen einer wirklichen Energie-
wende, von mehr Chancengerechtigkeit im Bildungssystem und
der Gestaltung einer Haushaltspolitik entgegensetzen.“

Kommt das Willi-Hörter-Haus?

»Löhr Automobile Koblenz«
Lahnstein, Rhens, Koblenz,
Weißenthurm, Bendorf,
Vallendar, Untermosel
Viel Spaß beim Sparen!
KOBLENZ. Im Jahr 2010
wäre der langjährige Koblen-
zer Oberbürgermeister, ehe-
malige Landtagsabgeordnete
Willi Hörter (CDU) 80 Jahre
alt geworden. Sein Wirken
als Koblenzer Oberbürger-
meister seit 1972 ist eng
mit dem Wiederaufbau der
Stadt Koblenz verbunden.
Dies schreibt Christian Altmai-
er (SPD) an den amtierenden
OB Hofamnn-Göttig. Bislang
fehlt nach Ansicht von Alt-
maier eine Würdigung dieses
bürgernahen Oberbürgermeis-
ters, der 1996 verstarb, völlig.
Er regt an, dass das Gebäu-
de, in dem die Stadt Koblenz
das Bürgeramt eingerichtet
hat, nach Willi Hörter (Willi-
Hörter-Haus) benannt werden
sollte.
Altmaier: „In diesem Gebäude
gehen viele Koblenzerinnen
und Koblenzer täglich ein-
und aus, es ist in unmittel-
barer Nähe zur ehemaligen Neue Schulleiterin bei St. Peter und Paul
Wirkungsstätte von Oberbür- URMITZ-BAHNHOF. Im Kreis der Kolleginnen der Grundschule
germeister Willi Hörter, sowie St. Peter und Paul im Mülheim-Kärlicher Stadtteil Urmitz-
in der Verbindung zwischen Bahnhof wurde die Leiterin der Grundschule, Uta Becker, in
historischer Altstadt und dem ihr Amt als Rektorin eingeführt. Sie führt die Grundschule
`neuen Koblenz´, dem Zentral- St. Peter und Paul bereits seit Februar 2009 kommissarisch.
platz und angrenzenden Ge- Auf unserem Foto von links: Erster Beigeordneter der Stadt
bieten. Ein perfekter Ort und Mülheim-Kärlich Gerd Harner, Elisabeth Rech, Rektorin Uta
ein repräsentatives wie ange- Becker, Rektorin Bettina Luitz, Alexandra Reiner, Angelika
messenes Gebäude.“ Wostrack, Bürgermeister Georg Hollmann.
 Ab sofort an der Autobahnabfahrt
A61 KO-Metternich Nachrichten
Esso-Autohof Koblenz
100 kostenlose Parkplätze - Geöffnet von 09:00 bis 23:00 Uhr

Hockey ist in Koblenz voll im Aufwind ..............Trusted Shops ist ein führendes Gütesiegel für Onlineshops

Rot-Weiß-Abteilungsleiter Annemaier sieht die Sportart auf Erfolgskurs Eichenbetten Eisenbetten Buchenbetten

-luc- Was eine einfache Fra-
ge bei unserer Erfolgsserie
„Schneider´s Mittagstisch“
bewirken kann: Harald Ann-
emaier, stellv. Vorsitzender
von Rot-Weiß Koblenz und
Abteilungsleiter Hockey,
stolperte über die lockere
Frage an Hockey-Weltmeis-
ter Max Weinhold, wie man
denn in aller Welt in Koblenz
ans Hockey käme. Da muss-
te Annemaier Einspruch bei
uns einlegen: „Hockey ist
eine sehr lebendige Sportart
bei Rot-Weiß Koblenz.“
Und das kann er belegen: „Wir
verzeichnen seit Jahren einen
regelmäßigen Mitgliederzu-
wachs und stehen heute bei
einer Mitgliederanzahl von
rund 200, über alle Genera-
tionen, Hockey wird bei uns
gespielt im Alter von 4 bis
70 Jahren.“ Herren- wie Da-
menmannschaften sind auf-
gestiegen, der neu verlegte
Kunstrasen bringt Auftrieb
und Motivation. Die Damen
spielen in der Oberliga, die
Herren in der 1. Verbandsli-
ga, Feld wie Halle. Annemaier:
„Das war zwar eine gewaltige
Investition von 750.000 Euro,
aber Land und Stadt haben
mit Zuschüssen kräftig mit-
geholfen.“ Annemaier sieht
das als sehr sinnvolle Inves-
tition in die Zukunft. Damit
sind witterungsunabhängige
Trainingsstunden möglich,
Jede Menge Spaß ist beim Hockeytraining inklusive.
das Material eignet sich her-
vorragend für das Feldho-
ckeyspiel. Durch Bewässern
wird eine ähnliche Konsistenz
und Eigenschaft von natürli-
chem Rasen erreicht. Was ist
denn nun das ganz Beson-
dere am Hockeysport? „Das
Spiel ist geprägt von sehr
großer Fairness, die stringen-
ten und klaren Regeln sind
gut zu verstehen und auch in
der Notwendigkeit durch die
Verletzungsgefahr durch das
Sportgerät deutlich erkenn-
bar.“ Dazu kommt, dass es
sich um einen echten Fami-
liensport handelt. Kinder, El-
tern, ja sogar Großeltern kön-
nen hier aktiv mitmachen und
ihren Spaß an der sportlichen
Bewegung haben. Annemaier:
„Ich weiß nicht, ob ich das
hier so frei sagen darf, aber
Hockey erfordert auch ein
gutes Maß an Intelligenz, da
sind taktische Überlegungen
zu machen, man muss immer
mit Köpfchen spielen.“ Eine
hohe Koordinationsfähigkeit
Foto: Axel Kuhlmann
ist ebenso vonnöten. „Man
muss gleichzeitig den Geg-
ner beobachten, laufen, das
Sportgerät beherrschen, seine
Pläne durchsetzen.“
Klingt alles gut, nur die Medi-
en möchten das wohl nicht al-
les glauben, scheint es. Da ist
Kaltschaummatratze
mit Rost
ab 319,-
Teppich Spezialwäsche mit Wollrückfettung & Teppichreparaturen aller Art
Hockey ein echtes Stiefkind.
„Tja, ehrlicherweise hat das
Hockey auch nicht viel getan,
um hier entscheidend etwas
zu verändern“, räumt Anne-
maier ein. Zumindest gebe es
jetzt mal ein konkretes Ziel im
Deutschen-Hockey-Bund, die
Mitgliederzahl bis zum Jahre
2020 bundesweit auf 100.000
zu bringen. Aber auch bis da-
hin kann im heimischen Be-
reich viel getan werden. Ziel
ist, die Mannschaften in den
Ligen zu festigen, die Ko-
operation mit Schulen weiter
auszubauen und weiterhin das
kindgerechte Training in den
Fokus zu stellen. Vor allem
steigen weibliche Interessier-
te vermehrt beim Hockey ein.
„Ganz klar: Die Frauen sind bei
uns auf dem Vormarsch, auch
auf Trainerseite, unsere Frau-
enquote liegt bei fast 80 Pro-
zent.“ So versucht Annemaier
vor allem wieder die Jungen
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 18.30
Teppiche jetzt Sa.......... 9 - 14.00
reduziert bis zu..
Koblenz 0261 36468
H2
Hohenzollernstr. 120 - neben EDEKA
Kundenparkplätze im Hof
für den schönen Ballsport zu
interessieren. Mit vier Jahren
können sie schon beginnen,
mit 12 Jahren sind sie schon
regelrecht gesucht. Der Verein
bietet auch Elternhockey an.
Jeweils mittwochs treffen sich
ab 20 Uhr Interessierte mitt-
leren Alters an der Hockey-
anlage auf dem Oberwerth.
Wer mehr über das rot-weiße
Hockey wissen möchte, kann
auf der gut gemachten Home-
page „Hockey.RW-Koblenz.
de“ fündig werden. Den Ho-
ckeysport gibt es in Koblenz
seit 1924/25 beim Hockey-
und Tennis-Club Koblenz und
bei Rot-Weiß seit 1949. Anne-
maier kümmert sich seit 1987
um die Abteilung. Neben der
Vereinstätigkeit ist er auch in
Verbänden aktiv, zum Beispiel
als Vizepräsident des Hockey-
verbandes Rheinland-Pfalz/
Saar und als Vorsitzender im
Hockeyverband Rheinland.

Broschüre und Workshop sorgen für klare Sicht bei Trennung

IN/OUT KOBLENZ. In einer Zusammen-
arbeit der Gleichstellungsstel-
ihren derzeitigen „Standort“
geworfen haben, wird die Ge-
le der Stadt Koblenz und des legenheit gegeben, ihre ei-
IN: Urlaub in der Nachsaison (faire Preise, leere Sozialdienstes katholischer genen Ziele zu ermitteln, um
Strände, entspannte Einheimische) Gute Laune und Frauen Kobelnz ist ein Rat- dann eine „Routenplanung“
immer was Neues wagen • Frühschoppen bei Alt- geber entstanden, der Wege vorzunehmen. Zusätzlich er-
stadtkirmes bei Trennung und Scheidung halten Teilnehmer ein aus-
OUT: Einstellige Temperaturen und sinkende Luxzah- aufzeigt. Autorinnen sind die führliches Begleitheft zum
len • Über Baustellen in Koblenz jammern. Anwältinnen und Mediatorin- Workshop.
nen Editha Brandt und Bär- Die drei Termine bauen aufei-
bel Rüll. Die Broschüre wurde nander auf: jeweils Dienstag,
Dialogmesse knüpft Netzwerke jetzt vorgetellt. 14., 21. und 28. September
Darüber hinaus haben Inte- 2010, 18 bis 19.30 Uhr. Ort:
REGION. Die Aussteller der dabei: der MedienErleben- ressierte im Rahmen eines Sozialdienst katholischer
b2d-Region Mittelrhein/ Verlag. „Wir wollen uns aktiv Workshops haben e die Mög- ganz persönlichen Weg durch und Scheidung zu bestimmen. Frauen e. V Kurfürstenstraße
Rhein-Ahr trafen sich jetzt an der Messe beteiligen und lichkeit, unter Anleitung ihren die Krisenzeit von Trennung Nachdem Sie einen Blick auf 87, Koblenz (Konferenzraum).
zur Messe-Vorbesprechung. unsere Kundenkontakte weiter
ausbauen“, so der Koblenzer
Großer Endspurt
Die fünfte Ausgabe der Un- Verlagsleiter Normann Schnei- +++ letzte Gelegenheit +++ Nur noch
ternehmer-Kontaktbörse am der.
Mittelrhein hat einen erfolg- Das an bundesweit 17 Stand- TEIL- wenige
reichen Vorlauf zu verzeich- ort-Regionen vertretene Mes-
nen. „Wir sind bis auf zwei seformat zielt auf mittel-
Reserve-Stände für `last mi- ständische Unternehmen, die
nute –Teilnehmer` komplett verstärkt in ihrem Umfeld
Küchen-Räumungsverkauf Tage
ausgebucht“, weiß Rüdiger Netzwerke knüpfen und Ge- Wir brauchen Platz
0%
Finanzierung
Polster, Organisator für die schäfte anbahnen möchten. „ für neue Messemodelle!
b2d-Mittelrhein/Rhein-Ahr zu Die volle Halle freut uns na-
Nicht verpassen! möglich!

berichten. Rund 50 Ausstel- türlich. Nun gilt es, ein inte- Nur noch 5
Elektro-Einzelgeräte
drastisch reduziert!

ler und ca. 500 Fachbesucher ressantes Rahmenprogramm

Ausstellungs- Schausonntag*
werden Anfang Oktober in der aufzustellen und eine gute

Küchen
12.
Andernacher Mittelrheinhalle Vorarbeit der Unternehmen
an zwei Messetagen erwartet. für eine erfolgreiche Messe in

73 %
Dort traf man sich in dieser die Wege zu leiten“, fasste Ulf
Woche zu einer Vorbespre- Hofes, Inhaber der „b2d“ aus bis zu
chung und zur ersten Kontakt- Braunschweig, die weiteren
aufnahme untereinander. Ziele beim Treffen der Ausstel-
Als Kooperationspartner mit ler zusammen. September ´10
10.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:

Mehr News Online radikal reduziert! * keine Beratung, kein Verkauf

Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr,
(alle umplanbar u. erweiterungsfähig) Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

n zum
Küche ühlen!
Lesen Sie auf www.koblenzerleben.de unter der Rubrik W o h lf
Nachrichten weitere aktuelle Artikel: 56112 Lahnstein · Bahnhofstraße 10
Telefon 02621 - 62622 · Telefax 02621 - 62202
kochems-kuechen@rz-online.de
• Kostenübernahme bei Grippein Rheinland-Pfalz geregelt www.kuechen-kochems.de
• Zweiradfahrer bei Saisonschluss oft in Unfälle verwickelt
• Koblenzer OB informiert am 15.09. über Zentralplatz. Die Sensation
ation in
in Lahnstein...
Lahnstein Wer
Wer jetzt
jetzt nicht
nicht kauft,
kauft ist
ist selbst
selbst schuld!
schuld!
 Alle Infos zur Region jetzt auch online: Nachrichten
Koblenzerleben.de
Hier lebt Gastfreundschaft seit Generationen
Unsere Region in Bildern In Bengel´s “Zur Krone“ in Mülheim-Kärlich steht der Chef selbst am Herd
MÜLHEIM-KÄRLICH. Als ech-
Verschönerungsverein: Sommerwanderung ter Gastgeber aus Tradition
präsentiert sich das Bengel´s
Hotel-Restaurant „Zur Kro-
ne“ in Mülheim-Kärlich.
Schon Groß- und Urgroßva-
ter des Hausherren waren
selbständige Gastronomen
in Mülheim und Bubenheim.
Das heutige Haus der Fami-
ARENBERG/IMMENDORF. Die Sommerwanderung des Ver- lie Bengel steht für die ge-
schönerungsvereins Arenberg-Immendorf e.V. (VVAI) be- hobene regionale Küche und
gann mit einer Autofahrt zur Schmidtenhöhe. Organisiert gepflegte Gastlichkeit.
hatte dies der zweite Vorsitzende Konrad Zimmermann.
Der Vorsitzende Hans Finkener begrüßte die Mitglieder und Die Küche bildet das Herz des Feine Tischdekorationen sind ein Teil der Leistungen, die einen Aufenthalt im Hause Bengel
Gäste des Vereins und übergab die weitere Führung an Leo gastronomischen Betriebes. unvergesslich werden lassen. Für gepflegte Gastlichkeit sorgt die ganze Familie.
Heuser, Naturschutzbund Deutschland (NABU), Vorsitzender Hier steht der Chef, Ottmar
der Ortsgruppe Koblenz und Umgebung. Unter seiner sach- Bengel, noch selbst am Herd lich, sich im Restaurant zu vom Haus obendrauf, die wun-
kundigen Leitung und bei strahlendem Sonnenschein erleb- und verzaubert seine Gäste zeigen, weiß die Familie aus derschöne Hochzeits-Suite für
ten die Teilnehmer erlebnisreiche und informative Stunden mit Vorliebe mit Gerichten der überlieferten Geschichte eine Nacht. Als eine der vie-
im Gehege der Heckrinder und Konik-Pferde. Der Abschluss der hiesigen Region. Das Wild ihres 1987 erworbenen Hauses len Sonderaktionen startet am
der Sommerwanderung erfolgte in geselliger Runde vor der jetzt zur Herbstzeit kommt zu berichten.. „Man traf sich Samstag, 9. Oktober, der tra-
Dreispitz-Hütte in Arenberg. -car- natürlich aus den Revieren der vielleicht mal zum Umtrunk, ditionelle Wildgalaabend mit
Umgebung. Frische Produkte aber zum Essen hatte man zu Vier-Gang-Menü in jagdlichem
Burgen- und Parkfest war der Renner sorgen für hohe Qualität auf Hause zu sein.“ So kam der Ambiente, umrahmt von den
dem Teller und Spezialitäten Gründer des Restaurants, ein Klängen der Jagdhornbläser.
gibt es reichlich. Die Karte of- ehemaliger Schiffskoch, im Reservierung kann ab sofort
fenbart die ganze Bandbreite, Volksmunde der „alte Müller“ erfolgen. Zum Vormerken: Am
zum Beispiel den Kronentopf genannt, auf die Idee, ein- 1. und 2. Weihnachtsfeier-
nach altem Hausrezept über- ter anderem ist ein herrlicher fach hungrige Gäste in seine tag steht das Lunchbuffet ab
liefert, mit Schweinemedail- Wildschweinschinken Ergebnis Küche einzuladen und dort zu 11.30 Uhr bereit. -luc-
lons auf Bratkartoffeln und dieser Aktivitäten. verköstigen. Damit war der
Gemüse, in einer leckeren Auf der Getränkekarte stehen Anfang für eine über 100-jäh- 3 Sterne Superior Bengel´s,
Champignonsauce und einem Weine von Mosel, Rhein und rige Mülheim-Kärlicher Res- Hotel-Restaurant „Zur Kro-
Spiegelei gekrönt. Im Hau- Ahr im Mittelpunkt. „Wir ha- tauranttradition gemacht. ne“, Schweizerstraße 2,
se Bengel wird wirklich alles ben excellente Weinregionen Für Firmen- und Familienfei- Mülheim-Kärlich, Telefon:
selbst gemacht, sogar die praktisch vor der Haustür“, so ern stehen rund 50 Plätze im 02630/94260. www.ben-
BENDORF. Hätte man frontal von oben geschaut, so hätte Pralinen stammen aus eigener Ottmar Bengel, „natürlich bie- Restaurant, 80 im Saal und gels-hotel.de Täglich ab 17
der Schlosspark in Sayn zu den Stoßzeiten bei Burgen- und Herstellung. Und selbst beim ten wir diese Weine unseren weitere 40 im Außenbereich Uhr geöffnet, Sonntags von
Parkfest ausgesehen wie ein Ameisenhaufen: jeder nur er- Räuchern verlässt man sich Gästen sehr gerne an.“ zur Verfügung. Bei Hochzeiten 8.00 bis 15.00 Uhr Don-
denkliche Winkel war gefüllt in Erwartung auf das brilliante nicht auf externe Hilfe. Un- Nicht immer galt es als schick- gibt es ein Sondergeschenk nerstag Ruhetag.
Feuerwerk oder bei Sonnenschein rund um das Jubiläums-
Entenrennen. Ein umfangreicher Handwerkermarkt, die
Beteiligung der Ortsvereine, die grandiose und umlagerte
Stadt-
Gespräch
Kletterschule von Daniel Wirges, das tolle Kinderprogramm,
die musikalische Untermalung (egal ob vom Saxophon-
Quartellt, von Vinnie Cooper, von Miss Undaztood, Hard
Sun, dem Männnergesangverein Sayn oder dem Musikver- REGION. Ja, ja, die Bau-
ein Stromberg) – alles stimmte zum Fest. Das Wonnegauer stellen! Wir wissen alle,
Puppentheater zog bei herrlichem Sonnenschein hunderte die BUGA erfordert Opfer
Kinder mit ihren Familien vor die Bühne. und wir tragen sie doch
-car-/Foto: Peter Siebenmorgen alle ganz gerne. Klar ist
es schwierig, im Stadtge-
Dähler Born feierte Krebbelchensfest biet unterwegs zu sein,
aber was soll´s? Wer
kriegt schon eine Bun-
desgartenschau? Das ganz
große Ärgernis ist doch
viel eher das Verhalten

10
vieler Autolenker/-innen.
In fast jedem Wagen sitzt
nur eine einzige Person!
Von einigen Kubikmetern

GÖTEBORG
Blech umgeben, schaukelt
sich so mancher „Lonely AB

Rider“ durch das baustel-
lenschwangere Koblenz
EHRENBREITSTEIN. Im Dahl wurde kräftig gefeiert, tradi- (50 Autos = Pfaffendorfer
tionell gab es wieder herrlich duftende Krebbelcher, echt Brücke zu). Ein bisschen
Kowelenzer „Reibekooche“. Erstmals wurde Sonntagmorgen Kommunikation mit Nach- EINFACHER FLUG INKL. STEUERN UND GEBÜHREN
zusätzlich ein tolles Bühnenprogramm geboten. „Altstadt- barn oder Kollegen, und
pänz“ (Foto) und weitere Künstlergruppen unterhielten die
zahlreichen Gäste bis in den Nachmittag.
schon ist so manche Fahrt
auch zu zweit oder dritt
Erweitern Sie Ihren Horizont in Göteborg
vorstellbar. Übrigens, um Der Städtetrip mit den richtigen Zutaten. Entdecken Sie Schwedens Westküsten Metropole und ihre
Jetzt vom VLN-Fieber infizieren lassen ehrlich zu sein, ist das kulinarischen Vorzüge, mit einer traumhaften Inselgruppe gleich nebenan. Sauber, stylisch und grün,
natürlich kein rein regio- Göteborg bietet eine lebhafte Kunstszene, Musik, Festivals, hippe Cafés und Familienattraktionen wie
nales Problem. Nach einer Liseberg, Skandinaviens größten Vergnügungspark. Strecken Sie Ihre Fühler aus und entdecken Sie
Studie des Bundesminis- West Schwedens neuen Marine National Park - und übernachten Sie in einem Leuchtturm beim
teriums für Verkehr, Bau Insel-Hopping entlang der Küste.
und Stadtentwicklung sit-
zen bundesweit in jedem www.ryanair.com/de/westschweden
Fahrzeug durchschnittlich
Die gute Traditon geht weiter. Die „42. ADAC Barbarossa- 1,4 bis 1,5 Personen.
preis VLN Langstreckenmeisterschaft“ startet am Samstag, Vielleicht ist die BUGA REISEZEITRAUM VON OKTOBER - NOVEMBER
25. September, auf dem Nürburgring. Mit insgesamt zehn ungewollt ein toller An-
Rennen ist die VLN Meisterschaft nicht nur für Teams und lass, ein Umdenken ein-
Fahrer ein echter Dauerbrenner am Nürburgring. Einmal da- zuleiten. Also: Gute Fahrt Buchen Sie bis zum 13.09.10 um Mitternacht. Angebot gilt nur nach Verfügbarkeit, es gelten die Geschäftsbedingungen von Ryanair. Weitere Informationen finden
bei - ist man vom VLN-Fieber infiziert! Foto: Lucky Luxem alle „zusammen“! Sie auf www.ryanair.de. Es können Gebühren für Gepäck anfallen. Es können Verwaltungsgebühren anfallen (5e pro Flugstrecke). Direktflüge ab Frankfurt-Hahn.
 Nachrichten
Ryanair: Standort am Flughafen Hahn steht nicht zur Debatte
Sales- und Marketingmanagerin Henrike Schmidt im Interview - Geplante Investitionen bleiben unangetastet
HAHN. Die Billigflieger Air-
line Ryanair gibt der Flug-
verkehrssteuer keine Chan-
ce und befürchtet einen
massiven Einbruch in den
Passagierzahlen im inner-
deutschen Flugverkehr. Um
8 Euro wird der Ticketpreis
pro einfacher Strecke ange-
hoben.
Henrike Schmidt, Sales and
Marketing Managerin bei Ry-
anair mutmaßt gegenüber
KoblenzErleben Die Zeitung,
dass der Preis für das durch-
schnittliche Ryanair Flug-
ticket, von 35 Euro, durch
die Flugsteuer deutlich an-
steigen kann. Das Unterneh-
mensziel für 2010 sah vor,
den Ticketpreis deutlich zu
senken.
Der Standort Flughafen Hahn
stehe zur Zeit nicht zu De-
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
ziehen, „es laufe sehr gut“
betont Henrike Schmidt.
Das ist auch der rheinland-
pfälzischen Landesregierung
zu verdanken, die sich immer
als starker Partner für den iri-
schen Carrier eingesetzt hat.
Das geplante Schulungszent-
rum für Piloten und Crew, so-
wie der Wartungshangar für
die Flugzeug für die Investi-
onssumme von über 25 Milli-
onen Euro werde wie geplant
auf dem Hahn eingerichtet.
Allerdings wird die Entwick-
lung der Passagierzahlen auf
dem Hahn genau beobach-
tet. Gegebenenfalls werden
Streckenverschiebung und
Sales- und Marketingsmanagerin Henrike Schmidt: Für Standortverlegungen von
Ryanair ist der Flughafen Hahn auch mit der neuen Flug- Flugzeugen notwendig. Ob
steuer ein attraktiver Standort. Dennoch müsse über be- Gespräche mit dem benach-
stimmte Umstrukturierungen nachgedacht werden. ten Flughafen in Luxemburg
geführt werden, darüber
batte. Es gibt keine Pläne sich vom Hunsrück zurück zu wollte Henrike Schmidt ge-
genüber KoblenzErleben kei-
ne Auskunft geben.
Die Beispiele aus dem eu-
ropäischen Ausland zeigen,
dass sich die Flugverkehrs-
steuer nirgends durchsetzen
konnte. In England und in
Holland ist die Steuer bereits
Geschichte und in Irland ist
der Tourismus um 14 Prozent
zurückgegangen, so Henrike
Schmidt.
Weiter geht sie davon aus,
dass von 16 Flughäfen in
Nordrhein-Westfalen, die 8
in Grenznähe enorme Passa-
gierabwanderungen Richtung
Niederlande erleben werden.
Wie es umgekehrt schon der
Fall war als die Flugverkehrs-
steuer in Holland erhoben
wurde.
Ryanair wolle in Deutschland
weiter wachsen, 2009 war
mit einer Steigerung von 10
auf 11 Millionen Passagie-
ren unter den Erwartungen
geblieben. Strecken, wie die
Kanaren, Holland (Maastrich)
und Griechenland haben
noch Potential.
In der Tat wird über Steh-
plätze und Toilettengebüh-
ren in Ryanair-Fliegern nach-
gedacht, so Henrike Schmidt,
ebenso müssen Visionen für
die Weiterentwicklung im
Flugverkehr durchdacht wer-
den. Da sei es legitim über
den Co-Piloten im Jet nach-
zudenken, schließlich hatte
vor 15 Jahren auch niemand
gedacht, dass sich der Flug-
hafen Hahn so prächtig am
Markt etabliert.
Die Flotte von Ryanair ist im
Schnitt 2,8 Jahre alt, Ryanair
verfügt über 250 Boing 737–
800.

Der „General“ entspannt auch heute noch am besten in der Küche

Deutschlands Meisterkoch Thomas Jaumann kennt die Welt und bringt diese Erfahrung in sein Koblenzer Restaurant
KOBLENZ. Wer bei Thomas
Jaumann besteht, der darf
sich zu Recht Deutschlands
Meisterkoch nennen. Der
Koch Thomas Jaumann ist
einer der Juroren bei der
SAT1 Koch Casting Show
und selbst durch eine harte
Schule gegangen. Seit ei-
nem halben Jahr bereichert
der bodenständige Mann
aus Stromberg bei Bendorf
mit seinem Restaurant, Jau-
manns Kochplatz, die Kob-
lenzer Gastronomie.
Sein Handwerk hat er auf der
ganzen Welt gelernt, Spanien,
Israel, Schweiz und und und...
In den besten Hotels hat er
am Herd gestanden und die
genussverwöhnten Gaumen
der Haute Volée bekocht. Im
Sommer arbeitete er am Meer,
weil er dort surfen konnte, im
Winter in den Bergen, weil
er für sein Leben gerne Ski
fährt. Traumschiffe, Sterne-
restaurants und renommierte
Küchen wie das Landhaus Dill
Hamburg, Traube Stuttgart,
das La Vie in München und die
Ente vom Lehel in Wiesbaden
waren sein zu Hause.
Normann Schneider: Heute be-
werten Sie Nachwuchsköche
in einer Fernseh-Sendung, auf
welche Auszeichnung sind Sie
denn stolz? Thomas Jaumann:
Der General!
Bitte? Der General?
Ja, Eckart Witzigmann nennt
mich noch heute so. Wir ha-
ben damals im Witzigmann
Palazzo mit insgesamt 30 Kö-
chen in fünf Städten gearbei-
tet und ich war der Küchen-
direktor quasi das „Mädchen
für alles“. Von der Container-
Küche, über den Wareneinkauf
bis zum Essen, war alles mein
Ding.
Bleibt denn da überhaupt Zeit
zum kochen?
Das ist es doch gerade, wir
haben alles, und ich meine
wirklich alles, täglich frisch
Mitten in der Küche und keine Zeit zum Essen. TV-Koch
Thomas Jaumann probiert sich durch seine Gerichte, „das
ist ja das Schlimme, da bleibe ich schon mal bei meinem
Mittagsfavorit hängen, wie man sieht!“ Es schmeckt ihm
also, seinen Gästen im übrigen ebenso köstlich.
gemacht, selbst den Teig für
die Nudeln. Den Standard von
Witzigmann bekommt keiner
hin. Wissen Sie, täglich das
Gleiche kochen ist nicht das-
selbe. Deshalb gibt es ja Re-
zepte, das Kochen muss man
jeden Tag neu beginnen.
Eckart Witzigmann ist einer
von vier Jahrhundertköchen,
wo haben Sie den denn auf ge-
gabelt?
Ich wollte immer schon Koch
werden, nach meiner Lehre in
Nassau an der Lahn ging ich
zu Hans-Peter Wodarz in die
„Ente von Lehel“ nach Wies-
baden und da habe ich sie alle
kennengelernt: Witzigmann,
Schubeck, Wohlfahrt, Winkler
und so weiter. In der Ente vom
Lehel war ich vier Jahre Sous-
chef, danach war ich Küchen-
chef von Panem et Circenses
und später von Pomp DucK
and Circumstance. Dann rief Das mit den Meisterköchen
irgend wann mal Eckart Wit- ist schon eine Wahnsinns-
zigmann an und wollte mich Produktion, wir hatten 32
für seine Dinner-Shows haben Drehtage und sind quer durch
und so etwas kann man nicht Europa gejettet. Portugal, Pa-
abschlagen. Es waren 10 tol- ris, Moulin Rouge, in der Cam-
le Jahre mit Witzigmann. Mit pagne, an Bord der MS Loreley
Witzigmann hat mich gleich und die Studiotage nicht zu
was verbunden, ich war spä- vergessen. Vor allem habe ich
ter 4 Jahre bei ihm Souschef Respekt vor den Kandidaten,
(stellvertretender Küchen- die müssen in dieser kurzen
chef) Zeit das hinbekommen und ich
habe Jahre gebraucht um das
Und was verbindet Sie mit zu lernen.
Hans-Peter Wodarz, dem Mit- Was ist ihnen beim Kochen
begründer der Erlebnisgastro- wichtig?
nomie? Wir sollten bewusster essen
Ich habe mit ihm zusammen- und großen Wert auf gute Pro-
gearbeitet von der Mutter al- dukte legen! ich kaufe mein
ler Dinershows, „Panem et Cir- Fleisch im Westerwald, da
censes“ über „Pomp Duck and weiß ich was ich habe. Manch-
Circumstance“ bis zur „Jamie mal fahre ich bis Luxemburg,
Oliver Diner Show“. Der Jamie um das Gemüse zu bekommen
ist zwar ein netter Kerl und wie ich es mir vorstelle. An-
sieht gut aus, doch der deut- derseits kaufe ich Pilze aus
sche Gaumen will diese Küche der Caaner Schweiz (liegt hin-
nicht. Danach habe ich mich ter Bendorf) für 18 Euro das
jetzt in Koblenz mit meinem Kilo, aber das schmecken Sie
Kochplatz selbstständig ge- sofort, das ist unvergleichlich!
macht! Übrigens, das können
alle ab Herbst auf VOX mit- Was sagen Sie der Fastfood Ju-
verfolgen, die haben meine gend?
Existenzgründung damals mit Macht Euch lieber ein Brot,
gedreht. mit Wurst vom Metzger oder
mit einer Tomate und Schnitt-
„And the show must go on“ lauch drauf, das ist besser!
könnte man bei Ihnen ja sa- Spart mal auf ein vernünftiges
gen, permanent im Fernsehen, Essen, genießt es und stopft
wie entspannen Sie denn? es nicht einfach in Euch rein.
Beim Kochen! Ich freue mich
nach all den Dreharbeiten Was war das schlimmste Essen,
richtig darauf wieder am Herd das man Ihnen vorgesetzt hat?
zu stehen! Das beruhigt mich. Bullenhoden.
Was ist denn bitte beim „Dre- Na, Mahlzeit!
hen“ so anstrengend? Eben nicht!
 Alle Infos zur Region jetzt auch online: Nachrichten
Koblenzerleben.de
Bambino-Konzert der Musikschule
LAHNSTEIN. Um Eltern eine Hilfestellung bei der Beant-
wortung der Frage: Wie wecke ich bei meinem Kind das
Interesse für Musik und welches Instrument ist das rich-
tige? zu geben, veranstaltet die Musikschule des Rhein-
Lahn-Kreises jetzt ein „Bambino-Konzert“, in dem junge
Musikschüler viele verschiedene Instrumente (Klarinette,
Akkordeon, Querflöte, Keyboard, Blockflöte, Klavier, Sa-
xonett, Schlagzeug, Trompete) vorstellen, vorspielen und
auch gemeinsam als Orchester spielen werden. Das „Bam-
bino-Konzert“ findet am Freitag, 24. September 2010, von
17 bis 17.45 Uhr in der Mehrzweckhalle des Schulzentrums
Lahnstein, Oberheckerweg, statt. Der Eintritt ist frei.
Alte Lohnsteuerkarte hat ausgedient
LAHNSTEIN. Ab 2011 wird es eine Lohnsteuerkarte aus Pa- Auch in der Goetheschule warteten die Kinder auf die erste
pier nicht mehr geben. Sie wird abgelöst durch ein elektro- Lieferung Obst und Gemüse. „Gesund“ heißt die Devise.
nisches Abzugsmerkmal. Das Bundeszentralamt für Steuern
richtet hierfür zum 01.11.2010 einen bundeseinheitlichen
Datenpool ein. Somit verlagert sich dann auch die Zustän-
Mehr Obst für die Schüler
digkeit für die Änderungen sämtlicher Lohnsteuerabzugs- EU-Programm in Lahnstein eingeführt
merkmale. Wenn bisher in vielen Fällen beim Service-Center
der Stadtverwaltung Lahnstein Änderungen durchgeführt LAHNSTEIN. Wöchentlich gibt durch ein regelmäßiges und
werden konnten, so ist dies für alle ab 2011 wirksam wer- es jetzt eine Portion Obst und vielseitiges Angebot an Obst
denden Fälle nur noch bei den Finanzämtern möglich. Dort Gemüse für jede Schülerin und und Gemüse nachhaltig zu
werden auch Ersatzbescheinigungen ausgestellt. Weitere jeden Schüler in allen Grund- einem vermehrten Verzehr an
Informationen erteilen gerne die Mitarbeiterinnen und und Förderschulen des Landes gesunder Kost zu motivieren.
Mitarbeiter im Servicecenter der Stadt Lahnstein unter der Rheinland-Pfalz. Beim gemeinsamen Klassen-
Telefonnummer 02621 914-700. In Lahnstein startete das ge- frühstück in der ersten Schul-
meinschaftliche Schulobst- pause lernen die Schülerinnen
Ausstellung zeigt Hospitalkapelle programm der EU und der und Schüler die verschiedenen
LAHNSTEIN. Der Abschluss der Restaurierung der Hospi- rheinland-pfälzischen Landes- Gemüse- und Obstsorten der
Bürgeraktion sucht helfende Hände
talkapelle St. Jakobus in Lahnstein vor 25 Jahren und der regierung. Teilnehmer an die- Region kennen und schätzen. LAHNSTEIN. Angeregt durch die Initiative der Gattin des Lahn-
Tag des offenen Denkmals unter dem Motto „Kultur in Be- sem Programm sind die Schil- Die Kosten des landesweiten steiner Oberbürgermeisters, Erika Labonte, trafen sich einige
wegung - Reisen, Handel und Verkehr“ sind Anlass für eine lerschule, die Goethe-Schule, Schulobstprogramms in Höhe Bürgerinnen und Bürger, um ihre Ideen für ein liebens- und le-
Ausstellung, die das Stadtarchiv Lahnstein zusammen mit die Freiherr-vom-Stein-Schule von 2,4 Millionen Euro teilen benswerteres Lahnstein zu diskutieren. Ehrenamtlich will man
dem Förderkreis Hospitalkapelle veranstaltet. Dargestellt sowie die Grundschule Fried- sich das Land und die EU. sich engagieren, zum Beispiel bei der Gestaltung und Bepflan-
werden zum einen die Geschichte der Kapelle und ihre Re- richssegen mit rund 670 Kin- Im Rhein-Lahn-Kreis werden zung von Plätzen und Grünanlagen und der Pflege von Spiel-
staurierung, ferner Pilgerfahrt und Volksfrömmigkeit. Die dern. insgesamt 33 Schulen mit 257 plätzen. Der nächste Arbeitseinsatz ist am Montag, 13. Sep-
Ausstellung wird am Freitag, 10. September, um 19.00 Uhr Oberbürgermeister Peter La- Klassen und 5200 Schülerin- tember, um 9 Uhr, in Niederlahnstein, an der KD-Anlegestelle.
in der Hospitalkapelle St. Jakobus, Hochstraße, eröffnet. bonte und der Schulleiter nen und Schülern mit Bio-Obst Hier steht steht die Pflege der Rosenbeete an. Wer Interesse
Willi Eisenbarth, Vorsitzender des Förderkreises, und Stadt- der Goethe-Schule, Alexander und-Gemüse aus vorwiegend hat, bei der Bürgeraktion mitzumachen, möge bitte zum Treff-
archivar Bernd Geil werden die Ausstellung erläutern. Baukloh, begrüßten die Akti- heimischen Anbaubetrieben punkt kommen oder sich bei Herrn John (02621/8012) oder
on, die das Ziel hat, die Kinder beliefert. Frau Labonte (02621/922155) melden.
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Xxxxxx | Xxxxxxxxx| Xxxxxx Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

dehalle an den Plattentel-

lern stehen und feinste Ibiza
House/Electro Music spielen. 30. Bluesfestival in Lahnstein
Die Party startet um 19 Uhr. Deep Purple-Gründer Jon Lord zu Gast am 24. + 25.9.
Freitag, 17.09. LAHNSTEIN. Keine Geburts- Lahnstein mit dem 18-jäh-
tagsfeier ohne liebe Gäste. rigen Gitarristen Krissy
" STEINEBACH. Auch nach Für das 30. Lahnsteiner Matthews, der mit seinem
ihrer Jubiläumskirmes im ver- Bluesfestival formieren Trio Bluesrock von Cream bis
gangenen Jahr präsentiert die sich die Lahnstein Blues Jimi Hendrix wieder aufleben
Kirmesgesellschaft Steinebach All Stars als musikalisches lässt. Als Kontrast dazu steht
im 16. Jahr wieder ein tolles Projekt der Spitzenklas- die bald 80-jährige Boogie-
Programm für Jung und Alt. se. Schlagzeuger Pete York und Blues-Legende Little
Eröffnet wird das Fest um 20 hat dazu eingeladen, und Willie Littlefield (Piano und
Uhr mit Partyrock von NOISIC. die Creme des britischen Gesang) auf dem Programm.
Die Kirmes geht bis zum 20. Bluesrock wird am Sams- Eintrittskarten für den Sams-
September. tagabend ihre Visitenkar- tag gibt es für 24 Euro plus
Handmade Rock & Blues im Sansibar ten in der Stadthalle ab- Gebühren im Vorverkauf
KOBLENZ. Nein, eine reine Oldie-Band sind sie nicht, die Musi- " Aumenau. In der Eichel- geben. Mit dabei: Organist Jon Lord ist einer der hoch- bei allen bekannten VVK-
ker der Koblenzer Rock- und Bluesband „the tag“. „Auch wenn berghalle steigt ab 20 Uhr die und Keyboarder Jon Lord, karätigen Gäste des Bluesfes- Stellen, bei der Tourist In-
unser musikalisches Repertoire bei John Lennon, Jimi Hendrix Discoparty mit MC-Cool-Music. Gründer und Urgestein von tivals. -car- formation Lahnstein (Tel.
oder den Kinks beginnt, sehen wir uns überwiegend im heu- Auf die Ohren gibt es einen Deep Purple, der sich wie- 02621/914170). Der Eintritt
tigen Musikgeschehen“, erzählt Wolfgang Euerle, Bassist und bunten Musikmix, von be- der seiner alten Liebe, dem Andy Summers von Police. für den Freitagabend beträgt
Sänger der Gruppe, „denn auch heute gibt es genügend Mu- kannten Charthits, über House Blues, zuwendet. Ebenfalls mit dabei sind Gi- 8 Euro. Karten hierfür gibt
siker, die die Kunst des handgemachten Rocks und Bluesrocks und Electro bis hin zu Oldies. tarrist Miller Anderson, Sa- es im Jugendkulturzent-
zelebrieren.“ So bietet das Programm der Koblenzer Band mu- Jon Lord, das sind 35 Jah- xofonist Albie Donnelly von rum, Wilhelmstraße 59, Tel.
sikalische Leckerbissen von Walter Trout, Joe Bonamassa, Rob- Samstag, 18.09. re Deep Purple, Klassiker Supercharge und Sängerin 02621/50604. -car-
ben Ford, Opeth, INXS und anderen mehr. Wer sich „the tag“ wie „Smoke On The Water“, Maggie Bell von Stone The
live anhören will, kann dies am Samstag, 11. September, tun. " REICHENBORN. Der Ju- „Highwaystar“ und „Child Crows. Wir verlosen 3x2 Karten für
Dort rocken sie ab 20 Uhr das altehrwürdige Kellergewölbe des gendraum Reichenborn veran- In Time“. Zusammen mit Den Samstagabend in der das Bluesfestival. Gewin-
„Sansibar“ in der Koblenzer Münzstraße. Der Eintritt beträgt staltet dieses Jahr die 2. Sum- Gitarrist Ritchie Blackmore Stadthalle komplettieren nen kann, wer unsere Hot-
5 Euro. Weitere Informationen und einige Hörproben von den mer Jam Party. Musik gibt es gründete Lord die Hardrock- Toscho Todorovic mit seiner line anruft, seinen Namen,
Koblenzer Musikern gibt es im Internet unter der Adresse www. auf zwei Ebenen. In der Main- Legende 1968. Weitere inter- Blues Company, die verstärkt Adresse, Telefonnummer
the-tag.de. -car- hall: Hip Hop, RnB & Charts nationale Stars sind bei den wird durch den jungen Gi- und das Stichwort „Blues“
und in der Clublounge: House, Lahnstein Blues All Stars tarristen Klemens Bombien, angibt. Die Hotline ist
Samstag, 11.09. sen Weg solltet ihr euch ma- Minimal und Elektro. Eintritt 4 dabei: Pete York war Schlag- die Sängerin Jessy Martens ab sofort bis kommenden
chen...Xavier Naidoo ist mit Euro. zeuger bei der Spencer Davis und die Fabulous BC Horns. Mittwoch, 15. September,
" LIMBURG. Die absolute seiner „Alles kann besser Group, als diese ihre größten Außerdem werden der hoch 12 Uhr, freigeschaltet. Viel
Partygarantie am Samstag werden“-Tour zu Gast auf der " KOBLENZ. Im Agostea Hits wie „Keep on running“ gelobte englische Gitarrist Glück! Der Rechtsweg ist
in Limburg. Getreu unserem Freilichtbühne Loreley! Begin Koblenz gilt heute: “WE LOVE feierten. Bassist Colin Ho- Matt Schofield mit seiner ausgeschlossen.
Motto: „All you need is Par- ist um 19.30 Uhr, Einlass ab ELECTRO!“ Für alle Freunde dgkinson hat unter anderem Band und die aufregende
ty!“ wird heute im Musikpark 17.30 Uhr. Resttickets gibt es der gepflegten elektronischen mit Whitesnake, Chris Rea, Multi-Kulti-Gruppe Brixton
wieder gefeiert was das Zeug an der Abendkasse. Musik heißt es heute „Turn Konstantin Wecker und Peter Boogie mit einer Mischung
hält. In der Club-Lounge sorgt it up“, denn hier kommt das Maffay musiziert; Keyboar- aus Blues, Gospel, Funk, Soul
Djane Coco Fay für das richti- " Montabaur. Disco, Charts, neue Aushängeschild von der Zoot Money war bei Eric und Hip-Hop dabei sein.
ge Partyfeeling und verwöhnt House, Hip Hop, RnB, Elektro bigFM und den Nachfolger von Burdon’s Animals und ko- Auftakt ist am Freitagabend
Euch mit House vom Aller- und Minimal, das alles gibt es bigcity beats: bigFM Tronic operierte lange mit Gitarrist im Jugendkulturzentrum
feinsten! im Danceclub Max Level II in Love.
Montabaur.
" HACHENBURG. Ladies " MÜLHEIM-KÄRLICH. Ihr wollt, dass eure Ver- medienerleben-verlag.de. Ihr bergerleben.de, www.wes-
Night XXL heißt es im Cube. " Dahlheim. Der Sommer „Black meets House“ heißt es anstaltung oder Party mit könnt eure Events auch ein- terwaelderleben.de, www.
Natürlich gibt es extra Spe- neigt sich dem Ende zu, doch im Nachtwerk. Black Music by in den „Szene-Sc@nner“ fach selbst in unsere Portale koblenzerleben.de oder www.
cials für die Damenwelt. Also in Dahlheim gibt es noch ein- DJ B-Slide! House Music by DJ aufgenommen wird? Dann stellen. Weitere nützliche In- rheinlahnerleben.de. Für jede
nichts wie hin. mal „Ibiza-Feeling“. „DJ CL!“ Trible-T! Auf der Beatwiese schickt einfach eine E-Mail formationen findet ihr dazu Region ein eigenes Portal. Bis
und das „UniSeX DJ-Duo“ wer- gibt‘s Best of 80er, 90er Party an c.schenk@medienerleben- unter www.limburgweilbur- nächste Woche!
" ST. GOARSHAUSEN. Die- den für Euch in der Gemein- mit DJ Garry. verlag.de oder c.krause@ gerleben.de, www.badcam- Caro & Christopher

„Erleben Sie uns,

bevor Sie uns brauchen.“
Das Wochenende der Möglichkeiten:
lkommen ®
Herzlich wil Musik, Sport und Informationen
INENHOF
im KATHAR
Tage der offenen Tür – feiern Sie mit uns am:
• Freitag, 17.09.2010
Wir laden Sie herzlich ein, den viel- BEETHOVEN TRIFFT HAYDN im KATHARINENHOF®
seitigen Alltag in unserem Haus zu
erleben. Tauchen Sie ein in die Welt des
Konzert des Streichquartetts „viergeteilt“ aus Montabaur
19 Uhr, Eintritt frei, wir bitten um Anmeldung Aktuell und
KATHARINENHOF® Haus Lahnblick,
informativ
• Samstag, 18.09.2010
die viel mehr als nur das Altwerden zu
Sportfest des KATHARINENHOF®
bieten hat.
mit Spielen, Sport , Unterhaltung sowie Köstlichkeiten vom Grill
Lernen Sie uns kennen und überzeugen
Sie sich selbst von unseren vielfältigen
von 10 bis 17 Uhr
• Sonntag, 19.09.2010
aus der
kulturellen, informativen und kulina-
rischen Angeboten. Was für andere
nur Beruf ist, ist für uns eine Berufung.
Tag der offenen Tür im KATHARINENHOF®
mit Informationen, Fachvorträgen und Präsentation der einzelnen Region mit
Fachbereiche, Blutdruck-Messen, Blutzucker-Überprüfung, Hörtest,
KATHARINENHOF® Haus Lahnblick Sturzprophylaxe, Alltagshilfen und Jobbörse von 11 bis 15 Uhr
Lahnstraße 70, 56130 Bad Ems
Am Sonntag lädt Sie zudem unser Küchenchef zu einem
Telefon: 02603 5090
Viergänge-KATHARINENHOF®-Überraschungsmenü
www.katharinenhof.net für nur 5 € pro Person ein
 Alle Infos zur Region jetzt auch online: Veranstaltungen
Koblenzerleben.de
Weltpremiere einer spektakulären Pferdeshow
7 Dinge die Sie nicht verpassen sollten... Einmalige Show-Mix in Koblenz - Zauberwelt erleben vom 23.09. bis 10.10.
KOBLENZ. Der Startschuss Königssohn, und seine wun-
für die Weltpremiere von derschöne Geliebte Rubina
Tag des offenen Denkmals „Sudakan“‘, einer der spek- müssen sich diesem Kampf
WEISSENTHURM. Wie in den Jahren zuvor beteiligt sich takulärsten Pferdeshows, stellen. Im Elfenland finden
die Stadt Weißenthurm auch dieses Jahr wieder mit einem die im Jahr 2010 in Europa sie Rat und Hilfe, und auch
umfangreichen Programm am Tag des offenen Denkmals, produziert wurden, fällt am der Pferdeflüsterer Anawar
diesmal unter dem Motto „Kultur in Bewegung – Reisen, 23. September 2010, und kämpft an ihrer Seite.
Handel und Verkehr“. Um die Geschichte der Stadt Wei- Koblenz hat die große Ehre, Sechzig imponierende Hengs-
ßenthurm möglichst vielen Menschen näher zu bringen, Ausrichtungsort dieser Pre- te, frei und unterm Sattel,
findet am Samstag, 11. September, 14 Uhr, eine Stadt- miere zu werden. große Stars der Reitkunst und
führung statt. Erstmals wird neben den Stadtführungen Dutzende von erstklassigen
am „Weißen Turm“ ein Rahmenprogramm angeboten. An In der künstlerischen Traditi- Darstellern, Artisten und Co-
historischer Stelle besteht am 12. September die Möglich- on der mit fast vier Millionen medians machen „Sudakan“ zu
keit einer Zeitreise ins Mittelalter. Abgerundet wird das Zuschauern enorm erfolgrei- einem Highlight für die ganze
Programm durch eine Feuershow von Aidan - Die Flamme, chen Produktionen „Der Zau- Familie: eine Show voll aufre-
um 15.30 Uhr und 17 Uhr sowie der Gruppe Bebuin-Moo- berwald“ und „Goa“ bietet gender Spezialeffekte, rasan-
Tribe, die um 13.45 Uhr und 17 Uhr ihre Tänze aufführt. „Sudakan“ seinem Publikum ter Stunts und mitreißender
Das Hoche-Denkmal wird von 1o bis 17 Uhr für geführte eine einzigartige Mischung Slapsticks, dargeboten vor im-
Besichtigungen geöffnet sein. -min- aus Musical, Pferde, Show, posanten Videohintergründen,
Reitkunst auf höchstem Ni- net sich die Welt von Sudakan, des Königs, verbündet sich in deren Mittelpunkt natürlich
Grabsteine erzählen Koblenzer Geschichte veau, Weltklasse-Artistik und einem Land voll von Lachen, mit dem schrecklichen Magi- immer wieder die Pferde ste-
KOBLENZ. Am Freitag, 17. September, 14.30 Uhr, erzählen Comedy, eingebettet in eine positiver Magie, phantasievol- er Zordini, um die Macht an hen, mit all ihrer Kraft und
Grabsteine wieder Koblenzer Geschichte(n). Die Führung märchenhafte Fantasy-Story. ler Fabelwesen und Zauberern. sich zu reißen und ein Reich Harmonie. Alle Termine und
über den Koblenzer Hauptfriedhof ist eine Zusammenarbeit Im Grand Chapiteau, einem Doch die Idylle ist bedroht. der Dunkelheit und Finsternis Vorstellungen unter: www.
zwischen Volkshochschule Koblenz und Rhein-Mosel-Füh- gewaltigen Sechsmaster, eröff- Lydia, die intrigante Tochter zu errichten. Eldor, der junge pferdepalast.de -car-
rungsnetz. Anmeldung und weitere Information: vhs Kob-
lenz, Hoevelstr. 6, Tel.: 0261 129/3711 und -3740. -min-

Midnight-Soccer-Turnier
David Werker im Hahn
KOBLENZ. Seit nunmehr 10 Jahren organisieren Institutio-
Scheune beendet Sommerpause KOBLENZ. Am Sonntag, 12. Anekdoten rund um das Stu-
nen der Jugend- und Sozialarbeit sehr erfolgreich die Mit- September, gastiert der Co- dentenleben auch dem ver-
ternachtssportveranstaltung „Sportnacht“. Nach großem LAHNSTEIN. Mit der Ü-40 Party ab 20.30 Uhr und am medy-Shooting-Star David wöhnten Comedypublikum
Zuspruch und Begeisterung für diese Aktion veranstaltet Party Ende Mai und einem Samstag 2. Oktober ab 20 Werker im Café Hahn: „Mor- im Quatsch Comedy Club zu
das Programm „Integration durch Sport“ bei der Sportju- absoluten Besucherrekord Uhr mit der einzigen und an- gens 15.30 Uhr in Deutsch- präsentieren! Die Talent-
gend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz ein ähnliches begab sich die Kultur- gesagtesten Ü-40 Party am land! - Aus dem Leben eines schmiede des QCC gewann
Event unter dem Namen Midnight-Soccer-Turnier. Diese scheune-Lahnstein in die Rhein-Lahn-Eck, diese wurde aufgeweckten Studenten“ er mit überragender Mehr-
Aktion, mit dem Ziel – Gewaltprävention und Integrati- Sommerpause. Aus dieser zuletzt von über 600 Feier- David Werker (24), Gewin- heit und beschloss darauf-
on – wird am 17.09.2010 um 20.30 Uhr in der Koblenzer erwacht die wohl urigste freudigen aus der ganzen ner der Talentschmiede hin „Ich werd Komiker und
Sporthalle Oberwerth veranstaltet. Eintritt frei. -min- Location der Region nun Region aufgesucht. Die Kul- des Quatsch Comedy Clubs geh auf Tour!“ Sein erstes
wieder und startet am Frei- turscheune-Lahnstein öffnet und Gewinner des Publi- Soloprogramm heißt denn
Agostea präsentiert: bigFM Tronic Love tag, 1. Oktober, ab 20.30 erstmals dann auch auch kums- und Jurypreises des auch folgerichtig: „Morgens
KOBLENZ. Im Agostea Uhr in die neue Saison. dienstags unter dem Mot- „Paukenschlag 2009“ star- 15.30 Uhr in Deutschland! -
Koblenz gilt am Sams- to „After Work Dance“ ihre tet solo durch! Mit Beginn Aus dem Leben eines aufge-
tag, 18. September: Tore, auf diesen wöchentli- seines Studiums war für weckten Studenten“. David
“WE LOVE ELECTRO!“ chen Tanzabend können sich David schnell klar: „Das ist Werker ist u.a. regelmäßig
Für alle Freunde der vor allem Fox-Tänzer/innen hier alles so unfassbar ko- als Gast im Quatsch Comedy
gepflegten electroni- freuen. Die erste Liveband misch, das muss ich jeman- Club und bei NightWash zu
schen Musik heißt es wird am Samstag, 23. Ok- dem erzählen!“ Nach ersten sehen. Im November 2009
also „Turn it up“, denn tober, präsentiert, die wohl zaghaften Auftritten auf gewann er die Jury- und Pu-
hier kommt das neue beste „Supertramp“-Cover- offenen Bühnen und in klei- blikumsauszeichnung beim
Aushängeschild von bigFM und dem Nachfolger von bigcity band, „Cannonball“ aus Bel- neren Comedy-Mixedshows, Kleinkunstpreis Pauken-
beats: bigFM Tronic Love - lieben. fühlen.leben. So erwar- gien. Tickets gibt es in den entschied sich David, seine schlag.
tet an diesem Tag die Agostea Partygänger ein absolutes nächsten Tagen. Vormerken
Feuerwerk an den Decks mit den heißesten und angesag- Ein bunt gemischtes Pro- sollte man sich ebenfalls den
testen Tracks der aktuellen Club-Szene. -min- gramm lockt wieder viele 31. Oktober, hier steigt die Der legendäre ®

„Musical meets Classic“

aus nah und fern nach Lahn-
stein auf den Aspich, ob
VALLENDAR. Unter dem Motto „ Musical meets Classic“ lädt Motto-Partys, Comedy oder
Ü-30 Party zu Halloween.
Auch für Geburtstags-, Hoch-
Zauberwald
ist zurück!
zeits- oder Betriebsfeier ist

PferdePalast
®
der GV Germania 1870 eV Vallendar zum großen Jubiläums- Liveband, für jeden Erwach- die Kulturscheune gerne An-
konzert am Sonntag, 19. September, 17 Uhr in die Aula der senen ist hier etwas dabei. sprechpartner, Anfragen an:
Anbetungskirche auf Berg Schönstatt in Vallendar. Außer- Los geht es am Freitag, 1. kulturscheune-lahnstein@
gewöhnliche und sehr namhafte Künstler der europäischen
Spitzenklasse konnten vom Veranstalter engagiert werden.
Oktober mit der DepeU2- online.de. PferdeMusical
präsentiert: Das neue
Der Eintrittspreis für diesen musikalischen Hochgenuss
beträgt auf allen Plätzen im Vorverkauf nur 20 Euro. An
der Abendkasse sind keine Karten erhältlich. Restkarten
Sudakan
in der „Alten Apotheke“, Hellenstr. 21, Vallendar, unter
gvgermania1870ev@aol.com, www.germania1870.de oder
telefonisch unter 0261/671117. -min-

Oktoberfest im „Alten Kino“

BENDORF. „O’zapft is!“ Dieser Schlachtruf sorgt in Bayern
seit über 200 Jahren für den Start eines großen Volks-
festes. Genau das haben sich die Macher vom Bendorfer
Kulturverein in Kooperation mit dem Kulturzentrum „Al-
30% Frühbucher Rabatt
*

tes Kino“ Bendorf e.V. auf die Fahne geschrieben und or-
ganisieren im „Alten Kino“ ein Oktoberfest mit original
bayerischem Programm – und das vom Feinsten. „Bendorf
blau-weiß“, wird die Parole sein, wenn am 25.September
über www.pferdepalast.de oder
Ingo Appelt: Männer muss man schlagen
01805-027000
*
Dieser These widmete sich Ingo Appelt in seiner gleichna- * 0.14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0.42 €/Min.

der Einlass um 19 Uhr beginnt. Der Kinosaal verwandelt migen Bühnenshow, die er im Rahmen seiner Europatour am www.pferdepalast.de
sich in ein Festzelt auf der Theresienwiese. -min- vergangenen Wochenende auch im Cafe Hahn in Güls einem
Höfefest für Kunst und Allerlei
begeisterten Publikum präsentierte. Besonders die Herzen der
Damen eroberte Appelt im Handumdrehen mit seinem ganz be-
K o b l e n z
KOBERN-GONDORF. Am Sonntag, 26. September, von 11 bis sonderen Charme und erntete jede Menge Lacher. „Ein grandio- Am Bubenheimer Berg
DONNERSTAG B9 ehem. real-Kauf SONNTAG
SONNTAG
18 Uhr ist im Ortskern in Kobern-Gondorf zu bestaunen, ser Entertainer“ - „Überraschend gute Show“ - „Entweder man

23 10
10
Do. 23.09. PREMIERE 19:30 Uhr
was Moselaner in ihren Höfen anzubieten haben: Handar- mag ihn oder man hasst ihn dazwischen gibt es nichts, aber Dienstag bis Samstag: 19:30 Uhr ®
beiten, Kunst, Zierrat, Spielsachen, sämtliche Flohmarktar- man muss ihn eigentlich lieben“, so die Gäste. Ingo Appelt Mittwoch, Freitag, Samstag: 15:30 Uhr
tikel und natürlich Köstliches für den Gaumen. Ein Besuch hatte seine ersten Auftritte bereits vor 15 Jahren in der „Blau- SEPTEMBER Sonn- und Feiertag: 11:00 & 15:30 Uhr OKTOBER
OKTOBER
2010 2010
2010
lohnt sich auf jeden Fall, so die Veranstalter. -min- en Biwel“ in Koblenz und hat uns versprochen bald wieder zu Montags: spielfrei
kommen. Wir - nicht nur die Frauen - freuen uns auf ihn.-min- * Der Frühbucherrabatt gilt bis 7 Tage vor der jeweiligen Stadtpremiere. Weitere Städte unter www.pferdepalast.de

Anzeigen
Die Barmer hilft
Demenz: Schulung für Angehörige
Kaum einer, der pflegebe-
dürftig wird, kommt ohne
Hilfe von Angehörigen aus.
Die meisten Pflegepersonen
fühlen sich jedoch vom Pfle-
gealltag überfordert.
Ab Freitag, 8.10.2010, ver-
mittelt ein Pflegekurs den
Pflegepersonen themen-
bezogenes Wissen für eine
fachgerechte Versorgung
ihrer an Demenz erkrankten
Angehörigen. Die Pflegen-
den erlernen unter anderem
den täglichen Umgang mit
dem Angehörigen.
Darüber hinaus vermittelt
der Kurs Kenntnisse, wie
Veränderungen bei Pflege-
bedürftigen erkannt werden
und wie eine Pflegeperson
darauf reagieren sollte. Ein
wichtiger Baustein des Kur-
ses ist die Einhaltung der
körperlichen und geistigen
Ressourcen bei dem Pfle-
gebedürftigen und der pfle-
genden Person. An 4 Tagen
bietet die BARMER GEK den
Kurs in Zusammenarbeit mit
dem Stiftungsklinikum Mit-
telrhein in Koblenz an. Die
einzelnen Kurseinheiten
finden am 08.10., 22.10.,
05.11. und 19.11. jeweils
von 11-16 Uhr in den Räu-
men der Krankenpflege-
schule im Stiftungsklinikum
Mittelrhein Koblenz, Johan-
nes-Müller-Str. 7, 56068 Ko-
blenz statt. Die Referenten
sind Edith Marra und Mi-
chael Pees. Die Teilnahme
ist kostenfrei. Wenn wir Ihr
Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte bei
dem Stift mobil Tel. 0261-
137-2222.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Licht schafft Atmosphäre & Lebensqualität
Licht ist ihre Philosophie - Nach 32 Jahren hört Lichtexpertin Inge Smets auf
-car- KOBLENZ. Schon im
Biologieunterricht lernen
wir, dass Licht die Grundlage
allen Lebens ist. „Viele Men-
schen wissen gar nicht, wie
wichtig gutes und schönes
Licht für das Wohlbefinden
ist“, hat auch Inge Smets als
Lichtexpertin schon oft fest-
stellen müssen.
Bereits seit 1978 hat sie es
sich zur Aufgabe gemacht,
mehr schönes und richtiges
Licht in die Häuser und Woh-
nungen der Menschen zu brin-
gen. Anfangs noch als Inter-
form-Boutique, ab 1990 im
Neubau im Gewerbepark Nord
in Koblenz. Diese neue Adresse
wurde schnell zum Mekka für
alle, die „Erleuchtung“ suchen.
„Mit dem Beruf habe ich gar-
nichts zu tun gehabt. Alles
was ich weiß, habe ich mir
selbst erarbeitet. Das Wissen
über Licht und die dazuge-
hörige Technik kam nach und
nach. Ich habe viele Messen
unter anderem in Paris, Mai-
land, Brüssel und Florenz be-
sucht, um die neuesten Errun-
genschaften zum Thema Licht,
Beleuchtung und Lampen zu
sehen und für meine Kunden
Koblenzerleben.de
Inge Smets in ihrem Element.
einzukaufen. Fachliteratur
und Produktinformationen
waren meine Lektüre“, erklärt
Inge Smets. Ihre Leidenschaft
für das Thema geht bis auf
ihre Kindertage zurück: „Ich
habe oft mein Kinderzimmer
umgeräumt, dekoriert und
geschaut, was ich mit Licht
machen kann“. Diese illumi-
nale Passion wurde später ihr
Firmencredo. „Wichtig ist vor
allen Dingen, bei den Kunden
das Empfinden zu wecken,
Wunsch und Bedarf zusam-
men zu bringen. Was brauche
-car-/Foto: C. Krause
ich überhaupt? Eine gezielte
Beratung bildet die Grundlage
um die richtige Beleuchtung
zu finden“, weiß die Lichtex-
pertin. Denn bei Smets Leuch-
ten wird nichts „einfach so“
über die Ladentheke verkauft.
Lichtsuchende müssen mit Fra-
gen wie: Welche Farben, Stoffe
und Materialien herrschen in
der Wohnung vor, wie sehen
die Möbel aus, soll es ein ge-
dimmtes oder kräftiges Licht,
eine Decken-, Boden-, Wand-
oder Tischlampe sein? Zuerst
herrscht meist Ratlosigkeit,
ob der vielen zu bedenkenden
Faktoren, dann kommt die Er-
kenntnis, wie wichtig diese
Details sind, um das richtige
Licht zu finden. „Diese Art
der Beratung ist sehr aufwän-
dig, aber sie macht Spaß. Die
Freude der Leute, wenn sie das
„Stück für‘s Leben“ gefunden
haben, ist der Lohn. Ich habe
viele Hausbesuche gemacht,
um meine Kunden optimal be-
raten zu können“.
So ist es kein Wunder, dass
ein Großteil der jahrelangen
Kunden die Nachricht über die
Geschäftsaufgabe aus persön-
lichen Gründen, mit großem
Bedauern aufgenommen hat.
Hier geht ein Stück besonde-
rer Kundenbetreuung und ge-
lebter Leidenschaft zum Beruf
zu Ende.
Wer also noch auf der Suche
nach dem richtigen Licht ist,
der sollte schnell noch die
Gelegenheit nutzen, sich von
Inge Smets und ihren kompe-
tenten Mitarbeitern beraten
zu lassen.
Smets Leuchten, August-Thys-
sen-Straße 29,Koblenz - Ge-
werbepark Nord, Tel. 0261/
801005.

Bis 18.9. spektakuläre Angebote + Aktionen in der % STELLENMARKT

röhrig Herbst-Neuheiten-Hausmesse

Familien
s nntag
SONNTAG

.
12 + Kultur-Festival
September
Eintritt frei!

12-18 Uhr + Oldtimer-Treffen

beim Moselweinfest
12-17 Uhr: verkaufsoffen 100 Werksvorführer
+ Fachberater %
mit den beliebten
mit Hausmesse-Sonderkonditionen
S nntags-
Gutscheinen
für
Haus Garten Freizeit Semesterstart erfolgreich
Da lohnt der weiteste Weg faszinierend anders
Über 100 neue Studierende an der VWA
in die vielfach
KOBLENZ. An der VWA Ko- der VWA Koblenz. Durch die
ausgezeichnete Erlebniswelt!
blenz startete das Semes- sehr praxisorientierte Wissen-
ter gleich mit zwei neuen sausrichtung und das erlangte
Studiengängen nach dem Firmenwissen wie Strukturen,
baustoff-fachhandel Mittelrhein-Modell: 49 Stu- Produkte und Vertriebswege
56253 Treis - Karden/Mosel
Am Laach · 0 26 72 - 68 - 0 dierende begannen parallel sind die VWA-Studierenden
zu ihrer Ausbildung ein Stu- bestens für die Anforderungen

KK
www.kantner-gartenbau.de
www.kantner-gartenbau.de dium mit dem Studienziel
Klaus Unser Katalog zum Prospekt
download ! download Betriebswirt/in (VWA), 54
Unser
Unser Katalog zum
zum download!!
Kantner Studierende mit dem Studi-
GmbH Garten + Landschaftsbau
enziel Informatik-Betriebs-
wirt/in (VWA).
• Unverbindl. kostenfreie Beratung u. Angebot
• Gestaltung kompl. Außenanlagen
• Natursteinmauern, Terrassen und Treppenanlagen Mit diesem Schritt legen sie
• Schwimmteich, Pool und Wellnessgärten
• Fäll-, Ausschneide- und Kultierungsarbeiten einen wichtigen Grundstein
Tel. 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 63 / 2 61 48 19 für ihre Zukunft, denn wie eine
Befragung des Bundesinstituts
für Berufsbildung (BIBB) von
mehr als 400 Unternehmen
Schlüsselfertiges Bauen zeigt: Die Betriebe schätzen
duale Studiengänge immer
mehr, besonders wegen der
engen Verzahnung von Ausbil-
dungs- und Studieninhalten.
„Unsere Lehrpläne nutzen die
Erfahrung im beruflichen All-
tag, um Wissen komprimiert
und praxisnah zu vermitteln.
Durch das parallele Studium
erlangen die Auszubildenden
Kenntnisse auf dem neuesten
Stand der Wissenschaft, die
sie direkt anwenden können,
wodurch sie wiederum den Be-
trieb bereichern“, erklärt Prof.
Heinz Kußmaul, Studienleiter
des Arbeitsmarktes gerüstet.
„Doch so ein Studium paral-
lel zur Ausbildung oder auch
zum Beruf stellt eine große
Herausforderung dar“, weiß
Geschäftsführerin Sabine Mül-
ler aus eigener Erfahrung. „Die
Studierenden nehmen eine
Doppelbelastung auf sich. Sie
benötigen ein hohes Maß an
Disziplin, Durchhaltevermö-
gen und Engagement.“ Um
den Studienablauf zu erleich-
tern, sorgt die VWA Koblenz
für eine enge persönliche Be-
treuung. Für das neue Semes-
ter konnte sie zudem Rainer
Thielen, Diplom-Psychologe
und Wirtschaftspsychologe
aus Trier, als Dozenten gewin-
nen. In drei Vorlesungen zum
Thema „Effizientes Lernen“ er-
klärt er, wie die Studierenden
das Lernen, die Ausbildung
beziehungsweise den Beruf
und das Privatleben unter ei-
nen Hut bekommen können.
Infos unter
www.vwa-koblenz.de
 Die Unterstützer und Förderer des HV VALLENDAR

präsentiert von:

HV Vallendar für Saisonstart gerüstet

Handball: Am ersten Drittliga-Spieltag empfängt der Aufsteiger Köndringen

DIE KOBLENZER
GESUNDHEITSREFORM
FITNESSTRAINING
REHA-SPORT
56070 Koblenz
Wallersheimer Weg 21
PHYSIOTHERAPIE
Telefon 02 61- 80 02 91 PRÄVENTION
www.jump-koblenz.de

Unsere Partner:

Ärztenetzwerk

Die Vallendarer Drittliga-Mannschaft, hintere Reihe von links: Steffen Böhme, Björn Peters, Mischa Schröder, Christoph
Baldus, Merlin Busse, Tim Meder, Trainer Wolfgang Reckenthäler, Physiotherapeut Alex Schmitt. Mittlere Reihe von links:
Betreuer Ralf Schäfer, Co-Trainer Günter Meder, Andreas Reckenthäler, Tim Binnes, Sebastian Herz, Pascal Gras. Vordere
Reihe von links: Betreuerin Petra Schäfer, Bastian Burgard, Markus Dallibor, Stefan Baldus, Pascal Schardt, Marco Binnes,
Florian Bininda, Sebastian Bininda, Patrick Rascop.

VALLENDAR. Für den HV
Vallendar beginnt am spä-
ten Sonntagnachmittag
das Kapitel 3. Liga. Nicht
nur für die Handballer vom
Rhein ist das Neuland, die
Liga wurde erst im Sommer
neu installiert. Zu Gast auf
dem Mallendarer Berg ist
ab 17 Uhr die SG Köndrin-
gen/Teningen.
Hefter, ebenso rechts ist die
Heimat des Jugend-Europa-
meisters von 2008, Yannick
Grothe. Der Linkshänder hat
sportlich gesehen gute Erin-
nerungen an das Koblenzer
Umland. 2007 wurde er in
Bad Ems mit dem TuS Schut-
terwald Deutscher B-Jugend-
Meister. Auch der ehemalige
Gummersbacher und Groß-
einer eingleisigen zweiten
Liga muss in diesem „Über-
gangsjahr“ jeder ab Platz 10
in den sauren Abstiegsapfel
beißen.
Das erfolgreiche Oberliga-
Team konnte erfolgreich bei-
sammen gehalten werden.
Punktuell wurde der Kader
erweitert. Vom TV Bad Ems
kam Pascal Gras, Florian Bin-
inda kehrte aus Weibern an
seine alte Wirkungsstätte
zurück. Mit der Verpflichtung
Gras’ ergeben sich nun mehr
Varianten für den Rückraum,
Bininda wird Steffen Böhme
am Kreis entlasten. „Es ist
gut, dass wir kaum personel-
le Veränderungen haben. Da-
durch sind wir eingespielt“,
sagt Reckenthäler. -rwe-

Neue Liga, neue Gegner,
weite Fahrten: Das kommt in
der 3. Liga Süd auf den HV
Vallendar zu. Zunächst bleibt
einem eine Busfahrt in Rich-
tung Süden der Republik je-
doch erspart. Die Mannschaft
von Wolfgang Reckenthäler
hat am ersten Spieltag Heim-
recht gegen die SG Köndrin-
gen/Teningen. Damit man
in etwa weiß, was einem im
Duell mit den kurz vor den
Toren Freiburgs beheimate-
ten Gästen in etwa erwartet,
hat Reckenthäler den ersten
Gegner bereits beobachtet.
Im DHB-Pokalspiel beim hes-
sischen Oberligisten SG Wal-
lau sah der HVV-Coach zwar
einen Köndringer Sieg, aber
wahrlich keine Glanzleistung
der Breisgauer. „Überzeugt
haben sie dort nicht. Man
sieht, dass auch in der höhe-
ren Liga nur mit Wasser ge-
kocht wird“, so Reckenthäler.
Daher kann er auch gut ein-
schätzen, wo die Köndringer
Stärken liegen. Zu den ge-
fährlichsten Aktion gehört
auf der rechten Seite der
ehemalige Jugend- und Juni-
orennationalspieler Christian
wallstädter Blank gehört zu
den Leistungsträgern. „Zu
den Stärken der Köndringer
zählt die erste Welle und die
starke rechte Seite“, hat Re-
ckenthäler erkannt. Es gibt
aber auch Schwächen: „Wir
müssen versuchen die Ab-
wehr ständig unter Druck zu
bringen.“
Mut verleiht den Vallenda-
rern die ordentliche Leistung
im Pokalspiel gegen den
Zweitligisten Obernburg.
„Da haben wir gesehen, dass
wir für die Saison gerüstet
sind“, berichtet Reckenthä-
ler. Generell war er mit der
Vorbereitung sehr zufrieden:
„Die Spieler haben in den
letzten Wochen mit jeweils
vier Trainingseinheiten und
insgesamt neun Testspielen
sehr gut mitgezogen. Die
Ergebnisse waren zufrieden-
stellend.“
An der Zielsetzung wird sich
trotzdem nichts ändern:
Klassenerhalt, so lautet das
zentrale Wort in Vallendar.
Dafür ist ein einstelliger
Tabellenplatz im 16er-Feld
der Süd-Staffel notwendig.
Durch die anstehende Li-
gareform auf dem Weg zu
Die Traube
Spielplan
RestauRant
12. September, 17 Uhr: HVV - Köndringen/Teningen
19. September, 17 Uhr: Balingen/Weilstetten II - HVV
25. September, 20 Uhr: HVV - Konstanz Rathausplatz 12 · 56179 Vallendar ·Tel. 02 61 / 6 11 62
2. Oktober, 20 Uhr: Pforzheim-Eutingen - HVV Telefax 02 61/679 94 08 · www.dieTraube-Vallendar.de
9. Oktober, 20 Uhr: HVV - Großsachsen
17. Oktober, 17 Uhr: Söflingen - HVV
23. Oktober, 20 Uhr: HVV - Haßloch
30. Oktober, 19.30 Uhr: Fürstenfeldbruck - HVV
6. November, 20 Uhr: Vallendar - Mundenheim
Ihr Teamsportausrüster
13. November, 20 Uhr: Heilbronn-Horkheim - HVV Klaus Süßmeyer
27. November, 20 Uhr: HVV - Leutershausen Hellenstr. 24 • Vallendar
4. Dezember, 19.30 Uhr: Kirchzell - HVV 02 61 / 9 62 22 60
11. Dezember, 20 Uhr: HVV - Hochdorf info@ks-sport-de
18. Dezember, 20 Uhr: Friedberg - HVV wir freuen uns auf ihren besuch
15. Januar, 20 Uhr: Köndringen/Teningen - HVV
22. Januar, 20 Uhr: HVV - Balingen/Weilstetten II
29. Januar, 20 Uhr: Konstanz - HVV
5. Februar, 20 Uhr: HVV - Pforzheim-Eutingen
12. Februar, 19.30 Uhr: Großsachsen - HVV KoblenzErleben
19. Februar, 20 Uhr: HVV - Söflingen
26. Februar, 19.30 Uhr:
12. März, 20 Uhr:
Haßloch - HVV
HVV - Fürstenfeldbruck wünscht dem HV Vallendar
19. März, 19.45 Uhr: Mundenheim - HVV
26. März, 20 Uhr:
9. April, 20 Uhr:
HVV - Heilbronn-Horkheim
Leutershausen - HVV
einen gelungenen
30. April, 20 Uhr: HVV - Kirchzell
7. Mai, 19 Uhr: Hochdorf - HVV Start in die Saison 2010/11.
14. Mai, 19 Uhr: HVV - Friedberg

Sanitär- u. Gasheizungsbau GmbH

Kundendienst und Neuanlagen
Vogteistraße 12 • 56179 Niederwerth Hauptstraße 124 · 56182 Urbar
Tel.: 02 61 / 6 59 86 • Fax: 02 61 / 6 18 34 Tel. 0261/962790 · www.fleischwaren-colmi.de

Fragezeichen hinter Lahnstein
Rheinlandliga: Auch Kilic hört auf - TuS-Reserve Favorit
REGION. Das große Thema
der vergangenen Woche(n)
in der Fußball-Rheinlandliga
ist die SG Eintracht Lahn-
stein, die wie ein Karten-
haus zusammenzustürzen
droht. Sportlich wollen die
SG 2000 Mülheim-Kärlich
und die TuS Koblenz II auf
sich aufmerksam machen.
TuS Mayen - SG Eintracht
Lahnstein (Sa., 16 Uhr). Die
bange Frage der Lahnsteiner
Fans lautet nicht: Wie spielt
Lahnstein, sondern spielt die
Eintracht überhaupt? Nach
dem Aderlass etlicher Spieler,
macht auch Trainer Akin Kilic
Schluss. „Ich höre definitiv
auf“, erklärte der erst gekom-
mene Coach am vergangenen
Mittwoch. Laut Kilic stehen
ohne ihn nur noch neun Ak-
teure zur Verfügung und damit
ist auf Dauer sicher kein Spiel-
betrieb aufrechtzuerhalten.
„Es ist einfach in den letzten
Tagen zu viel vorgefallen, da-
mit ist die Vertrauensbasis
entzogen und ich sehe keine
Möglichkeit vernünftig als
Trainer in Lahnstein zu arbei-
ten“, so Kilic.
SG 2000 Mülheim-Kärlich -
SG Kyllburg (Fr., 19.30 Uhr).
Durch zwei Siege in Folge den
Fehlstart einigermaßen kor-
rigiert hat die SG Mülheim-
Kärlich. „Es wäre natürlich
schön, wenn wir am Freitag
nachlegen könnten, aber Kyl-
lburg ist ein starker Gegner
und mit der Mannschaft aus
der vorigen Saison nicht zu
vergleichen“, warnt SG-Trainer
Marco Wagner, dem jedoch am
Freitag Zlatibor Sasic, Tobi-
as Wilkening, Kevin Urbatzka
und Thorsten Knöll wieder zur
Verfügung stehen. „Jetzt gilt
es die richtige Mischung zu
finden, wobei die jungen Ker-
le in Dörbach ihre Sache recht
ordentlich machten“, lässt
Wagner offen, wer gegen Kyll-
burg in der Anfangsformation
stehen wird.
TuS Koblenz II - SG Ellscheid
(So., 14.30 Uhr). Das ausge-
rechnet die SG Ellscheid die
TuS-Reserve stoppen kann, ist
Rheinlandliga: Die Tabelle
1. FSV Salmrohr
2. Spvgg Burgbrohl
3. SV Mehring
4. TuS Koblenz II
5. FSV Trier-Tarforst
6. SG Kyllburg
7. SV Morbach
8. TuS Mosella Schweich
9. FV Engers
10. SG 2000 Mülheim-Kärlich
11. SG Bullay/Zell
12. TuS Mayen
13. FC Karbach
14. SV Dörbach
15. VfB Linz
16. SG Ellscheid
17. Spvgg EGC Wirges II
18. SG Eintracht Lahnstein
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
doch stark zu bezweifeln. Da-
für waren die Leistungen der
Eifelaner bisher zu bescheiden
und die Mannschaft von Colin
Bell bewies, dass sie in der
Rheinlandliga zu den Spitzen-
teams zählt. Magere drei Re-
mis hat Ellscheid in den ersten
fünf Spielen erreicht und noch
kein Sieg auf dem Konto: „Das
soll auch nach dem Sonntag
so bleiben“, verlangt der Eng-
länder einen Sieg über den
Drittletzten. Zumal die Erste
der TuS bereits am Samstag
in Unterhaching spielt und es
nicht auszuschließen ist das
Spieler aus dem Kader von Die Bendorfer (grün-weiße Trikots) gastieren am Sonntag zum Derby der Koblenzer A-Klasse
Petrik Sander im Rheinlandlig- beim Nachbarn in Weitersburg. Foto: René Weiss
akader auftauchen.
ATA strebt weiter nach vorne
Am Sonntag gegen Niederwerth – Derby in Weitersburg
KOBLENZ. Schon an diesem Trainer Fuat Pek hat die Gäs- Winningen will Rübenach im
Freitag um 19.30 Uhr eröffnen te am Wochenende bei ihrer Heimspiel gegen Rhens nach-
5 18:3 15 der BSV Weißenthurm und der 1:3-Niederlage beobachtet. legen. „Endlich haben wir so
5 16:7 13 SV Pfaffendorf den A-Klassen- Sollte die SG 2000 erneut so gespielt, wie ich es mir vor-
5 11:2 13 Spieltag. Nach dem Auftakt- auftreten, werden die Gast- stelle“, freute sich Rübenachs
5 14:4 12 sieg gegen den jetzigen Ta- geber wohl den Platz als Sie- Trainer Michael Rübhausen
5 11:6 12 bellenführer Horchheim gab ger verlassen. Alle anderen über die Rübenacher Leistung.
5 7:9 10 es nur noch Niederlagen für Partien werden am Sonntag Ata Urmitz muss beim SV Nie-
5 8:5 9 die Weißenthurmer. Ob ausge- um 14.30 Uhr ausgetragen. derwerth antreten. Nach der
5 6:7 7 rechnet gegen die Mannschaft Spitzenreiter Horchheim emp- Niederlage im ersten Spiel hat
5 7:6 6 von Ingo Böhmer wieder ein fängt den Aufsteiger aus Lay. Ata kein Spiel mehr verloren
5 8:9 6 Erfolgserlebnis herausspringt, Die Gastgeber haben sich ge- und will weiter nach vorne.
5 6:8 4 darf bezweifelt werden. Bei fangen und gehen als Favorit Ob die ambitionierten Nieder-
5 6:9 4 Pfaffendorf ist besonders auf in die Begegnung. TuS Nieder- werther dies verhindern kön-
5 7:16 3 den aus Lahnstein zurück- berg gegen den TV Winningen nen?
5 7:12 3 gekehrten Anton Grasmik zu ist eine völlig offene Partie. Zum Derby in Weitersburg
5 4:9 3 achten. Am Samstag um 18 Die Niederberger würden gerne treffen sich die Gastgeber
5 3:10 3 Uhr empfängt der SV Anadolu den zweiten Sieg in Folge lan- und Bendorf. Hier wird die Ta-
5 4:9 1 Spor Koblenz die Reserve aus den, um die hinteren Ränge zu gesform über den Sieger ent-
5 5:17 1 Mülheim-Kärlich. Anadolus verlassen. Nach dem Sieg in scheiden.

Bezirksliga: Die Tabelle

„Konzentriert aber gelassen“ nach Immendorf
Bezirksliga: Brace-Elf will dem Tabellenführer im Derby ein Bein stellen
1. FC Metternich 7 21:3 21 KOBLENZ/REGION. Der FC Met- prächtig geschlagen und wer- versuchen kompakt zu stehen Trainer Kay Kalter.
2. TSV Emmelshausen 6 22:6 18 ternich gastiert am Sonntag den versuchen im Hunsrück und auch die Offensive zu su-
3. TuS RW Koblenz 6 15:4 15 zum Bezirksliga-Derby beim wenigstens zu punkten. „Wir chen. Vielleicht gelingt und ja TuS Immendorf - FC Metter-
4. SG Mendig 6 19:9 15 TuS Immendorf. Die Germania fahren sicher als Außenseiter eine Überraschung, am Sonn- nich (Sonntag, 14.30 Uhr).
5. SG Ahrweiler 7 15:10 12 nimmt die Favoritenrolle an nach Argenthal, aber wollen tag“, hofft Untermosels Co- Als Neunter empfängt Im-
6. SG Argenthal 5 14:8 11 - was bleibt der Brendgen-Elf mendorf den Spitzenreiter aus
7. TuS Oberwinter 6 13:7 10 als Spitzenreiter auch anderes Metternich. „Wir kommen so
8. SG Gönnersdorf 7 12:9 10 übrig? allmählich dahin, wo wir hin
9. TuS Immendorf 6 17:15 9 wollen und werden versuchen
10. SG Sargenroth 5 13:14 9 TuS Rot-Weiß Koblenz - TuS auch gegen Metternich zu
11. SV Untermosel Kobern 7 16:19 9 Rheinböllen (Samstag, 18 bestehen“, verbreitet Immen-
12. TuS Rheinböllen 7 9:18 9 Uhr). Nicht ganz unerwar- dorfs Trainer Robby Brace, der
13. SF Höhr-Grenzhausen 7 13:17 8 tet lies Rot-Weiß Koblenz am natürlich von den Qualitäten
14. Spvgg Biebern 6 9:16 7 Wochenende in Mendig die des Tabellenführers weiß: „Bei
15. SG Eich 7 8:13 4 drei Punkte beim Gastgeber. Metternich gibt es praktisch
16. SG Reifferscheid 7 9:18 3 Jetzt gilt es gegen Aufsteiger keinen Schwachpunkt, wir
17. FSG Bengen 6 7:19 3 Rheinböllen in die Erfolgsspur müssen schon einen beson-
18. SG Ehrbachtal Ney 7 11:22 2 zurück zu finden. „Wir müssen ders guten Tag erwischen, um
19. SG Moselkern 7 4:20 1 unsere Leistung bringen, dann als Sieger der Partie hervor-
sind wir auch in der Lage ge- zugehen“, betont Brace. Be-
gen Rheinböllen zu siegen. sonderes Augenmerk wird die
Mendig müssen wir abhaken Immendorfer Abwehr auf Met-
Kreisliga A: Die Tabelle und nach vorne schauen“, gibt ternichs Torjäger Serkan Öz-
Rot-Weiß Trainer Michael Maur türk richten, der bereits zehn
die Richtung vor. Da die Mann- Mal traf und dies jeweils im
1. FC Horchheim 4 11:5 9 schaft über genügend Routini- Doppelpack. „Wir fahren kon-
2. SG 2000 Mülheim-Kärlich 4 6:4 9 ers verfügt, sollte die Truppe zentriert aber auch gelassen
3. ATA Urmitz 4 8:4 7 mit der Niederlage umgehen nach Immendorf. Wir müssen
4. Spvgg Bendorf 4 7:5 7 können und am Samstag wie- bereit sein, unser beste Leis-
5. SV Anadolu Koblenz 4 6:4 7 der zeigen, was in ihr steckt. tung abzurufen. Dann können
6. SV Weitersburg 4 9:7 6 wir auch dort bestehen“, zeigt
7. SV Niederwerth 4 5:4 6 SG Argenthal - SV Untermo- sich Metternichs Trainer Jür-
8. TuS Rhens 4 6:8 6 sel (Sonntag, 14.30 Uhr). gen Brendgen recht selbstbe-
9. SV Pfaffendorf 4 6:9 6 Die neue Spielgemeinschaft wusst. Die Germania will die
10. TV Winningen 4 8:7 4 startete noch ohne Niederla- Spitze verteidigen und den
11. TSV Lay 4 4:6 4 ge in die Saison und ist auch Rot-Weiß Koblenz (rot-weiße Trikots, hier im Spiel gegen achten Sieg in Folge einfah-
12. TuS Niederberg 4 6:9 4 gegen Untermosel in der Fa- Untermosel) empfängt am Samstag ab 18 Uhr den TuS ren. Es wird sicher ein span-
13. BSV Weißenthurm 4 5:9 3 voritenrolle. Die Moselaner Rheinböllen. Michael Maurs Team will dabei die Niederlage nendes Derby mit zahlreichen
14. FV Rübenach 4 6:12 3 haben sich bisher jedoch auch gegen Mendig vergessen machen. Foto: René Weiss Zuschauern.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
KOBLENZ. Nach einer durch
die Länderspiele bedingten
zweiwöchigen Pflichtspielpau-
se geht es für die TuS Koblenz
an diesem Wochenende um
die nächsten Punkte in der
3. Liga. Die Mannschaft von
Petrik Sander versucht in Un-
terhaching am Samstag ab 14
Uhr an den guten Saisonstart
anzuknüpfen und aus dem Sü-
den der Republik Punkte mit
an den Rhein zu bringen. Es
sollen drei sein. „Wir spie-
len auf Sieg. Die Mannschaft
ist immer und überall in der
Lage zu gewinnen, wenn sie
mit breiter Brust auftritt“, so
Sander.
Der vom 90er-Weltmeister
Klaus Augenthaler trainierte
Ex-Bundesligist hat in dieser
Spielzeit noch nicht seinen
Koblenzerleben.de
TuS spielt auf Sieg
Gegner Unterhaching ist angeschlagen
gab es für die Bayern erst ei-
nen Sieg. Dafür allerdings eine
bitterböse und fast schon his-
torische 2:7-Niederlage gegen
Hansa Rostock unmittelbar
vor der Länderspielpause. „Da-
her werden sie auf Wiedergut-
machung brennen“, ist sich
Sander sicher. Besonders mo-
tiviert dürfte Angreifer Marcus
Steegmann sein, der erst vor
der Saison aus Unterhaching
Spielt gegen seinen Ex-Klub: ans Deutsche Eck wechselte.
TuS-Angreifer Marcus Steeg- Liebend gerne würde der Mann
mann. Foto: René Weiss mit der Nummer neun auf dem
Jersey seinen Anteil zum Aus-
Rhythmus gefunden. In den wärtssieg beitragen. Es wäre
ersten sechs Saisonspielen der dritte in dieser Spielzeit
für die TuS. „Es ist sicherlich
kein Zufall, dass wir schon
zweimal auswärts gewonnen
haben. In der Fremde können
wir unsere Strategie vielleicht
etwas besser umsetzen“, sagt
der TuS-Trainer. Verzichten
muss er auf Lukas Nottbeck,
für den Oliver Laux, Lukas
Pospischil oder Manuel Hornig
in die Anfangself rücken könn-
ten. Die personelle Situation
sei ein „Tanz auf der Rasier-
klinge“, am Dienstag waren
nur 15 Feldspieler im Training.
Trotzdem hat die TuS die spiel-
freie Zeit gut genutzt. In der
ersten Woche ging man Voll-
gas, um weiter an der Konditi- TuS spielt weiterhin oft samstags
on zu arbeiten, in der zweiten
wurden die Akkus aufgeladen. KOBLENZ. Der Deutsche Fußball-Bund hat in der vergangenen
Dabei standen taktische Dinge Woche die Drittliga-Spieltage acht bis 15 terminiert. TuS Kob-
im Vordergrund. -rwe- lenz trägt dabei insgesamt fünf Spiele samstags aus. Die Ter-
mine: Samstag, 18. September, 14 Uhr, gegen Babelsberg;

WSV-Kanuten haben Gold gesammelt Mittwoch, 22. September, 19 Uhr, in Burghausen; Samstag,
25. September, 14 Uhr, gegen Offenbach; Samstag, 1. Okto-
ber, 14 Uhr, in Braunschweig; Freitag, 15. Oktober, 19 Uhr,
Metternicher haben Deutsche Meister und Weltmeister in ihren Reihen gegen Jena; Samstag, 23. Oktober, 14 Uhr, in Heidenheim;
Freitag, 29. Oktober, 19 Uhr, gegen Dresden; Samstag, 6. No-
vember, 14 Uhr, in Saarbrücken. Foto: Christian Klose

Fußball-Terminkalender
Kreisliga A: BSV Weißenthurm – SV Pfaffendorf (Freitag, 19.30
Uhr), SV Anadolu Koblenz – SG Mülheim-Kärlich II (Samstag, 18
Uhr), FV Rübenach – TuS Rhens, FC Horchheim – TSV Lay, TuS
Niederberg – TV Winningen, SV Niederwerth – ATA Urmitz, SV
Weitersburg – Spvgg Bendorf (alle Sonntag, 14.30 Uhr).

Kreisliga B: VfR Koblenz – SG Mülhofen (Samstag, 17.30 Uhr),

Germania Metternich II – FV Rübenach II (Sonntag, 11 Uhr), SV
Daniel Horn und Jona Schulz wurden im K2 Deutscher Vizemeister. Spay – FC Cosmos Koblenz, VfL Kesselheim – TuS Kettig, SG Ka-
denbach – SG Arzheim, SC Simmern – SV Waldesch (alle Sonn-
KÖLN/KOBLENZ. Wie im ver- in 2010 als auch bereits in den von Anfang an erfolgreiches Posen an der erstmals stattfin- tag, 14.30 Uhr), SG Niederfell – FC Urbar (Sonntag, 17 Uhr).
gangenen Jahr haben die Vorjahren. Trainings- und Wettkampfjahr. denden ICF-Weltmeisterschaft
jungen Kanurennsportler des Jannick Krüger (18) und Jona Saskia Horn (14) war im K2 für Altersklassenfahrer teil- Kreisliga C: SG Arzbach – TuS RW Koblenz II (Freitag, 19.30
WSV Koblenz-Metternich bei Schulz belegten im K2 sowohl zusammen mit Larissa Schil- genommen. Dieser internati- Uhr), TuS Immendorf II – SV Hillscheid, SV Weitersburg II – SC
der Deutschen Meisterschaft über die 200 als auch die 500 de über die 500Meter-Distanz onale Wettbewerb wurde im Vallendar (beide Sonntag, 11 Uhr), Spfr Goldgrube – TuS Neuen-
im Kanurennsport auf der Meter-Distanz im A-Finale je- im A-Finale mit Platz sechs Vorfeld der Kanu-WM in der dorf, Türkgücü Bendorf – SF Höhr-Grenzhausen (beide Sonntag,
Regattabahn Köln-Fühlingen weils den sechsten Platz. La- erfolgreich. Robin Breitbach Leistungsklasse am gleichen 14.30 Uhr), Türkgücü Bendorf – SC Vallendar, SG Kaltenengers
Meistertitel, Vizemeisterti- rissa Schilde (13) kehrte von (13) belegte im Kanumehr- Ort durchgeführt. Hitzschke (beide Sonntag, 19.30 Uhr).
tel und vordere Plätze in den nationalen Titelkämpfen als kampf den fünften, Lukas belegte eindrucksvoll seine
Endläufen erreicht. Deutsche Meisterin im Kanu- Kollmann (15) den 22. Rang. herausragende Form, die er zu- Kreisliga D, Staffel I: SV Reinhardt’s Elf Asterstein – TuS Im-
Mehrkampf der Altersklasse 13 Zwei Wochen zuvor hatte Knut sammen mit seinem Trainings- mendorf III (Samstag, 16.30 Uhr), SV Niederwerth II – SG Arz-
Daniel Horn (17) und Jona zurück und krönte damit ein Hitzschke (48) im polnischen partner Sascha Blacha auf der heim II (Samstag, 17 Uhr), FC Urbar II – SV Pfaffendorf II, FC
Schulz (17) wurden in der heimischen Mosel stabilisiert. Horchheim II – NK Croatia Koblenz, TuS Niederberg II – Spvgg
Juniorenklasse Deutsche Vi- Durch Starts und Erfolge in Bendorf II (alle Sonntag, 11 Uhr), NK Croatia Koblenz – SV
zemeister im K2 auf der Lang- allen Bootsklassen war er bei Niederwerth II (Mittwoch, 19.30 Uhr).
strecke über 5000 Über. Im K1 den ICF Masters Champion- Staffel II: BSC Güls – SV Spay II (Freitag, 20 Uhr), TuS Rhens
der Junioren über 200 Meter ships erfolgreichster deutscher II – TV Winningen II (Samstag, 18 Uhr), SV Anadolu Koblenz II
belegte Jona Schulz im A- Starter: Platz eins im K2 über – TSV Lay II, SV Untermosel III – FSV Dieblich, Spfr Goldgrube
Finale Platz vier, Daniel Horn 500 und 2000 Meter mit sei- II – SG Löf (alle Sonntag, 11 Uhr).
wurde über 1000 Meter im K1 nem Zweier-Partner Neuberth, Staffel III: VfL Kesselheim II – VfR Koblenz III (Freitag, 19
der Junioren ebenfalls Vierter. Platz zwei im K1 über 2000 Uhr), SG Eintracht Lahnstein II – TuS Neuendorf II (Samstag,
Beide, Horn und Schulz, neh- Meter und Rang drei im K4 19 Uhr), BSC Güls II – VfB Lützel (Samstag, 20 Uhr), FV Rübe-
men Mitte September an den mit drei weiteren Partnern aus nach III – FSV Dieblich II (Sonntag, 11 Uhr), Spfr Lützel – FC
Olympic Hope Games in der Dortmund über 2000 Meter. Cosmos Koblenz II (Sonntag, 14.30 Uhr), FC Bassenheim – SG
Nähe von Bratislava teil und Alle erfolgreichen WSV-Kanu- Mülheim-Kärlich III (Donnerstag, 19.30 Uhr).
haben dort die Chance, sich rennsportlerinnen und -sport-
einen Platz im Kader der Deut- ler werden am Mittwoch, 6. Rheinlandpokal, 2. Runde: SV Niederwerth - TuS Oberwinter
schen Junioren Nationalmann- Oktober, ab 17 Uhr im Rahmen (Dienstag, 19.45 Uhr), FC Andernach - TuS RW Koblenz (Diens-
schaft der Herren zu erkämp- einer „Meisterfeier“ im ver- tag, 20 Uhr), SG Eich - FSG Bengen, SV Untermosel Kobern - FC
fen. Die Nominierung für das einseigenen WSV-Bootshaus Karbach, FC Germania Metternich - SG Gönnersdorf (alle Mitt-
Hope Games-Team ist Ergebnis in besonderer Weise geehrt. woch, 19.30 Uhr), TuS Immendorf - SG Argenthal (Mittwoch,
einer kontinuierlich erfolgrei- Knut Hitzschke (rechts) war bei der WM für Altersklassen- Gäste sind hierbei herzlich 20 Uhr).
chen Wettkampfsaison, sowohl fahrer erfolgreichster deutscher Starter. willkommen.

TV Mülheim zieht in die zweite Pokalrunde ein

Lotto-Elf: Die Millionen-Marke ist geknackt
TREIS-KARDEN. Die Promi-
nenten-Fußballmannschaft
Lotto-Elf mit zahlreichen ehe-
maligen Weltmeistern, Bun-
desliga- und Nationalspielern
hat die Schallmauer gebro-
chen: Beim jüngsten Bene-
fizspiel auf dem neuen Kuns-
trasenplatz in Treis-Karden
knackte man die Marke von
einer Million Euro eingespiel-
ter Spendengelder. Es war das
insgesamt 111. Spiel der Lot-
to-Elf für einen guten Zweck.
Allein beim Auftritt in Treis-
Karden wurden 11.000 Euro
eingespielt. „Auf diese Mann-
schaft, die seit 1999 für sozi-
ale Zwecke spielt, können wir
zurecht stolz sein“, resümierte
ein sichtlich zufriedener Hans-
Peter Schössler, Geschäfts-
führer von Lotto Rheinland
Pfalz, bereits im Vorfeld des
„Millionenspiels“. Neben dem
„Spenden-Meilenstein“ von
einer Million Euro brillierte
aber auch das Team von Rudi
Gutendorf und Horst Eckel. Mit
16:1 verzauberte die Promi-
nentenmannschaft der Lotto
Rheinland-Pfalz-Stiftung das
Publikum.
MÜLHEIM-KÄRLICH. Die
Handballer des TV Mülheim
haben den Einzug in die
zweite Runde des Rhein-
landpokals geschafft. Gegen
die HSG Biewer/Pfalzel setz-
te sich die Mannschaft von
Hilmar Bjarnason mit 32:26
(19:11) durch. In der ersten
Halbzeit sah es in der Mül-
heim-Kärlicher Schulsport-
halle nach einer deutlichen
Angelegenheit zu Gunster
der Gastgeber aus. Aber trotz
der klaren 19:11-Führung zur
Pause wurde es noch einmal
spannend. „Das lag sicher-
lich an der fehlenden Erfah-
rung und dem, im Glauben
an den scheinbar sicheren
Sieg, eventuell zu vielen
Durchwechseln und der da-
mit verbundenen Unruhe im
Spielaufbau“, so Bjarnason.
In der 53. Minute waren die
Gäste von der Mosel beim
Stande von 24:22 bis auf
zwei Treffer herangekommen.
Eine von Hilmar Bjarnason
beantragte Auszeit brachte
sein Team aber wieder in die
Spur.
An diesem Samstag startet
der TV mit einem Auswärts-
spiel bei Fortuna Saarburg in
die neue Saison der Rhein-
landliga. Abfahrt des Busses
ist um 16 Uhr vom Parkplatz
am Schulzentrum.

Anzeigen | Notfalldienst
Koblenz
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Straße 115-155,
KO-Moselweiß, Tel. 0261 /
4040444.
Kinderärztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenärztlicher Notdienst
01805 / 112060
Apotheken-Notdienst
Der Apothekennotdienst in
Koblenz ist telefonisch unter
folgender Nummer abrufbar:
aus dem Festnetz: 0180-
5-258825-56068 (0,14 €/
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken finden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnärztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche zahn-
ärztliche Notrufnummer:
0180/5040308 zu den übli-
chen Telefontarifen.
Unter www.bzk-koblenz.
de genaue Auskünfte zum
diensthabenden Zahnarzt.
Samstag, 11. September:
Urmitz Dr. Hans-Joachim De-
wald 02630/8233
Koblenz Dr. Georg Wagner
0261/82047
Sonntag, 12. September:
Urmitz Dr. Hans-Joachim De-
wald 02630/8233
Koblenz Dr. Sascha Nebling
0261/9151818
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020.
Aids-Hilfe Koblenz:
www.koblenz.aidshilfe.de
MS-Selbsthilfegruppe „ED-
five“: Treff jd. 3. Fr. im Mo-
nat. Kontakt 0261/803738.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Selbstheilung unterstützen
Rhens Untermosel Augenärztlicher Notdienst
Gesundheitstipp von Apotheker Gregor Nelles
Der Bereitschaftsdienst in
den Landkreisen Mayen-Kob- Die Haut mit ihren vielfältigen
Ärzte Notdienst Ärztlicher Notdienst lenz und Neuwied ist erreich- Aufgaben ist ständig den ver-
Zentrale Bereitschaftsdienst-Ärztenotdienst Koblenz bar unter der Rufnummer schiedenen Belastungen durch
praxis im Klinikum Kemper- (Kemperhof ) Tel. 0261 / 40 01805/ 112058. die Umwelt ausgesetzt. Sie ist
hof Koblenz, Koblenzer Stra- 40 444. Zahnärztlicher Notfall- diesen wahrscheinlich nur des-
ße 115-155, KO-Moselweiß, Zahnärztlicher Notfall- dienst: siehe Koblenz halb gewachsen, weil Sie wie
Tel. 0261 / 4040444. dienst: siehe Koblenz Apotheken: Notdienst der kaum ein anderes Organ in der
Apotheken Apotheken 01805/258825 Lage ist, sich zu regenerieren
Augenärztlicher Notdienst Notdienst der Apotheken (0,09 €/min.) und aus eigener Kraft zu heilen.
01805 / 112060. 01805/258825 (0,09 €/min.) Für eine problemlose Wund-
Notfall-Rufnummern Bendorf/ Vallendar heilung sollte man allerdings
Zahnärztlicher Notfall- Rettungswache Löf diese Selbstheilungstendenz Gregor Nelles
dienst: siehe Koblenz 02605/19222 durch geeignete Maßnahmen
Ärzte-Bereitschaftsdienst unterstützen. Für kleinere Wun- mit Chlorhexidindigluconat,
Abfluss verstopft? für die Stadt Bendorf, den steht bei ausreichendem Octenidindihydrochlorid, Ethac-
KOBLENZ - ☎ 02 61/40 92 92 Stromberg und Weitersburg Tetanus-Schutz eine Vielzahl an ridinlactat, Wasserstoffperoxid.
SATTLER sowie für den Bereich Val- Wirkstoffen zur Verfügung. Ziel Octenidin hat eine gute bakte-
G
m
Not-
dienst
b
H lendar-Niederwerth-Urbar: ist es, Infektionen zu vermei- rienabtötende und virustötende
Halt Deinen
Abfluss frei! Rohrsanierung ohne Aufgrabungen! Die Notdienstpraxis befindet den und den Heilungsprozess zu Wirkung bei hervorragender Ge-
sich im Kemperhof Koblenz. beschleunigen. Als Mitteln der webeverträglichkeit, wie z.B. in
Rettungsleitstelle Koblenz Der ärztliche Bereitschafts- ersten Wahl steht Tyrosur Gel der Sprühlösung Octenisept, die
Lahnstein 0261 /19222 dienst ist in dringenden Fäl- zur Verfügung, ein verschrei- auch bei einer Antibiotikaresis-
Rettungsleitstelle Mayen len erreichbar unter der Ruf- bungsfreies Lokalantibiotium, tenz eingesetzt werden kann.
Ärztlicher Notdienst 02651/19222 nummer 0261/4040444. welches hauptsächlich bei In- In der Wundheilung hat sich
fektionen mit bestimmten Erre- das Hautvitamin Dexpanthenol
Den ärztlichen Notdienst an Weißenthurm allg. Rufnummern gern sowie bei Verbrennungen in besonderer Weise bewährt. Es
Wochenenden und Feiertagen eingesetzt wird. Als bekanntes unterstützt alle Phasen des Hei-
erreichen Sie unter der Ruf- Antiseptika hat Betaisodona lungsprozesses und zeigt auch
nummer 02 61 / 4 04 04 44. Ärztlicher Notdienst Rettungsdienst: 0261 / eine gute antiseptische Wir- gute Wirkung bei leichten Ver-
Bei schweren Unfällen bitte Bereitschaftsdienstzentrale 19222 (DRK Rettungs- und kung mit dem Komplex aus brennungen oder Sonnenbrand.
die Funkleitstelle des Roten Andernach und Umgebung Krankentransport) Jod und Polyvinylpyrrolidon Nicht umsonst ist Bepanthen
Kreuzes, Telefonnummer 19 e.V.: Bereitschaftsdienst für Zahnärztlicher Notfall- (PVP-Jod). Es brennt nicht Wund und Heilsalbe das be-
222, anrufen. Andernach, Bad Breisig, Broh- dienst: siehe Koblenz beim Auftragen und besitzt kannteste Wundheilungsmittel.
ltal, Pellenz, Weißenthurm Apotheken antibakterielle, pilzabtötende
Apothekennotdienst und Kettig mit Sitz im Erd- Notdienst der Apotheken und virenabtötende Eigenschaf- Apotheker Gregor Nelles, Medico
geschoss des St. Nikolaus kostenpflichtige Nummer ten. Eine weitere Möglichkeit Apotheke, Koblenz und easyA-
Den Apothekennotdienst er- Stiftshospital, Hindenburg- 01805/258825 (0,09 €/min.) ist eine antiseptische Lösung, potheke Koblenz.
reichen Sie unter der gebüh- wall 1, 56626 Andernach.
renpflichtigen Telefonnum-
mer 01805 / 258825 (0,09
Die Bereitschaftspraxis ist Tierarzt: Im Notfall ist der Kurs beim Malteser Hilfsdienst
erreichbar unter: 01805-112 zuständige Tierarzt unter der
€/min). Unter dieser Tele- 075. Rufnummer jedes niederge- WEISSENTHURM. Der Mal- Maltesern in Weißenthurm,
fonnummer werden Ihnen Mülheim-Kärlich, Bassenheim, lassenen Tierarztes zu erfra- teser Hilfsdienst hat noch Hauptstr. 96, dieser Kurs
jederzeit die beiden nächst- Wolken, Kaltenengers, St. Se- gen! Plätze im Kurs Schwestern- statt. Anschließend starten
gelegenen dienstbereiten bastian, Urmitz und Urmitz- EA - Gruppe Koblenz: Bo- helferin/Pflegediensthelfer die Module „Hauswirtschaft
Apotheken angesagt. Voraus- Rhein: Notdienstzentrale genstr. 53, Tel. 02621/ frei. u. Ernährung“ und „Demen-
setzung für Informationen Kemperhof, Telefon 0261/40 610623, Treffen: jeden Do. Die Ausbildung zur Schwes- te verstehen und begleiten“
die Eingabe der Postleitzahl 40 444. 20 – 22 Uhr. ternhelferin/Pflegediensthel- auch täglich in Weißenthurm.
Ihres Standortes (für Lahn- Krankenwagen Weißen- Giftnotruf: in Mainz, Telefon findet vom 13.09. bis 01.10.10 Anmeldung: Malteser Hilfs-
stein 56112). thurm: Telefon 02637/19222. 06131/19240. -car- jeweils täglich in der Zeit von dienst e.V., Tel.: 02637 – 941
08:30 Uhr – 15:45 Uhr, bei den 90 36. -car-

Wir suchen ein liebevolles Zuhause

» Tierschutzverein Koblenz - In der Höll 1 - 56073 Koblenz - Telefon: 0261-40638-0 - www.tierheim-koblenz.de
» Tierschutzverein„Ludwigshof“ Neuwied - Im Aubisch - 56567 Neuwied - Telefon: 02631/55356 - www.tierheim-neuwied.de
» Tierschutzverein Andernach - Augsbergweg 62 - 56626 Andernach - Telefon: 02632 - 44 343 - www.tierheim-andernach.de
» Tierschutzverein Mayen - In der Pluns - 56727 Mayen - Telefon: 0 26 51 - 77 43 8 - www.tierheim-mayen.de

Napoleon Arpad Strolch Shila Nemo&Flocke Wildlinge Rennmaus-Familie

Napoleon wurde zusammen
mit drei anderen, unkastrier-
ten Kaninchenherren im Tier-
heim abgegeben. Zunächst
waren alle sehr scheu und
zurückhaltend. Dies gab sich
aber mit Zeit, viel Geduld und
Zuwendung. Napoleon ist
nun der Letzte des Dreierge-
spanns, der noch kein Zuhau-
se gefunden hat - obwohl er
mittlerweile seine Scheu fast
vollkommen verloren hat und
ein wirklich liebenswerter Ka-
ninchenmann ist.
(Tierheim Koblenz)
Arpad kommt aus dem Tier-
heim Berlin. Dort wurde der
Kurzhaar-Collie-Mischling als
Fundhund eingeliefert. Arpad
ist sehr verschlossen zu fremden
Menschen, aber selbst wenn er
Menschen kennt, fällt es ihm
schwer, Vertrauen zu schenken.
Er ist sehr unsicher und fühlt
sich schnell bedrängt. Im tiefs-
ten Herzen ist Arpad sehr ein-
sam und unglücklich, sein Name
bedeutet \“der Zigeuner\“ und
vermutlich hat er schon sehr viel
in seinem Leben erlebt.
(Tierheim Koblenz)
Strolch wurde als Welpe
gekauft. Aus dem Bärchen
Strolch wurde nach und
nach ein anspruchsvoller,
intelligenter Junghund, der
seine Familie bald überfor-
derte. Sie konnten ihm nicht
das geben, was er brauchte,
nämlich eine rassebezoge-
ne, ausgewogene Haltung.
Der Bordercollie-Mix ist ein
lebenslustiger Hund voller
Tatendrang. Er sucht jetzt ein
neues Zuhause bei aktiven,
sportlichen Menschen.
(Tierheim Mayen)
Unsere süsse Shila ist um-
ständehalber im Tierheim
gelandet. Sie ist eine sport-
liche, verspielte Hündin die
noch viel erleben möchte. Sie
verträgt sich mit all ihren Art-
genossen und kann deshalb
gerne in ein Zuhause einzie-
hen, in dem es bereits einen
Hund gibt. Shila hat immer
gute Laune und erfreut damit
unseren „Miko“ der sehr an
dem Verlust seiner Besitzer
gelitten hat. Shila ist im Juni
2008 geboren.
(Tierheim Andernach)
Nemo und Flocke sind zwei
süße Zwergkaninchen-Her-
ren und wurden im Tierheim
Andernach abgegeben. Die
beiden kuscheligen Nager su-
chen nun ein neues Zuhause.
Nemo und Flocke sind kast-
riert. Sie wurden etwa im Mai
diesen Jahres geboren. Mit
ein bisschen Zuwendung und
Geduld werden sie sicherlich
auch handzahm. Die Beiden
möchten jedoch keine reinen
Stubenhocker sein. Ein Zuhau-
se mit Freilauf wäre toll.
(Tierheim Andernach)
Wir haben ständig etwa 12
Wildlinge in unserem Tier-
heim, für die wir Bauernhöfe,
Reiterhöfe oder ähnliches su-
chen, wo die Tiere als „Mäu-
sefänger“ bei freier „Kost und
Logis“ leben können. Die
Katzen wurden eingefangen,
weil sie nicht kastriert waren
und sich keiner gekümmert
hat. Im Tierheim wurden die-
se Katzen kastriert, entwurmt,
Virus getestet und geimpft
gegen Katzenschnupfen, Kat-
zenseuche und Tollwut.
(Tierheim Neuwied)
Unsere agile und sehr har-
monische Rennmaus-Familie
wurde aus Zeitmangel ab-
gegeben. Rennmaus-Mama
Nerina und ihre Kinder su-
chen nun eine neue Bleibe
bei kundigen Liebhabern
dieser possierlichen Be-
obachtungstiere, wo sie in
einem geräumigen und art-
gerechten Buddelarium mit
viel Beschäftigungsmöglich-
keiten und gesunden Lecke-
reien von ihren 2Beinern ver-
wöhnt werden.
(Tierheim Neuwied)

Großer AOK-Familientag beim Geysir in Andernach
REGION. Am 19. September
findet der diesjährige AOK-
Familientag beim Geysir
Andernach statt. Mit ver-
günstigtem Eintritt, zahl-
reichen Sonderaktionen und
den Angeboten im AOK-Fa-
miliencamp wird damit ein
gewöhnlicher Sonntag zu
einem unvergesslichen Er-
lebnistag.
Seit 2009 bricht der größ-
te Kaltwasser-Geysir wieder
viermal am Tag aus und faszi-
niert Besucher aus aller Welt.
Für kommenden Sonntag lädt
die Gesundheitskasse Famili-
en ein, sich die Naturgewalt
anzuschauen und erklären zu
lassen. Im Erlebniszentrum
geht die Expedition los. Mit
interaktiven Exponaten und
Ganzglastüren
transparent - sicher - funktionell
Lieferung u. Montage
Eltzerhofstr. 7 • Tel. 02 61/1 40 44
www.glas-zitto.de
Volles Haus beim Tag der offenen Praxis
KOBLENZ. „Wirklich Spass“
hatten die vielen Besucher
beim „Tag der offenen Pra-
xis“ am Koblenzer Verwal-
tungszentrum. Am 20. August
2010 hatten Interessierte die
Möglichkeit, sich in der Pra-
xis Mund-Zahn-Kiefer über die
Vielfalt neuer Behandlungs-
methoden in der Zahnmedizin
zu informieren.
Viele Fragen kamen auf. „Wie
kann ich mit meinen Zähnen
gesund alt werden und wie
pflege ich sie richtig?“ Un-
ter diesem Motto zeigten die
Zahnmedizinischen Fachange-
Rätselecke für Kreuz- und Querdenker
Lösungen aus der Vorwoche:
Bahnhofplatz 6
✂
56060 Koblenz
Tel.: 02 61 / 91 46 60
Fax: 02 61 / 91 46 62 2
Der Geysir Andernach ist schon allein eine Reise wert. Beim
AOK-Familientag gibt es noch viele Sonderaktionen wie die
Geysir-Rallye im Erlebniszentrum und das AOK-Familien-
camp. Außerdem darf jeweils ein Kind mit auf „die Brücke“
bei der Überfahrt zum Namedyer Werth.
Experimentierstationen wer-
den hier die Besucher einge-
führt, dann geht es mit dem
Schiff aufs Namedyer Werth
zum Geysir-Ausbruch.
„Wir haben uns sehr bewusst
für den Andernacher Geysir
für unseren dies-jährigen Fa-
milientag entschieden“, sagt
stellten I. Höllstin und R. Lip-
pert im Rahmen einer ausführ-
lichen Ausstellung rund um
die Zahnpflege, was man aktiv
für die eigene Zahngesund-
heit tun kann. Zahnärztin und
Oralchirurgin Dana Vogt infor-
mierte die Besucher über The-
men wie das Digitale Röntgen,
Zahnfleischbehandlungen,
neue Füllungstherapien und
die vielen verschiedenen Mög-
lichkeiten des ästhetischen,
metallfreien Zahnersatzes.
Auch zwei erfahrene Zahn-
technikermeister aus einem
Koblenzer und Andernacher
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
AOK-Projektleiter Rolf Geifes.
„Denn dieses naturwissen-
schaftliche Phänomen be-
eindruckt Jung und Alt glei-
chermaßen, ist also ideal für
einen Familienausflug.“ Mit
ihrem jährlichen Familientag
möchte die Gesundheitskas-
se an die Bedeutung von ge-
Dentallabor waren vor Ort. Sie
demonstrierten anschaulich
die verschiedensten Möglich-
keiten des Zahnersatzes. Be-
sonderes Interesse fand auch
die Implantologie und Chir-
urgie. Hierzu erläuterten zwei
Vertreter der Praxis-Implan-
tatsysteme sehr anschaulich
wie einfach, sicher und gut
Implantate sind.
Dass in der Praxis auch ande-
re oralchirurgische Eingriffe,
bei Bedarf auch in Narkose
oder Dämmerschlaf durch-
geführt werden, konnte man
sich bei all den medizinisch-
Anzeigen
meinsamen Unternehmungen
für die gesunde Entwicklung
der Kinder und ein harmoni-
sches Familienleben erinnern. Glatte Haut
„Die kürzlich veröffentlichte macht Sexy!
AOK-Familienstudie 2010 hat
Bikinizone u. Achseln
eindrucksvoll bestätigt, wie
wichtig ungeteilte Aufmerk- ab 99,– € (pro Behandlung).
Angebot gültig bis zum 21. 9. 2010
samkeit ist“, so Geifes. Auch
Rituale wie das gemeinsame Außerdem bei uns:
Familien-Frühstück sind sehr - Ultraschall - reine Energie
wichtig (lt. Studie frühstücken fürs Gesicht!
nur 64 Prozent gemeinsam; - Laserbehandlung
bei Akne, unreiner Haut,
bei allein frühstückenden Falten, Pigmentstörungen
Kindern verdoppelt sich das
Neustadt 23a • 56068 Koblenz
Übergewichtsrisiko). Daher www.tenderma-koblenz.de 02 61 - 1 33 42 77
bietet die AOK beim Famili-
entag in ihrem Familiencamp
auch morgens eine „Müsli-
werkstatt“ und anschließend
eine „Stullen-Werkstatt“ an.
Es gibt einen Aus-dem-Stand-
Weitsprung-Wettbewerb und
einen Spielparcours. All dies
ist kostenfrei. Die Geysir-
Tour gibt’s gegen Vorlage der
AOK-Versicherungskarte zum
Schönheit VON INNEN UND AUSSEN
HEIDEMARIE PÜTZ-KURTH
Sonderpreis. Detailinfos un-
ter www.aok.de/familientag, ■ Permanent Make-up
Hotline 0261 3904-132 oder Augenbrauen 175,– €
02631 892-184. -car- Lippenkontur 275,– €
Augen komplett 175,– €
■ Faltenunterspritzung
unter fachärztlicher Leitung
technischen Geräten lebhaft ■ Dauerhafte Haarentfernung
vorstellen. Regelmäßig kommt im Pulslicht-System ab 39,– € pro Behandlung
ein Anästhesisten-Team in die
Praxis, damit schwierige Ein- MÜLLDORFER STRASSE 14
53757 SANKT AUGUSTIN-NIEDERPLEIS
griffe auch in Narkose durch-
TEL.: 0 22 41 / 1 65 15 56 · FAX 0 22 41 / 1 65 63 48
geführt werden können.
Auch andere Experten stan-
den zur Verfügung: Da ja Schneller bei Hüftproblemen
nicht nur die reine Zahnheil- Das Stiftungsklinikum Mit- he, effiziente und ganzheit-
kunde für den gesunden Zahn telrhein (SKM) verbessert liche Behandlung gewähr-
verantwortlich ist, war auch die Situation bei Knie- oder leistet. Der Patient meldet
eine Ernährungsberaterin mit Hüft-Operationen. Der Lei- sich unter der Telefonnum-
vor Ort. Sie informierte rund tende Oberarzt des Zen- mer 0261/137-1302. Umge-
um das Thema Ernährung und trums für Unfallchirurgie hend wird er einen Sprech-
Zähne. Das DRK Koblenz zeig- und Orthopädie, Dr. Dietmar stundentermin erhalten und
te, wie man als Nicht-Medizi- Dömling, hat ein Verfahren möglichst zeitnah einen Ter-
ner Erste Hilfe leisten kann. entwickelt, das eine zeitna- min für die Operation.
TAXI DIEKEL GbR
freundlich!
direkt!
zuverlässig!
In der Kause 50 info@taxi-diekel.de
56072 Koblenz www.taxi-diekel.de
(0261) 9 88 55 36
R-29
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung

Suchen & Finden

Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

Junge Sterne A 180 Blue Ef-

Auto Ankauf ficiency, EZ 11/09, 31.100 km,
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Selters: Ransbach-Baumbach: Nähe Selters:
Ankauf aller Oldtimer, Young- 85kW/116PS, mountaingrau, Kli- freist. Einfamilienhaus freist. EFH in guter Wohn- exkl. Einfamilienhaus mit
mit Nebengebäude, lage, 206m² Wohnfläche, gr. Do-Gar., Baujahr 1998,
timer, Exportfahrzeuge, PKW, LKW, ma, Audio 50 APS/Navi, Licht- und ca. 175 m² Wohn- 754 m² Areal, Sauna, Wohnfläche 238 m²,
Busse, Geländewagen, Zustand Sicht-Paket, Media Interface, ECO fläche, 893 m² Areal, Gasheizung, Gartenhaus, schönes Grdst. mit kl.
Start-Stopp-Funktion, Außenspie- Balkon, Keller, Speicher Doppelgarage, Gartenteich, Kachelofen
egal, zahle Spitzenpreise, Tel. 85.000 € 249.000 € 324.000 €
gel elektr. heranklappbar uvm.,
0271-72603, Handy 0171-9020590
16.990,-Euro, ORTH Automobile,
Ankauf aller Gebrauchtwagen
auch mit Motorschaden und Un-
Beselich, Tel. 06484/91310
VW Bekanntschaften Tina, Mitte 50, ist e. ehrliche,
zuverlässige, treue, hübsche Frau
Großmaischeid, bequemes wohnen
auf einer Ebene, Winkelbungalow
Junge Sterne B 170 Blue Ef- Christa, 75 J., Ww. Obwohl ich m. m. schöner Figur u. strahlenden in bevorzugter Wohnlage, WFL ca.
fall, Tel. 06430/927659 oder
ficiency, EZ 5/09, 11.200 km, Augen. Ich lege keinen Wert auf 150 m², Grundst. 810 m², Garage,
0176/78713896 Mann all meine Liebe u. Pflege gab,
85kW/116PS, lotosblau, Klima, Ra- Schönheit, Geld u. große Autos. sofort beziehbar, 185.000 VB, Ver-
konnten wir den Tod nicht aufhal-
dio Audio 20 CD, LM-Räder, aktiver Für mich ist es wichtig, e. Partner
Chevrolet Parkassistent inkl. Parktronic, An- VW Eos 2.0 T FSi
ten. Jetzt wo die Tage wieder kür-
zer werden merke ich, dass mir e.
an der Seite zu haben, dem ich e.
kauf ohne Prov. Direkt vom Eigen-
tümer, Tel. 0172/6707962
hängevorrichtung, Licht- u. Sicht- liebevolle Frau sein darf. Dein Alter
Chevrolet Nubira Kombi 1.6SE Paket, Sitzhzg. vorn, Tempomat, Mann, Alter egal, an der Seite fehlt u. Dein Beruf (auch Fernfahrer oder
O. SX, TZ ohne KM, EZ: 05/10, ECO Start-Stopp-Funktion uvm., den ich verwöhnen kann. Ich habe Schichtarbeiter) spielt keine Rolle, Heizung
versch. Farben, sofort lieferbar, 23.480,-Euro, ORTH Automobile, ein Auto, bin e. gute Hausfrau, mag nur treu, ehrlich u. liebevoll soll-
80KW/109PS, Klima, ABS, ZV mit Beselich, Tel. 06484/91310 Niedertemperatur-Gußkessel,
Zärtlichkeit u. Harmonie. Wann darf test du sein. Tel.: 0800-0005124,
FB, 2X elfh, el.Asp.+beheizb., 4X Bj. 1991, Gasgebläsebrenner Bj.
ich Sie besuchen? Tel: 02622-7370, Anruf kostenfrei, Partnerservice
Airbag, Dachreling, CD-Radio, Ser- Junge Sterne C 200 CDI, EZ 5/09, 1995, 21 KW, VB 250,- Euro. Tel.
Fa. Treffpunkt Herz 50plus
vo, Velour-Polster, Kopfst. hinten, 15.800 km, 100kW/136PS, sani- 06431/74669 od. 71466
EZ 04/07 ; 18 TKM ; 147 kW ; shadow blue
Laderaumabdeckung, Trennnetz, dinbeige, Klima, Automatikgetr., Klima, Leder, Xenon, Sportsitze, Alu, Klara, 70 J., 1,63 m, jünger ausse- Julia, 50 J., mädchenhafte hüb-
EURO 4 KAT, WFS, 3 Jahre Garan- Sitzhzg. vorn, Durchlademögl., Au- 6-Gang, ABS, R/CD, 2. Hand, Scheckheft,
Garantie
19.990,– €
hend, verw., sucht ehrlichen, treu- sche Sie, zierlich, schlank, dunkle
Haare, möchte Ihr Herz an Dich
Immobilien allg.
tie AB EZ, Kraftstoffverbr. komb. ßenspiegel elektr. heranklappbar, en u. liebevollen Mann hier aus der
verschenken. Bin naturverbun- Gepfl. Ferienhaus nähe Holzap-
7,8l/100, innerorts 10,1l/100km, Regensensor, LM-Räder, Tempomat, Peugeot 206 1.4 Grand Filou Umgebung zum Kuscheln u. Ver-
den, kinder- u. tierlieb, boden-, pel, 45 m², möbl., Gas-Heizung,
außerorts 6,4l/100km, Co²-Emm. Innen- u. Außenspiegel autom. EZ 01/07 ; 31 TKM ; 55 kW ; silber-met. wöhnen, bis ca 90 J., bei getrenn-
Klima, R/CD, Funk-ZV, el. FH, Servo, ABS, selbst- und manchmal auch etwas kl. Terasse, in ruhigem Ferienpark,
181g/km komb., Finanzierung abblendbar uvm., 27.980,- Euro, 5-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie tem oder zusammen wohnen. Ich unanständig. Bitte melde Dich.
möglich, ab 11.490,00 Euro , Tel. ORTH Automobile, Beselich, Tel. 7.690,– € habe ein Auto u. würde Sie gerne 0261/9637096 von 10-20 - WWW.
Pachtgelände, 2. Wohnsitz möglich,
0 26 02 / 91 60 30, Autogalerie 06484/91310 Toyota Verso 1.6 Life besuchen. Bitte rufen Sie an: Tel: LEBENUNDLIEBEN.NET
14.900 Euro, Tel. 06431/54834
Montabaur EZ 06/09 ; 31 TKM ; 97 kW ; silber-met.
Junge Sterne C 200 T CDI, EZ 02622-7370, Fa. Treffpunkt Herz
Chevrolet Aveo 1.2 Cool, TZ ohne
7/09, 29.200 km, 100kW/136PS,
7-Sitzer, Klima, R/CD, Alu, el. FH, ZV, Servo,
ABS, 5-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie
Marlene, 66 J., Verw., umzugs-
Angelika, Ende 60, vollbusige,
bereit, liebenswert, warmherzig,
Wohnung Gesuche
iridiumsilber, Audio 50 APS/Navi, 17.490,– €
KM, 06/2010, 62KW/84PS, 5-trg, hübsche, natürliche Kranken- hilfsbereit, tierlieb u. naturverbun- Wir suchen für Kunden mit ge-
Komfort-Telefonie, Klima, Sitzhzg.
Klima, ABS, 4X Airbag, 2X elfh, den, kocht u. verwöhnt gerne, ist
schwester, eine gute Köchin, Haus- prüfter Finanzierung zw. Koblenz
vorn, Regensensor, LM-Räder uvm.
ZV, CD-Radio MP3, Servo, EURO 4 zärtlich u. treu u. sehr alleine. Habe
frau u. Autofahrerin, möchte ihren u. Bendorf, Eigentumswhg. von
27.480,-Euro, ORTH Automobile,
KAT, WFS, versch. Farben sofort, Beselich, Tel. 06484/91310 Lebensabend mit einem lieben immer noch eine gute Figur, liebe 80 - 140 m² Wfl., mit Garten/Ter-
3 Jahre Garantie, Kraftstoffverbr. gemütliche Häuslichkeit, Spazieren
Mann (Alter egal) teilen. Sind Sie rasse, Garage/Stellplatz in ruhi-
komb.6l/100, innerorts 7l/100km, Junge Sterne E 220 CDI Blue www.toyota-koblenz.de gehen u. Volksmusik. Wünsche mir
hier aus der Gegend u. sind wie ich ger Lage. Wüstenroth Immobilien,
außerorts 5l/100km, Co²-Emm. Efficiency, EZ 5/09, 20.200 km, einen lieben, ruhigen Mann, gerne
zuverlässig, humorvoll, häuslich Christoph Kluth, Verkaufsleiter, Tel.
132g/km komb., ab 9.490,00 Euro 125kW/170PS, iridiumsilber, ELE- auch älter, hier aus der Umgebung. 02634/921549 od. 0171/8506085
u. mögen kuscheln u. Zärtlich-
Mit „Dir“ möchte ich noch vie-
inkl. MwSt., Tel. 0 26 02 / 91 60 GANCE, Automatik-Getr., Audio 50
keit? Dann rufen Sie bitte an: Tel:
30, Autogalerie Montabaur APS Kartennavigation, Parktronic
inkl. Parkführung, Diebstahlschutz-
le schöne glückliche gemeinsame
02622-7370, Fa. Treffpunkt Herz
Jahre erleben. 0261/9637096 von
Wohnung Vermietung
Ford Paket, EASY-PACK-Durchlademögl., „Durch die schwere Krankheit 10-20 Uhr - WWW.LEBENUNDLIE- Waldbrunn-Ellar, 3 ZKB, DG, zu
Komfort-Telefonie, Direktlenkung,
Ford KA, Bj. 99, türkis-metallic, LM-Räder, Sitzheizg. vorn uvm.,
Wohnmobile BEN.NET
meines Mannes musste ich lange vermieten, Tel. 06436/9164092,
auf Zärtlichkeit u. Liebe verzich- Robert, 74 J., ein liebevoller, ge- Handy 0174/6272584
127.000 km, ASU/TÜV 2 Jahre, 36.950,-Euro, ORTH Automobile, Vermiete günstig Wohnmobile pflegter Witwer Nichtraucher, gute Limburg Innenstadt, exklusive
ten!“ Nun bin ich alleine u. grüble
unfallfrei, Klima, 4 Reifen nor- Beselich, Tel. 06484/91310 mit Zubehör, Frühbucherrabatt, Pension, rüstig, lebensbejahend, Maisonette-Wohnung mit Dach-
tägliche Übergabe, Ferientermine den ganzen Tag. Monika, Anfang
mal, 4 Reifen auf Alufelge, Radio/ 60, sucht e. Mann, gerne älter, der humorvoll, aufgeschlossen, viele terrasse, 136 m², 3 Zimmer, 750,-
CD, Servo, 2 x Airbag, Checkheft Opel frei, Tel.:06436/6278, www.wohn-
mobile-westerwald.de auch nicht alleine bleiben kann, Interessen, möchte die Einsam-
Euro KM + 150,- Euro NK. Tel:
geführt, VB 2.000,- Euro, Tel. keit gerne mit einer netten Dame
Opel Astra GTC 1.4 Selection, EZ bei getrenntem od. zusammen 06131/572680
0176/87070149 zusammen Schritt für Schritt been-
06/2009, nur 12TKM, casablanca-
weiss, 66KW/90PS, Klima, ABS,
Ankauf wohnen. Ruf an u. ich komme Dich
besuchen! Tel: 02622-7370, Fa.
den. Es ist alles vorhanden, was ein Nähe Limburg, Massagepraxis und

Mercedes-Benz ESP, elfh, el.Asp., ZV mit FB, 6X Sofort Bargeld Treffpunkt Herz
Frauenherz sich wünscht, schönes 3 Zimmer-Wohnung, EG, mit Gara-
Eigentum, Garten, Auto… Welche ge und Garten zu vermieten. Tel:
Airbag, Servo, CD-Radio, Kopfst. Beleihung von Schmuck + Uhren
nette (auch Rubens-) Frau, jünger 06435/1435
Viano 3.0 CDI, obsidianschwarz, Altengraben 40, Koblenz Maria, Ende 70, schöne weibl. Fi-
hinten, 5-Gang, EURO 4 KAT, WFS, Tel. 02 61 / 1 33 08 -10 o. älter, wünscht sich auch wieder
EZ 10/08, 29.200 km, Automa- gur, fühlt sich zum Alleinsein noch
unfallfrei, Garantie, Finanzierung www.pfandhaus-hermann.de
tik, Parktronic, Tempomat, Glas-
Schiebe-Hebe-Dach, Sitzheizung,
möglich, 11.990,- Euro, MwSt. Pfandhaus Hermann
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
zu jung. Ich lache gerne, mag
Gefühle, Lachen, und Zweisamkeit
in ihrem Leben? 0261/9637096 Unterricht
ausw., Tel. 0 26 02 / 91 60 30, Au- Haus- u. Gartenarbeit u. habe ein von 10-20 Uhr - WWW.LEBENUND- Nachhilfe in Mathematik und Phy-
35.700,- Euro, Görg & Jung Au- togalerie Montabaur Ankauf von Antiquitäten & Lu- kl. Auto. Welcher Mann hier aus
xusgegenständen, Ölgemälde, Ta- LIEBEN.NET sik für Oberstufe u. Studenten er-
tomobile GmbH, Wirges, Tel. der Gegend möchte von mir noch
02602/67841 Opel Astra G 1.6 NJOY, EZ: 02/04, felsilber, Gold- u. Brillantschmuck, Alleinstehender Mann, mittleren teilt Mathematik u. Physiklehrerin,
mit guter Hausmannskost verwöhnt
lichtsilber-met., 62KW/84PS, 5-trg, Uhren, Meissen, KPM, Münzen, Alters, sucht schlanke Freizeitpart- Tel. 0261/12485
Viano 2.2 CDI lang, brillantsilber, Klimaanlage, ABS, 5-Gang, 2X elfh, werden u. eine liebevolle, fürsorg-
alte Teppiche, Bronzefiguren, Or- ner ab 30 J. für Spiel, Sport u. an-
EZ 03/09, 21.875 km, Tempomat, ZV mit FB, el.Asp., 4X Airbag, Alu- den, Militaria, Möbel, kompl. liche Frau um sich haben? Tel.:
deres. Tel. 02680/989107
Cockpit „Softtouch“, Parktronic, Felgen, Winterreifen, Lederlenkrad, Nachlässe, Barzahlung, Kunst-/ 0800-0005124, Anruf kostenfrei, Zeitung • BadCamberg
C erleben
b • Das Portal • Bad Camberg
C • Die
ng • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • D

Glas-Schiebe-Hebe-Dach, 30.990,- CD-Radio, unfallfrei, Scheckheft, Antikhandel & Auktionator, Ralf Im Herzen junggebliebener, jün- echen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung
Partnerservice 50plus tal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Porta

Euro, Görg & Jung Automobile 12 Monate Garantie, Finanzierung
GmbH, Wirges, Tel. 02602/67841
SLK 200 K, obsidianschwarz, EZ / 91 60 30, Autogalerie Montabaur
06/09, 25.219 km, Bi-Xenon, Co-
mand, Parktronic, 5-G-Automatik,
Sitzheizung, 30.990,- Euro, Görg
& Jung Automobile GmbH, Wirges,
Tel. 02602/67841
CL 200 K, irdiumsilber, EZ 10/04,
109.500 km, Automatik, Radio Au-
dio 20 CD, Panoramaschiebedach,
Sitzheizung, 12.900,- Euro, Görg
möglich, 5.990,- Euro, Tel. 0 26 02
Opel Corsa 1.2 16V Edition 111
Jahre, TZ ohne KM, versch. Far-
ben, 51KW/70PS, 3-trg o. 5-trg,
KLIMA, ABS, ESP, Tempomat,
Bordcomputer, ZV mit FB, elfh,
el.Asp., CD MP3, Lederlenkrad,
EURO 5 KAT, usw., 2 Jahre Garan-
tie ab EZ, Finanzierung möglich,
Kraftstoffverbr. komb.5,3l/100,
innerorts 6,9l/100km, außerorts
Schnappauf, Hauptstr. 27, 56237 ger aussehender Senior, 77 Jahre, lz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
Marlene, Anfang 70, sehr jugend- 1,72 m, sucht schlanke Nicht- imimburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen •
Sessenbach, Tel. 02601/914740
od. 0170/1894989
lich u. hübsch, vollbusig. Ich bin raucherin für schöne Stunden zu Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschäftsführer: Markus Echternach
natürlich, einfach, bescheiden, lie- Zweit. MedienErlebenVerlag GmbH, Redaktionsleitung: Rüdiger Ludwig (v. i. S. d. P.)
Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemäl- bevoll, zärtlich, fleißig, sparsam u. Joseph-Schneider-Str. 1, 65549 Verlagsleitung: Normann Schneider, Thomas
Mouhlen
de, Porzellan, Silber, Glas, Möbel, sauber. Ich mag kochen, schmusen, Limburg Ausgaben + Portale
Spielzeug usw. auch komplette Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare,
die Natur u. wünsche mir e. Part- Normann Schneider (verantw.)
Sammlungen und Nachlässe. P. Neu-
häusel, Bornich, Tel. 06771/1595
ner, den ich liebevoll umsorgen u. Häuser Gesuche
LimburgWeilburgerleben.de/BadCambergerleben.de:
65.500 Exemplare/ 20.000 Exemplare
verwöhnen darf, bei getrenntem Annja Schneider-Knopp (verantw.)
Ankauf von allen Gebrauchtwa- od. zusammen wohnen. Bitte mel- Wir suchen für Kunden mit ge- RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare,
prüfter Finanzierung im Bereich
Carsten Echternach (verantw.)
gen auch m. Motorschaden o. Un- de Dich! Tel.: 0800-0005124, Anruf WesterwälderLeben.de: 87.200 Exemplare,
fallschaden, Tel. 06433/944604 o. kostenfrei, Partnerservice 50plus Koblenz u. Umgebung ein frei- Gerd Malburg (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Jerome
0171/4144773 stehendes EFH zw. 120 - 180 m²
Stirmann, Andrea Günzl, Michael Karl, Frank Müller,
Erika, 66 J., verw., schl., jünger Wfl., Grdst. zw. 350 - 600 m², mit Edgar Kölzer, Mario Dickenberger, Gisela Heinrich

& Jung Automobile GmbH, Wirges,
Tel. 02602/67841
CLK 200 K Cabrio, obsidian-
schwarz, EZ 03/07, 81.800 km,
Avantgarde, Automatik, Sport-
fahrwerk, Sitzheizung, Parktronic,
Leder, 23.900,- Euro, Görg & Jung
4,4l/100km, Co²-Emm. 124g/km
komb., ab 11.990,00 Euro inkl.
MwSt., Tel. 02602/916030, Auto-
galerie Montabaur
Smart
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Or-
den, Ehrenabzeichen, Uniformen,
Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden,
Fotos, Alben, sucht O. Mau, Tel.
0261/401431
Ankauf: Antiquitäten, antike
Möbel Gemälde, Bücher, Porzel-
lan, Bronzen, Holzfiguren, gebr.
aussehend, sehnt sich nach e.
Schulter zum Anlehnen. Ich bin
zärtlich, verschmust u. e. saubere
Hausfrau u. gute Autofahrerin. Ich
suche e. lieben Mann bis ca. 90 J.
aus d. hiesigen Gegend, bei ge-
trenntem od. zusammen wohnen.
Garage/Carport, Terrasse/Balkon.
Bitte alles anbieten. Wüstenrot
Immobilien, Christoph Kluth, Ver-
kaufsleiter, Tel. 02634/921549 od.
0171/8506085
Häuser Verkauf
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktionsleiter),
Holger Pöritzsch (stellv. Redaktionsleiter), René Weiss,
Christopher Schenk, Carolin Krause, Willi Willig
EDV/Produktion/Vertrieb: Stephan Sehr (verantw.)
Christian Königstein, Jan Noppe (Versandleitung),
Heike Hof, Anja Unger, Jaqueline Peuser
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufmännische Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Königstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA,
Meckenheim

Automobile GmbH, Wirges, Tel. Smart ForFour Passion, starlight

02602/67841
Junge Sterne
Junge Sterne A 150 Coupé, EZ
6/08, 7.100 km, 70kW/95PS, cos-
mosschwarz, Klima, Sitzhzg. vorn,
LM-Räder, aktiver Park-Assistent
inkl. Parktronic, Radio Audio 20
CD, Licht-u.Sicht-Paket, EASY-VA-
RIO-System uvm., 14.980,- Euro,
ORTH Automobile, Beselich, Tel.
06484/91310
Goldschmuck, Armband- u. Ta-
silver, EZ 09/04, 59.890 km, Stand-
schenuhren u.a. sucht o. Mau, Tel.
heizung, Sitzheizung, Schiebe-
0261/401431
dach, Vollleder, 8.300,- Euro, Görg
& Jung Automobile GmbH, Wirges, Antiquitäten Ankauf, beste Be-
Tel. 02602/67841 zahlung für Ihren Nachlass, Por-
zellan, Gemälde, Bronzen, Uhren,
Skoda
Militaria, Schmuck, Silber, Bücher,
Tel. 02622/7930 o. 0171/2887377.
Ankauf - Militaria Kaiserreich - 2.
Ständig über WK, Ehrenabzeichen, Bücher, Ur-
100 Neu- und
Vorführwagen kunden, Uniformen, Fotos, Gold
am Lager Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel.
www.skoda-pabst.de 02622/9073077
• Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte im
Ruf an u. ich komme Dich besu- Hünstetten-Görsroth, wunder- Verbreitungsgebiet
chen! Tel.: 0800-0005124, Anruf schönes EFH, Nähe Idstein, 5 km • Keine Haftung für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
kostenfrei, Partnerservice 50plus bis zur A3, direkt an der B417 • Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom 01.01.2010
Manuela, 60 J., sehr hübsch,
(Wiesbaden-Limburg) gelegen, Bj.
85, Garage, ELW, 2 Stellpl., Keller MedienErleben-Verlag GmbH
schlank, gepflegt, fit u. aktiv m. 80 m², 220 m² Wfl., 8 Zi., 2 Bä- WERKStadt
Herz u. Humor, leider sehr einsam. der, 480 m² Garten, 340.000,-
Joseph-Schneider-Straße 1
65549 Limburg
Ich schmuse u. kuschle gerne u. Euro von privat zu verkaufen, Tel. Tel: 06431/59097-0
0171/2894334
Fax: 06431/59097-40
wünsche mir wieder e. netten, ehrl.
Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center
Mann z. Liebhaben u. Verwöhnen. Sehr gepflegtes Anwesen in ru- Hohenfelder Straße 22
Wohne hier i. d. Gegend u. würde higer Anliegerstraße, in bestem
Tel: 0261/973816-10
Fax: 0261/973816-20
mich gerne m. Ihnen verabreden. Wohngebiet in Bad Schwalbach, zu info@medienerleben-verlag.de
Tel.: 0800-0005124, Anruf kosten- verkaufen. KP 275.000,- Euro, Tel: anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
frei, Partnerservice 50plus 08531/910320 vertrieb@medienerleben-verlag.de
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
ADAC-Oldtimerrallye: Augenschmaus für Autonarren
Die historische Limburger Altstadt wird Schauplatz für ein rollendes Automuseum
LIMBURG. Mit der Durchfüh- neben Jaguar E-Type und Por-
rung der 15. Internationalen sche Speedster beispielsweise
ADAC Oldtimerrallye „Mit- mit dem Bentley Open Tourer
tellahn“ leistet der Automo-
bilclub Mittellahn einen be-
sonderen Beitrag im Rahmen
der Festivitäten zum 1.100
jährigen Jubiläum der Stadt
Limburg.
Chip Tuning
Chip Tuning-Beispiel
Denn wenn am kommenden BMW 320d |Typ E46
Samstag, 11. September, das Serie
erste Auto durch Bürgermeis-
110
KW / PS KW
max.
ter Richard in der historischen
Drehmoment 330 Nm
Drehzahl bei
2000-
Limburger Altstadt gestartet
max.
U/min
89 Drehmoment
39 9,0
0€
wird, setzt sich ein rollendes 9,0
0 lendorf; Mittagspause: 13.00
€
Automuseum in Bewegung.
Dank des mit hochkarätigen
Fahrzeugen besetzten Star- Chip-Tuning
Konfigurator jetzt
terfeldes bietet sich den in- Online verfügbar!
teressierten Zuschauern ein
Rückblick auf 100 Jahre Au-
tomobilgeschichte. So sind
Fahrbahnerneuerung in der Trierer Straße
KOBLENZ. Am Mittwoch, 15. führt werden. Daher wird die
September, beginnen die Trierer Straße im Baustellen-
schon angekündigten Arbei- bereich zur Einbahnstraße, die
ten zur Erneuerung der Fahr- nur von Metternich in Rich-
bahn in der Trierer Straße tung Lützel befahren werden
zwischen Rübenacher Stra- kann. Der Verkehr in die ent-
ße bis zur Brücke über die gegengesetzte Richtung wird
B416. über die Rübenacher Straße
und Im Acker umgeleitet.
Die Arbeiten müssen unter Auch der Anlieger- und Bus-
halbseitiger Sperrung ausge- verkehr wird stark beeinträch-
Suchen & Finden
Gesucht – Gefunden Umzüge
mit einer Stellenanzeige in EM-Umzüge, alle km frei,
19,- Euro/Std., LKW 50 ,-
Euro/Tag. Tel:06431/977117,
0179/6844588, www.em-um-
Stellenangebote zuege.de
Wir suchen Servicekräfte und
Flott-Umzüge u. Haushalts-
Personal für Imbiss- und Aus- auflösung Montagedienst,
schank auf 400,- Euro Basis für auch zum günstigen Festpreis.
Veranst. In Ko., Info: Mo. bis Do. Keine An- u. Abfahrtskos-
02622/904291, Catering Service ten. Tel. 06431/4931673 o.
Lanser 0261/2062543 www.eue24.de
Wir suchen Zeitschriften-Zustel-
ler-/innen, in Hadamar, Balduin- Reisen
stein, Lbg.-City, Waldbrunn-Ellar u.
Eppenrod. Fa. Omnilog GmbH, Tel. Flugbörse Limburg GbR
Reisebüro Sonnenklar.TV
06196/6524653
Pay-Back Punkte sammeln!
Tel: 0 64 31 - 93 27 33
Stellengesuche www.flugboerse.de/limburg
Gelernter Hotelkaufmann sucht Hilfe! Wer übernimmt kurzfris-
Tätigkeit auch tagweise als Porti-
tig Donaukreuzfahrt von Passau
er, Empfang, Buffet, Berater, Wein-
nach Budapest, für 2 Personen,
fachmann f. Promotion u. Weinver-
vom 20.09.10 - 27.09.10, 799,-
kauf o.ä. in Limburg u. Umgebung,
Euro + Ausflugspaket 149,-
Tel: 06431/2621731 Euro, insg. 948,- Euro/p.P., für
Übernehme jede Gartenarbeit, 850,- Euro p.P. zu verkaufen,
bitte ab 17 Uhr anrufen, Tel. Tel. 0261/82435
06435/7914
Büro, Hausaufgabenbetreuung,
Tiermarkt
Kochen, Putzen, Garten: suche Ho- Helle Pferdeaußenboxen frei
norartätigkeit od. Festanstellung, auf gepflegter Reitanlage, Halle
20 x 50, 3 Außenplätze mit top
stundenw. od. Vollzeit in Bad Cam-
berg, bin erfahren u. zuverlässig,
Böden. Preis 260,- Euro p.M.
mit Vollpension. Info: www. Rauchentwöhnung
Tel. 06434/906151 reiterverein-Nastaetten.de, Tel. Hypnose im Westerwald, Tel.
02602/6633
Erfahrener Maurer/Verputzer 06772/969143
sucht Tätigkeit auf 400,- Euro Ba- Suche Beistellpferd od. größe-
sis o. als Aushilfe, evtl. GaLa-Bau res Pony sowie einen gebrauchten
auch möglich, Tel. 0175/1088454 Pferdeanhänger f. Bauernhof, Tel.
02680/277 o. 0175/5050407
wertig
Marktveranstaltung
Parkett
F 12. September
01./02. Mai
t
N
im
rk
a
Antikmarkt - Messehalle
m
h
lo
Flohmarkt - Messegelände
F
Limburg
Am Renngraben 9
Koblenz, am Wallersheimer Kreisel
Tel. (0 64 31) 2 20 05 INFO : 02622 - 6029
www.antikmarktkoblenz.de
ein Original-Teilnehmerfahr-
zeug der bekanntesten Oldti-
merrallye der Welt, der „Mil-
le Miglia“ am Start. Und mit
einem Lancia Delta Integrale
als Vorauswagen gibt sich ein
Exemplar des erfolgreichsten
Rallye-Autos aller Zeiten in
Limburg die Ehre. Das Pro-
gramm ist folgendermaßen
geplant: Start: ab 08.30 Uhr
Chip Tuning Historische Altstadt „Plöt-
ze“; Durchfahrtskontrolle:
150 136 185
PS KW PS
ab 11.30 – 13.30 Uhr FIAT-
406 Nm
2100
LANCIA Autohaus Spies, Al-
U/min
– 15-30 Uhr Müllerland, Gör-
geshausen; Durchfahrtskon-
trolle: ab ca. 14.30 – 16.00
Uhr Autotechnik Ferdinand,
Niederelbert; Durchfahrtskon-
trolle: ab ca.15.30 – 17.15
Uhr BMW-Autohaus Schäfer,
tigt.
Beim Deckeneinbau können
die Anlieger für einige Stun-
den nicht über die Fahrbahn
auf Ihre Grundstücke gelan-
gen bzw. diese mit Ihrem
Fahrzeug verlassen. Die Halte-
stellen im Baustellenbereich
werden in dieser Zeit teilweise
nicht angefahren. Nähere In-
formationen sind den Aushän-
Verkauf
Am 18.09.2010 von 9.30-12.30
Uhr findet im Bürgerhaus Kettig
der erste Kinderbasar rund ums
Kind statt. Anmeldung zum Verkauf
am 13.09.2010 von 9-11 Uhr unter
02637/942329 oder 02637/940151
Thuja Bäume bis 2 m groß, klei-
ne Ballen Stroh sowie Bio-Gemü-
se preisgünstig abzugeben. Tel:
06435/1435
Aquarium m. Zubehör neu, 60,-
Euro, Tel. 0177/7377941
Verschiedenes
Digitalisiere Ihre alten „Schätz-
chen“ S8/N8 Filme, VHS, VHS-C,
Hi8, Video8, Dias, Fotos, Mu-
sikk. & LP`s auf CD/DVD, Tel.
0261/63801, Mail: digistube.val-
ler@yahoo.de
durch
Suchen Zusteller/-in für Abo-
zeitschrift in Balduinstein, Ha-
damar, Limburg-City, Walbrunn-
Ellar und Eppenrod, Omnilog
GmbH, Tel. 06196/6524653
N
o
s
ta
lg
ie
Öffnungszeiten 9.30 - 17.00 Uhr
Marktveranstaltungen Nikolopoulos
Anzeigen
Ihr kompetenter Partner im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Höhn
Rübenacherstraße 75
Limburg; Ziel: ab 16.00 Uhr 56072 Koblenz-Metternich
Hospitalstraße, Limburg „Parc ! 0261/914 57 06 !0261/914 57 35
Fermé“. loko51@arcor.de • www.camping-freizeit-hoehn.de
Ein weiterer Höhepunkt im
Rahmen der 15. ADAC Oldti-
merrallye bildet die Segnung
der ältesten Fahrzeuge am
Sonntag, 12. September, im
Anschluss an das feierliche
Hochamt vor dem Limburger
Dom ab ca. 11.15 Uhr durch
den Bischof Dr. Franz-Peter
Tebartz van Elst. Für Zuschau-
er interessant ist dann wieder
der anschließende „Concours
d`Elegance“ bei dem die auf
Übrigens: Zuschauer die am
Sonntag mit ihrem eigenen
Oldtimer in die Limburger
Innenstadt reisen, können
die Gelegenheit nutzen ihre
Schmuckstücke zentral auf Mitarbeiter feiern Betriebsjubiläum
dem Neumarkt zu parken. -car- BRAUBACH. In einer kleinen Feierstunde ehrte Ford
Schöntges Geschäftsführer Werner Schmitz (Mitte) seine bei-
den Mitarbeiter Peter Knopp und Andreas Orschlet (re.). Er be-
dankte sich für den jahrelangen, engagierten Einsatz in der
gen an den Haltestellen zu Firma und gratulierte ihnen zum Jubiläum. Der 43-jährige Pe-
entnehmen. ter Knopp ist bereits seit 25 Jahren bei Ford Schöntges tätig.
Die Arbeiten werden voraus- Am 01.08. 1985 nahm er seine Tätigkeit als Lagerist auf. Heute
sichtlich bis zum 20. Septem- ist er Vertriebsleiter für Teile und Zubehör. Andreas Orschlet
ber fertig gestellt. hat am 01.08.2000 seine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker be-
Das Tiefbauamt bittet die An- gonnen. Diese schloss der 30-jährige 2003 mit Erfolg ab. Als
lieger und Verkehrsteilnehmer Ausbildungsbester wurde er nach seiner Lehrzeit übernommen
um Verständnis. und ist heute der „Spezialist für die Gebrauchtwagen“. Die Mit-
Weitere aktuelle Informatio- arbeiter bilden sich durch permanente Seminare beim Ford-
nen online auf www.koblenz- Marketing-Institut weiter. So sind sie stets auf dem neuesten
baut.de. -car- Stand der Technik. Foto: C. Krause
Bremsen-Aktion: Schlappen-Wechsel
6 Wochen lang 10% bei Löhr Automobile!
und 20% sichern ...
Während unserer
Diese Aktion zahlt sich „Schlappen-Wechsel-Aktion“
6 Wochen lang für Sie aus! – für alle Fabrikate – bieten wir
Ihnen unglaublich günstige
Löhr Automobile Konditionen für neue Winter-
Bremsen-Aktion: reifen.
Wir gewähren Ihnen 10% Rabatt Ein Vergleich lohnt sich!
auf die Lohnkosten sowie Bringen Sie dazu einfach Ihr
20% Rabatt auf Materialkosten Angebot mit, wir erstellen Ihnen
wie Bremsscheiben und Beläge! ein Bestprice-Angebot.
(Die Aktion gilt für alle Fabrikate und alle (Schlappen-Wechsel-Aktion
Modelle. Nur gegen Vorlage des Flyers oder vom 6.9. - 30.11.2010)
Zeitungsartikels.
Nichts ist
Aktionszeitraum: 6.9. - 16.10.2010.)
unmöglich.
Toyota.
Löhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 · 56070 Koblenz
Tel.: (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de
 Bürgerinfo
Anzeigen
Endlich Pfunde loswerden
Infoabend Adipositas am 13. September
KOBLENZ. Das Problem mit
den überflüssigen Pfunden
kennen wir alle. Mit den
verschiedensten Methoden
versuchen viele Menschen,
ihr Gewicht zu reduzieren.
Der schnelle Erfolg vieler
Diäten ist größtenteils je-
doch nur von kurzer Dau-
er, denn der “Jojo-Effekt“
schraubt das Gewicht
schnell wieder nach oben.
„Die meisten unserer Teil-
nehmer haben schon eine
wahre Diätkarriere hinter
sich.“ berichtet Ernährungs-
wissenschaftlerin Almut
Otte-Henn. Hinzu kommen
die oft massiven Begleiter-
krankungen, wie Diabetes,
Bluthochdruck, erhöhte
Blutfettwerte oder Arthrose,
die vielen Übergewichtigen
das Leben erschweren.
Für alle, die bereits jegliche
Hoffnung verloren haben,
könnten die Kurse oder Ein-
zelberatungen am Stiftungs-
klinikum Mittelrhein eine
Hilfe sein. Das Optifast-Pro-
gramm bietet vor allem stark
übergewichtigen Menschen
einen Weg zum Wohlfühlge-
wicht. Betreut werden Sie in
dem einjährigen Programm
von einem Team aus Ärzten,
Ernährungswissenschaftlern,
Psychologen und Bewe-
gungstherapeuten.
Almut Otte-Henn weiß aus
Erfahrung, dass viele Teilneh-
mer zuerst skeptisch sind,
nicht so recht an die Erfolge
glauben. Aber Kontakte mit
ehemaligen und derzeitigen
Teilnehmern überzeugen.
Bei der letzten Gruppe, die
jetzt im August endete,
nahm jeder Teilnehmer im
Durchschnitt 20 kg ab. „Der
Erfolg und das neue Lebens-
gefühl sind großartig.“ sa-
gen die ehemaligen Teilneh-
mer nach Ende des Kurses.
Ihnen ist aber auch bewusst,
dass die verlorenen Pfunde
nur mit dem neu erlernten
aktiven Lebensstil nicht zu-
rückkehren.
Am Montag, 13. September,
um 18.30 Uhr findet in der
Krankenpflegeschule, Main-
zerstr. 60, Koblenz, ein In-
formationsabend statt. Der
Eintritt ist frei.
Informationen erhalten Sie
unter 0261-137 1677 und
www.adipositaszentrum-
koblenz.de -car-
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Ewiges kulinarisches Erlebnis: Käse und Wein
Käse und Wein - wer hät-
te nicht schon vor dieser
Kombination gerne „kapitu-
liert“? Ein feines Häppchen
Käse zum passenden Wein
ist eine der großen kulina-
rischen Freuden dieser Welt.
Die kompetenten Mitarbeiter
im Globus Koblenz Löhr-Cen-
ter stehen dem Kunden immer
gerne mit Rat und Empfehlun-
gen zur Seite. Die über 300
Käsesorten sind schon so zum
Anbeißen verführerisch, da
gibt es die ganze Vielfalt aus
der ganzen Welt. Wir lassen
Sie auch mal gerne ein Stück-
chen Käse probieren. Übrigens
passt nicht nur Rotwein zum
Käse. Im Grunde gelten unter
anderem folgende Regeln: Je
cremiger der Käse, desto mehr
Säure darf der Wein haben.
Aktion der Polizei im Löhr-Center: Wer nichts tut macht mit
Die Aktion für mehr Zivilcou-
rage geht in die nächste Run-
de. Am 22. September wird
die Kampagne im Löhr-Cen-
ter in Koblenz präsentiert:
„Wer nichts tut, macht mit“
- damit setzt sich die Polizei
Rheinland-Pfalz, die Bundes-
polizei, der „Weisse Ring“
Koblenzerleben.de
Eine Riesenauswahl an frischem Käse und erlesenen Weinen weichen Tanninen daher. Per-
aus der ganzen Welt bietet der Globus Koblenz im Löhr-Cen- fekt zu Ziegenkäse oder Ca-
ter. Hier steht für jeden Geschmack etwas bereit.
und die kommunalen krimi-
nalpräventiven Räte gegen
das Wegschauen ein, wenn
Menschen sich in Not befin-
den. Mit Verhaltenstipps auf
handlichen Scheckkarten, die
an die Bevölkerung verteilt
werden, wird gezeigt, dass
jeder, unabhängig von Alter
Säuerlicher Käse verlangt nach
einem halbtrockenen oder
edelsüßem Wein. Übrigens:
Bei Käseplatten, zu denen ein
Wein gereicht wird, sollte sich
der Wein nach dem kräftigsten
Käse richten. Vertrauen Sie
dem kollektiven Geschmack in
den Regionen. Weine und Käse
aus einer Region passen in der
Regel zusammen.
Der Globus Koblenz im Löhr-
Center empfiehlt aktuell einen
echten Renner: Den 2009 Mon
Rillage Cotes du Rhone AC für
sage und schreibe 3,33 Euro.
Die Rebsorten Grenache und
Syxrah verleihen dem Tropfen
außergewöhnliche Aromen
nach frischen roten Früchten,
er kommt herrlich saftig mit
membert.
und Geschlecht, in Not gera- mative aber auch provokati-
tenen Menschen helfen kann, ve Aktionen vermittelt. Im
ohne sich selbst in Gefahr Rahmen eines abwechslungs-
zu bringen. Bei all dem soll reichen Programms wird die
nicht mit erhobenem Zeige- Botschaft „Ich helfe, ohne
finger gemahnt werden, son- mich selbst zu gefährden“
dern der Appell, Opfern von auch durch prominente Un-
Verbrechen zu helfen, wird terstützer vermittelt. Haupt-
durch unterschiedliche infor- programm ab 11.45 Uhr.

Urlaub Erleben – unsere Reise-Angebote Besuchern ins Ohr geflüstert

Die Nacht der Museen begeisterte Tausende
Shanghai & Peking – Die Superkombination 8 Tage p.P. ab e 895,-
KOBLENZ. Museen sind
im Trend, vor allem in der
Nacht. Zur Nacht der Muse-
en schlenderten wieder Tau-
sende durch die Koblenzer
Innenstadt, immer auf der
Suche nach der nächsten kul-
turellen Herausforderung.

Als echter „Abräumer“ erwies

sich das Mittelrhein-Museum.
Museumsleiter Dieter Marcos
konnte über 2000 Besucher
zählen. „Sicherlich hat die
Illumination von Garry Krätz
viele Menschen angelockt, wir
hatten dann aber auch innen Juwelen der Nacht, Lichtkonzept von Garry Kretz.
viel zu bieten.“ Zum Beispiel
konnten Besucher durch eine
Kooperation mit dem Stadt-
theater sich „Human Audio
Guides“ mieten, die einem Er-
klärungen zu den Bildern per-
sönlich ins Ohr flüsterten.
Die Mega-City Shanghai wächst und wächst und wächst. In Inklusive: Der Koblenzer Lichtdesig-
die Höhe und in die Breite. Nachts ein Lichtermeer der Su- + Linienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/M.
● ner Garry Krätz hatte einmal
nach Shanghai, von Shanghai nach Peking
perlative. Ein einzigartiges Shopping-, Vergnügungs- und und von Peking nach Frankfurt/M., jeweils mehr sein Konzept „Koblen-
Genuss-Paradies. Exklusive Modernität neben einfachem in Economy-Klasse, 30 kg Freigepäck je zer Juwelen“ umgesetzt. Das
Leben einer alten Zeit. Den politischen und wirtschaftlichen Person
+ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren
●
Mittelrhein-Museum erstrahl-
Aufstieg des Riesenreiches beobachten Sie am besten in sowie Treibstoff-Zuschläge te in wechselnden Farbtönen. Löhr Automobile Toyota aus Koblenz hatte acht Prius zur
der Hauptstadt. Veränderungen in gigantischem Ausmaß be- + Transfers und Fahrten gemäß Programm-
● Sehr zur Freude der Zuschauer. Verfügung gestellt.
stimmen den Puls der alten Kaiserstadt. Die Kontraste sind ausschreibung in klimatisierten Reisebus-
überwältigend! Hier die alten Hofgemeinschaften in den sen inklusive Gepäckbeförderung „Manche verfolgten den gan-
„Hutongs“ und dort die Autosalons mit glitzernden Luxus-Ka- + Führung und Betreuung durch örtliche,
● zen Abend die Illumination“,
Deutsch sprechende Reiseleiter
rossen. Hier Himmelstempel und Kaiserpalast – dort Metro, + 6 Übernachtungen in 4 Sterne-Hotels in
beobachtete Krätz. Er möchte
●
Ikea, McDonalds. Peking – eine Weltmetropole auf dem Doppel- bzw. in Einzelzimmern mit seinem Konzept vor allem
Weg zur Nr. 1 Asiens. Erleben Sie das alte und das neue + Verpflegung gem. Ausschreibung: F= Früh-
● während der BUGA innerstäd-
stücksbuffet
China auf einer einzigartigen Reise! + Fahrt mit dem Transrapid in Shanghai
●
tische Akzente setzen und Be-
+ Reisepreis-Sicherungsschein
● sucher zum längeren Verwei-
Termin: 28.11. - 05.12.2010
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
+ Informationsmaterial zur Reise
● len animieren.
Abflughafen: Frankfurt am Main Löhr Automobile unterstütz-
te die Gesamtveranstaltung
Beratung & Buchung: 0 26 41 - 94 60 68 traditionsgemäß mit der Be-
(Mo.–Fr. 9.00 – 16.00 Uhr; e 0,14/Min. aus dem Festnetz der T-Com/Aus den Mobilfunknetzen maximal e 0,42/min) reitstellung einer repräsenta-
Alle Angebote auch online buchbar unter: www.medienerleben-reisen.de · e-mail: medienerleben@htc-reisen.de tiven wie umweltfreundlichen OB Hofmann-Göttig eröffnete die lange Nacht der Museen
Alle Angaben vorbehaltlich verfügbnarkeit. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters Bavaria Fernreisen GmbH, Bad Vilbel.
Hybrid-Wagenflotte. persönlich. Fotos: Lucky Luxem
17.–19.09.2010

Löhrstraße 91
(Obere Löhr/Ecke Friedrich-Ebert-Ring)
56068 Koblenz

Rübenacher Str. 33a

56072 Koblenz-Metternich
Alles für die Braut Exklusive Abendmoden
s c h ä f t
I h r F a c h g e
Koblenz
im Herzen von

Brautsalon

Marktstrasse 9
Anabell
Festliche Moden GmbH
56068 Koblenz
Te l . 0 2 6 1 - 3 1 6 3 6 w w w. b r a u ts a l o n . n e t

34. Koblenzer SchängelMarkt

vom 17. - 19. September 2010
3 Tage, 6 Bühnen, 100.000 Besucher. Das
ist der Koblenzer SchängelMarkt, das größte
Volks- und Stadtfest im nördlichen Rheinland-
Pfalz. Zum 34. Mal lädt der SchängelMarkt vom
17.-19. September 2010 zum Feiern ein. esche-
hen und Musik auf fünf Bühnen erwarten Sie.
Der Veranstalter, die Koblenz-Stadtmarketing
GmbH hat in Zusammenarbeit mit den Straßen-,
Werbe-, und Interessengemeinschaften wieder
einmal ein abwechslungsreiches Programm
mit vielfältigen musikalischen Darbietungen
zusammengestellt. Präsentiert von der Königs-
bacher-Brauerei entsteht mit mehr als 100.000
Besuchern auf einer Gesamtfläche von einem
Quadratkilometer ein echter Mega-Event im
Herzen der Innenstadt.
Am 17. September um 17.00 Uhr eröffnet der
Oberbürgermeister der Stadt Koblenz Prof. Dr.
Joachim Hofmann-Göttig auf dem Jesuitenplatz
den 34. Koblenzer SchängelMarkt. SJazzO wird
mit ihrem aktuellen Programm die Eröffnung
musikalisch von Swing bis Jazz-Rock begleiten.
Präsentiert von Café Einstein und dem Altstadt-
Carrée bilden an den drei Tagen weiterhin die
Funky Souls, Albert von Locke, Second Hand,
Django Reinhardt & Band , Mike & Moro Reinhardt Ihre Runden drehen.
Swing Band die musikalische Unterhaltung auf
dem Jesuitenplatz. Von der kreativen Seite zeigt sich die Schloß-
straße mit dem größten Kunsthandwerkermarkt
Frank Ackermann hat sich für die EVM-Bühne am im nördlichen Rheinland-Pfalz. Kunsthandwerker
Plan in diesem Jahr wieder ein Programm nicht aus In- und Ausland präsentieren in über 100
nur für das reife Publikum ausgedacht. Anziehende Ständen selbstgefertigte Objekte. Für kulinari-
Abwechslung zeigen an den drei Tagen Moden- sche Highlights ist in jedem der drei Teile der
schauen mit den aktuellen Herbst- und Winter- Straße gesorgt. Unter dem Motto „Fit in 2010“
moden der kommenden Saison. Am Freitag wird präsentieren EVM und Kevag in Kooperation
es mit viel Schlagermusik etwas rockiger. Swing, mit der Fachschule für Hotelbetriebswirtschaft
Jazz und Popmelodien versprechen am Samstag (FHb) viele Köstlichkeiten im westlichen Teil der
den Gästen der umliegenden Gastronomie einen Schloßstraße.
kurzweiligen Abend. Sonntags geht es mit der Live-
Kochshow unter dem Motto „Kochen mit Prominen- Die Einzelhändler der Oberen Löhr laden Sie
ten aus der Region“, rund um die Gaumenfreuden. zum traditionellen Burgunderfest ein. Natürlich
darf dort auch Stammgast Clown Peppino und
Veranstaltet von Koblenz-Stadtmarketing und Firle- sein Begleiter Archibald sowie Yannick Monot
fei lassen sich bekannte Händler und Handwerker nicht fehlen. Natürlich sorgen auch Willi und
am Samstag und Sonntag auf dem Münzplatz zu Ernst wieder für gute Stimmung. Durch das
einem großen Mittelalter-Spektakel und mittelalter- diesjährige Abendprogramm begleitet wieder das
lichem Jahrmarkt nieder. Nobel Quartettes „Sabiene Jahn & Band“.
Neben Bekanntem wie Kegelspiel, Bogenschießen
und Messerwerfen können Sie dem Puppenspiel Vielen Dank an das Stadtmarketing der Stadt
lauschen, beim Mäuseroulette Ihre Taler setzen Koblenz und an den Fotografen Herbert Piel
oder auf einem handgetriebenen Kurbel-Karussell für die Unterstützung.

Gebrauchtwagen-Tipp:
Bei diesem Wagen gibts kein Wägen!

FOrD FIESTA FUTUrA OPEL COrSA FOrD FUSION AMbIENTE

EZ 12. 02. 2002,
123.370 km,
55 kW / 75 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, Klima-
anlage, elektrische Fensterheber, Anti-
blockier-Bremssystem, Kopfstützen
hinten, Metallic-Lackierung, Alu-Felgen,
4 M+S mit Felgen, Euro 4 Norm, geteilte
Rücksitzlehne, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung, Cassettenradio
€ 3.950,00
(1. HAND)
EZ 08. 06. 2001, EZ 27. 06. 2006,
91.257 km, 102.528 km,
43 kW/ 58 PS, 59 kW / 80 PS,
TÜV NEU TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, Cas-
Cassettenradio, Kurbelschiebe- settenradio, Kurbel-Hubdach, elekt-
Hubdach, 3 Kopfstützen hinten, rische Fensterheber vorne, Metallic-
geteilte Rücksitzlehne, 4 M+S mit Lackierung, Zentralverriegelung, ABS,
Felgen, Colorverglasung, Metallic- geteilte Rücksitzbank, beheizbare
Lackierung, Alu-Felgen Frontscheibe, Euro 4 Norm
€ 4.850,00 € 6.380,00

FIAT DObLO CArGO MAZDA 6 EXCLUSIVE FOrD FOCUS GHIA

basis Kasten D Lim. CITD (1. Hand)
EZ 11. 04. 2007, 89 kW/ 121 PS,
94.676 km, EZ 13. 01. 2003,
74 kW/100 PS, 111.174 km,
TÜV NEU TÜV NEU
Fahrerairbag, Anitblockier-Brems- Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag,
system, elektrische Fensterheber, CD-Radio, Klimaautomatik, elek-
Schiebetür rechts, Blaupunkt CD-Radio, trische Fensterheber vorne +
Zentralverriegelung, Heckflügeltüren mit hinten, elektrische Außenspiegel,
Verglasung, Trennwand fest mit Fenster Metallic-Lackierung, ABS, geteilte
Rücksitzlehne, 4 M+S mit Felgen,
€ 7.750,00
Alu-Felgen, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung, Euro 4 Norm
€ 7.980,00
Lim. 5-türig (1. Hand)
EZ 30. 04. 2008,
23.926 km,
107 kW / 145 PS
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfair-
bag, CD-Radio, Klimaautomatik, ABS,
elektrische Fensterheber vorne +
hinten, elektrische Außenspiegel,
Sitzheizung vorne, Sicht-Paket, Alu-
Felgen, Nebelscheinwerfer,
geteilte Rücksitzbank, Tempomat,
ESP, Metallic-Lackierung, Zentral-
verriegelung mit Fernbedienung
€ 13.980,00

FOrD FOrD TrANSIT FT 350 L TOYOTA Auris Sol Valvematic

Maverick XLT Limited Sport
EZ 12. 08. 2004,
93.019 km,
149 kW / 202 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag,
ABS, CD-Radio 6000 mit Wechsler,
Klimaanlage, Alu-Felgen, elektrisches
Glasschiebe-Hubdach, elektrische
Fensterheber vorne + hinten, elektrische
Außenspiegel, Lederausstattung,
Metallic-Lackierung, Nebelscheinwerfer,
Automatik-Getriebe, Zentralverriegelung
mit Fernbedienung, LPG Gasanlage inkl.
€ 14.450,00
Express Line (1. HAND)
EZ 18. 10. 2007,
159.956 km,
85 kW / 115 PS,
TÜV NEU
Fahrerairbag, Doppelbeifahrersitzbank,
ABS, elektrische Fensterheber vorne,
elektrische Außenspiegel, Dach hoch,
Doppelflügeltüren, Radiovorbereitung,
volle Trennwand mit Fenster, Holz-
seitenwandverkleidung, Holzboden,
Zentralverriegelung mit Fernbedienung,
6-Gang-Getriebe
€ 14.880,00
(1. HAND)
EZ 31. 08. 2009,
4.074 km,
97 kW / 132 PS,
TÜV 08.2012
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Knieairbag,
CD-Radio, Klimaautomatik, Zentral-
verriegelung mit Fernbedienung,
elektrische Fensterheber vorne +
hinten, elektrische Außenspiegel,
Metallic-Lackierung, Alu-Felgen,
4 M+S mit Felgen, Tempomat,
Wärmeschutzverglasung, Euro 4
Norm, Automatik-Getriebe
€ 15.980,00

GmbH

Tel. (0 26 27) 96 06-0 • www.schoentges.de

Weitere Angebote finden Sie im Internet unter www.mobile.de/schoentges
 wünscht Ihnen viel Spass
Geschäftsstelle Michael Rech auf Görresplatz
www.michaelrech.de am Schängel Markt! Am Görresplatz, Koblenz

Programm für den Görresplatz

Treffpunkt der guten Gefühle
Freitag, 17.09.2010
ab 18.00 Uhr Löhr Automobile hautnah 14.00 Uhr Happy – Gymnaestic Sportshow
Neuheiten, Bewertungen, Infos, mit: Tanzsportclub Blau – Gold Montarbaur
Probefahrten, Beratung. Mosella Tanzverein Kobern – Gondorf
Löhr Automobile macht es möglich TSG Gau – Bickelheim
Kirmesgesellschaft Kettig
18.00 Uhr RPR1. – Radioshow TV 1848 Oberstein
Musik und Spiel mit Andy Clormann Tanzschule Volkert
Live Musik: 15.00 Uhr Happy – Gymnaestic Sportshow
Schülerband „SaitWann“ mit: TSV Wonsheim, SG Neuhäusel, TV 1878
Vallendar, TSG Gau-Bickelheim, Kirmesgesell-
20.00 –24.00 Uhr RPR1.– Party Night schaft Kettig, TVB Nassau und TV Nievern
mit Andy Clormann und live Musik mit: Elliot. Tanzsportverein Phoenix Kaden
Die Jungs von ELLIOT musikalisch einzuord- 16.00 Uhr Happy – Gymnaestic Sportshow
nen, fällt schwer.Mit Songs von Bryan Adams, mit: TSV Wonsheim, SG Neuhäusel, TV 1878
Metallica oder AC / DC geht es Vallendar, DJK Selbach TV 1922 e.V.
im wahrsten Sinne des Wortes zurück TV Weißenturm
in die „good times of Rock‘n‘ Roll“. Wie 17.00 Uhr Happy –
selbstverständlich schafft es die Band Gymnaestic Sportshow
aber auch, Songs von Markus und Peter mit: CTG Coblenzer Turngesellschaft
Schilling in diese Zeit geschickt mit FC Sportfreunde
einzubeziehen. Gänsehaut oder feucht 1874 TV Nieven
Augen gibt‘s derweilen auch schon mal, TUS Himmighofen
wenn ELLIOT sich mit Songs wie „Der Kolpingfamilie Rheinbrohl
Weg“, „purple rain“ oder dem U2 Meisterwerk TSV Moselfeuer Lehmen
„with or without you“ von ihrer bis 18.00 Uhr
sanften Seite zeigen.

Samstag, 18.09.2010

ab 11.00 Uhr Löhr Automobile hautnah

Neuheiten, Bewertungen,
Infos, Probefahrten, Beratung.
Löhr Automobile macht es möglich
12.00 Uhr RPR1. – Radioshow
Musik und Spiel mit Ralf Schwoll
14.00 Uhr live Musik:
mit der Schülerband des
HILDA - Gymnasium Koblenz
16.00 Uhr RPR1. – Radioshow
mit Kinder – Karaoke
singen und gewinnen.
Alle Teilnehmer bekommen
eine Überraschung und der Gewinner
eine Familiereise zu Disney – Land Paris
Gast: Chris Bennettder Schlagerstar mit dem Abb. zeigt Sonderausstattung
Titel: „Du und Ich“
19.00 Uhr – 24.00 Uhr RPR1. – Party Night
mit Ralf Schwoll und live Musik mit:
Gentleman Dee – „The Lord of Saxophon“ Toyota Neuheit trifft Tradition!
Live – Performances von und mit dem
Lord of Saxophon
„A – Team“ Erleben Sie den neuen Auris Hybrid
Coverrock live vom 17. bis 19. September auf dem
Rock vs. Soul, Punk vs. Funk,
R&B vs. Alternative, Metal vs. Pop Koblenzer Schängelmarkt!
Jetzt. Nicht irgendwann.
Sonntag, 19.09.2010
Als erstes Modell bringt der Auris Hybrid die innovative
Autos – Sport – Spiel – Musik Vollhybrid-Technologie in die Kompaktklasse. Schauen
ab 11.00 Uhr Löhr Automobile Sie bei uns vorbei – wir stellen den Auris Hybrid auf dem
hautnah Neuheiten, Bewertungen, traditionellen Schängelmarkt vor!
Infos,Probefahrten, Beratung.
Löhr Automobile macht es möglich
Verbrauch kombiniert 3,8-4 l/100 km
Happy – Gymnaestic Sportshow (innerorts 3,8-4 l/außerorts 3,8-4 l) Nichts ist
mit dem Turnverband Mittelrhein und RPR1. bei CO2-Emissionen von 89-93 g/km unmöglich.
und Ralf Schwoll nach dem vorgeschriebenen EU Messverfahren. Toyota.
12.00 Uhr Happy – Gymnaestic Sportshow
mit: Dance & Sport Neuwied
TV 1848 Oberstein Löhr Automobile GmbH & Co. KG
13.00 Uhr Happy – Gymnaestic Sportshow Am Berg 3 · 56070 Koblenz
mit:TUS Himmighofen, TV Bad Salzig, TuS Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de
Rheinböllen
Ihr Spezialist aus Koblenz für die Region Mittelrhein

Neu eingetroffen:
Herbsttrends für Kids
Theo-Erhardt Straße 3 Werner Egk Straße 38 wünscht viel Spass Pünktchen

56070 Koblenz 56566 Neuwied-Engers An der Liebfrauenkirche 6 | 56068 Koblenz

auf dem Koblenzer Fon 0261.97385658 | info@puenktchen.biz
Telefon 0 26 22 / 90 42 91 Wir haben geöffnet: montag bis freitag von 10 bis 18 Uhr
info@catering-lanser.de www.catering-lanser.de Schängel Markt und samstags von 10 bis 16 uhr

Telefon
0 26 06 / 92 05-0
Mehrtagesfahrten Tagesfahrten
23.- 26.09. Schwarzwald 280 € 22.09. Sauer per Rad 25 €
01.- 04.10. Leipzig + Dresden 275 € 01.10. Ludwigsburg - weltgrößte .
05.- 08.10. Bodensee 265 € Kürbisausstellung 25 €
14.- 17.10. Glacier-Express und . 06.10. Luxemburg 20 €
Bernina-Express 440 € 08.10. Pfalz + Speyer 22 €
19.- 24.10. Gardasee 385 € 13.10. Daun, Wildpark 15 €
19.- 25.10. Toskana 535 € 14.10. Würzburg 22 €
21.- 24.10. Vierwaldstätter See 298 € 16.10. Musical-Fahrt ab 82 €
27.10.- 01.11. Istrien 485 € 19.10. Lukasmarkt Mayen 12 €
03.- 07.11. Templin 328 € 22.10. Chrysanthemenzauber 25 €
05.- 14.11. Abano od. Montegrotto . 31.10. Fest der Reise 23 €
Abschlussfahrt (auch 16 Tg. mögl.) ab 700 € 21.11. Musical-Fahrt ab 82 €
09.- 16.11. Bad Kissingen 490 € 11.12. Musical-Fahrt ab 82 €
12.- 14.11. Bad Windsheim 220 €Im Advent führen wir wieder Tagesfahrten
Ende September erscheint unser Winter- zu den schönsten Weihnachtsmärkten
katalog mit tollen Silvesterreisen! z. B. Europas durch! z. B. Aachen, Stuttgart,
Bad Kissingen, Abano, Montegrotto, Paris Münster, Köln, Bonn, Michelstadt, Erfurt,
Gardasee, Magdeburg, München etc. Straßburg, Brüssel, Luxemburg etc.
Reisedienst Kröber * Marktstr. 52 * 56333 Winningen
Telefon: 0 26 06 / 92 05-0 * www.moselaner-reisen.com

Besuchen Sie uns im

Internet unter
www.koblenzerleben.de
und sehen Sie sich
die aktuellen
Veranstaltungsbilder vom
Schängel Markt an!
Gültig am Schängel-Sonntag, 19. 9. 2010.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Globus im Löhr-Center da wird gespart!

Diese Angebote erhalten Sie nur

am Super-Sonntag 19.09.2010

Navigon 1410 Europe Herren Hemd 1/1 Arm Pullover Uni

3,5“ Touchscreen, Fußgänger Navigation,
Fahrspurassistent Pro, Rality View Light,
Europakarte mit 20 Ländern
verschiedene Farben,
je Hemd 4 00 verschiedene Farben,
je Pullover 5 00

89 00

Beim Kauf eines Navigationsgerätes erhalten Sie

einen Reisegutschein im Wert von 100 Euro

Koffer-Set Erwachsenen Sportsocken 10er Pack Shirt Uni

29 99
3 00
3 00
75% Baumwolle, verschiedene Farben,
20% Polyester, 5% Elasten je Shirt
Größen: 35/38, - 43/46,
je Pack

Löhr-Center Koblenz Unsere Öffnungszeiten: Besuchen Sie uns online:

Montag–Freitag: 8.30–20.00
8.30–20.00Uhr
Uhr www.globus-koblenz.de
Hohenfelder Straße 20 Samstag: 8.00–20.00 Uhr
Sonntag: 13.00–18.00 Uhr E-Mail: info-sbwkob@globus.de
56068 Koblenz
Telefon: 0261 10008-0 Samstag ab 16.00 Uhr
Telefax: 0261 17878 kostenlos parken.
 Anzeigen

wünscht Ihnen viel Spass

auf dem Görres-Schulhof
Der Freelander erscheint im kommenden Jahr erstmals
mit Frontantrieb, Euro5-Abgasnorm und reduzierten am Schängel Markt!
CO2-Werten. Der neue Ford Grand C-Max.

Foerster GmbH

Der neue, rebellische Volvo S60 kommt Automobilausstellung jetzt

Der neue Volvo S60 feiert
an diesem Wochenende sei-
ne Markteinführung. Damit
stellt sich die Premium-
Limousine dem Wettbe-
werb in einem der weltweit
am härtesten umkämpften
Automobil-Segmente. Der
neue Volvo S60 ist das aus-
drucksstärkste und zugleich
dynamischste Fahrzeug, das
Volvo jemals gebaut hat,
und ein außergewöhnliches
Erlebnis für jeden Automo-
billiebhaber.
„Das sportliche Design ist
ein visuelles Versprechen für
atemberaubende Fahreigen-
schaften, und ich kann ver-
sichern, dass der neue Volvo
S60 dieses Versprechen hält“,
sagt Stephen Odell, Präsident
und CEO der Volvo Car Corpo-
ration. „Die Fahreigenschaf-
ten sind besser als bei jedem
anderen bisherigen Volvo
Modell, und die innovativen
Technologien unterstützen
den Besitzer dabei, ein bes-
serer und sichererer Fahrer zu
werden.“
„Der neue Volvo S60 sorgt
dafür, dass Volvo im weltweit
hart umkämpften Premium-
Segment der Mittelklasse
weiter an Stärke gewinnt“,
betont Odell. „Der Wettbe-
werb ist überaus schwie-
rig, und die Kunden wissen
genau, was sie wollen: ein
emotionales Erlebnis, sport-
liches Design und dynami-
sche Fahreigenschaften. In
diesem Segment erfolgreich
zu sein, ist für das Image der
Marke von großer Bedeutung,
und wir sind überzeugt, dass
der neue Volvo S60 einer der
stärksten Wettbewerber sein
wird“, bekräftigt Odell.
Der neue Volvo S60 ist ein
Fahrzeug, das Gegensätze
vereint. Die eindeutig fahrer-
orientierte Konzeption macht
ihn zum dynamischen Beglei-
ter für jeden Automobillieb-
haber. Gleichzeitig verfügt
er über ein neues High-Tech-
Sicherheitssystem, das da-
bei hilft, den verletzlichsten
Verkehrsteilnehmern mehr
Schutz zu bieten: den Fuß-
gängern.
Die Fußgänger-Erkennung
mit automatischer Vollbrem-
sung ist eine bahnbrechen-
de technische Sicherheits-
lösung. Das neue System
kann Fußgänger erkennen,
die in Front des Fahrzeugs
die Straße betreten. Bei ei-
ner drohenden Kollision wird
der Fahrer gewarnt, und falls
er nicht rechtzeitig reagiert,
aktiviert das System die volle
Bremskraft. „Der Schutz des
Menschen hat für Volvo seit
jeher große Bedeutung und
erhält durch die Fußgänger-
Erkennung mit automatischer
Vollbremsung eine neue Di-
mension“, sagt Tomas Ahl-
borg, Projekt Direktor des
neuen Volvo S60. „In den
vergangen Jahren haben wir
zahlreiche neue Sicherheits-
lösungen präsentiert, die
dem Fahrer dabei helfen, Un-
fälle mit anderen Fahrzeugen
zu vermeiden. Jetzt machen
wir einen enormen Schritt
nach vorne mit einem Sys-
tem, das auch ungeschützten
Verkehrsteilnehmern mehr
Sicherheit bietet. Nach un-
serem Wissen ist Volvo der
erste Automobilhersteller
weltweit, der ein komplet-
tes System in Serie anbietet,
das mittels Erkennung, War-
nung und Bremsung Unfälle
mit Fußgängern verhindern
kann“, betont der Experte.
„Die Zahl 60 steht in unse-
rer Modell-Range heute für
die sportlichsten Fahrzeu-
ge“, sagt Tomas Ahlborg.
„Der Volvo XC60 war der erste
Schritt, und mit dem neuen
Volvo S60 richten wir uns
direkt an die Automobil-En-
thusiasten.
auf dem „Görres“- Schulhof
Durch die Bauarbeiten auf
dem Zentralplatz wird die
dortige Automobilausstel-
lung auf dem Schulhof des
Görres Gymnasiums stattfin-
den. Auf der BUGA-Bühne
präsentiert die BUGA GmbH
in Zusammenarbeit mit dem
Café Hahn ein buntes Pro-
gramm mit viel Spiel, Spaß
und Stimmung. Daneben
werden die Koblenzer Au-
tohäuser Foerster, Fröhlich
und Scherhag sowie Premi-
um Automobile und British
Premium die neuesten au-
tomobilen Highlights des
Jahres präsentieren. Ab
Freitagnachmittag können
die Schmuckstücke „begut-
achtet“ werden.
Ein besonderes Highlight ist
neue Ford C-Max, der erst
im November auf den Markt
kommt. Doch Ford Foerster
hat exklusiv für die Besu-
cher des Schängelmarktes
bereits einen C-Max mitge-
bracht. Außerdem feiert an
diesem Wochenende auch
der neue Volvo S 60 seine
Markteinführung. Natürlich
gibt es auch diesen flotten
Flitzer zu sehen.

Autohaus Foerster GmbH Autohaus Schöntges GmbH

Franz-Weis-Str. 1–3 Im Rosenacker 10–12
56073 Koblenz 56338 Braubach
Tel.: 02 61/4 40 11-0 Tel.: 0 26 27/96 06-0