SAP - Dictionary

alle Übersetzungen von SAP-Begriffen

Deutsch - Englisch

Zum Blättern in diesem Dokument sind Textmarken vorhanden!

Mit <STRG>+<G> gelangen Sie in das entsprechende Dialogfeld.
 """!""-Menü" """!"" menu" GUI
<Anwendung>: Einstieg <Task>: Initial Screen GUI
<Objekt> ändern Change <object> GUI
1. Lohn- und Gehaltsart S ==> Lohnart PA
100%-Prüfung 100% inspection QM
AA A ==> Abrechnungsart PA
Ab Werk Ex Works SD
AB-Nummer A ==> Auftragsbestätigungsnummer MM
ABAP/4 ABAP/4 BC
ABAP/4 Development Organizer ABAP/4 Development Organizer BC
ABAP/4 Development Workbench ABAP/4 Development Workbench BC
ABAP/4 Dictionary ABAP/4 Dictionary BC
ABAP/4 Native SQL ABAP/4 Native SQL BC
ABAP/4 Open SQL ABAP/4 Open SQL BC
ABAP/4 Repository ABAP/4 Repository BC
ABAP/4 Repository Informationssystem ABAP/4 Repository Information System BC
ABAP/4-Anweisung ABAP/4 statement BC
ABAP/4-Auswertung S ==> ABAP/4-Liste BC
ABAP/4-Clusterdatenbank ABAP/4 cluster database BC
ABAP/4-Coding ABAP/4 code BC
ABAP/4-Datentyp ABAP/4 data type BC
ABAP/4-Graphik-Schnittstelle ABAP/4 graphics interface BC
ABAP/4-Liste ABAP/4 list BC
ABAP/4-Modulpool ABAP/4 module pool BC
ABAP/4-Parameter ABAP/4 parameter BC
ABAP/4-Programm ABAP/4 program BC
ABAP/4-Query ABAP/4 Query BC
ABAP/4-Report ABAP/4 report BC
ABAP/4-Reportberechtigung ABAP/4 report authorization BC
ABAP/4-Schlüsselwort ABAP/4 key word BC
ABAP/4-Select-Option ABAP/4 select option BC
ABAP/4-Sprachelement S ==> ABAP/4-Schlüsselwort BC
ABAP/4-Variable ABAP/4 variable BC
abarbeiten S ==> verarbeiten BC
Abarbeitungsgrad degree of processing PP
abbilden auf map onto, to BC
Abbrechen Cancel GUI
abbrechen cancel, to GUI
abbrechen terminate, to BC
Abbruch S ==> Programmabbruch BC
Abbruch, harter programmed termination BC
Abbruchadresse termination address BC
Abbruchanweisung termination statement BC
Abbruchbedingung termination condition BC
Abbruchmeldung termination message BC
abbuchen debit directly, to FI
Abbuchung direct debiting FI
ABC-Analyse ABC analysis MM
ABC-Kennzeichen ABC indicator MM
abfeiern take a day in lieu of PA
Abfertigung final payroll run to determine total amount of severance pay PA
Abfindung severance pay PA
Abfindungsrücklagen lump sum settlement reserves PA
Abfluß outflow TR
Abfrage query BC
Abfragesprache query language BC
abführen pay over, to FI
abführen pay, to PA
Abfüllmenge replenishment quantity PP
Abgabedatum des Angebots S ==> Angebotsabgabedatum MM
Abgabefrist für das Angebot S ==> Angebotsfrist MM
Abgaben, soziale benefits-related deducations PA
Abgang divestiture FI-LC
Abgang outflow TR
Abgang outward movement (stock) MM
Abgang reduction TR
Abgangsbuchung material issue posting MM
Abgangsentschädigung termination pay PA
Abgangsmenge issue quantity PP
Abgangsort point of departure SD
Abgangsversandzone S ==> Abgangszone SD
Abgangszollstelle office of departure SD
Abgangszone departure zone SD
abgelehnt rejected PD
Abgeltung payment in lieu PA
Abgleich adjustment BC
Abgrenzdatum delimitation date PA
abgrenzen to carry out results analysis CO-PC
Abgrenzung accrual/deferral FI
Abgrenzung calculation of imputed costs CO, CO-CCA
Abgrenzung delimitaion PA
Abgrenzung selection BC
Abgrenzung, aktive accrued income SD
Abgrenzung, dynamische selection, dynamic BC
Abgrenzung, generische generic selection BC
Abgrenzung, periodische periodic results analysis CO-PC
Abgrenzung, zeitliche time delimitation PA
Abgrenzungsart results analysis type CO-PC
Abgrenzungsbeleg accrual/deferral document FI
Abgrenzungsbuchung accrual/deferral posting FI
Abgrenzungsdaten results analysis data CO-PC
Abgrenzungsdatum selection date FI
Abgrenzungsfaktura accrual billing document SD
Abgrenzungsintervall accrual interval SD
Abgrenzungskonto accruals account SD
Abgrenzungskonto accruals and deferrals account FI
Abgrenzungskonto results analysis account CO-PC
Abgrenzungskosten S ==> Kosten, kalkulatorische CO
Abgrenzungskostenart results analysis cost element CO-PC
Abgrenzungsmöglichkeit selection option FI
Abgrenzungsmonat selection month FI
Abgrenzungsobjekt results analysis object CO-PC
Abgrenzungsperiode results analysis period CO-PC
Abgrenzungsposition accrued item SD
Abgrenzungsposten S ==> Rechnungsabgrenzungsposten FI
Abgrenzungsschlüssel results analysis key CO-PC
Abgrenzungstag selection day FI
Abgrenzungstermin S ==> Abgrenzungsdatum FI
Abgrenzungstyp results analysis form CO-PC
Abgrenzungsversion results analysis version CO-PC
Abgrenzungszeitraum accrual period SD
Abgruppierung downgrading PA
Abhängigkeitsfinanzplan dependency financial budget TR
Abhängigkeitsoperator dependency operator TR
Abhängigkeitsposition dependency line item TR
abholen pick up, to MM
Abholung pickup MM
Abladestelle unloading point MM, SD
Ablage folders BC, WF
Ablage, allgemeine folders, shared WF
Ablage, asynchron S ==> Archivierung, asynchron WF
Ablage, im Dialog S ==> Archivierung, im Dialog WF
Ablage, persönliche folders, private WF
Ablage, synchron S ==> Archivierung, synchron WF
ablassen, Flüssigkeit emptying of liquid PP
Ablauf process flow EDM
Ablauf der Arbeitserlaubnis expiration of work permit PA
ablauffähig executable BC
Ablauflogik flow logic BC
Ablaufmuster schedule model PD
Ablauforganisation process organization IMW
Ablauforganisation process-oriented organization PS
Ablaufparameter flow parameter BC
Ablaufprotokoll flow trace BC
Ablaufprotokollierung S ==> Ablaufprotokoll BC
Ablaufstatistik flow statistics BC
Ablaufsteuerung flow control BC
Ablaufsteuerung processing CO-PC
Ablaufverfolgung S ==> Ablaufprotokoll BC
ablegen S ==> speichern BC
Ableitung S ==> Anreicherung CO
Ableitungsregel derivation rule CO-PA
Ableitungsstruktur derivation structure CO-PA
Abmahnung reminder FI
Abmeldung deregistration PA
Abmeldung logoff BC
Abmessungseinheit unit of dimension MM
Abnahme purchase MM
Abnahme S ==> Leistungsabnahme MM-SRV
Abnahme von Dienstleistungen S ==> Leistungsabnahme MM-SRV
Abnahmebeleg acceptance document MM-SRV
Abnahmekennzeichen acceptance indicator MM-SRV
Abnahmemenge purchase quantity MM
Abnahmeprüfung goods issue inspection QM
Abnahmewert purchase value MM
Abr.A A ==> Abrechnungsart PA
abrechnen settle, to FI
Abrechnung accounting PA
Abrechnung payroll accounting PA
Abrechnung settlement CO, FI, MM, SD
Abrechnung travel expense accounting PA
Abrechnung, debitorische debit-side settlement MM
Abrechnung, erste first accounting run PA
Abrechnung, kreditorische credit-side settlement MM
Abrechnung, nachträgliche subsequent settlement MM
Abrechnung, periodische periodic settlement CO
Abrechnung, wareneingangsbezogene goods-receipt-based settlement MM
Abrechnungsanpassung payroll customizing PA
Abrechnungsanteil settlement share CO
Abrechnungsart payroll type PA
Abrechnungsart settlement type CO, MM
Abrechnungsbasis payroll basis PA
Abrechnungsbeleg settlement document RK-A, CO, MM
abrechnungsbezogen related to payroll PA
abrechnungsbezogen related to travel expense accounting PA
Abrechnungscluster payroll cluster PA
Abrechnungseinheit accounting unit PA
Abrechnungseinheit payroll unit PA
Abrechnungsempfänger settlement receiver CO
Abrechnungsergebnis accounting results PA
Abrechnungsergebnis payroll results PA
Abrechnungsformular payroll form PA
Abrechnungsgegenwart current accounting PA
Abrechnungsgegenwart current payroll PA
Abrechnungshierarchie settlement hierarchy CO
Abrechnungskalender payroll calendar PA
Abrechnungskalender settlement calendar MM
Abrechnungskostenart settlement cost element CO
Abrechnungskreis allocation group CO-OPA
Abrechnungskreis payroll subunit PA
Abrechnungsmonat payroll month PA
Abrechnungsnachweis settlement history CO
Abrechnungsparameter settlement parameter CO-OPA
Abrechnungsperiode accounting period PA
Abrechnungsperiode payroll accounting period PA
Abrechnungsprofil settlement profile CO
Abrechnungsprogramm accounting program PA
Abrechnungsprogramm payroll program PA
Abrechnungsregel accounting rule PA
Abrechnungsregel payroll rule PA
abrechnungsrelevant relevant to payroll PA
abrechnungsrelevant relevant to travel expense accounting PA
Abrechnungsreport S ==> Abrechnungsprogramm PA
Abrechnungsschema accounting schema PA
Abrechnungsschema payroll schema PA
Abrechnungsschema settlement structure CO
Abrechnungssperre durch BDE payroll locked by PDC PA
Abrechnungsstatus accounting status PA
Abrechnungsstunden payroll hours PA
Abrechnungssystem payroll accounting system PA
Abrechnungstag day of settlement FI
Abrechnungstag payroll day PA
Abrechnungstermin settlement deadline FI
Abrechnungstreiber S ==> Abrechnungsprogramm PA
Abrechnungstyp payroll category PA
Abrechnungsvariante accounting variant PA
Abrechnungsvariante payroll variant PA
Abrechnungsverfahren settlement procedure FI
Abrechnungsvergangenheit accounting past PA
Abrechnungsvergangenheit payroll past PA
Abrechnungsverwaltungssatz payroll control record PA
Abrechnungsvorschrift settlement rule CO
Abrechnungswährung settlement currency FI, TR
Abrechnungszeitraum calculation period FI
Abrechnungszuordnung settlement assignment CO
Abrechnungszyklus payroll cycle PA
Abruf release order MM
Abruf (Kontrakt) release order (issued against a contract) SD
Abruf, automatischer automatically generated release order MM
Abruf, durch by issue of release orders MM
Abruf, externer S ==> Abruf, lokaler MM
Abruf, interner S ==> Abruf, zentraler MM
Abruf, kaufen auf purchase by issuing release orders MM
Abruf, lokaler local release order MM
Abruf, zentraler central release order MM
Abrufart release order type SD
Abrufbeleg release order document MM
Abrufbestellanforderung release order requisition MM
Abrufbestellung S ==> Abruf MM
Abrufdatum release order date MM
Abrufdokumentation release order documentation MM
abrufen release, to SD
abrufen release, to (materials against a contract) MM
abrufen retrieve, to BC
Abruffortschrittszahl cumulative released quantity SD
Abrufkopf release order header MM
Abrufmenge release order quantity MM
Abrufmenge released quantity SD
Abrufmenge, normale S ==> Normalabrufmenge MM
Abrufnummer release order number MM
Abrufnummer, lokale local release order number MM
Abrufstatistik release order statistics MM
Abrufstatistik, lokale local release order statistics MM
Abrufstatistiktabelle release order statistics table MM
Abrufwert eines Kontraktes release value of a contract MM
abrunden round down, to PA
abrüsten tear down, to PP
Abrüstzeit teardown time PP
Absage rejection SD
Absage rejection (of a quotation) MM
Absagegrund reason for rejection SD
Absagegrund reason for rejection (quotation) MM
Absagekennzeichen rejection indicator MM
absagen reject, to MM
Absageschreiben rejection letter MM
Absageschreibung issue of rejection letter MM
Absageschreibungskennzeichen rejection indicator MM
Absatz sales PP
Absatz- und Produktionsgrobplanung Sales and Operations Planning PP
Absatzattribut paragraph attribute SAPSCRIPT
Absatzbedarf sales requirements PP
Absatzformat paragraph format SAPSCRIPT
Absatzmarkt market SD
Absatzplan sales plan PP
Absatzplanung sales quantity planning CO-PA
Absatzschlüssel paragraph tag SAPSCRIPT
Abschlag advance pay PA
Abschlag discount FI, SD, TR
Abschlag, überregionaler national discount SD
Abschlagsverfahren advance pay procedure PA
Abschlagszahlung advance payment PA
abschließen close, to (fiscal year) FI
abschließen, Bilanz close a balance sheet, to FI
abschließen, Konten close accounts, to FI
Abschluß certificate PA
Abschluß closing FI
Abschluß financial statements FI-LC
Abschlußarbeiten closing operations FI
Abschlußart consolidation frequency FI-LC
Abschlußbericht closing report FI
Abschlußbericht final report IMW
Abschlußberichtsversion closing report version FI
Abschlußbuchung closing entry FI
Abschlußgliederungsschema classification of accounts/items FI-LC
Abschlußkonto closing account FI
Abschlußperiode closing period CO-PC
Abschlußprüfer auditor FI
Abschlußstatus consolidation status FI-LC
Abschlußstichtag closing key date FI
Abschlußtermin closing deadline FI
abschneiden truncate, to BC
Abschreibung auf immaterielle Anlagen amortization FI-LC
Abschreibung auf Sachanlagen depreciation FI-LC
Abschreibung von stillen Reserven amortization of hidden reserves FI-LC
Abschreibung, leistungsbezogene depreciation by usage FI
Abschreibungsschlüssel depreciation key CO-PC
Absender sender FI
Absenderbank sending bank FI
Absenderbezeichnung sender ID WF
Absetzbetrag deductible amount PA
absichern hedge, to TR
Absolutrabatt absolute discount SD
abspeichern S ==> speichern BC
Abspielmodus processing mode BC
Abspracheart agreement type SD
Absprachenummer agreement number SD
Absprungvorgang branch operation PP
Abstand nebeneinander horizontal spacing SAPSCRIPT
Abstand untereinander vertical spacing SAPSCRIPT
absteigend in descending order BC
Abstimmbrief letter of reconciliation FI-LC
Abstimmdatum reconciliation date MM
abstimmen reconcile, to FI
Abstimmfortschrittszahl agreed cumulative quantity MM
Abstimmkonto control account MM
Abstimmkonto reconciliation account FI
Abstimmledger S ==> Kostenartenledger CO
Abstimmliste check list FI
Abstimmliste reconciliation list MM
Abstimmreport compare report FI
Abstimmung reconciliation FI
Abstimmung S ==> Konzernabstimmung FI-LC
Abstimmungsstichtag reconciliation key date FI
Abstimmverfahren reconciliation procedure FI-LC
Abteilung department PA
Abteilungschef S ==> Abteilungsleiter PA
Abteilungsleiter department head PA
Abtretung cession of wages PA
Abweichung deviation QM
Abweichung difference FI
Abweichung variance MM
Abweichung, fertigungsbedingte deviation caused by production QM
Abweichung, mittlere absolute mean absolute deviation PP
Abweichung, relative relative deviation MM
Abweichung, verrechnete charged out variance CO-CCA
Abweichungskategorie variance category CO-PC
Abweichungsmenge variance quantity MM
Abweichungsschichtung variance splitting CO-PC
Abweichungsschlüssel variance key CO-PC
Abweichungsvariante variance variant CO-PC
Abweichungsversion variance version CO-PC
Abwertung devaluation MM
Abwertungskennzeichen devaluation indicator MM
Abwertungskennziffer devaluation indicator MM
Abwertungskennziffer S ==> Abwertungskennzeichen MM
Abwertungsprozentsatz devaluation percentage MM
Abwertungsstufe devaluation level MM
Abwertungsverfahren devaluation procedure MM
Abwesenheit absence PA
Abwesenheitsart absence type PA
Abwesenheitsauszählung counting total number of absences PA
Abwesenheitsbewertung absence valuation PA
Abwesenheitsinformation absence data PA
Abwesenheitskalender absence calendar PA
Abwesenheitsklasse absence class PA
Abwesenheitskontingent absence quota PA
Abwesenheitsmodifikator absence modifier PA
Abwesenheitsstunde hour of absence PA
Abwesenheitstag day of absence PA
Abwesenheitstyp absence category PA
Abwesenheitsübersicht overview of absences PA
Abwesenheitsvergütung compensation for absence PA
Abwesenheitszählklasse absence counting class PA
Abwesenheitszeit absence time PA
Abwesenheitszeitraum absence period PA
Abwicklung settlement TR
Abzug deduction FI
Abzug, berechtigter earned deduction FI
Abzug, firmeninterner company deduction PA
Abzug, pauschaler lump-sum deduction PA
Abzug, steuerlicher tax deduction PA
Abzug, unberechtigter unearned deduction FI
Abzüge deductions PA
Abzüge, berechtigte justifiable deductions PA
abzugsfähig deductible FI
Abzugsmethode deduction method PA
Abzugsprinzip deduction principle PA
Ad-hoc-Bericht basic report CO-PA
Adressabgleich comparison of addresses SD
Adressat bei Terminüberschreitung deadline agent WF
Adressat für erledigte Bearbeitung notification agent WF
Adressbereich interval SD
Adressbestand address list SD
Adressblock address block SD
Adressierung addressing BC
Adressierungsmodus addressing mode BC
Adreßraum address space BC
Adreßraum (CICS-DOS) partition BC
Adreßraum (CICS/MVS) region BC
Advanced Program to Program Communication S ==> Programm-zu-Programm-Kommunikation BC
ADW-Position ADW position EDM
AG A ==> Arbeitgeber PA
Aggregat aggregate BC
Aggregation aggregation FI, PP
aggregieren aggregate, to PP
AHV A ==> Alters- und Hinterlassenenversicherung PA
AK A ==> Auftragskosten PP
Akkordbereich piecework area PA
Akkordlohn piecework wage PA
Akontozahlung payment on account FI
Akquisition business development SD
Akquisitionsverhalten buying habits SD
Aktennotiz memorandum PA
Aktiensparen saving through equity investments PA
Aktion sales promotion SD
Aktionsabschlag promotional discount SD
Aktionsmenü pull-down menu GUI
Aktionsmenüeintrag pull-down menu option GUI
Aktionstyp action category MM
Aktionsverpackung promotional packaging SD
aktiv active PD
Aktiva assets FI
aktivieren activate, to BC
Aktivierungsadministrator activation administrator BC
Aktivierungsart activation type BC
Aktivierungsflag activation flag BC
Aktivierungskonzept activation concept BC
Aktivierungspflicht requirement to capitalize CO-PC
Aktivierungsverbot prohibition to capitalize CO-PC
Aktivierungsverwalter activation administrator BC
Aktivierungswahlrecht option to capitalize CO-PC
aktivisch on the assets side FI
Aktivität action PS
Aktivität activity WF
Aktivitäten actions IMG
Aktivitätenplan plan of activities IMW
Aktivitätsbeschreibung activity description IMW
Aktivkonto assets account FI
Aktivposten asset item CO-PC
Aktivseite S ==> Habenseite FI
Aktivversion active version BC
aktualisieren update, to BC
Aktualisierung update BC, MM
Aktualitätskennzeichen net change planning indicator PP
Aktualparameter actual parameter BC
Akzept acceptance FI
Alert alert BC
ALF ALF WF
Algorithmus algorithm BC
Alias alias BC
Alimente alimony PA
Aliquotierung monthly factoring, aliquot factoring PA
Aliquotierungsfaktor monthly factor, aliquot factor PA
Aliquotierungsmethode monthly factoring method, aliquot factoring method PA
Alle markieren Select all GUI
Alleinentscheider sole decision maker SD
Alleinverdiener sole wage earner PA
Allonge extension FI
Alphafaktor alpha factor PP
alphanumerisch alphanumeric BC
Altbestand previous stock balance MM
Altdatenübernahme transfer of old data BC
Alternativangebot alternative quotation MM
alternative Bewertung survey PD
Alternativenbestimmung alternative determination PP
Alternativenleiste list of alternatives PP
Alternativenvorrang alternative priority PP
Alternativmengeneinheit alternative unit of measure MM
Alternativmodus alternative mode BC
Alternativposition alternative item MM-SRV
Alters- und Hinterbliebenenversicherung S ==> Alters- und Hinterlassenenversicherung PA
Alters- und Hinterlassenenversicherung pension, disability, and surviving dependents' insurance PA
Altersaufbau age structure PA
Altersentlastung old-age exemption PA
Altersfreibetrag old-age tax-free allowance PA
Altersgeld old-age allowance PA
Altersgrenze retirement age PA
Altersrente old-age pension (state) PA
Altersruhegeld retirement pension PA
Alterssprung pay scale jump (on basis of seniority) PA
Altersversorgung retirement pension plan PA
Altersversorgung, betriebliche company pension plan PA
ALV A ==> Arbeitslosenversicherung PA
ALV-Kasse Swiss unemployment insurance fund PA
AME A ==> Alternativmengeneinheit MM
AME A ==> Ausgabemengeneinheit MM
American Society for Testing Materials American Society for Testing Materials MM
Amortisation amortization MM
Amortisationslaufzeit amortization validity period MM
Amortisationsrücksetzung amortization reset MM
Analyse (Chargenverwendungsnachweis) S ==> Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) MM
Analyse, flexible flexible analysis SD
Analyse, mehrstufige multi-level analysis MM
Anbruchspalette partial pallet SD
Anbruchzuschlag surcharge for incomplete pallet (at item level) SD
Andere Position Other item GUI
Anderes <Objekt> Other <object> GUI
Ändern Change GUI
ändern change, to BC
Anderskosten outlay costs CO
Änderungsbeleg change document BC, FI, MM, SD
Änderungsblock update block BC
Änderungsdatum date of update/change BC
Änderungsdruck printout of changes MM
Änderungshistorie change history MM
Änderungsmodus change mode BC
Änderungsnachricht change message MM
Änderungsprotokoll update log BC
Änderungsstamm change master MM
Änderungstransaktion change transaction BC
Änderungstyp change type PP
Änderungsvormerkung change flag BC
Anfahrreihenfolge itinerary SD
Anfahrreihenfolge itinerary (sequence in which legs of route are covered) SD
anfallen accrue, to (interest) FI
Anfang, frühester S ==> Start, frühester PS
Anfang, spätester S ==> Start, spätester PS
Anfangsbestand beginning inventory CO
Anfangsbestand opening balance FI
Anfangsbestand opening balance (stock) MM
Anfangsbuchwert beginning book value FI
Anfangsfolge SS relationship PS
Anfangsknoten beginning point SD
Anfangsprüfstufe beginning inspection stage QM
Anfangssaldo S ==> Anfangsbestand FI
Anfangsuhrzeit clock-in time PA
Anfangswert S ==> Initialwert BC
Anforderer requisitioner MM
Anforderungs- und Qualifikationsprofil requirements and qualifications profile PD
Anforderungsdatum requisition date MM
Anforderungsmenge requested quantity MM
Anforderungsprofil requirements profile PD
Anfrage inquiry SD
Anfrage request for quotation MM, WF
Anfrage, offene open RFQ MM
Anfrage-Status S ==> Anfragestatus MM
Anfrageabwicklung processing of RFQs MM
Anfrageanhang TFQ management MM
Anfrageart RFQ type MM
Anfragebearbeitung RFQ processing MM
Anfragebeleg RFQ document MM
Anfragedatum date of RFQ MM
Anfragekopf RFQ header MM
Anfragemenge RFQ quantity MM
Anfragenotiz RFQ memo MM
Anfragenummer RFQ number MM
Anfragestatus RFQ status MM
Anfrageüberwachung monitoring of RFQs MM
Angebot quotation MM, MM-SRV,
WF, SD
Angebot S ==> Kundenangebot SD
Angebot, fiktives fictitious quotation MM
Angebot, offenes open quotation SD
Angebotsabgabedatum quotation submission date MM
Angebotsabgabefrist S ==> Angebotsfrist MM
Angebotsabwicklung quotation management MM
Angebotsbearbeitung quotation processing MM
Angebotsbindefrist binding period for quotation MM
Angebotsdatum quotation date MM
Angebotserinnerung quotation reminder MM
Angebotsfrist deadline for submission of quotations MM
Angebotsgültigkeit validity of quotation MM
Angebotsgültigkeitsdatum quotation validity date MM
Angebotsintervall interval of available capacity PP
Angebotsleistungsverzeichnis quotation specifications MM
Angebotsmerkmal quotation comment MM
Angebotsnummer quotation number MM
Angebotspreis quotation price MM
Angebotspreis, effektiver effective quotation price MM
Angebotspreisentwicklung quotation price history MM
Angebotspreisspiegel price comparison list quotation MM
Angebotspreisspiegel S ==> Preisspiegel MM-SRV
Angebotsüberwachung quotation follow-up MM
Angebotsverdichtung cumulation of available capacity PP
Angebotsversion S ==> Kapazitätsangebotsversion PP
Angestellter salaried employee PA
Angestellter, außertariflicher S ==> AT-Angestellter PA
Angestellter, leitender executive employee PA
Anhängen Append GUI
Anhangstext supplement text MM
Anhangtext S ==> Anhangstext MM
Ankerfunktion anchor function PA
anklicken S ==> klicken GUI
ankreuzen mark with a cross, to BC
Ankreuzfeld checkbox GUI
Anlageart type of investment TR
Anlagebestätigung confirmation of investment TR
Anlagen enclosures (for a direct mailing campaign) SD
Anlagenbau plant engineering and construction MM/RL
Anlagengitter asset history sheet FI-LC
Anlagenkonto fixed asset account TR
Anlagentransfer asset transfer FI-LC
Anlegen Create GUI
anlegen create, to BC
Anlegen mit Bezug Create with reference GUI
Anlegen mit Vorlage Copy from GUI
anlegen, Geschäftsjahr open a new fiscal year, to FI
Anlernzeit training period PA
Anliefertext S ==> Anlieferungstext MM
Anlieferungstext delivery text MM
Anlieferzeit arrival time SD
Anmeldebestätigung confirmation of course registration PD
Anmeldebild logon screen BC
Anmeldemaske S ==> Anmeldebild BC
anmelden log on, to BC
Anmelder declarant SD
Anmeldesprache logon language BC
Anmeldestelle logon location BC
Anmeldung logon BC
Annahme acceptance QM
Annahme unter Vorbehalt conditional acceptance MM
Annahmeentscheid acceptance decision QM
Annahmefaktor acceptability constant QM
Annahmeprüfung acceptance inspection QM
Annahmestelle S ==> Wareneingangsstelle MM
Annahmestichprobenprüfung acceptance sampling inspection QM
Annahmewahrscheinlichkeit probability of acceptance QM
Annahmezahl acceptance number QM
Annuitätenzahlung annuity payment PA
Anordnungsbereich appropriation area TR
Anordnungsbeziehung relationship PS
Anordnungsbeziehungsart relationship type PS
Anpassungsbuchung standardizing entry FI-LC
Anrechnungsfaktor credit factor PA
Anrede form of address FI, PA, SD
Anreicherung derivation of characteristics CO-PA
Anreizsystem incentive system PA
Anschreiben correspondence SD
Anschreiben letter FI
ansprechbar accessible BC
Ansprechpartner contact person SD
Anspruchsberechnung calculation of entitlement PA
Anspruchsberechtigung entitlement PA
Anspruchsermittlung S ==> Anspruchsberechnung PA
Anstellungsverhältnis terms of employment PA
ansteuern address, to BC
Anstoß trigger BC
anstoßen initiate, to BC
Anteil quotient MM
Anteil, gebrochener decimal fraction PA
Anteil, lohnsteuerpflichtiger share that is liable to income tax PA
anteilig proportional FI
Anteilsänderung, indirekte change in indirect investment FI-LC
Anteilsänderung, indirekte change of indirect investment FI-LC
Anteilsfaktor proportional factor PP
Antragsfrist deadline for application PA
Antragsstatus application status PA
Antragsteller applicant PA, PS
Antwortzeit response time BC
Anwartschaft legal right to future pension payments PA
Anwartschaftsberechtigter prospective beneficiary PA
Anweisung (ABAP/4) statement (ABAP/4) BC
Anweisungsfolge statement sequence BC
Anweisungskette S ==> Anweisungsfolge BC
Anweisungsstruktur statement structure BC
Anweisungsteil statement section BC
Anwender S ==> Benutzer BC
Anwenderprogramm user program BC
Anwenderschulung user training IMW
Anwendung application BC
Anwendungsbeleg application document WF
Anwendungsberechtigung application authorization BC
Anwendungsdaten application data BC
Anwendungsebene task level GUI
Anwendungsfunktion task function GUI
Anwendungskürzel application ID BC
Anwendungskürzel application identification code BC
Anwendungsliste task GUI
Anwendungsprogramm application program BC
Anwendungsprogrammierer applications programmer BC
Anwendungsprogrammschnittstelle Application Program Interface BC
Anwendungsschicht application level BC
Anwendungsserver application server BC
Anwendungssicht organizational area MM
Anwendungssoftware application software BC
Anwendungssymbol task symbol GUI
anwendungsübergreifend cross-application BC
Anwesenheit attendance PA
Anwesenheitsart attendance type PA
Anwesenheitsgenehmigung authorization of attendance PA
Anwesenheitsinformation attendance data PA
Anwesenheitskontingent attendance quota PA
Anwesenheitskontrolliste attendance check list PA
Anwesenheitsliste S ==> Anwesenheitskontrolliste PA
Anzahl-Feld number field PA
anzahlen make a down payment, to FI
Anzahlung down payment FI, MM
Anzahlung, erhaltene down payment received FI
Anzahlung, geleistete down payment made FI
Anzahlungsanforderung down payment request FI
Anzahlungsanforderungsposition down payment request item FI
Anzahlungsart down payment type FI
Anzahlungseingang incoming down payment FI
Anzahlungsposition down payment item FI
Anzahlungsverrechnung down payment clearing FI
Anzeige display BC
Anzeigebild display screen BC
Anzeigedaten display data BC
Anzeigegruppe display group SD
Anzeigemodus display mode BC
Anzeigen Display GUI
anzeigen display, to BC
Anzeigeregel S ==> Bestandsanzeigeregel MM
Anzeigeseite display page BC
Anzeigestatus display status BC
Anzeigesteuerung display control MM
Anzeigevariante display variant SD
AP A ==> Aktivierungspflicht CO-PC
API A ==> Anwendungsprogrammschnittstelle BC
APPC A ==> Programm-zu-Programm-Kommunikation BC
Applikationsfilter application filter WF
Applikationskürzel S ==> Anwendungskürzel BC
AQL A ==> Qualitätsgrenzlage, annehmbare QM
Äquidistanzschrift fixed font SAPSCRIPT
Äquivalenzziffer equivalence number CO-PC, CO
Arbeit, bezahlte paid work PA
Arbeit, mitternachtsübergreifende work that spans two days PA
Arbeit, nichtselbständige employment (at a company) PA
Arbeit, wiederkehrende recurring tasks PA
Arbeiten, periodische periodic processing FI
Arbeiter hourly paid PA
Arbeiterkammer employee association PA
Arbeitgeber employer PA
Arbeitgeberanteil employer's contribution PA
Arbeitgeberbeitrag employer's contribution (to benefits-related payments) PA
Arbeitgeberfürsorgepflichten employer's obligations to provide benefits and medical welfare PA
Arbeitgeberleistung benefits PA
Arbeitgeberzuschuß employer's allowance PA
Arbeitnehmeranteil employee's contribution PA
Arbeitnehmerbeitrag employee's contribution (to benefits-related payments)PA
Arbeitnehmersparzulage employee savings bonus PA
Arbeitsablauf process flow IMW
Arbeitsablaufplan S ==> Flußdiagramm BC
Arbeitsamt employment office PA
Arbeitsanweisung job instruction PA
Arbeitsausfall non-productive time PA
Arbeitsbeginn work start PP
Arbeitsbereich work area GUI, BC
Arbeitsbereiche application areas GUI
Arbeitsbereichsliste application area list GUI
Arbeitsbereichssymbol application area symbol GUI
Arbeitsbereitschaft availability for duty PA
Arbeitsdatei work file BC
Arbeitseinheit work unit PA
Arbeitselement work element PS
Arbeitsende work finish PP
Arbeitsentgelt work remuneration PA
Arbeitsergebnisse results IMW
Arbeitserlaubnis work permit PA
Arbeitsfeld work field BC
Arbeitsgebiet application area BC
Arbeitsgebietsebene application level GUI
Arbeitsgebietsmenü application area menu GUI
Arbeitsgegenstände work tools PA
Arbeitskampf trade dispute PA
Arbeitskosten labor costs PA
Arbeitskräftepotential employee potential PA
Arbeitslohn wage PA
Arbeitslosenkasse unemployment insurance fund PA
Arbeitslosenversicherung unemployment insurance PA
Arbeitsmarkt labor market PA
Arbeitsmittel working materials PA
Arbeitspaket work package PS
Arbeitspapiere S ==> Auftragspapiere PP
Arbeitspausenplan work break rule PA
Arbeitsplan routing (generic) PP
Arbeitsplaner work scheduler PP
Arbeitsplangruppe routing group PP
Arbeitsplankopf routing header PP
Arbeitsplanterminierung scheduling via the routing PP
Arbeitsplantyp routing type PP
Arbeitsplanung S ==> Arbeitsvorbereitung PP
Arbeitsplatz work center PP
Arbeitsplatz workplace PA
Arbeitsplatz, übergeordneter superior work center PP
Arbeitsplatz- und Stellenbeschreibung Workplace and Job Description PD
Arbeitsplatz- und Stellenbewertung Workplace and Job Grading PD
Arbeitsplatzart work center category PP
Arbeitsplatzbelegung work center commitment PP
Arbeitsplatzbewertung, analytische analytical workplace grading PD
Arbeitsplatzdaten workplace data PA
Arbeitsplatzgruppe work center group PP
Arbeitsplatzhierarchie work center hierarchy PP
Arbeitsplatzkonzentration, maximale workplace concentration, maximum PA
Arbeitsplatzverantwortlicher person responsible for work center PP
Arbeitsplatzvertretung workplace substitution PA
Arbeitsplatzverwaltung work center maintenance PP
Arbeitsplatzverwendung work center usage PP
Arbeitsplatzwechsel change of workplace PA
Arbeitsplatzzeitraum workplace time period PA
Arbeitsplatzzulage workplace-related bonus PD
Arbeitsrückstand backlog of work PP
Arbeitsschritt step IMG
Arbeitsschutzgesetz labor protection laws PA
Arbeitsspeicher working storage BC
Arbeitsstätte place of work PA
Arbeitsstunde number of hours worked PA
Arbeitstag workday PA
Arbeitstag, bezahlter workday, paid PA
Arbeitstakt S ==> Takt PP
Arbeitsübersicht work overview PS
Arbeitsunfähigkeit work incapacity PA
Arbeitsunfall S ==> Betriebsunfall PA
Arbeitsunfallversicherung worker's compensation PA
Arbeitsverhältnis S ==> Arbeitsvertrag PA
Arbeitsverhältnis, befristetes temporary work contract PA
Arbeitsverhältnis, ruhendes inactive work contract PA
Arbeitsverhältnis, unterbrochenes interrupted work contract PA
Arbeitsverteilliste dispatch list PP
Arbeitsvertrag work contract PA
Arbeitsvorbereiter S ==> Arbeitsplaner PP
Arbeitsvorbereitung work scheduling. PP
Arbeitsvorgang S ==> Vorgang PP
Arbeitsvorrat work list BC
Arbeitswissenschaft ergonomics PA
arbeitswissenschaftlich ergonomic PA
Arbeitszeit "Work Schedule (infotype 0007); working hours" PA
Arbeitszeit, verkürzte reduced working hours PA
Arbeitszeitänderung change of working hours PA
Arbeitszeitbeginn start of working hours PA
Arbeitszeitende end of working hours PA
Arbeitszeitmodell work time model PA
Arbeitszeitplanregel work schedule rule PA
Arbeitszeitverkürzung reduction of working hours PA
Archiv archive BC, WF
Archiv-Id archive ID WF
Archivdokument-Id archive document ID WF
Archivdokumentart S ==> Dokumentart WF
ArchiveLink-Schnittstelle S ==> Schnittstelle, optische Archivierung WF
ARCHIVELOG-Modus ARCHIVELOG mode BC
archivieren archive, to BC
Archivierung, asynchron archiving, asynchronous WF
Archivierung, im Dialog archiving, online WF
Archivierung, synchron archiving, synchronous WF
Archivklasse archiving category TR
Archivkopf archive header WF
ARFC A ==> RFC, asynchroner BC
Argument argument BC
Art des Einkaufsbelegs S ==> Einkaufsbelegart MM
Artikel product EC-PCA
Artikel S ==> Material RL
Artikelgruppe product range EC-PCA
Artikelnummer S ==> Materialnummer RL
Artikelnummer, Europäische European Article Number MM/RL
Artikelstammsatz S ==> Materialstammsatz RL
Aspekt aspect EC-EIS
ASTM A ==> American Society for Testing Materials MM
Asylbewerber asylum seeker PA
AT A ==> außertariflich PA
AT-Angestellter non-pay scale employee PA
AT-Bereich area where the regular pay scale does not apply PA
ATP-Menge ATP quantity PP
Attest medical certificate PA
Attribut A ==> Absatzattribut SAPSCRIPT
Attribut attribute BC, WF
Attributebild attribute BC
Attributprüfung attributive inspection QM
Audit-Los audit lot MM
Auditlos S ==> Audit-Los MM
aufbauen, neu (Quotierung) revise, to (quota arrangement) MM
Aufbauorganisation company organization structure PD
Aufbauorganisation responsibility-oriented organization PS
Aufbauregel layout rule PA
Aufbauvorschrift creation rule FI
Aufbauvorschrift layout regulation PA
aufbereiten to format BC
Aufbereitung format BC
Aufbereitung für Gerätetyp device-type format BC
Aufbereitungsroutine formatting routine BC
Aufbereitungszeichen formatting character BC
aufdecken assess, to TR
Aufenthaltsstatus residence permit status PA
auffächern expand PA
Auffächern expansion PA
auffrischen refresh, to BC
Auffüllauftrag replenishment order MM
auffüllen pad, to BC
auffüllen (Lager) replenish, to MM
Auffüllen des Konsignationsbestands replenishment of consignment stock MM
auffüllend on a progressive fill-up basis MM
Auffüllmenge replenishment quantity MM
Auffüllmimik replenishment logic PP
Aufgabe task PD, IMW
Aufgabencontainer task container WF
Aufgabendefinition task definition WF
Aufgabengliederung task structuring PD
Aufgeld extra pay PA
Aufgeldkennzeichen extra pay indicator PA
auflösen cancel, to TR
auflösen S ==> verrechnen FI
auflösen (Layer) dissolve, to (layer) MM
Auflösung cancellation CO-PC
Auflösung explosion PP
Auflösung (Bildschirm) resolution BC
Auflösung von Rückstellungen reversal of accrued liabilities FI
Auflösungssteuerung quantity structure determination PP
Auflösungssteuerungs-ID quantity structure determination ID PP
Auflösungsstufe explosion level PP
Auflösungstermin quantity structure date CO-PC
Auflösungstiefe level of detail PS
Aufmaß measurement (process) MM-SRV
Aufmaßblatt S ==> Leistungserfassungsblatt MM-SRV
Aufmaßerfassungsblatt S ==> Leistungserfassungsblatt MM-SRV
Aufnahme S ==> Inventur MM
Aufnahmebeleg S ==> Inventurbeleg MM
Aufragsnummer order number PP
Aufriß breakdown FI-LC
Aufrißliste breakdown list MM
Aufrollung recalculation PA
Aufruf call BC
aufrufen call, to BC
Aufrufer initiator SD
Aufrufer S ==> Programm, aufrufendes BC
Aufrufgraph call graph BC
Aufrufprogramm S ==> Programm, aufrufendes BC
aufrunden round up, to PA
Aufschlag surcharge FI
Aufsetzprotokoll restart log BC
aufsteigend in ascending order BC
Aufteilung breakdown PP
Aufteilung, von Bedarf splitting requirements PP
Aufteilungsart method of apportionment CO-PC
Aufteilungskennzeichen allocation indicator CO
Aufteilungskennzeichen splitting indicator PP
Aufteilungsregel distribution rule CO
Aufteilungsschema apportionment structure CO-PC
Auftrag order CO, MM, PP
Auftrag request BC
Auftrag S ==> Kundenauftrag SD
Auftrag work order PA
Auftrag im Rückstand backorder SD
Auftrag zum Projekt order for project PS
Auftrag, additiver appended order PS
Auftrag, dispositiver apportioned order PS
Auftrag, offener open order SD
Auftrag, statistischer statistical order CO
Auftraggeber ordering party MM-SRV
Auftraggeber payer FI
Auftraggeber sold-to party SD
Auftragnehmer contractor MM-SRV
Auftrags-/Projektabgrenzung order/project results analysis CO-PC
Auftragsabrechnung order accounting PP
Auftragsabrechnung order settlement PP
Auftragsabrechnungshierarchie order settlement hierarchy RK-A
Auftragsabwicklung sales order processing SD
Auftragsanforderung demand for order PP
Auftragsart order type CO-OPA, PP
Auftragsausprägung order characteristic SD
Auftragsbearbeitung order processing PP
Auftragsbestand order balance RK-A
Auftragsbestand orders on hand LC, SD
Auftragsbestätigung order acknowledgment MM
Auftragsbestätigung order confirmation SD
Auftragsbestätigung order response WF
Auftragsbestätigungskontrolle order acknowledgment check MM
Auftragsbestätigungsmahnung order acknowledgment reminder MM
Auftragsbestätigungsnummer order acknowledgment number MM
Auftragsbestätigungspflicht order acknowledgment requirement MM
Auftragscontrolling order controlling RK-A
Auftragsdruck shop paper printing PP
Auftragsdurchlaufzeit order lead time PP, SD
Auftragseingang incoming orders SD
Auftragseinzelkosten direct order costs PP
Auftragsentlastung credit posting to order PP
Auftragsentwicklung order history SD
Auftragserfassung order entry SD
Auftragseröffnung order creation PP
Auftragsfortschritt S ==> Auftragsüberwachung PP
Auftragsfreigabe order release PP
Auftragsgewinnung order acquisition SD
Auftragsgrund order reason SD
Auftragsgruppe order group CO
Auftragshäufigkeit order frequency SD
Auftragsinformationssystem order information system CO
Auftragskosten order costs PP
Auftragslistbearbeitung multi-order maintenance RK-A
Auftragsmenge order quantity PP, SD
Auftragsmenge, offene open order quantity PP
Auftragsnummer order number PP
Auftragspapiere shop papers PP
Auftragsplan order plan CO-OPA
Auftragsposition order item PP
Auftragsposition, einzelgefertigte made-to-order order item SD
Auftragsraffung operation nesting PP
Auftragsrückmeldung S ==> Rückmeldung PP
Auftragsrückstand backorders SD
Auftragssperre order block SD
Auftragsstatus order status CO-OPA, PP
Auftragssteuerungssystem, dezentrales plant control system PP
Auftragsstückliste order BOM PP
Auftragstyp order category CO-OPA, PP
Auftragsüberwachung order monitoring PP, SD
Auftragsumsetzung order conversion PP
Auftragsverdichtung order summarization CO-PC
Auftragsvergabe award of contract MM-SRV
Auftragsverursacher pegged order PP
Auftragsverwaltung order management PP
Auftragswahrscheinlichkeit order probability SD
Auftragsweg order path PP
Auftragswert order value PP
Auftragswert sales order value SD
Auftragszeit work order times PA
Auftragszusammenführung order combination SD
Aufwand expense FI
Aufwand operating expense TR
Aufwand time budget IMW
Aufwand, neutraler nonoperating expense CO
Aufwands- und Ertragseliminierung elimination of intercompany revenue and expense FI-LC
Aufwandsbuchung posting to expense account FI
Aufwandskonto expense account FI
aufwandsrelevant relevant to the expense account FI
Aufwärtskompatibilität upward compatibility BC
Aufwendungen expenses FI
AUP S ==> Absatz- und Produktionsgrobplanung PP
Aus- und Fortbildungsbedarf demand for education and training PD
Aus- und Weiterbildungsplanung E&T Planning PD
Aus- und Weiterbildungsverwaltung External Training Administration PD
Ausbilderzulage instructor's bonus PA
Ausbildung education and training PA
Ausbildungsanspruch entitlement to education an training PA
Ausbildungsbedarf need for training PD
Ausbildungsgruppe vocational category PA
Ausbildungsplan training program PD
Ausbildungszulage training bonus PA
ausblenden suppress, to BC
Ausbringung quantity produced PP
Ausbuchdatum inventory adjustment date MM
ausbuchen write off, to FI
ausbuchen (Inventurdifferenzen) post, to (inventory differences) MM
Ausbuchstatus inventory adjustment posting status MM
Ausbuchung (Inventurdifferenzen) adjustment posting (inventory differences) MM
Ausdruck S ==> Druckausgabe BC
Ausdruck, logischer expression, logical BC
ausdrucken S ==> drucken BC
Ausfallentgelt idle time compensation PA
Ausfallohn pay for idle time PA
Ausfallrisiko default risk FI
Ausfallstunde hour not worked PA
Ausfallzeit downtime PP
Ausfaßmengeneinheit S ==> Ausgabemengeneinheit MM
Ausfassung S ==> Materialentnahme MM
Ausführen execute GUI
ausführen execute, to BC
ausführen, Funktion proceed IMG
Ausfuhrgenehmigung export license SD
Ausfuhrgenehmigung export permit SD
Ausfuhrliste Commerce Control List SD
Ausfuhrlistennummer export list number SD
Ausführung execution BC
Ausführungsplan run schedule FI
Ausführungsrhythmus posting frequency FI
Ausgabe expenditure FI, TR
Ausgabe output BC
Ausgabeauftrag output request BC
Ausgabebereich S ==> Druckbereich BC
Ausgabedatei output file BC
Ausgabedestination output destination BC
Ausgabefeld output field BC, GUI
Ausgabeformat output format BC
Ausgabefortschrittszahl cumulative issued quantity MM
Ausgabegerät output device BC
Ausgabelänge output length BC
Ausgabemedium output medium BC
Ausgabemengeneinheit unit of issue MM
Ausgabeoption output option BC
Ausgabeposition output position BC
Ausgabesatz output record BC
Ausgabesteuerung output control BC
Ausgabestrom S ==> Geldabfluß TR
Ausgabewert output value BC
Ausgang outbox WF
Ausgangsbild S ==> Einstiegsbild BC
Ausgangsdatei outbound file WF
Ausgangsnachricht outbound message WF
Ausgangsnachricht outgoing message BC-TELE
Ausgangsobjekt initial object PD
Ausgangsrechnung outgoing invoice FI
Ausgangsscheck outgoing check FI
Ausgangssteuer output tax FI
Ausgangswährung source currency FI
Ausgangszahlung outgoing payment FI
Ausgangszollstelle office of exit SD
ausgeben issue, to MM
ausgeben output, to BC
ausgeben, auf Band output to tape, to BC
ausgeben, Bildschirm display, to (screen) BC
ausgeben, Drucker print, to (printer) BC
ausgeben, Nachricht display a message, to BC
ausgerichtet (links, rechts) aligned (left, right) SAPSCRIPT
Ausgleich clearing FI
Ausgleich, zurücknehmen reset cleared items, to FI
ausgleichen clear, to FI
Ausgleichen clearing FI
ausgleichen, Schulden settle, to (debts) FI, PA
Ausgleichsabgabe equalization levy PA
Ausgleichsbeleg clearing document FI
Ausgleichsbetrag clearing amount FI
Ausgleichsbuchung clearing entry FI
Ausgleichsbuchung im Haben credit clearing entry FI
Ausgleichsbuchung im Soll debit clearing entry FI
Ausgleichsbuchungsschlüssel clearing entry key FI
Ausgleichsgrenze equalization limit PA
Ausgleichskasse equalization fund PA
Ausgleichsnummer clearing number FI
Ausgleichsstelle equalization board PA
Ausgleichssteuer clearing tax FI
Ausgleichsverfahren clearing function FI
Ausgleichsvergütung catch-up allowance PA
Ausgleichsvorgang clearing procedure FI
Ausgleichswert clearing value FI, MM
Aushilfe temporary personnel PA
auskommentieren S ==> aussternen BC
Auslagen out-of-pocket expenses PA
auslagern remove from storage MM
auslagern roll out, to BC
Auslagerung removal from storage MM
Auslagerungsbestand stock (to be) removed from storage MM
Auslagerungsbuchung stock removal posting MM
Auslagerungswerk S ==> Werk, abgebendes MM
Auslagerwerk S ==> Werk, abgebendes MM
Auslandsaufenthalt temporary employment abroad PA
Auslandsgeschäft foreign business FI
Auslandsreise trip abroad PA
Auslandsüberweisung foreign bank transfer FI
Auslandszahlung foreign payment FI
Auslandszahlungsverkehr foreign payment transactions FI
Auslassungspunkte ellipsis GUI
Auslaufartikel discontinued line SD
Auslieferungsklasse delivery class BC
Auslieferungssystem delivery system BC
Auslieferungswerk delivering plant SD
auslösendes Ereignis einer Aufgabe triggering event of a task WF
Ausnahmegruppe exception group PP
Ausnahmekostenart exempt cost element PS
Ausnahmemeldung exception message PP
ausplanen deallocate, to PP
Ausplanung deallocation of orders/operations PP
Ausprägung proficiency PD
Ausprägung specification PA
Ausreißer outlier QM
Ausreißer outlier (forecasting) PP
Ausrichtung alignment WF,
SAPSCRIPT
Ausrichtung am Dezimalzeichen alignment with decimal point SAPSCRIPT
Ausrichtungsschlüssel alignment key PP
ausscheiden to withdraw PA
Ausschlußgruppe exclusion group SD
Ausschlußkennzeichen exclusion indicator MM
Ausschneiden Cut GUI
ausschneiden cut, to GUI
Ausschöpfung consumption CO
Ausschöpfung S ==> Kreditausschöpfung FI
Ausschöpfungsgrad credit limit used (percentage) FI
Ausschreibung bid invitation MM-SRV
Ausschreibung job advertisement PA
Ausschuß rejects QM
Ausschuß scrap CO-PC, PP
Ausschuß, geplanter planned scrap CO-PC
Ausschußabweichung scrap deviation LC
Ausschußanteil share of scrap QM
Ausschußfaktor scrap factor PP
Außendienstmitarbeiter field sales employee SD
Außenhandel foreign trade FI
Außenlager external storage area MM
Außenstandsanalyse outstanding debt analysis FI
Außenstandsdauer period outstanding FI
Außenwirtschaftsgesetz German export administration act SD
Außenwirtschaftsverordnung German export regulations SD
Außenwirtschaftsverordnung German foreign trade regulations FI
außertariflich non-pay-scale PA
ausstellen draw, to FI
Aussteller drawer FI
Ausstellungsdatum issue date FI
aussternen mark with asterisks, to BC
Austauschvereinbarungskennung communications agreement ID WF
Austritt withdrawal (from company) PA
Austrittsdatum withdrawal date PA
Auswahl selection BC
auswählbar selectable BC
Auswahlbild selection screen BC
Auswahlbuchstabe access character GUI
Auswahleinheit sampling unit QM
Auswählen Choose GUI
auswählen choose, to BC
Auswahlknopf radio button GUI
Auswahlkriterium S ==> Selektionskriterium BC
Auswahlleiste S ==> Feldauswahlleiste BC
Auswahlliste selection list SD
Auswahlmaske S ==> Auswahlbild BC
Auswahlmenge selected set QM
Ausweich-Zahlweg alternative payment method FI
Ausweicharbeitsplatz alternative work center PP
Ausweislohnart statement wage type PA
Ausweisnummer identification number PA
Auswertung analysis RL, LC
Auswertung corporate standard report FI-LC
Auswertung evaluation FI, SD
Auswertung S ==> Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) MM
Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) analysis (batch where-used list) MM
Auswertungsebene evaluation level FI
Auswertungsklasse evaluation class PA
Auswertungssicht evaluation view FI
Auswertungsweg evaluation path PA
Auszahlung payment TR
Auszahlung S ==> Bonusauszahlung SD
Auszahlungsbetrag net pay PA
Ausziffern S ==> Ausgleichen FI
ausziffern S ==> ausgleichen FI
Auszubildende trainee PA
Autokennzeichen S ==> Standardkennzeichen PP
Automobilzulieferindustrie automobile component supplier industry SD
Avis payment advice FI
avisieren notify, to FI
Avisjournal payment advice journal FI
AVO A ==> Vorgang PP
AW A ==> Aktivierungswahlrecht CO-PC
AWG A ==> Außenwirtschaftsgesetz SD
AWV A ==> Außenwirtschaftsverordnung FI, SD
Badwill negative goodwill FI-LC
Balkendiagramm S ==> Gantt-Diagramm PP
Band tape BC
Bandbreite exchange margin TR
Banddichte tape density BC
Bandsatz sequential data record BC
BANF A ==> Bestellanforderung MM
BANF, teilbestellte A ==> Bestellanforderung, teilbestellte MM
Banf, zugeordnete A ==> Bestellanforderung, zugeordnete MM
Banf-Liste A ==> Bestellanforderungsliste MM
Banf-Nummer A ==> Bestellanforderungsnummer MM
Banf-Status A ==> Bestellanforderungsstatus MM
Banf-Text A ==> Bestellanforderungstext MM
Banfliste A ==> Bestellanforderungsliste MM
Banfnummer A ==> Bestellanforderungsnummer MM
Banftext A ==> Bestellanforderungstext MM
Bank, beauftragte paying bank FI
Bank, bezogene bank drawn upon FI
Bank, einlösende negotiating bank FI
Bankabbuchung bank direct debit FI
Bankabbuchungsverfahren bank direct debiting procedure FI
Bankauszug bank statement FI
Bankbelastung bank debit entry FI
Bankbuchung bank posting FI
Bankeinreichung presentation to bank FI
Bankeinzug bank collection FI
Bankeinzugsermächtigung bank collection authorization FI
Bankeinzugsverfahren bank collection procedure FI
Bankenbuchhaltung bank-related accounting FI
Bankengruppe bank group FI
Bankenkontrollschlüssel bank control key FI
Bankenstammdaten bank master data FI
Bankenverkehr bank transactions FI
Bankfiliale branch bank FI
Bankfindungsfolge bank determination preference order FI
Bankgebühren S ==> Bankspesen FI
Bankgeschäft bank transaction FI
Bankgruppe S ==> Bankengruppe FI
Bankinstitut bank FI
Bankkonditionen bank terms TR
Bankkontenclearing S ==> Kontenclearing TR
Bankkonto bank account FI
Bankland bank country FI, PA
Bankländerschlüssel bank country code PA
Banklaufzeit processing time at the bank FI
Bankleitzahl bank number FI
Bankquittung bank receipt FI
Bankschlüssel bank key FI
Bankspesen bank charges FI
Bankunterkonto bank sub-account FI
Bankverbindung bank details FI, PA
Bankverrechnungskonto bank clearing account FI
Bankverzeichnis bank directory FI
Bankwechsel bank bill FI
Bankwegoptimierung payment optimization FI
Baranweisung cash payment order FI
Barauszahlung cash payment FI
Barcode barcode WF
Barentgelt cash remuneration PA
Barkauf cash purchase FI
Barmittel liquid funds (cash) FI
Barverkauf cash sale SD
Barverkauf cash sales FI
Barwertkonzept present value concept FI
Barzahlung cash payment FI, PA
Basic Conversation basic conversation BC
Basis-Layer base layer MM
Basis-System Basis system BC
Basisbetrag base amount FI
Basisbezüge basic pay PA
Basisbezugsänderung change in basic pay PA
Basisbezugserhöhung increase in basic pay PA
Basisbezugssplit basic pay split PA
Basisbezugszeitraum basic pay period PA
Basisdatum S ==> Zahlungsfristenbasisdatum FI
Basisdatum der Zahlungsbedingungen S ==> Zahlungsfristenbasisdatum MM
Basisfortschrittszahl S ==> Abstimmfortschrittszahl MM
Basisfortschrittzahl S ==> Abstimmfortschrittszahl MM
Basiskennzahl basic key figure EC-EIS, CO-PA
Basiskondition base condition CO-OPA
Basiskonditionsart base condition type CO-OPA
Basislayer S ==> Basis-Layer MM
Basislohnart base wage type PA
Basismenge base quantity PP, SD
Basismengeneinheit base unit of measure MM
Basispfad basic path WF
Basistabelle Basis table BC
Basistermin base date MM
BAT A ==> Bundesangestelltentarif PA
Batch-Input batch input BC
Batch-Input-Ausgabe batch input printout BC
Batch-Input-Kommando batch input command BC
Batch-Input-Mappe batch input session BC
Batch-Input-Mappenprotokoll S ==> Mappenprotokoll BC
Batch-Input-Mappenübersicht S ==> Mappenübersicht BC
Batch-Input-Message batch input message BC
Baudarlehen building loan PA
Baugruppe assembly PP
Baugruppenausschuß assembly scrap PP
Baugruppenübersicht assembly overview CO-PC
Baugruppenvorplanung subassembly planning PP
Baukasten assembly CO-PC
Baukasten single-level BOM PP
Baukasten, mehrstufig BOM level by level PP
Baukastenstückliste S ==> Baukasten PP
Baulohn wages in the construction industry PA
Baumstruktur tree structure BC
bausparen saving through a building and loan association PA
Bausparkasse building and loan association PA
Baustein module BC
Bausteinkonzept modularity BC
Bauteil base planning object CO-PC
Bauteilauflösung base object explosion CO-PC
Bauteilgruppe base object group CO-PC
Bauteilkalkulation base object costing CO-PC
Bauteilname base object name CO-PC
Bauteilposition base object item CO-PC
Bauteilstammdaten base object master data CO-PC
Bauteiltext base object text CO-PC
BDE A ==> Betriebsdatenerfassung PP
BDE-Schnittstelle PDC interface PP
Be-/Abzüge benefits and deductions PA
Be-/Abzüge, einmalige one-time benefits and deductions PA
Be-/Abzüge, wiederkehrende recurring benefits and deductions PA
Beamer beamer PD
beantragt submitted PD
Bearbeiten Edit GUI
bearbeiten edit, to BC
bearbeiten process, to PP
Bearbeiter agent WF
Bearbeitergruppe credit representative group FI
Bearbeitung editing BC
Bearbeitungsfunktion editing function BC
Bearbeitungskennzeichen editing indicator BC
Bearbeitungssperre S ==> Editorsperre BC
Bearbeitungsstatus processing status BC, RL, SD
Bearbeitungsstatus der Bestellanforderung S ==> Bestellanforderungsbearbeitungsstatus MM
Bearbeitungsvermerk S ==> Bearbeitungskennzeichen BC
Bearbeitungszeit editing time BC
Bearbeitungszeit processing time PP
Bearbeitungszeit des Einkaufs S ==> Einkaufsbearbeitungszeit MM
Bearbeitungszeit Einkauf S ==> Einkaufsbearbeitungszeit MM
Bearbeitungszeit für Wareneingang S ==> Wareneingangsbearbeitungszeit MM
Beaufsichtigung supervision PA
bebuchbar that can be posted to FI
Bebuchbarkeit posting allowed FI
bebuchen post to, to FI
Bedarf requirement MM
Bedarf requirements PP
Bedarf, betrieblicher company requirements PA
Bedarfs-/Auftragsverursachernachweis pegging PP
Bedarfs-/Bestandsliste stock/requirements list PP
Bedarfs-/Bestandsliste, aktuelle S ==> Bedarfs-/Bestandsliste PP
Bedarfs-/Bestandssituation stock/requirements situation PP
Bedarfsanforderung S ==> Bestellanforderung MM
Bedarfsart requirement type PP
Bedarfsart requirements type PP
Bedarfsauflösung requirements explosion PP
Bedarfsklasse requirements class PP
Bedarfsliste requirements list MM
Bedarfsmeldungsnummer S ==> Bedarfsnummer MM
Bedarfsmenge requirement quantity MM, PP
Bedarfsnummer requirement tracking number MM
Bedarfsplan requirements plan PP
Bedarfsplanung S ==> Disposition PP
Bedarfsplanungslauf S ==> Planungslauf PP
Bedarfsrechnung calculation of requirements PP
Bedarfssituation requirements situation PP
Bedarfstermin date required PP
Bedarfstermin requirements date MM, PP
Bedarfsübergabe transfer of requirements SD
Bedarfsverursacher pegged requirements PP
Bedarfsvorhersage S ==> Prognose PP
Bedarfszusammenfassung combined requirements MM/RL
Bedienelemente controls GUI
Bediensteter public servant PA
Bedingung condition WF
Bedingung requirement WF
bedingungslos unconditional PA
Bedingungsprüfroutine condition check routine SD
Bedingungsprüfung conditional check BC
Bedingungsschalter conditional branch BC
Beenden Exit GUI
beendendes Ereignis einer Aufgabe terminating event of a task WF
Befehl command BC
Befehlsdatei S ==> Kommandodatei BC
Befehlsfeld command field GUI
Befehlsliste command list GUI
Befehlsvorrat instruction set BC
Beförderungsmittel S ==> Verkehrsmittel SD
befreien exempt, to FI
Befreiung exemption FI
Befreiungsgrund authority for exemption FI
Befreiungslizenz exemption certificate FI
Befristung time limit PA
Beginn der Nachricht beginning of message WF
Beginntoleranz-Beginn begin tolerance begin time PA
Beginntoleranz-Ende begin tolerance end time PA
Beginnuhrzeit start time PA
begleichen S ==> zahlen FI
Begleitliste accompanying list RL
Begleitliste payment summary FI
Begleitzettel accompanying sheet FI
Begrenzer delimiter BC
Begünstigter beneficiary FI, PA
Begünstigungszeitraum tax concession period PA
Behältervorschrift container requirement(s) MM
Behindertenausweis "disability ID; ID for physical challenged person (USA)" PA
Behindertengruppe "disability group; physical challenged group (USA)" PA
Behinderter "disabled person; physically challenged person (USA)" PA
Behinderung "disability; physical challenged (USA)" PA
Behinderungsart "disabilioty type; type of physical challenge (USA)" PA
Behörden authorities PA
Beistellbestellung order for provision of material MM
Beistellfaktor """material to be provided"" factor" MM
Beistellmaterial material (to be) provided MM
Beistellmenge quantity of material to be provided PP
Beistellposition """material to be provided"" item" MM, PP
Beistellteil part (to be) provided PP
Beistellung der Komponenten provision of components MM
Beitrag contribution PA
Beitragsabführung withholding deductions PA
Beitragsbemessungsgrenze income threshold PA
Beitragsermittlung calculation of amount of contribution PA
Beitragsgruppe contribution group PA
Beitragshöhe contribution amount PA
Beitragsnachweis statement of contributions paid PA
Beitragspflicht obligation to contribute PA
Bekanntmachung S ==> Vereinbarung BC
belasten debit, to FI
belasten, Kapazität write a load record, to PP
Belastung debit FI
Belastung load PP
Belastungsanzeige debit advice WF
Beleg document CO, FI, WF, SD
Beleg "document; receipt (travel expenses)" PA
Beleg mit Vorerfassungen document with preliminary entries FI
Beleg, angezählter S ==> Beleg, teilgezählter RM-MAT
Beleg, aus Kreditgründen gesperrter credit hold SD
Beleg, gemerkter held document FI
Beleg, kontierter document posted to an account FI
Beleg, normaler normal document FI
Beleg, statistischer statistical document FI
Beleg, teilgezählter document for which count incomplete MM
Beleg, vollständig gezählter document for which count complete MM
Beleg, vorerfaßter parked document FI
Belegabstimmung document reconciliation FI
Belegänderung document change FI
Belegänderungsregel document update rule FI
Belegänderungstransaktion document update transaction FI
Belegart document type FI-LC, FI, MM
Belegartenkreis document type range FI
Belegartenlaufzeit document type life FI
Belegauswertung document analysis SD
Belegauswertung document evaluation FI
Belegauszug document extract FI
Belegdaten document data WF
Belegdatum document date FI, SD
Belegerfassung document entry FI
Belegerstellung document creation FI
Belegfälligkeit document due date FI
Belegfluß document flow SD
Belegintervall document interval FI
Belegjournal document journal FI
Belegkopf document header FI
Belegkreditgruppe document credit group SD
Beleglaufzeit document life FI
Belegnummer document number FI, WF
Belegnummernkreis document number range FI
Belegnummernkreis, externer external document number range FI
Belegnummernkreis, interner internal document number range FI
Belegnummernvergabe document number assignment FI
Belegposition line item FI
Belegprinzip document principle FI
Belegreorganisation document reorganization run FI
Belegresidenz document residence FI
Belegschaftsstatistik staff statistics PA
Belegschema document pricing procedure SD
Belegschnellerfassung fast document entry FI
Belegsegment document segment FI
Belegstornierung document reversal FI
Belegsumme document total FI
Belegtyp document category MM
Belegübersicht document overview FI
Belegung occupancy PD
Belegungszeit occupancy time PA
Belegverdichtung document summarization FI
Belegverfolgung document trace FI
Belegversandstatus document dispatch status WF
Belegvorerfassung preliminary posting FI
Belegwährung document currency FI, SD
Belegwertklasse document value class SD
Belegzeile S ==> Belegposition FI
beliebig user-defined FI
Bemessung assessment PD
Bemessungsbrutto gross assessment amount PA
Bemessungsgrenze assessment threshold PA
Bemessungsgrundlage base for tax/SI contributions FI
Bemessungsgrundlage, summierte total tax base FI
Benutzer user BC
Benutzeradministrator S ==> Benutzerverwalter BC
Benutzeradresse user address BC
Benutzeradreßraum user address space BC
Benutzerdefinition user definition BC
benutzereigen user-specific BC
Benutzerfestwert user parameter BC
benutzerfreundlich user-friendly BC
Benutzergruppe user group EC-EIS
Benutzergruppe (Query) user group (ABAP/4 Query) BC
Benutzerkennung user ID BC
Benutzerlohnart user wage type PA
Benutzermenü user menu GUI
Benutzernachricht user message BC
Benutzername user name BC
Benutzeroberfläche S ==> Benutzungsoberfläche BC
Benutzeroberfläche, graphische S ==> Benutzungsoberfläche, graphische BC
Benutzerprüfung user check BC
Benutzerpuffer user buffer BC
Benutzerschalter user switch BC
Benutzerschnittstelle S ==> Benutzungsoberfläche BC
Benutzerstamm user master data PA
Benutzerstammsatz user master record BC
Benutzersymbol user ID symbol GUI
Benutzerverwalter user administrator BC
Benutzervorgabe user default BC
Benutzungsoberfläche user interface BC
Benutzungsoberfläche, graphische user interface, graphical BC
Berechnungsart calculation type SD
Berechnungsbasis calculation base CO
Berechtigtengruppe authorization group PA
Berechtigung authorization BC
Berechtigung, performancegünstige high-performance authorization PA
Berechtigungs-Trace authorization trace BC
Berechtigungsadministrator authorization administrator BC
Berechtigungscode authorization code BC
Berechtigungsfeld authorization field BC
Berechtigungsgruppe authorization group BC
Berechtigungsklasse authorization class BC
Berechtigungskomponente authorization component BC
Berechtigungskonzept authorization concept BC
Berechtigungsobjekt authorization object BC
Berechtigungsprofil authorization profile BC
Berechtigungsprüfung authorization check BC
Berechtigungsraum authorization area BC
Berechtigungstyp authorization type BC
Berechtigungsvektor authorization vector PA
Berechtigungsverwalter authorization administrator BC
Bereitschaftsdienst on-call duty PA
bereitstellen stage, to MM
Bereitstellung retrieval BC
Bereitstellung S ==> Materialbereitstellung MM
Bereitstellung, asynchron retrieval, asynchronous WF
Bereitstellung, synchron retrieval, synchronous WF
Bereitstellungsbedarf material staging requirements MM
Bereitstellungsdatum S ==> Materialbereitstelldatum MM
Bereitstellungsort picked items location SD
Bereitstellungstermin S ==> Materialbereitstelldatum MM
Bericht report FI
Berichterstattung reporting (procedure) FI
Berichtsgruppe report group CO-PC
Berichtsheft report portfolio EC-EIS
Berichtsheftbericht report portfolio report EC-EIS
Berichtsklasse report class EC-EIS
Berichtsobjekt report object CO-PC
Berichtsobjektart report object type CO-PC
Berichtsperiode reporting period FI
Berichtssaldo reporting period balance FI
Berichtsschema report layout CO-PC
Berichtstyp report type CO-PC
Berichtsverzeichnis report library EC-EIS
Berichtsvorrat report list CO
Berichtswesen reporting CO, FI, PA
Berichtszeitraum reporting timeframe FI
Berlin-Zuschlag Berlin supplement PA
Berufsbildung vocational training PA
Berufsgenossenschaft mutual indemnity society PA
Berufsgruppe occupational group PA
Berufskleidung work clothes PA
Berufsunfähigkeit occupational disability PA
Berufsunfähigkeitsrente disability pension PA
Berufsunkosten professional expenses PA
Berufsweg occupational history PA
Beschaffung procurement MM
Beschaffung, externe external recruitment PD
Beschaffung, externe S ==> Fremdbeschaffung MM
Beschaffung, interne internal recruitment PD
Beschaffungsart procurement type MM
Beschaffungsinstrument recruitment instrument PA
Beschaffungskennzeichen procurement indicator MM
Beschaffungskosten procurement costs CO-PC
Beschaffungsmenge quantity to be procured MM
Beschaffungsmengeneinheit procurement unit MM
Beschaffungsmöglichkeit S ==> Bezugsquelle MM
Beschaffungsreport data-collection program EC-EIS
Beschaffungsweg S ==> Bezugsquelle MM
Beschaffungswerk procurement plant MM
Beschaffungszeit procurement lead time MM
Beschaffungszyklus procurement cycle MM
Beschäftigte, geringfügig part-time employees PA
Beschäftigtengruppe group of employees PA
Beschäftigter employee, person employed PA
Beschäftigung operating level CO
Beschäftigungsabweichung volume variance CO
Beschäftigungsgrad capacity utilization level PA
Beschäftigungsgrad operating rate CO
Beschäftigungsprozentsatz employment percentage PA
Beschäftigungsverhältnis S ==> Arbeitsvertrag PA
Beschäftigungszeit period of employment PA
bescheinigen to issue (someone with) a certificate PA
Bescheinigungswesen statements PA
Beschlagnahmung attachment PA
Beschreibungsdatei description file WF
Besetzung occupancy PA
Besetzungsplan S ==> Stellenbesetzungsplan PD
Besetzungsprozentsatz staffing percentage PD
Besetzungszahl absolute frequency QM
Besetzungszeitraum staffing period PD
Besitzwechsel bill of exchange receivable FI
Besonderheit special feature SD
Bestand inventory CO-PC
Bestand stock MM
Bestand am Lager S ==> Lagerbestand MM
Bestand in Qualitätsprüfung S ==> Qualitätsprüfbestand MM
Bestand, aufnahmefähiger S ==> Bestand, inventurfähiger MM
Bestand, aufzunehmender (Inventur) stock to be included in physical inventory MM
Bestand, ausreichender adequate stock MM
Bestand, bewerteter valuated stock MM
Bestand, eigener S ==> Eigenbestand MM
Bestand, eingeschränkt verwendbarer restricted-use stock MM
Bestand, erlösfähiger inventory from which revenue can be generated CO-PC
Bestand, frei verwendbarer unrestricted-use stock MM
Bestand, freier S ==> Bestand, frei verwendbarer MM
Bestand, freier S ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MM
Bestand, fremder S ==> Fremdbestand MM
Bestand, gesamter bewerteter total valuated stock MM
Bestand, gesperrter blocked stock MM
Bestand, inventurfähiger stock for which physical inventory can be carried out MM
Bestand, negativer negative stock MM
Bestand, physischer physical stock MM
Bestand, reservierter reserved stock MM
Bestand, sequentieller S ==> Datenbestand, sequentieller BC
Bestand, unbewerteter non-valuated stock MM
Bestand, verfügbarer available stock MM
Bestand, zur Inventur zugelassener S ==> Bestand, inventurfähiger MM
Bestände balances FI
Bestands-/Bedarfsliste S ==> Bedarfs-/Bestandsliste PP
Bestands-/Bedarfsliste, aktuelle S ==> Bedarfs-/Bestandsliste PP
Bestands-/Bedarfssituation stock/requirements situation MM
Bestandsabwertung inventory devaluation MM
Bestandsanzeige, dynamische dynamic stock balance display MM
Bestandsanzeigeregel stock balance display rule MM
Bestandsart stock type MM
Bestandsaufnahme initial entry of stock balances (into SAP System) MM
Bestandsaufwertung upward inventory revaluation MM
Bestandsbelastung stock debit entry MM
Bestandsbewegung S ==> Warenbewegung MM
Bestandsbewertung S ==> Materialbewertung MM
Bestandsbewertung, getrennte S ==> Bewertung, getrennte MM
Bestandsbewertungsverfahren inventory valuation procedure MM
Bestandsbuchung inventory posting MM
Bestandsbuchungszeile inventory posting line item MM
Bestandscontrolling Inventory Controlling MM
Bestandsdaten stock data MM
Bestandsdeckung stock coverage MM
Bestandsdeckung, buchmäßige book inventory coverage MM
Bestandsdifferenz stock difference MM
Bestandsebene stock management level MM
Bestandseinheit stock management unit MM
Bestandsentlastung stock credit entry MM
Bestandsfeld stock field MM
Bestandsfortschreibung inventory update MM
Bestandsführung inventory management MM
Bestandsführung, mengenmäßige inventory management on a quantity basis MM
Bestandsführung, wertmäßige inventory management on a value basis MM
Bestandsführungsart inventory management type MM
Bestandskonto balance sheet account FI
Bestandskonto S ==> Materialbestandskonto MM
Bestandsmenge stock quantity MM
Bestandsübernahme S ==> Bestandsaufnahme MM
Bestandsübersicht stock overview MM
Bestandsüberwachung inventory monitoring MM
Bestandsumbewertung inventory revaluation MM
Bestandsveränderung balance sheet change FI
Bestandsveränderung change involving stocks MM
Bestandswert stock value MM
Bestandswertfortschreibung update of inventory value MM
Bestandswertkorrektur inventory value adjustment MM
bestätigen confirm, to BC
Bestätigung confirmation BC
Bestätigung, dispositionsrelevante MRP-relevant confirmation MM
Bestätigung, dispositiv relevante S ==> Bestätigung, dispositionsrelevante MM
Bestätigungsersuchen request for confirmation FI
Bestätigungsreihenfolge confirmation sequence MM
Bestätigungssteuerschlüssel confirmation control key MM
Bestätigungssteuerung confirmation control MM
Bestätigungstermin confirmation date MM
Bestätigungsübersicht confirmation overview MM
Bestätigungsübersichtsbild confirmation overview screen MM
Bestell-Anhang S ==> Bestellanhang MM
Bestell-Mengeneinheit, variable S ==> Bestellmengeneinheit, variable MM
Bestellabruf S ==> Abruf MM
Bestellabwicklung order processing WF
Bestellabwicklung ordering MM
Bestelländerung purchase order change (notice) MM
Bestellanforderung purchase requisition MM
Bestellanforderung für Rahmenvertrag S ==> Rahmenvertragsanforderung MM
Bestellanforderung, archivierte archived purchase requisition MM
Bestellanforderung, bestellte """ordered"" purchase requisition" MM
Bestellanforderung, erledigte closed purchase requisition MM
Bestellanforderung, fixierte fixed purchase requisition MM
Bestellanforderung, kontierte purchase requisition with account assignment MM
Bestellanforderung, offene open purchase requisition MM
Bestellanforderung, teilbestellte """partly ordered"" requisition" MM
Bestellanforderung, zu bearbeitende requisition to be processed MM
Bestellanforderung, zugeordnete allocated purchase requisition MM
Bestellanforderungs-Kontierung S ==> Bestellanforderungskontierung MM
Bestellanforderungsbearbeitung purchase requisition processing MM
Bestellanforderungsbearbeitungsstatus purchase requisition processing status MM
Bestellanforderungsfreigabe S ==> Freigabe (Bestellanforderung) MM
Bestellanforderungskontierung purchase requisition account assignment MM
Bestellanforderungsliste list of purchase requisitions MM
Bestellanforderungsmenge purchase requisition quantity MM
Bestellanforderungsmenge, offene open purchase requisition quantity MM
Bestellanforderungsnummer purchase requisition number MM
Bestellanforderungsstatus status of purchase requisition MM
Bestellanforderungstext purchase requisition text MM
Bestellanhang purchase order supplement MM
Bestellanhang, meldepflichtiger notifiable purchase order supplement MM
Bestellanhangsart purchase order supplement type MM
Bestellanhangsart, meldepflichtige notifiable purchase order supplement type MM
Bestellanhangsdruck purchase order supplement printout MM
Bestellanhangstext purchase order supplement text MM
Bestellart order type MM
Bestellausgang outbound purchase order WF
Bestellbestand open purchase order quantity (total) MM
Bestellbestätigung order acceptance/fulfillment confirmation MM
Bestellbestätigungssteuerschlüssel S ==> Bestätigungssteuerschlüssel MM
Bestellbestätigungstyp order acceptance/fulfillment confirmation category MM
Bestelldatum purchase order date MM
Bestelldruck purchase order printout MM
Bestelldruckprogramm purchase order print program MM
Bestelleingang inbound purchase order WF
Bestellentwicklung purchase order history MM
Bestellentwicklungssatz purchase order history record MM
Bestellentwicklungstyp purchase order history category MM
Besteller orderer MM
Bestellhistorie S ==> Bestellentwicklung MM
Bestellkopf purchase order header MM
Bestellkopftext purchase order header text MM
Bestellkurs PO currency exchange rate MM
Bestellkurs, fixierter fixed PO currency exchange rate MM
Bestellmaterial ordered material MM
Bestellmenge purchase order quantity MM
Bestellmenge, normale S ==> Normalbestellmenge MM
Bestellmenge, offene open purchase order quantity MM
Bestellmengeneinheit order unit MM
Bestellmengeneinheit, abweichende different order unit MM
Bestellmengeneinheit, variable variable order unit MM
Bestellnettowert S ==> Nettobestellwert MM
Bestellnettowert, gesamter S ==> Nettobestellwert, gesamter MM
Bestellnotiz internal purchase order memo MM
Bestellnummer purchase order number MM, SD
Bestellobligo open purchase orders PS
Bestellobligo purchase commitments MM
Bestellposition order item MM
Bestellposition, erledigte closed purchase order item MM
Bestellpreis order price MM
Bestellpreis, effektiver effective order price MM
Bestellpreisabweichung variance from order price MM
Bestellpreisentwicklung order price history MM
Bestellpreisentwicklungssatz purchase order price history record MM
Bestellpreismenge order price quantity MM
Bestellpreismengenabweichung order price quantity variance MM
Bestellpreismengeneinheit order price unit MM
Bestellpunkt S ==> Meldebestand PP
Bestellpunktdisposition reorder point planning PP
Bestellpunktdisposition, manuelle manual reorder point planning PP
Bestellpunktdisposition, maschinelle automatic reorder point planning PP
Bestellpunktverfahren reorder point procedure PP
Bestellstatistik purchase order statistics MM
Bestelltätigkeit ordering activity MM
Bestelltext im Einkaufsinfosatz info record purchase order text MM
Bestelltextart, meldepflichtige S ==> Bestellanhangsart, meldepflichtige MM
Bestelltyp order category MM
Bestellüberwachung purchase order monitoring MM
Bestellung purchase order MM
Bestellung, automatische automatically generated purchase order MM
Bestellung, einmalige S ==> Einmalbestellung MM
Bestellung, erledigte closed purchase order MM
Bestellung, kontierte purchase order with account assignment MM
Bestellung, offene open purchase order MM
Bestellvorschlag order proposal PP
Bestellwährung purchase order currency MM
Bestellwert order value MM
Bestellwert, durchschnittlicher average order value MM
Bestellwert, offener open order value MM
Bestellwertanalyse analysis of purchase order values MM
Besteuerungsgrundlage tax basis PA
Besteuerungsrecht right to impose tax PA
Bestimmungsland country of destination SD
Bestimmungsland, Hausland, beliefertes Land S ==> Empfangsland SD
Bestimmungsort destination MM
Bestimmungszollstelle office of destination SD
Besuch sales call SD
Besuchsbericht sales call report SD
Besuchsrhythmus call frequency SD
Besuchszeiten visiting hours SD
Betafaktor beta factor PP
Beteiligung investment FI-LC
Beteiligungsabschreibung amortization of investment FI-LC
Beteiligungsabschreibung investment amortization FI-LC
Beteiligungsanteil investment share FI-LC
Beteiligungsentwicklung changes in investments FI-LC
Beteiligungsentwicklung investments in subsidiaries FI-LC
Beteiligungsertrag investment income FI-LC
Beteiligungsertragseliminierung elimination of investment income FI-LC
Beteiligungsertragseliminierung investment income elimination FI-LC
Beteiligungsgesellschaft invested-in company FI-LC
Beteiligungsgesellschaft investee company FI-LC
Betrachtungszeitraum analysis period CO
Betrag amount FI, SD
Betrag, disponierter available amount FI
Betrag, hinzuzurechnender S ==> Hinzurechungsbetrag PA
Betrag, Index-äquivalenter amount weighted by index FI
Betrag, skontofähiger amount eligible for cash discount FI
Betrag-Pro-Einheit rate PA
Betragsfeld amount field PA
Betreuer S ==> Veranstalter PD
Betreuung support BC
Betrieb operation BC
Betriebs- und Geschäftsaustattung plant and equipment FI
Betriebsabrechnungsbogen overhead allocation sheet CO
Betriebsabteilung company department PA
Betriebsart operation mode BC
Betriebsart operation type BC
Betriebsbereitschaft operating readiness TR
Betriebsdatenerfassung plant data collection PA
Betriebsergebnis operating profit EC-PCA
Betriebsferien company holidays PA
Betriebskindergarten company-sponsored day care PA
Betriebskosten operating costs FI
Betriebsleiter plant manager PP
Betriebsmittel operating funds TR
Betriebsnummer, bundeseinheitliche standard company number PA
Betriebsrat works council PA
Betriebsrente company pension PA
Betriebsstoff operating supply item MM/RL
Betriebssystem operating system BC
Betriebsteil plant section PA
betriebsüblich customary PA
Betriebsunfall industrial accident PA
Betriebsurlaub plant holidays PA
Betriebsvereinbarung single plant bargaining agreement PA
Betriebszugehörigkeit staff membership in a company or firm PA
Betriebszulage company bonus PA
Beurteilung personnel reviews PA
Beurteilungssatz evaluation record MM
Beurteilungsverfahren personnel review procedure PA
Beurteilungsvergleich evaluation comparison MM
Bevorratungsebene stocking level PP
Bewährungsaufstieg automatic progression PA
Bewegung movement MM
Bewegung transaction FI
Bewegung, externe external movement MM
Bewegung, interne internal movement MM
Bewegungsart movement type MM
Bewegungsart transaction type FI-LC
Bewegungsbilanz flow of funds analysis FI
Bewegungsdaten transaction data BC
Bewegungskonto transaction account FI
Bewegungsstamm action history TR
Bewerber applicant PD
Bewerberauswahl applicant selection PD
Bewerberkreis applicant range PA
Bewerberverwaltung Applicant Data Administration PD
Bewerbervorauswahl Applicant Screening PD
Bewerbervorgang applicant action PA
Bewerbung job application PD
Bewerbungsfrist closing date for applications MM
Bewerbungskosten application expenses PA
Bewerbungszusatzdaten additional applicant data PA
Bewerten evaluation PA
bewerten valuate, to FI
bewerten, grundsätzlich always valuate, to FI
Bewertung S ==> Bewertung (Lieferantenbewertung) MM
Bewertung S ==> Bewertung (Materialbewertung) MM
Bewertung valuation CO, FI
Bewertung (Lieferantenbewertung) rating (vendor evaluation) MM
Bewertung (Materialbewertung) valuation MM
Bewertung, einheitliche joint valuation MM
Bewertung, einheitliche standard valuation FI-LC
Bewertung, getrennte split valuation MM
Bewertung, gleitende rolling valuation FI
Bewertung, handelsrechtliche commercial valuation CO-PC
Bewertung, steuerrechtliche tax-based valuation CO-PC
Bewertungsansatz S ==> Bewertungsmethode CO-PC
Bewertungsart valuation type MM
Bewertungsbasis valuation basis CO-PC
Bewertungsdaten valuation data MM
Bewertungsdifferenz valuation difference FI
Bewertungsebene valuation level CO-PC, MM
Bewertungsgrundlage basis of valuation PA
Bewertungsgruppe S ==> Pool MM
Bewertungsklasse valuation class MM
Bewertungskreis valuation area FI, MM
Bewertungslauf valuation run FI
Bewertungslohnart valuation wage type PA
Bewertungsmethode valuation method CO-PC, FI
Bewertungsmodifikationskonstante valuation grouping code MM
Bewertungsmodus valuation mode QM
Bewertungspool S ==> Pool MM
Bewertungspreis valuation price MM
Bewertungspreis, handelsrechtlicher valuation price based on commercial law MM
Bewertungspreis, steuerrechtlicher valuation price based on tax law MM
Bewertungsprinzip valuation principle PA
Bewertungsprofil valuation profile PP
Bewertungssatz valuation rate PA
Bewertungssatz valuation record MM
Bewertungsstichtag S ==> Bewertungstermin CO-PC
Bewertungsstichtag valuation key date FI
Bewertungsstrategie valuation strategy CO-PC, MM, PP
Bewertungstermin valuation date CO-PC
Bewertungstyp valuation category MM
Bewertungsvariante valuation variant CO-PC, PP
Bewertungsverfahren valuation procedure MM
Bewertungszuordnung valuation assignment PA
Bewilligung authorization of a loan PA
Bewilligung license (Switzerland only) SD
Bewirtung business entertainment PA
Bewirtung, unentgeltliche gratuitous meal PA
Bewirtungsbeleg receipt for entertainment expenses PA
Bewirtungskosten entertainment expenses PA
Bewirtungsspesen entertainment allowance PA
bezahlt paid PA
bezahlungsrelevant relevant to payment PA
Bezeichnung ID WF
Bezeichnung long name EDM
Bezeichnung name PA
Bezeichnungsqualifier ID qualifier WF
beziehen obtain, to MM
Beziehung relationship BC, EDM
Beziehung, abgehende S ==> Beziehung, weggehende EDM
Beziehung, eingehende incoming relationship EDM
Beziehung, weggehende outgoing relationship EDM
Beziehungsattribut relation attribute BC
Beziehungsintegrität relational integrity BC
Beziehungsrolle relationship role EDM
Beziehungsschlüssel relationship key PP
Beziehungstyp relationship type EDM
Beziehungstyp, aggregierender aggregating relationship type EDM
Beziehungstyp, hierarchischer hierarchical relationship type EDM
Beziehungstyp, konditional-referentieller conditional-referential relationship type EDM
Beziehungstyp, referentieller referential relationship type EDM
Beziehungswissen object dependency PP
Bezogener S ==> Wechselbezogener FI
Bezug reference GUI
Bezüge pay PA
Bezüge, laufende regular pay PA
Bezüge, mehrjährige payments spanning more than one year PA
Bezüge, sonstige other payments PA
Bezüge/Abzüge, einmalige S ==> Be-/Abzüge, einmalige PA
Bezüge/Abzüge, variable variable benefits/deducations PA
Bezüge/Abzüge, wiederkehrende S ==> Be-/Abzüge, wiederkehrende PA
Bezugsangebot reference quotation MM
Bezugsbasis tracing factor CO
Bezugsbeleg S ==> Referenzbeleg SD
Bezugsermittlung S ==> Bezugsquellenfindung MM
Bezugsfolge reference sequence PP
Bezugsgröße scale basis SD
Bezugskosten S ==> Bezugsnebenkosten MM
Bezugskosten, geplante S ==> Bezugsnebenkosten, geplante MM
Bezugskosten, ungeplante S ==> Bezugsnebenkosten, ungeplante MM
Bezugsmerkmal referenced inspection characteristic QM
Bezugsmethode payment method PA
Bezugsmöglichkeit procurement option MM
Bezugsmöglichkeit, bevorzugte preferred procurement option MM
Bezugsnebenkosten delivery costs MM
Bezugsnebenkosten, geplante planned delivery costs MM
Bezugsnebenkosten, neutrale miscellaneous delivery costs MM
Bezugsnebenkosten, ungeplante unplanned delivery costs MM
Bezugsnebenkosten-Entwicklung S ==> Bezugsnebenkostenentwicklung MM
Bezugsnebenkostenanteil delivery costs' share MM
Bezugsnebenkostenbestellentwicklung S ==> Bezugsnebenkostenentwicklung MM
Bezugsnebenkostenentwicklung delivery costs history MM
Bezugsnebenkostenrechnung invoice for delivery costs MM
Bezugsnummer reference number SD
Bezugsprinzip payment principle PA
Bezugsquelle source of supply MM
Bezugsquelle, bevorzugte preferred source of supply MM
Bezugsquelle, effektive effective source of supply MM
Bezugsquelle, erlaubte allowed source of supply MM
Bezugsquelle, feste fixed source of supply MM
Bezugsquelle, fixierte S ==> Bezugsquelle, feste MM
Bezugsquelle, freie free source of supply MM
Bezugsquelle, gesperrte blocked source of supply MM
Bezugsquelle, nicht erlaubte non-allowed source of supply MM
Bezugsquellenermittlung S ==> Bezugsquellenfindung MM
Bezugsquellenermittlung, automatische S ==> Bezugsquellenfindung, automatische MM
Bezugsquellenfindung source determination MM
Bezugsquellenfindung, automatische automatic source determination MM
Bezugsquellenprüfung source of supply check MM
Bezugsquellensuche search for sources of supply MM
Bezugstermin reference date PP
Bezugsvorgang reference operation PP
Bezugsweg S ==> Bezugsquelle MM
Bezugswert distribution factor CO
Bezugswerttyp reference value type CO-PC
BGM A ==> Beginn der Nachricht WF
Bieter bidder MM-SRV
Bieterkonditionen bidder's conditions MM-SRV
Bieterposition bidder's item MM-SRV
BIGA A ==> Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (Schweiz) PA
Bilanz balance sheet FI
Bilanzanhang notes to the balance sheet FI
Bilanzanlage balance sheet supplement FI
Bilanzausweis balance sheet display FI
Bilanzbewertung balance sheet valuation MM
Bilanzentwicklung changes in balance sheet from local to consolidated values FI-LC
Bilanzergebnis net result for the year FI
Bilanzerstellung preparation of balance sheet FI
Bilanzgewinn net profit for the year FI
Bilanzgewinn retained earnings FI-LC
Bilanzgewinnkorrektur adjustment to retained earnings FI-LC
bilanziell on the balance sheet FI
Bilanzierung balancing an account FI
Bilanzkorrektur balance sheet adjustment FI
bilanzmäßig for the balance sheet FI
Bilanzposition balance sheet item FI
Bilanzstichtag balance sheet key date FI
Bilanzsumme balance sheet total FI
Bilanztyp balance sheet type FI
Bilanzumbuchung balance sheet transfer FI
Bilanzverlust net loss for the year FI
Bilanzversion balance sheet version FI
Bilanzvortrag balance carried forward FI
Bilanzvortragskonto P&L closing account FI
Bilanzwert balance sheet value FI
Bild S ==> Bildschirmbild BC
Bild screen GUI
Bild, eingeschobenes intermediate screen BC
Bildaufbau screen layout BC
Bildauswahl screen selection BC
Bildauswahlgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BC
Bildauswahlleiste field selection string BC
Bildauswahlleiste S ==> Feldauswahlleiste BC
bildbezogen screen-related BC
Bildelement S ==> Bildpunkt BC
Bildfolge screen sequence BC
Bildfolgesteuerung screen sequence control BC
Bildgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BC
Bildgruppennummer field group number BC
Bildmodifikationsgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BC
Bildpunkt pixel BC, WF
Bildschirm terminal (hardware) BC
Bildschirmabgriff S ==> Bildschirmduplikat BC
Bildschirmabmeldung S ==> Abmeldung BC
Bildschirmanmeldung S ==> Anmeldung BC
Bildschirmanzeige screen display BC
Bildschirmaufbau S ==> Bildaufbau BC
Bildschirmausgabe S ==> ausgeben, Bildschirm BC
Bildschirmausschnitt S ==> Window BC
Bildschirmbild S ==> Bild BC
Bildschirmbild S ==> Bildschirm BC
Bildschirmbild screen BC
Bildschirmdialog terminal dialog BC
Bildschirmduplikat screen duplicate BC
Bildschirmmaske S ==> Bildschirmbild BC
Bildschirmnachricht S ==> Dialognachricht BC
Bildschirmname terminal ID BC
Bildschirmsteuerung terminal control BC
Bildschirmtext videotex BC-TELE
Bildschirmzeitung S ==> Videotext BC-TELE
Bildsteuerungsgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BC
Bildtyp screen type GUI
Bildung creation CO-PC
Bildung, betriebliche in-house training PD
Bildungsurlaub leave for further education PA
Bildungszweck purpose of training PA
Bildwechsel screen change BC
Bindefrist S ==> Angebotsbindefrist MM
Bindefrist des Angebots S ==> Angebotsbindefrist MM
Bindelader linking loader BC
Binnenhafen inland harbor SD
Binnenmarkt Single European Market FI
Binnenumsatz S ==> Innenumsatz FI-LC
Binnenumsatzeliminierung S ==> Aufwands- und Ertragseliminierung FI-LC
Bitleiste bit string BC
Bitvergleich bit comparison BC
BK-System A ==> Bürokommunikationssystem WF
Blank S ==> Leerzeichen BC
Blanks, führende leading blanks BC
Blätterleiste scroll bar GUI
Blättermarke slider box GUI
blättern scroll, to BC
blättern, rückwärts scroll backwards, to BC
blättern, vorwärts scroll forwards, to BC
Blätterpfeil scroll arrow GUI
Blocksatz justified SAPSCRIPT
BME A ==> Bestellmengeneinheit MM
BNK-Anteil A ==> Bezugsnebenkostenanteil MM
BNK-Rechnung A ==> Bezugsnebenkostenrechnung MM
bohren drill, to PP
Bonität creditworthiness FI
Bonus rebate SD
Bonus volume-based rebate MM
Bonusabrechnung bonus settlement FI
Bonusabrechnung rebate settlement SD
Bonusabrechnung volume rebate settlement MM
Bonusabsprache rebate agreement SD
Bonusabspracheart rebate agreement type SD
Bonusabwicklung rebate processing SD
Bonusabwicklung volume rebate processing MM
Bonusabwicklung, erweiterte enhanced rebate processing SD
Bonusanforderung rebate request SD
Bonusauszahlung rebate payment SD
Bonusbasis volume rebate basis MM
Bonusempfänger rebate recipient SD
Bonusendabrechnung final rebate settlement SD
Bonusermittlung bonus calculation PA
Bonusertrag volume rebate income MM
Bonusertrag, rückgestellter volume rebate income transferred to reserve MM
bonusfähig qualifying for volume-based rebate MM
Bonusgewährer granter of volume-based rebate MM
Bonusgewährung granting of volume-based rebate MM
Bonusgruppe rebate group SD
Bonusgruppe volume rebate group MM
Bonusgutschrift rebate credit memo SD
Bonuskennzeichen volume rebate indicator MM
Bonuskondition volume rebate condition MM
Bonuskorrektur rebate correction SD
Bonusmaterial material liable for rebate SD
Bonusmenge volume rebate quantity MM
Bonusprozentsatz bonus percentage PA
Bonusprozentsatz volume rebate percentage MM
Bonusstaffel rebate scale SD
Bonusstaffel volume rebate scale MM
Bonusstichtag bonus due date PA
Bonusstichtag volume rebate cutoff date MM
Bonusteilabrechnung partial rebate settlement SD
Bonusumsatz S ==> Umsatz, bonusfähiger MM
Bonusvereinbarung S ==> Bonusabsprache SD
Bonusverfahren bonus calculation procedure PA
Bonuswert, kumulierter cumulative volume rebate value MM
Bottom-up-Analyse bottom-up analysis MM
BPME A ==> Bestellpreismengeneinheit MM
BPME-Abweichung A ==> Bestellpreismengenabweichung MM
BPRME A ==> Bestellpreismengeneinheit MM
Branche industry FI
Branche industry sector MM, SD
Branche sector (of industry) MM/RL
Breakpoint breakpoint BC
Breakpoint-Anzeige breakpoint display BC
Breakpoint-Bedingung breakpoint condition BC
Breakpoint-Zähler breakpoint counter BC
brennschneiden torch cutting PP
Briefkurs bank selling rate FI
Briefwechsel correspondence (history) WF
Bruttoabrechnung gross payroll accounting PA
Bruttobuchen "posting ""gross""" MM
Bruttoeinspeisung input into gross PA
Bruttoentgelt gross remuneration PA
Bruttoentgelt S ==> Bruttogehalt PA
Bruttogehalt gross salary PA
Bruttolohn gross wages PA
Bruttolohnfindung gross wage calculation PA
Bruttolohnnachweis statement of gross wages earned PA
Bruttoplanprimärbedarf gross planned independent requirements PP
Bruttoplanung gross requirements planning PP
Bruttopreis gross price MM
Bruttorückrechnung gross retroactive accounting PA
Bruttosumme gross total FI
Bruttotermin fixed key date PP
Bruttotopf gross bucket PA
Bruttoverfahren gross procedure FI
Bruttozusammenfassung cumulation of gross amount PA
Buch ledger FI
Buchbestand book inventory balance MM
Buchen Post GUI
buchen post, to FI
Buchführung S ==> Buchhaltung FI
Buchführung, doppelte double-entry accounting FI
Buchführung, ordnungsgemäße adequate and orderly accounting FI
Buchhalter accountant FI
Buchhaltung accounting FI
Buchhaltungsabschluß closing of the books FI
Buchhaltungsbeleg accounting document FI
Buchhaltungsbereich accounting area FI
Buchhaltungssegment accounting segment FI
Buchung posting FI
Buchung, automatische automatic posting FI
Buchung, bilanzvorbereitende balance sheet closing entry FI
Buchung, buchungskreisübergreifende cross-company code posting FI
Buchung, debitorische posting to customer account FI
Buchung, kreditorische posting to vendor account FI
Buchung, nachträgliche subsequent posting FI
Buchung, periodengerechte posting to valid accounting period FI
Buchung, statistische statistical posting FI
Buchung, umsatzwirksame sales-related posting FI
Buchungsart type of posting FI
Buchungsbestätigung confirmation of course booking PD
Buchungsbetrag amount posted FI
Buchungsdatum posting date FI
Buchungsfreigabe posting authorization FI
Buchungskontrolle posting control FI
Buchungskreis company code FI
Buchungskreis, abgebender issuing company code MM
Buchungskreis, abgebender source company code FI
Buchungskreis, abrechnender settling company code FI
Buchungskreis, absendender S ==> Senderbuchungskreis FI
Buchungskreis, echter RF company code PS
Buchungskreis, empfangender receiving company code MM
Buchungskreis, fremder external company code FI
Buchungskreis, liefernder delivering company SD
Buchungskreis, verkaufender selling company SD
Buchungskreis, zahlender paying company code FI
Buchungskreis-Werk-Kombination company code / plant combination PA
buchungskreisübergreifend cross-company code FI
Buchungskreisverrechnung company code clearing FI
Buchungskreiswährung company code currency FI
Buchungsmonatsultimo last day of posting month FI
Buchungsperiode posting period FI
Buchungsperiode, abweichende alternative accounting period FI
Buchungsprotokoll audit trail FI-LC
Buchungsregel posting rule FI
Buchungssatz posting record FI
Buchungsschema posting details FI
Buchungsschlüssel posting key FI
Buchungssperre posting block FI, MM
Buchungsstoff posting data FI
Buchungsstring posting string FI
Buchungssumme posting total FI
Buchungsunterschied, zeitlicher temporal posting difference FI-LC
Buchungsverfahren posting procedure FI
Buchungsvorgang posting transaction FI
Buchungszeile posting line MM
Buchungszeile S ==> Belegposition FI
Buchverlust book loss FI
Buchwert book value FI
Buchwertmethode book value method FI-LC
Budget budget CO
Budget, freigegebenes released budget PS, TR
Budget, verteilbares available budget PS
Budgetaktualisierung budget update TR
Budgetfreigabe budget release PS
Budgetgenehmigung budget approval PS
Budgetkennzeichen budget indicator PS
Budgetkorrektur S ==> Budgetaktualisierung TR
Budgetposition encumbrance item TR
Budgetstelle encumbrance funds center TR
Budgetverbrauch budget usage PS
Budgetvergabe budget allocation PS
Budgetvergabe von oben nach unten top-down budgeting PS
Budgetversion budget version TR
Budgetverwaltung budget management PS
Buffer-Handler S ==> Pufferverwaltung BC
bündeln bundle, to BC
Bündelung bundling BC
Bundesamt Federal Office PA
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (Schweiz) Swiss
Employment and Wage Statistics Office PA
Bundesangestelltentarif German civil service pay scale PA
Bundesanstalt für Arbeit German Federal Labor Office PA
Bundesarbeitsgericht German Federal Labor Court PA
bundesbankfähig rediscountable FI
bundesbankfähig, nicht non-rediscountable FI
Bundesdatenschutzgesetz German Data Protection Act PA
Bundesland federal state PA
Bundesversicherungsamt federal benefits authority PA
Bundesversicherungsanstalt für Angestellte federal insurance institution for salaried employees PA
Bürgschaft guarantee FI
Bürgschaft guarantee of payment of a loan PA
Büro Office GUI
Bürokommunikationssystem office communication system
BVG A ==> Vorsorgegesetz, betriebliches (Schweiz) PA
BWA A ==> Bewegungsart MM
BWART A ==> Bewertungsart MM
BWKLAS A ==> Bewertungsklasse MM
Bypass bypass MM
c A ==> Annahmezahl QM
CAD CAD PP
CAD-Schnittstelle CAD interface PP
Call-Bild S ==> Call-Dynpro BC
Call-Dynpro called screen BC
CAP A ==> Computer Aided Planning PP
CAP-Element CAPP element PP
CAP-Planergruppe CAPP planner group PP
CAP-Verarbeitungskennzeichen CAPP processing indicator PP
CAS S ==> Vertriebsunterstützung SD
Cash Management cash management FI
CB A ==> Kontrollblock BC
CCG A ==> Centrale für Coorganisation MM
Centrale für Coorganisation Centrale für Coorganisation (Office for Coorganization) MM
CFR A ==> Kosten und Fracht SD
Characterfeld character field BC
Charge batch MM, SD
Charge, abgebende issuing batch MM
Charge, empfangende receiving batch MM
Chargenabwicklung batch handling MM
Chargenauswahlliste batch selection list MM
Chargendaten batch data MM
Chargenermittlung S ==> Chargenfindung MM
Chargenfindung batch determination MM
Chargenmengeneinheit batch unit MM
chargenneutral not handled in batches MM
Chargennummer batch number MM
Chargennummer, empfangende receiving batch number MM
Chargenpflicht batch management requirement MM
chargenpflichtig subject to management in batches MM
Chargensatz batch record MM
Chargensplit batch split SD
Chargensplit S ==> Chargentrennung MM
Chargensplitt S ==> Chargentrennung MM
Chargentrennung batch splitting MM
Chargenverfolgung batch tracing MM
Chargenverwendungsdatei batch where-used file MM
Chargenverwendungsnachweis batch where-used list MM
Chargenzustand batch status MM
Checkliste check list IMW
Checkreport S ==> Prüfreport BC
CIF A ==> Kosten, Versicherung und Fracht SD
CIP A ==> Frachtfrei versichert SD
Clipboard clipboard BC
Cluster cluster BC
Cluster-ID cluster ID BC
Clustertabelle cluster table BC
CMC A ==> Common Messaging Call BC
CMC-Adressierung CMC addressing BC
CO-Fertigungsauftrag CO production order CO-PC
CO-Interface CO interface CO
Code code QM
Code-Page code page WF
Codegruppe code group QM
Codegruppenverzeichnis code group index QM
Codingblock S ==> Kontierungsblock MM
Command-File S ==> Kommandodatei BC
Common Messaging Call Common Messaging Call BC
Common Programming Interface Common Programming Interface BC
Common Programming Interface - Communication Common Programming Interface - Communication BC
Common-Bereich common area BC
Communication-Call communication call BC
Communications Manager communications manager BC
Communications Server communications server BC
Communications Workstation communications workstation BC
Computer Aided Planning computer aided process planning PP
Container container BC
Controller controller BC
Controlling controlling CO, FI
Controlling-Beleg controlling document CO
Controllingbereich costing scope CO
Conversation conversation BC
Conversation-ID conversation ID BC
Copy-Book copy book BC
Copy-Member copy member BC
CP A ==> Code-Page WF
CpD-Buchung one-time account posting FI
CpD-Daten one-time data FI
CpD-Konto one-time account FI
CpD-Lieferant one-time vendor MM
CPI A ==> Common Programming Interface BC
CPI CPI BC
CPI-C A ==> Common Programming Interface - Communication BC
CPI-C CPI-C BC, WF
CPT A ==> Frachtfrei SD
CPU-Verbrauch CPU consumption BC
CPU-Zeit CPU time BC
Cross-Reference cross reference BC
CUA CUA BC
CUA-Painter S ==> Menu Painter BC
Cursor cursor BC
Cursor-Positionierung cursor positioning BC
Cursor-Selektion cursor selection BC
Cursortasten arrow keys GUI
Cycle-Counting cycle counting MM
Cycle-Counting-Inventurkennzeichen S ==> Cycle-Counting-Kennzeichen MM
Cycle-Counting-Kategorie cycle counting category MM
Cycle-Counting-Kennzeichen cycle counting indicator MM
D&B-Rating D&B rating SD
D-U-N-S Nummer S ==> DUNS-Nummer FI
DAF A ==> Geliefert Grenze SD
Darlehen loan PA
Darlehen, allgemeines general loan PA
Darlehensart loan type PA
Darlehenskonditionen loan terms PA
Darlehenssumme amount of loan PA
Darlehenstilgung loan repayment PA
Darlehenstilgung, allgemeine general loan repayment PA
Darlehenstilgungsrate loan repayment instalment PA
Darlehenstyp loan category PA
Darstellung display BC
Darstellung, graphische graphic display BC
Darstellung, prozeßkonforme operations layout CO-PC
Darstellung, schematische diagram BC
Darstellungsschicht presentation layer BC
DASS A ==> Auftragssteuerungssystem, dezentrales PP
Data Mining data mining EC-EIS
Dataset S ==> Datenbestand BC
Dataspace dataspace BC
Datei file BC
Datei, flache flat file BC
Datei, sequentielle sequential file BC
Datei-Manager file manager BC
Dateikennung S ==> Dateiname BC
Dateilabel file label BC
Dateiname file name BC
Daten data BC
Daten zur Person personal data PA
Daten, abrechnungsrelevante payroll data PA
Daten, externe data, external BC
Daten, gemeinsame data, common BC
Daten, globale data, global BC
Daten, kaufmännische business data SD
Daten, komprimierte data, compressed BC
Daten, lokale data, local BC
Datenadministration S ==> Datenverwaltung BC
Datenanweisung data statement BC
Datenaufbereitung data formatting BC
Datenaustausch data exchange BC
Datenaustauschreferenz interchange control reference WF
Datenauszug S ==> Datenextrakt BC
Datenbank database BC
Datenbank, einstufige database, single-level BC
Datenbank, logische database, logical BC
Datenbank, mehrstufige database, hierarchical BC
Datenbank, physische database, physical BC
Datenbank, relationale database, relational BC
Datenbank, verteilte database, distributed BC
Datenbank-Utility database utility BC
Datenbank-View database view BC
Datenbankabgrenzung database selection BC
Datenbankadministration S ==> Datenbankverwaltung BC
Datenbankanweisung database statement BC
Datenbankauswahl S ==> Datenbankabgrenzung BC
Datenbankfeld database field BC
Datenbankmanagementsystem database management system BC
Datenbankmanipulationssprache database manipulation language BC
Datenbankmodell database model BC
Datenbankname database name BC
Datenbankparameter database parameter BC
Datenbankpflege database maintenance BC
Datenbankprotokoll database log BC
Datenbankprozessor database processor BC
Datenbanksatz S ==> Datensatz BC
Datenbankschnittstelle database interface BC
Datenbankserver database server BC
Datenbanksystem database system BC
Datenbanktabelle database table BC
Datenbanktechnologie database technology BC
Datenbankumgebung database environment BC
Datenbankverwaltung database administration BC
Datenbankzugriff database access BC
Datenbankzugriffsroutine database access routine BC
Datenbereich data area BC
Datenbeschaffung data retrieval BC
Datenbeschaffungsprogramm data retrieval program BC
Datenbeschaffungsreport data retrieval report FI
Datenbeschaffungsvariante data retrieval variant FI
Datenbeschreibung data description BC
Datenbeschreibung, statische data decription, static BC
Datenbeschreibung, variable data description, variable BC
Datenbestand dataset BC
Datenbestand, sequentieller dataset, sequential BC
Datendarstellung data representation BC
Datendatei data file WF
Datendefinition data definition BC
Datendefinitionen S ==> Metadaten BC
Datendeklaration data declaration BC
Datenelement data element BC, WF
Datenelement S ==> EDI-Datenelement WF
Datenelementgruppe data element group WF
Datenelementgruppenstruktur date element group structure WF
Datenelementkatalog S ==> EDI-Datenelementkatalog WF
Datenelementkennung data element ID WF
Datenelementtrennzeichen data element separator WF
Datenelementverzeichnis data element directory WF
Datenelementverzeichnis S ==> EDI-Datenelementkatalog WF
Datenelementzusatz data element supplement BC
Datenende end-of-data BC
Datenerfassung data entry FI-LC
Datenerfassungsverordnung German Data Entry Regulation PA
Datenextrakt data extract BC
Datenfeld data field BC
Datenfernübertragung telecommunication BC, SD
Datenfernverarbeitung teleprocessing BC
Datenfernverarbeitungsnetz telecommunication network BC
Datenfluß data flow BC
Datenfreigabe ENTER BC
Datenintegrität data integrity BC
Datenintervall data range BC
Datenkommunikationssystem data communication system BC
Datenleitung data line BC
Datenmodell data model BC
Datenmodell, relationales S ==> Relationenmodell BC
Datenmodellierung data modelling BC
Datenobjekt data object BC
Datenobjekt, externes data object, external BC
Datenobjekt, internes data object, internal BC
Datenobjekt, reportexternes S ==> Datenobjekt, externes BC
Datenobjekt, reportinternes S ==> Datenobjekt, internes BC
Datenpaket data packet BC
Datenredundanz data redundancy BC
Datensatz data record BC, WF
Datensatz S ==> Satz BC
Datenschutz data protection BC, PA
Datenschutzbeauftragter data protection officer PA
Datenschutzgeheimnis confidential data PA
Datenselektion data selection BC
Datensicherheit data security BC
Datensicherung data backup BC
Datenspeicherung data storage BC
Datenstruktur data structure BC
Datenteil data division BC
Datenträger data carrier BC
Datenträgeraustausch data medium exchange BC
Datenträgeraustauschzahlung data medium exchange payment FI
Datentransfer data transfer FI-LC
Datentyp data type BC
Datenübergabe, ereignisorientierte data transfer, evemt-driven BC
Datenübermittlung data transmission BC
Datenübermittlungsverordnung German Data Exchange Regulation for Government Agencies PA
Datenübernahme data transfer BC, IMW
Datenübernahme (vom PC) PC upload BC
Datenübernahme, maschinelle data transfer, automatic BC
Datenübertragungseinrichtung data communications equipment BC-TELE
Datenübertragungssteuerung data link control BC
Datenübertragungsverordnung S ==> Datenübermittlungsverordnung PA
Datenverarbeitung, elektronische data processing BC
Datenverarbeitungsregisternummer data processing register number FI
Datenverdichtung data compression BC
Datenvereinbarung S ==> Datendeklaration BC
Datenverwaltung data administration BC
Datenview data view BC
Datenwert data value BC
Datenzugriff data access BC
DATEX-L DATEX-L BC
DATEX-P DATEX-P BC
Datum des Umsatzabgleichs S ==> Umsatzabgleichsdatum MM
Datumsobergrenze upper date limit FI
Datumstyp date type SD
Datumsuntergrenze lower date limit FI
Dauerauftrag standing order FI, PA
Dauerbeleg S ==> Dauerbuchungsbeleg FI
Dauerbuchung recurring entry FI
Dauerbuchungsbeleg recurring document FI
Dauerbuchungsprogramm recurring entry program FI
Dauerbuchungsurbeleg recurring entry original document FI
DB A ==> Datenbank BC
DB A ==> Deckungsbeitrag EC-PCA
DB-System A ==> Datenbanksystem BC
DBMS A ==> Datenbankmanagementsystem BC
DBS A ==> Datenbanksystem BC
DC A ==> Datenkommunikationssystem BC
DDP A ==> Geliefert verzollt SD
DDU A ==> Geliefert unverzollt SD
Deadlock S ==> Sperren, gegenseitiges BC
Debitor customer FI
Debitor, kreditorischer customer in credit FI
Debitorenart customer type SD
Debitorenausgleich customer clearing FI
Debitorenbestand customers FI
Debitorenbuchhaltung Accounts Receivable FI
Debitorenkonto customer account FI
Debitorenposition customer line item FI
Debitorenrechnung customer invoice FI
Debitorenstammsatz customer master record FI
Debitorenverrechnung customer clearing FI
Debitorenzeile S ==> Debitorenposition FI
debitorisch on the debit side FI
Deckblatt cover sheet BC
Deckungsbeitrag contribution margin EC-PCA, CO
Deckungsbeitrag profit margin SD
Deckungsbeitragsrechnung contribution margin accounting EC-PCA
Deckungspunkt break-even point FI
Defaultwert default value BC
Deklaration S ==> Vereinbarung BC
Deklarationsteil S ==> Vereinbarungsteil BC
deklarieren declare, to BC
dekomprimieren decompress, to BC
Delkredere factoring discount SD
Deltafaktor delta factor PP
Deltaterminierung offset scheduling PP
DEQ A ==> Geliefert ab Kai (verzollt) SD
DES A ==> Geliefert ab Schiff SD
Deskr. A ==> Deskriptor BC
Deskriptor descriptor BC
Destination S ==> Bestimmungsort MM
Destination, logische destination, logical BC
Detail A ==> Detailliste CO-PA
Detail Faktura billing details SD
Detail Verkauf sales details SD
Detail Versand shipping details SD
Detailbild detail screen BC
Detailinformation details GUI
Detailliste detail list CO-PA
Devisen foreign exchange FI
Devisen-Management-System foreign exchange management system TR
Devisen-Swap S ==> Devisenswap TR
Devisenabsicherung currency hedging TR
Devisengeschäft foreign exchange transaction TR
Devisenhandel foreign exchange dealings TR
Devisenhandelsabteilung foreign exchange dealing department TR
Devisenhändler foreign exchange dealer TR
Devisenkassageschäft spot transaction TR
Devisenkauf foreign exchange purchase TR
Devisenkonto foreign exchange account TR
Devisenkontrakt foreign exchange contract TR
Devisenmarkt foreign exchange market TR
Devisenoption currency option TR
Devisenswap foreign exchange swap TR
Devisentermingeschäfte forward exchange dealings TR
Devisenterminkauf forward exchange buying TR
Devisenterminmarkt forward exchange market TR
Devisenterminverkauf forward exchange selling TR
Devisenverkauf foreign exchange selling TR
DEVO A ==> Datenerfassungsverordnung PA
Dezentrales Auftragssteuerungssystem S ==> Auftragssteuerungssystem, dezentrales PP
Dezimaldarstellung decimal point format BC
Dezimalstelle decimal place BC
DFÜ A ==> Datenfernübertragung BC
DHRP-Liste DHRP list SD
Dialog, im online BC
Dialogbaustein dialog module BC
Dialogbetrieb online mode BC
Dialogfenster dialog box GUI
Dialogfenster, amodales dialog box, modeless GUI
Dialogfenster, modales dialog box, modal GUI
Dialogfunktion dialog function BC
Dialoginstanz dialog instance BC
Dialoglohnart dialog wage type PA
Dialogmeldung S ==> Dialognachricht BC
Dialognachricht online message BC
Dialogprogramm dialog program BC
Dialogprogrammierung dialog programming BC
Dialogprogrammierung online programming BC
Dialogprozessor dialog processor BC
Dialogschnittstelle dialog interface BC
Dialogsteuerung dialog control BC
Dialogsystem interactive system BC
Dialogtask dialog task BC
Dienst, öffentlicher civil service PA
Dienst, werksärztlicher plant medical service PA
Dienstadresse business address SD
Dienstalter seniority PA
Dienstalterssprung pay jump due to seniority PA
Diensterfahrung work experience PA
Dienstgang errand PA
Dienstjahre years of service PA
Dienstjubiläum bonus for years of service PA
Dienstkennung service identification BC-TELE
Dienstleister, externer external agent SD
Dienstleistung service MM, MM-SRV
Dienstleistung, ungeplante unplanned service MM-SRV
Dienstleistungsabwicklung external services management MM-SRV
Dienstleistungserfassung S ==> Leistungserfassung MM-SRV
Dienstleistungsstamm service master MM-SRV
Dienstleistungsstammsatz service master record MM-SRV
Dienstprogramm S ==> Utility BC
Dienstreise business trip PA
Dienststelle administrative office PA
Dienstverhältnis employment status PA
Dienstzeit length of service in company PA
Differenzbetrag remaining amount FI
Differenzbuchung difference posting MM
Differenzenbuchung S ==> Differenzbuchung MM
Differenzengutschrift credit memo for the difference SD
Differenzenlastschrift debit memo for the difference SD
Differenzgrund external reason code FI
Differenzgrundumsetzung conversion of payment difference reason codes FI
Differenzkonto difference account MM
Differenzmenge difference quantity MM
Differenzvortrag difference carried forward FI
Differenzwert difference value MM
Dimension dimension MM
Diplom-Kaufmann bachelor of commerce PA
Directory S ==> Verzeichnis BC
Direktanwahl fastpath GUI
Direktbeschaffung direct procurement PP
Direktversicherung pension plan PA
Direktwert constant WF
Direktwert S ==> Konstante BC
Direktwertfeld constant field WF
Disaggregation disaggregation PP
disaggregieren disaggregate, to PP
Diskettenlaufwerk disk drive BC
Diskont discount FI
Diskontaufwand discount expense FI
Diskontertrag discount revenue FI
Diskontgebühr S ==> Diskontspesen FI
diskontieren discount, to FI
Diskontierung discounting FI
Diskontsatz discount rate FI
Diskontspesen discount charges FI
Dispo-Kontobezeichnung S ==> Dispositions-Kontobezeichnung TR
Dispomerkmal S ==> Dispositionsmerkmal PP
Disponent MRP controller PP
disponieren plan material requirements, to PP
disponieren plan, to TR
disponiert planned PP
Disposition materials planning PP
Disposition, duale dual MRP PP
Disposition, manuelle manual MRP PP
Disposition, plangesteuerte material requirements planning (MRP) PP
Disposition, rhythmische time-phased MRP PP
Disposition, rollierende rolling review periods TR
Disposition, stochastische forecast-based planning PP
Disposition, verbrauchsgesteuerte consumption-based planning PP
Dispositions-Einzelsatz S ==> Einzelsatz TR
Dispositions-Kontobezeichnung cash management account name TR
Dispositionsabschnitt MRP segment PP
Dispositionsart planning type TR
Dispositionsbetrag planned amount TR
Dispositionsdatum planned date TR
Dispositionsebene planning level TR
Dispositionseinzelsatz S ==> Einzelsatz TR
Dispositionselement MRP element PP
Dispositionsendsaldo cash management final balance TR
Dispositionsentscheidung cash management decision TR
Dispositionsgruppe MRP group PP
Dispositionsgruppe planning group TR
Dispositionsherkunft planning source TR
Dispositionskennzeichen MRP indicator PP
Dispositionslauf planning run PP
Dispositionslauf S ==> Planungslauf PP
Dispositionsliste MRP list PP
Dispositionslosgröße MRP lot size PP
Dispositionsmenge MRP quantity PP
Dispositionsmerkmal availability indicator PD
Dispositionsmerkmal MRP type PP
Dispositionsprofil MRP profile PP
Dispositionsrechnung S ==> Nettobedarfsrechnung PP
Dispositionssaldo forecast balance TR
Dispositionssatz cash management record TR
Dispositionsstufe low-level code PP
Dispositionsstufenverfahren low-level coding PP
Dispositionsstufenvergabe assigment of low-level code PP
Dispositionstag planning day TR
Dispositionsverfahren MRP procedure PP
Dispositionsvormerkdatei S ==> Planungsvormerkdatei PP
Dispositionsvormerkung S ==> Planungsvormerkung PP
Dispositionswährung planned currency TR
dispositiv for planning purposes PP
Dispostufenübersicht low-level code overview CO-PC
Dividendenausschüttung distribution of dividends FI-LC
Dokument document BC, SD
Dokumentart document type WF
Dokumentation documentation BC
Dokumentationsmerkmal documented characteristic QM
Dokumentationspflicht documentation required QM
Dokumentationstyp document type BC
Dokumentenersatz electronic document WF
Dokumentenklasse document class BC
Dokumentposition document item PP
Dokumentstückliste document BOM PP
Dokumenttyp (WF-AL) document class (WF-AL) WF
Dokumenttyp, technisch document class, technical WF
Dollar-Value-Methode dollar value method MM
Domäne domain BC
Domizil domicile bank FI
Doppelarbeitsanalyse analysis of the unnecessary duplication of work PA
Doppelbesteuerungsabkommen double taxation convention PA
Doppeldruckverfahren overprinting BC
Doppelklick double-click GUI
Doppelstichprobenprüfung double sampling inspection QM
Doppelverdienerhaushalt double income household PA
Doppelverdienersatz double income rate PA
drehen turning PP
Drehzahl speed PP
Drehzahlreihe speed sequence PP
Dreiecksgeschäft triangular deal FI
Dreiperiodendurchschnitt three-period average PA
dreizeilig triple-spaced WF
Drittanmelder third party declarant SD
Drittmittel funds from secondary sources TR
Druckanforderung print request BC
Druckansicht print preview SAPSCRIPT
Druckaufbereitung print formatting BC
Druckausgabe printout BC
Druckbereich print area BC
Druckbild print layout BC
Drucken Print GUI
drucken print, to BC
Drucker printer BC
Druckerkette print chain BC
Druckername printer destination BC
Druckertreiber printer driver BC
Druckformatvorlage style sheet BC
Druckfunktion print function BC
Druckkennzeichen print indicator BC
Druckparameter print parameter BC
Druckpriorität print priority BC
Druckprogramm print program BC
Druckseite printed page BC
Drucksteuerung print control BC
Drucksteuerzeichen print control character BC
Drucktaste pushbutton GUI
Drucktastenleiste application toolbar GUI
Druckzeile printed line BC
DSO-Kennziffer days sales outstanding figure FI
DTB A ==> Dynamic Transaction Backout BC
DTEL A ==> Datenelement BC
Dummy-Änderungsnummer phantom change number PP
Dummy-Baugruppe phantom assembly PP
Dummy-Charge dummy batch MM
Dummy-Chargensatz dummy batch record MM
Dummy-Datenbank dummy database BC
DUNS-Nummer DUNS number FI
durchbuchen post on, to (automatically) FI
Durchbuchung through-posting CO
durchführen execute, to PP
Durchführungszeit execution time PP
Durchgängigkeit direct accessing EDM
Durchgangsstelle S ==> Grenzübergangsstelle SD
Durchgangszollstelle customs office en route SD
Durchlaufdiagramm input/output diagram PP
Durchlaufterminierung lead time scheduling PP
Durchlaufzeit lead time PP
Durchlaufzeit (Auftrag) lead time (order) PP
Durchlaufzeit (Vorgang) lead time (operation) PP
Durchsatz throughput BC
Durchschnittsberechnung calculation of averages PA
Durchschnittsbewertung valuation of averages PA
Durchschnittsendeverarbeitung final processing of averages PA
Durchschnittsgrundlage average basis PA
Durchschnittspreis, gleitender moving average price CO-PC, MM
Durchschnittspreisverfahren, gleitendes moving average price procedure MM
Durchschnittsprinzip principle of averages PA
Durchschnittstyp average type PA
Durchschnittsverarbeitung processing of averages PA
durchstarten, System restart the system, to BC
durchsuchen scan, to BC
DÜVO A ==> Datenübermittlungsverordnung PA
DVR-Nummer A ==> Datenverarbeitungsregisternummer FI
Dynamic Transaction Backout dynamic transaction backout BC
Dynamisierung dynamic modification QM
Dynamisierungsangebot dynamic modification scheme QM
Dynamisierungsbewertung dynamic modification valuation QM
Dynamisierungshistorie dynamic modification history QM
Dynamisierungskriterium dynamic modification criterion QM
Dynamisierungsregel dynamic modification rule QM
Dynamisierungsverfahren dynamic modification procedure QM
Dynpro screen BC
Dynpro-Interpreter screen interpreter BC
Dynpro-Interpreter screen processing program BC
Dynprofolge screen sequence BC
Dynprofremdschlüssel screen foreign key BC
Dynprogenerierung screen generation BC
Dynpropuffer screen buffer BC
Dynprosource screen source code BC
EAN MM/RL
EAN, verweisende referencing EAN MM
Ebenen levels GUI
Echtbeleg actual document FI
Echtbuchung actual posting FI
Echtdatenübernahme production data import BC
Echtlauf production run BC
Echtzeit S ==> Realtime BC
Eckdaten basic data PS
Eckdaten key data TR
Eckdaten, Vorgang basic data, activity PS
Eckende, Uhrzeit order finish time PP
Eckendtermin order finish date PP
Eckstart, Uhrzeit order start time PP
Eckstarttermin order start date PP
Ecktermin basic date PP, PS
EDI EDI WF
EDI-Architektur EDI architecture WF
EDI-Archiv EDI archive WF
EDI-Ausgangsverarbeitung EDI outbound processing WF
EDI-Datenelement EDI data element WF
EDI-Datenelementkatalog EDI data element directory WF
EDI-Datenelementverzeichnis S ==> EDI-Datenelementkatalog WF
EDI-Datenstrom EDI data stream WF
EDI-Eingangsverarbeitung EDI inbound processing WF
EDI-Kennzeichen EDI flag WF
EDI-Nachricht EDI message WF
EDI-Nachrichtenfunktion S ==> Nachrichtenfunktion WF
EDI-Nachrichtentyp EDI message type WF
EDI-Nachrichtenvariante EDI message variant WF
EDI-Partner EDI partner WF
EDI-Schnittstelle EDI interface WF
EDI-Segment EDI segment WF
EDI-Server EDI server WF
EDI-Standard EDI standard WF
EDI-Struktur EDI structure WF
EDI-Subsystem EDI subsystem WF
EDI-Syntax EDI syntax WF
EDI-Übertragungsdatei S ==> Übertragungsdatei WF
EDI-Versand EDI dispatch WF
EDI-Version EDI version WF
Editor editor BC
Editorfunktion editor function BC
Editorkommando editor command BC
Editorsperre editor lock BC
Editorsperrvermerk editor lock indicator BC
EDL-Abwicklung processing involving external agents SD
EDV A ==> Datenverarbeitung, elektronische BC
Effektivpreis effective price MM
EFZG A ==> Entgeltfortzahlungsgesetz PA
EG-Ausland other EC member states FI
Ehegatte spouse PA
Ehepartner S ==> Ehegatte PA
Eigenansatz own estimate MM-SRV
Eigenbearbeitung internal processing PP
Eigenbearbeitung S ==> Vorgang, eigenbearbeiteter PS
Eigenbestand company's own stock MM
Eigenfertigung in-house production MM, PP
Eigenfertigungszeit in-house production time PP
Eigengewicht tare weight SD
Eigenkapital equity FI
Eigenleistung goods/services on own account FI
Eigenmasse tare mass SD
Eigenschaft S ==> Attribut BC, WF
Eigenschaftsmix attribute group CO
Eigenvolumen tare volume SD
Eigenwechsel S ==> Solawechsel FI
Eilboten, per by special delivery FI
Einarbeitung adjustment to a new job PD
Einbauort installation point PP
einbehalten (Steuern) withhold, to (taxes) PA
einbetten embed, to BC
Einbettung embedding BC
Einbeziehung consolidation accounting FI-LC
Einbeziehungsart consolidation accounting method FI-LC
einbinden include, to BC
einblenden slot in, to BC
eindeutig unique BC
Einerstelle units digit BC
Einfachauswahlliste single selection list GUI
Einfachkontierung assignment to a single account MM
Einfachkontierungsbild single account assignment screen MM
Einfachstichprobenprüfung single sampling inspection QM
Einflußgröße account determination key FI
Einfügen Insert GUI
einfügen paste, to GUI
Einfügetaste insert key BC
Einführung implementation IMW
Einführungsleitfaden Implementation Guide IMG
Eingabe input BC
Eingabebereich input area BC
eingabebereit ready for input BC
Eingabedatei input file BC
Eingabefeld input field BC, GUI
Eingabemaske input template BC
Eingabemodus input mode BC
Eingabemöglichkeiten Possible entries GUI
Eingabestrom S ==> Geldzufluß TR
Eingabewert input value BC
Eingang inbound WF
Eingang inbox WF
Eingang S ==> Wareneingang MM
Eingang S ==> Wareneingang (Intrastat) MM
Eingangs-FZ A ==> Wareneingangsfortschrittszahl MM
Eingangsdatei inbound file WF
Eingangsnachricht inbound message WF
Eingangsnachricht incoming message BC-TELE
Eingangsprüfung receiving inspection QM
Eingangsrechnung incoming invoice FI, MM
Eingangsscheck incoming check FI
Eingangsüberweisung incoming bank transfer FI
Eingangswechsel incoming bill of exchange FI
Eingangszahlung incoming payment FI
Eingriffsgrenze action limit QM
Eingruppierung, tarifliche pay scale grouping PA
Einhaltung der Versandvorschrift compliance with shipping instructions MM
Einheit unit QM
Einheit, fehlerhafte nonconforming unit QM
Einheit, kaufmännische commercial unit MM
Einheitskurs uniform rate FI
Einheitswährung uniform currency MM
einholen (Angebot) solicit, to (quotation) MM
Einkauf (Abteilung) purchasing (department) MM
Einkauf, dezentraler S ==> Einkauf, dezentraler (Prinzip) MM
Einkauf, dezentraler S ==> Einkaufssystem, dezentrales MM
Einkauf, dezentraler (Prinzip) distributed purchasing MM
Einkauf, lokaler S ==> Einkaufssystem, dezentrales MM
Einkauf, zentraler S ==> Einkauf, zentraler (Prinzip) MM
Einkauf, zentraler S ==> Einkaufssystem, zentrales MM
Einkauf, zentraler (Prinzip) centralized purchasing MM
Einkäufer buyer MM
Einkäufergruppe purchasing group MM
Einkäufergruppenstatistik purchasing group statistics MM
Einkaufs-Orderbuch S ==> Einkaufsorderbuch MM
Einkaufsabteilung, zentrale central purchasing department MM
Einkaufsabwicklung purchasing MM
Einkaufsbearbeitungszeit purchasing department processing time MM
Einkaufsbeleg purchasing document MM
Einkaufsbeleg, archivierter archived purchasing document MM
Einkaufsbeleg, offener open purchasing document MM
Einkaufsbelegart purchasing document type MM
Einkaufsbelegkontierung purchasing document account assignment MM
Einkaufsbelegkopf purchasing document header MM
Einkaufsbelegposition purchasing document item MM
Einkaufsbelegtyp purchasing document category MM
Einkaufsbestelltext purchase order text MM
Einkaufsbonusabwicklung volume rebate processing in purchasing MM
Einkaufsdaten purchasing data MM
Einkaufsgruppe S ==> Einkäufergruppe MM
Einkaufsgruppenstatistik S ==> Einkäufergruppenstatistik MM
Einkaufsinfo S ==> Einkaufsinfosatz MM
Einkaufsinfo, archiviertes S ==> Einkaufsinfosatz, archivierter MM
Einkaufsinformations-Datensatz S ==> Einkaufsinfosatz MM
Einkaufsinformationssatz S ==> Einkaufsinfosatz MM
Einkaufsinformationssystem purchasing information system MM
Einkaufsinformationstyp purchasing information category MM
Einkaufsinfosatz purchasing info record MM
Einkaufsinfosatz, archivierter archived purchasing info record MM
Einkaufsinfosatz, normaler standard purchasing info record MM
Einkaufsinfosatz, werksbezogener plant-specific purchasing info record MM
Einkaufskonto purchase account MM
Einkaufskontoabwicklung purchase account management MM
Einkaufsliste purchasing list MM
Einkaufsmenü purchasing menu MM
Einkaufsorderbuch purchasing source list MM
Einkaufsorganisation purchasing organization MM
Einkaufsorganisation, zuständige responsible purchasing organization MM
Einkaufspreis purchase price MM
Einkaufspreissimulation purchase price simulation MM
Einkaufsreporting purchasing reporting MM
Einkaufssatz S ==> Einkaufsinfosatz MM
Einkaufssicht purchasing view MM
Einkaufssperre purchasing block MM
Einkaufssperre, zentral vergebene centrally imposed purchasing block MM
Einkaufsstammdaten purchasing master data MM
Einkaufsstatistik purchasing statistics MM
Einkaufsstatistik aufbauen compile purchasing statistics, to MM
Einkaufsstatistik neu aufbauen re-compile purchasing statistics, to MM
Einkaufsstatistikdatei purchasing statistics file MM
Einkaufssystem, dezentrales local purchasing system MM
Einkaufssystem, lokales S ==> Einkaufssystem, dezentrales MM
Einkaufssystem, zentrales central purchasing system MM
Einkaufstext purchasing text MM
Einkaufsumsatz S ==> Umsatz MM
Einkaufsverhandlungen purchasing negotiations MM
Einkaufsverhandlungsblatt buyer's negotiation sheet MM
Einkaufsview S ==> Einkaufssicht MM
Einkaufsvorgang purchasing transaction MM
Einkaufsvorgang, buchungskreisübergreifender cross-company purchasing transaction MM
Einkaufswerteschlüssel purchasing value key MM
Einkaufszyklus purchasing cycle MM
Einkommen income PA
Einkommen, versteuerbares taxable income PA
Einkommensstruktur income structure PA
Einkommensteuer income tax PA
Einkommensteuergesetz internal revenue code PA
Einkommensteuertarif income tax rate PA
Einkommenstyp income category PA
Einkünfte revenue, income PA
einlagern place in storage, to MM
Einlagerung placement in storage MM
Einlagerungsbuchung stock placement posting MM
Einlagerungswerk S ==> Werk, empfangendes MM
Einlagerwerk S ==> Werk, empfangendes MM
einlasten, Auftrag dispatch an order to a work center, to PP
Einlastung dispatching PP
Einlesemodus processing mode QM
einlösen cash, to FI
einlösen, Scheck cash a check, to FI
einlösen, Wechsel pay a bill of exchange, to FI
Einmalbestellung once-only order MM
Einmalbezüge non-recurring income PA
Einmalentgelt one-time remuneration PA
Einmalkunde one-time customer SD
Einmallieferung one-time delivery SD
Einnahme receipts FI
Einnahme revenue TR
Einnahmen revenue PA
einplanen dispatch, to PP
einplanen schedule , to BC
Einplanung dispatching of orders/operations PP
Einplanungstafel scheduling table SD
Einreicher presenting party FI
Einreichungsgebühr presentation charge FI
Einreichungsliste deposit list TR
Einreichungsliste presentation list FI
einsatzfähig, beschränkt limited work capability PA
Einsatzmenge input quantity CO-PC
Einsatzmenge required quantity PP
Einsatzmittel operating resources PP
Einsatzmittel working/operating resources PP
Einsatzplanung Workforce Planning PA, PD
Einsatztermin usage date PS
Einsatzwert usage value PP
Einsatzzeit operating time PP
Einschränkung constraint PS
Einschränkung restriction PA
Einschreiben, per by registered mail FI
Einschrittverfahren one-step procedure MM
Einsetzen Paste GUI
einspielen, vom Band import, to (from tape) BC
Einstandskosten delivered costs MM
Einstandskurs buying/selling rate TR
Einstandspreis delivered price MM
Einstellgehalt starting salary PA
Einstellung hiring PA
Einstellungen Settings GUI
Einstellungsmenü configuration menu IMG
Einstellungsmerkmal setup characteristic QM
Einstellungsprüfung setup inspection QM
Einstellungstransaktion hiring transaction PA
Einstiegsbild initial screen BC, GUI
Einstiegsmarke initial marker BC
Einstiegspartnerrolle default partner function SD
Einstranganlage single-way plant PP
Einstufung, tarifliche pay scale classification PA
Einteilen S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) MM
Einteilen S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MM
einteilen schedule, to MM
Einteilen eines Einkaufsbelegs S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) MM
Einteilen eines Lieferplans S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MM
Einteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, alle Zeilen) MM
Einteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) MM
Einteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MM
Einteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, einzelner Vorgang) MM
Einteilung S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MM
Einteilung S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MM
Einteilung S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MM
Einteilung S ==> Lieferplaneinteilung (einzelner Vorgang) MM
Einteilung schedule line SD
Einteilung (Bedarfsplan) schedule line (requirements plan) PP
Einteilung (Einkaufsbeleg, alle Zeilen) delivery schedule (purchasing document) MM
Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) delivery scheduling (purchasing document) MM
Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) schedule line (purchasing document) MM
Einteilung (Einkaufsbeleg, einzelner Vorgang) schedule update (purchasing document) MM
Einteilung, geplante provisional schedule line MM
Einteilung, uhrzeitgenaue time-spot schedule line MM
Einteilungen S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, alle Zeilen) MM
Einteilungen S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MM
Einteilungsbild schedule screen MM
Einteilungsdatum schedule line date SD
Einteilungsdatum schedule line delivery date MM
Einteilungsfortschrittszahl cumulative scheduled quantity MM
Einteilungsmenge schedule line quantity SD
Einteilungsmenge scheduled quantity (delivery schedule line) MM
Einteilungsmenge, gesamte total scheduled quantity MM
Einteilungsmenge, kumulierte S ==> Einteilungsfortschrittszahl MM
Einteilungsposition S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MM
Einteilungsposition S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MM
Einteilungstyp schedule line category SD
Einteilungsvorgang S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, einzelner Vorgang) MM
Einteilungszeile S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MM
Einteilungszeile S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MM
Eintrag entry BC
Eintritt entry PA
Eintrittsdatum entry date PA
Einwegflasche one-trip bottle MM
Einwegverpackung nonreturnable packaging SD
Einzahlung incoming payment TR
Einzahlungsschein payment order (Switzerland) FI
Einzahlungsschein mit Referenznummer payment order with reference number FI
Einzahlungsverfahren payment order procedure FI
Einzelabschluß individual account closing FI
Einzelabschluß individual company closing FI-LC
Einzelabschluß individual financial statements FI-LC
Einzelakkord individual piecework PA
Einzelbedarf individual requirements SD
Einzelbeleg single document FI
Einzelbericht single object report CO-PC
Einzelbestand make-to-order stock PP
Einzelbestand S ==> Kundenauftragsbestand MM
Einzelbestellung individual purchase order SD
Einzelbild single screen BC
Einzelbildverarbeitung single-step processing BC
Einzeldruck single printing BC
Einzeleinteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MM
Einzeleinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MM
Einzelerfassung single record entry PA
Einzelerfassungsbild single-entry screen GUI
Einzelergebnis single result QM
Einzelfaktura individual billing document SD
Einzelfertigung make-to-order production CO-PC, PP, SD
Einzelfreigabe individual release MM
Einzelgeschäft individual transaction TR
Einzelhandel retail trade SD
Einzeljournal single entry journal FI
Einzelkalkulation unit costing CO-PC
Einzelkosten direct costs CO
Einzelkreditlimit, maximales maximum individual credit limit FI
Einzelleistungslohn individual incentive wage PA
Einzelmaterial-Layer individual material layer MM
Einzelmaterialebene individual material level MM
Einzelnachweis drill-down SD
Einzelnachweis individual statement PA
Einzelnachweis itemization CO, FI, PP
Einzelnote individual score MM
Einzelobjekt single object CO-PC
Einzelplanung single-segment planning CO-PA
Einzelposten line item CO, FI
Einzelpostenabrechnung line-item settlement CO
Einzelpostenanzeige line item display FI
Einzelpostenbericht line-item report CO
Einzelpostenjournal line item journal FI
Einzelpostenverwaltung line item management FI
Einzelpostenvorkontierung line item pre-assignment CO-OPA
Einzelrechnung S ==> Einzelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) MM
Einzelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) individual calculation MM
Einzelrechnung (Ermittlung der Quotenbasismenge) individual calculation (determination of quota basis amount) MM
Einzelsatz memo record TR
Einzelschein individual slip MM
Einzelschrittverbuchung single-step update BC
Einzelsicherung single item covering TR
Einzelstück single unit QM
Einzelstückführung single-unit inspection QM
Einzeltransport individual shipment SD
Einzelübergabe single transfer PP
Einzelübersicht individual overview PS
Einzelvereinbarung individual agreement SD
Einzelvertrag individual contract PA
Einzelwert single value QM
Einzelwertberichtigung individual value adjustment FI
Einzelwerterfassung single-value recording QM
Einzelzahlung individual payment FI
einziehen collect, to FI
Einzug collection FI
Einzugsermächtigung collection authorization FI
Einzugsermächtigungsverfahren S ==> Bankeinzugsverfahren FI
Einzugsschein collection note FI
Einzugsstelle collecting agency PA
EIS A ==> Einkaufsinformationssystem MM
EIS S ==> Führungsinformationssystem EC-EIS
EkOr A ==> Einkaufsorganisation MM
EKS A ==> Einkaufsinformationssystem MM
Electronic Banking electronic banking TR
Electronic Data Interchange S ==> EDI WF
Elementegruppe S ==> Kostenelementegruppe CO-PC
Elementeschema cost component layout CO-PC
Elementesicht cost component view CO-PC
Eliminierungsbuchung eliminating entry FI-LC
Eliminierungsdifferenz elimination difference FI-LC
Eliminierungsdifferenz, sonstige elimination difference due to other causes FI-LC
Eliminierungsdifferenz, währungsbedingte elimination difference due to different exchange rates FI-LC
Eliminierungsvereinfachung simplification of elimination FI-LC
Embargogruppe embargo group SD
EME A ==> Ausgabemengeneinheit MM
EME A ==> Erfassungsmengeneinheit MM
Empfänger payee PA
Empfänger recipient BC-TELE, WF
Empfänger-Buchungskreis S ==> Empfängerbuchungskreis FI
Empfängerbezeichnung recipient ID WF
Empfängerbuchungskreis receiving company code FI
Empfängerland (Nachrichten) recipient country SD
Empfängerliste recipient list WF
Empfängerwerk S ==> Werk, empfangendes MM
Empfangsdatei inbound file WF
Empfangsinformation transmission information WF
Empfangsland destination country SD
Empfehlung recommendation IMG
Emulation emulation BC
Emulationskarte emulation board BC
Emulationsprogramm emulation program BC
Endabgrenzung final results analysis CO-PC
Endabrechnung final settlement CO, SD
Endanwender end user BC
Endausfassung final issue MM
Endausfassungskennzeichen final issue indicator MM
Endauslieferung S ==> Endlieferung MM
Endauslieferungskennzeichen S ==> Endlieferungskennzeichen MM
Endbenutzer S ==> Endanwender BC
Endbenutzerabfrage end-user query BC
Endbestand closing (stock) balance MM
Endbestand ending inventory CO
Endbestand S ==> Endsaldo FI
Endbetrag final amount FI
Endbuchwert closing book value FI
Ende, frühestes earliest finish PS
Ende, spätestes latest finish PS
Ende, terminiertes scheduled finish date PP
Enderzeugnis finished product PP
Endetoleranz-Beginn end tolerance begin time PA
Endetoleranz-Ende end tolerance end time PA
Endeuhrzeit clock-out time PA
Endeverarbeitung final processing PA
endfakturiert fully invoiced SD
Endfolge FF relationship PS
Endfreigabe final release MM
Endknoten end point SD
Endkonsolidierung divestiture accounting FI-LC
Endkostenstelle final cost center CO
Endlieferkennzeichen S ==> Endlieferungskennzeichen MM
Endlieferung final delivery MM
Endlieferungskennzeichen """delivery completed"" indicator" MM
Endlosschleife endless loop BC
Endmontage final assembly PP
Endprüfung final inspection QM
Endrechnungskennzeichen final invoice indicator MM
Endrückmeldung final confirmation PP
Endsaldo closing balance FI
Endtermin, frühester earliest finish date PP
Endtermin, spätester latest finish date PP
Endverbraucher consumer SD
Endverbrauchers, Land des final destination SD
Enkel company controlled through a subsidiary FI-LC
Enqueue enqueue BC
Entbindung "delivery (USA)(CAN); confinement (GB)" PA
Entbindungsdatum "date of delivery (USA)(CAN); date of confinement (GB)" PA
Enter S ==> Datenfreigabe BC
ENTER-Drucktaste ENTER pushbutton GUI
Entfernungskilometer distance in kilometers PA
Entgelt remuneration PA
Entgeltbeleg Actual Times (infotype 2010) PA
Entgeltberechnung calculation of remuneration PA
Entgeltfortzahlung continued remuneration PA
Entgeltfortzahlungsgesetz Continued Remuneration Act PA
Entgelthöhe amount of remuneration PA
Entgeltzahlung payment of remuneration PA
entgraten debur, to PP
Entität entity EDM
Entitäts-View entity view BC
Entitätsmenge entity set EDM
Entitätstyp entity type EDM
entkomprimieren S ==> dekomprimieren BC
Entlassungspapiere letter of dismissal PA
Entlastungskostenart credit cost element CO
Entlohnungsart compensation type PA
Entmarkieren Deselect GUI
Entnahme S ==> Materialentnahme MM
Entnahme, geplante planned withdrawal MM
Entnahme, retrograde backflush MM
Entnahme, ungeplante unplanned withdrawal MM
Entnahmebuchung withdrawal posting MM
Entnahmedatum date of withdrawal MM
Entnahmedatum der Reservierung withdrawal date of reservation MM
Entnahmedatum, geplantes S ==> Bedarfstermin MM
entnahmefähig withdrawable MM
Entnahmeliste pull list PP
Entnahmeliste withdrawals list MM
Entnahmemengeneinheit S ==> Ausgabemengeneinheit MM
Entnahmeschein S ==> Warenausgangsschein RM-MAT
Entnahmewerk withdrawal plant MM
Entscheidungsoperation decision operation PA
entschlüsseln decode, to BC
entsperren unlock, to BC
Entstehungsdatum date of origin PA
entwerten void, to FI
Entwertung voiding FI
Entwickler developer BC
Entwicklung development BC
Entwicklung, berufliche employment history PA
Entwicklungsklasse development class BC
Entwicklungssystem development system BC
Entwicklungsumgebung development environment BC
Entwicklungsumgebungsobjekt development environment object BC
Entwicklungswerkzeug development tool BC
Epsilonfaktor epsilon factor PP
Equity-Methode equity method FI-LC
Equitykonsolidierung equity method FI-LC
Erblasser testator PA
Ereignis event BC, WF, PP
Ereignis text element FI
Ereigniskontrollblock event control block BC
Ereigniskonzept event concept BC
Ereignisschlüsselwort event key word BC
Ereignistabelle S ==> Zeitpunkttabelle BC
erfassen enter, to BC
Erfassen, früh input, early WF
Erfassen, spät input, late WF
Erfassung entry BC
Erfassung S ==> Datenerfassung FI-LC
Erfassung, einzeilige single-line entry SD
Erfassung, zweizeilige double-line entry SD
Erfassungsart input type FI-LC
Erfassungsbild entry screen BC, GUI
Erfassungsblatt S ==> Leistungserfassungsblatt MM-SRV
Erfassungsformular S ==> Erhebungsbogen FI-LC
Erfassungshilfe input facilities BC
Erfassungsmenge entry quantity MM
Erfassungsmengeneinheit unit of entry MM
Erfassungsobjekt data entry object CO-PC
Erfassungsvariante screen variant CO
Erfassungswährung entry currency CO-PC
Erfindervergütung inventor's bonus PA
Erfolg profit/loss FI
Erfolgskonto income statement account FI
erfolgsneutral not affecting net income FI-LC
Erfolgsrechnung S ==> Gewinn- und Verlustrechnung FI
erfolgswirksam affecting net income FI-LC
erfolgswirksam income statement-related FI
Ergebnis operating profit FI
Ergebnis des Niederstwertabgleichs S ==> Niederstwertergebnis MM
Ergebnis, außerordentliches extraordinary profit/loss FI
Ergebnis- und Marktsegmentrechnung Profitability Analysis CO
Ergebnisanzeige results display QM
Ergebnisbearbeitung results processing QM
Ergebnisbegründung outcome analysis SD
Ergebnisbereich operating concern CO-PA
Ergebnisbericht profitability report CO-PA
Ergebnisbild result screen GUI
Ergebniseffekt adjustment to net income for the period/retained earnings FI-LC
Ergebniserfassung results recording QM
Ergebnisermittlung results analysis CO-PC
Ergebniskonto profit/loss carryforward account FI
Ergebnismenge resulting quantity PP
ergebnisneutral not affecting net income FI-LC
Ergebnisobjekt profitability segment CO-PA
Ergebnisplanung profit planning EC-PCA
Ergebnisrechnung financial statement FI
Ergebnisrechnung profitability analysis CO
Ergebnisrechnung in Kontenform account-based profitability analysis CO-PA
Ergebnisrechnungsschema PA settlement structure CO
Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung PA settlement assignment CO
Ergebnisrechnungsschlüssel financial statement key FI
Ergebnisrechnungsversion financial statement version FI
ergebnisrelevant profit-related CO-PA
Ergebnisrückmeldung results confirmation QM
Ergebnisschema S ==> Ergebnisrechnungsschema CO
Ergebnisschlüssel S ==> Ergebnisrechnungsschlüssel FI
Ergebnistabelle results table FI
Ergebnisübernahme results transfer QM
Ergebnisversion S ==> Ergebnisrechnungsversion FI
Ergebnisverwendung financial statement usage FI
Ergebnisvortrag profit/loss carried forward FI
Ergebnisvortragskonto retained earnings account FI
ergebniswirksam affecting net income FI-LC, FI
Erhebungsbogen data entry form FI-LC
Erhebungsbogengruppe data entry form group FI-LC
Erhebungsbogenname data entry form title FI-LC
Erhebungsgebiet fiscal territory SD
Erhöhungsfaktor increase factor PA
Erhöhungsprozentsatz percentage rate of increase PA
Erhöhungstyp type of increase PA
Erholungsurlaub vacation PA
Erholzeit break time PP
Erläuterungsbild help screen BC
Erläuterungstext explanatory text BC
erledigen complete, to SD
erledigen, einen Auftrag complete an order, to SD
erledigt finished WF
Erledigungsregel completion rule SD
Erlös revenue CO
Erlös sales revenue FI
Erlös, errechneter calculated revenue CO-PC
Erlösart revenue element CO
Erlöse, angefallene revenue earned CO-PC
Erlöskontenfindung revenue account determination SD
Erlöskontenfindungsschema revenue account determination procedure SD
Erlöskonto revenue account SD
Erlöskonto sales revenue account FI
erlösproportional revenue-based CO-PC
Erlösrealizierung revenue realization CO-PC
Erlösschmälerung sales deduction FI, SD
Erlösschmälerungskonto sales deduction account SD
Erlösüberschuß revenue surplus CO-PC
Erlösübersicht revenue overview PS
Ermächtigung authority PA
Ermessensrente discretionary pension PA
Eröffnungsbilanz opening balance sheet FI
Eröffnungshorizont opening period (for planned order) PP
Eröffnungssaldo S ==> Anfangsbestand FI
Eröffnungstermin opening date PP
ERS-Bestellung ERS purchase order MM
ERS-fähig subject to ERS MM
ERS-Menge ERS quantity MM
Ersatzdienst non-military service PA
Ersatzqualifikationen equivalent qualifications PD
Ersatzteil spare part PP
Ersatzteilkennzeichen spare part indicator PP
Erschwerniszulage bonus for difficult working conditions PA
erstatten refund, to FI
Erstattung refund PA
Erstattungsantrag request for refund PA
Erstattungsbetrag amount refunded FI
Erstattungsgruppe refund group PA
Erstattungsklasse refund class PA
Erstattungssatz refund record PA
Erste Seite First page GUI
Ersteintritt initial entry PA
erstellen create, to BC
erstellen generate, to FI
erstellen prepare, to WF
Erstellungsdatum creation date BC
Erstellungsdatum date of creation SD
Erstellungskennzeichen creation indicator BC
Erstellungskennzeichen der Bestellanforderung requisition creation indicator MM
Erstellungszeit creation time BC
Ersterkrankung primary illness PA
Erstes Bild First screen GUI
Erstinstallation initial installation BC
Erstkonsolidierung first consolidation FI-LC
Erstlieferung initial delivery QM
Erstmuster model QM
Erstmusterabwicklung model processing QM
Erstmusterprüfplan model inspection plan QM
Erstmusterprüfung first sampling QM
Erstprüfung original inspection QM
Erststückprüfung model inspection QM
erteilen, einen Auftrag place an order, to SD
Ertrag revenue FI
Ertragskonto revenue account FI
Ertragskraft profitability FI
Erwartung (ehemaliger Begriff) S ==> Prognose PS
Erwartungstag forecast day FI
Erwartungswert expectation QM
Erwartungswert expected value SD
Erweiterte Hilfe Extended help GUI
Erweiterungsteil file extension FI
Erwerb acquisition FI
Erwerb, sukzessiver step acquisition FI-LC
Erwerber S ==> Beg³nstigter FI
Erwerbsminderung reduction in earning capacity PA
Erwerbssteuer S ==> Erwerbsteuer FI
Erwerbsteuer acquisition tax FI
Erwerbsunfähigkeit permanent work incapacity PA
erwerbswirtschaftlich operations side TR
erzeugen generate, to BC
Erzeugnis product PP
Erzeugnisgruppe product line SD
Erzeugniskalkulation product costing CO-PC, PP
Erzeugniskalkulation, einstufige single-level product cost estimate CO-PC
Erziehungsberechtigter legal guardian PA
Erziehungsrente child benefits PA
Erziehungsurlaub long-term maternity / paternity leave PA
ESR A ==> Einzahlungsschein mit Referenznummer FI
ESR-Daten POR data FI
ESR-Nummer POR number FI
ESR-Prüfziffer POR check digit FI
ESR-Teilnehmernummer POR subscriber number FI
ESR-Verfahren POR procedure FI
Essensbon lunch coupon PA
Essensentschädigung remuneration for meals PA
EStG A ==> Einkommensteuergesetz PA
Etatprofil budget profile CO-CCA
Etatüberwachung encumbrance accounting TR
Etikett label SD
Etikett für Gefahrgut caution marks SD
Etikettenart S ==> Etikettierungsart MM
Etikettenform S ==> Etikettierungsform MM
Etikettierungsart label type MM
Etikettierungsform label form MM
EU A ==> Entwicklungsumgebung BC
EU-Objekt A ==> Entwicklungsumgebungsobjekt BC
Eventualforderung contingent claims FI
Eventualposition contingency item MM-SRV
Eventualverbindlichkeit contingent liability FI
Ex-post-Prognose ex-post forecast PP
Existenzminimum minimum living wage PA
Exoten exotic currencies FI
Expertenmodus expert mode BC
Export export BC
Exportdokument export document SD
Exportgeschäft export transaction SD
Exportliste export list SD
Expressmitteilung express message BC-TELE
Extent extent BC
extrahieren (Scheck) extract a check, to FI
Extrakt extract BC
Extraktdaten extract data BC
EXW A ==> Ab Werk SD
F-Taste A ==> Funktionstaste GUI
FAB A ==> Feinabruf SD
Fabrikkalender factory calendar BC
Fabrikkalenderjahr factory calendar year BC
Fabriktag workday PP
Fachkraft specialist PA
Fachrichtung branch of study PA
Fachschule technical school PA
Fachwissen technical knowledge PA
Fähigkeitsindex capability index QM
Fahrtkosten transportation costs PA
Fahrtkostenbeleg transportation receipt PA
Fahrtkostenpauschale lump sum for transportation PA
Fahrtkostenpauschalsatz flat rate for transportation PA
Fahrtkostenzuschuß transportation allowance PA
FAK A ==> Familienausgleichskasse PA
Faktura S ==> Kundenfaktura SD
Faktura, abzugrenzende billing document to be accrued SD
Faktura, auftragsbezogene order-related billing document SD
Faktura, lieferbezogene delivery-related billing document SD
Fakturaart billing type SD
Fakturabeleg billing document SD
Fakturadatum billing date SD
Fakturagesamtstatus overall billing status SD
Fakturaindex billing index SD
Fakturakopf billing header SD
Fakturaposition billing item SD
fakturarelevant relevant for billing SD
Fakturasammellauf collective billing run SD
Fakturaschema billing procedure SD
Fakturasperre billing block SD
Fakturastatus billing status SD
Fakturatyp billing category SD
Fakturavorrat billing due list SD
fakturieren bill, to SD
Fakturierform form of billing SD
Fakturierung billing SD
Fakturierung, aufwandsgerechte billing actual expenditure(s) PS
Fakturierungselement billing element CO, PS
fällig due FI
Fälligkeit due date FI
Fälligkeitsdatum S ==> Fõlligkeit FI
Fälligkeitsstruktur due date breakdown FI
Fälligkeitstag S ==> Fõlligkeit FI
Fälligkeitsverzinsung S ==> Postenverzinsung FI
Familienart family type PA
Familienausgleichskasse family equalization fund PA
Familienbeihilfe family assistance PA
Familienbeihilfekarte family assistance card PA
Familienstand marital status PA
Familienzulage family allowance PA
Fangschaltung error tracking mechanism MM
Farbpalette color palette GUI
FAS A ==> Frei Längsseite Seeschiff SD
FAX FAX WF
Faxgerät S ==> Telefaxgerät BC-TELE
Faxkarte S ==> Telefaxkarte BC-TELE
FCA A ==> Frei Frachtführer SD
Federstruktur feather structure PD
Fehlbestand stock shortfall MM
Fehlbetrag deficit FI
Fehler defect QM
Fehler error BC
Fehler, interner error, internal BC
Fehler, kritischer critical defect QM
Fehler, relativer statistischer relative statistical error MM
Fehleranteil share of defects QM
Fehlerbehandlung error processing BC
Fehlerbehandlungsroutine error handling routine BC
Fehlerbehebung error recovery BC
Fehlerbeseitigung debugging BC
Fehlerdialog error dialog BC
Fehlererfassung defects recording QM
Fehlerexit error exit BC
fehlerhaft incorrect BC
Fehlerkatalog defect catalog QM
Fehlerklasse defect class QM
Fehlerklasse error class PP
Fehlerklassifizierung classification of defects QM
Fehlerkosten nonconformity costs QM
Fehlerliste error list FI
Fehlermeldung error message BC
Fehlerort defect location QM
Fehlerprotokoll error log BC
Fehlersteuerung error management BC
Fehlersuche troubleshooting BC
Fehlersumme error total BC, PP
Fehlertext error text BC-TELE
Fehlerursache defect cause QM
Fehlerverhütungskosten prevention costs QM
Fehlerverursacher defect origin QM
Fehlerzahl number of defects QM
Fehlerzeitintervall time limit for error message PP
Fehlmenge missing parts PP
Fehlmenge shortfall (quantity) MM
Fehlmengenbearbeitung S ==> Fehlteilbearbeitung PP
Fehltage days of absence PA
Fehlteil missing part MM, PP
Fehlteil-Liste S ==> Fehlteilliste MM
Fehlteilabwicklung missing parts processing MM
Fehlteilbearbeitung missing parts processing PP
Fehlteileabwicklung S ==> Fehlteilabwicklung MM
Fehlteilebearbeitung S ==> Fehlteilbearbeitung PP
Fehlteileliste S ==> Fehlteilliste MM
Fehlteilenachricht S ==> Fehlteilnachricht MM
Fehlteileprüfung S ==> Fehlteilprüfung PP, MM
Fehlteilesituation S ==> Fehlteilsituation MM
Fehlteilliste missing parts list MM
Fehlteilnachricht missing parts message MM
Fehlteilprüfung missing parts check MM, PP
Fehlteilsatz missing part record MM
Fehlteilsituation missing parts situation MM
Fehlzeit S ==> Abwesenheit PA
Fehlzeit, sonstige bezahlte other paid absences PA
Feiertag public holiday PA
Feiertag, beweglicher floating holiday PA
Feiertag, bezahlter paid public holiday PA
Feiertag, unbeweglicher fixed holiday PA
Feiertagsarbeit work performed on a public holiday PA
Feiertagsart public holiday type PA
Feiertagsausfallgesetz Public Holiday Loss-of-Income Act PA
Feiertagskalender public holiday calendar PA
Feiertagsklasse public holiday class PA
feilen file, to PP
Feinabruf JIT delivery schedule SD
Feinabruf just-in-time delivery WF
Feinplanung detailed planning IMW, PP
Feld field BC
Feld, alphanumerisches field, alphanumeric BC
Feld, gepacktes field, packed BC
Feld, internes field, internal BC
Feldattribut field attribute BC
Feldaufbau field structure BC
Feldausgabe field output BC
Feldauswahl field selection BC
Feldauswahlleiste field selection string BC
Feldauswahlsteuerung field selection control BC
Feldbedeutung field meaning BC
Feldbezeichner field label BC
Feldbezeichnung field description BC
Felddefinition field definition BC
Feldeigenschaft field attribute BC
Feldeigenschaft S ==> Feldattribut BC
Feldgruppe (ABAP/4) field group BC
Feldgruppe (Screen Painter) screen modification group BC
Feldinhalt field contents BC
Feldkatalog field catalog EC-EIS
Feldkatalog für Konditionsschlüssel field catalog for condition keys WF
Feldlänge field length BC
Feldleiste field string BC
Feldname field name BC
Feldoffset field offset BC
Feldstatus field status BC, FI
Feldstatusbild field status screen BC
Feldstatusgruppe field status group BC
Feldstatusleiste field status definition FI
Feldsymbol field symbol BC
Feldtrennung field separation BC
Feldtyp field type BC
Feldüberlauf field overflow BC
Feldwert field value BC
Fenster window GUI,
SAPSCRIPT
Fenster, aktives window, active GUI
Fenster, geteiltes screen, split GUI
Fenster, inaktives windows, inactive GUI
Fenster, konstantes window, constant SAPSCRIPT
Fenster, rücksetzendes window, variable SAPSCRIPT
Fenstertitel window title GUI
Ferienadresse vacation address PA
Ferndiagnose remote diagnosis BC
Fernschreiben S ==> Telex BC-TELE
Fertigerzeugnis finished product MM/RL
Fertigerzeugnis S ==> Enderzeugnis PP
Fertiglager S ==> Fertigwarenlager MM
Fertigteilelager S ==> Fertigwarenlager MM
Fertigung, diskrete discrete manufacturing PP
Fertigung, diskrete discrete parts manufacturing PP
Fertigung, kundenbezogene S ==> Kundeneinzelfertigung PP
"Fertigungsablauf; Struktur, zyklische" S ==> Fertigungszyklus CO-PC
Fertigungsauftrag production order CO-PC, PP
Fertigungsauftragskalkulation production order costing CO-PC
fertigungsbereichsübergreifend throughout the shop floor area PP
Fertigungsfreigabefortschrittszahl cumulative production go-ahead quantity SD
FertigungsfreigabeFZ A ==> Fertigungsfreigabefortschrittszahl SD
Fertigungsgemeinkosten production overhead costs PP
Fertigungshilfsmittel production resource/tool PP
Fertigungshilfsmittel production resources and tools CO-PC
Fertigungshilfsmittel, zuordnen allocate production resource/tool PP
Fertigungshilfsmittelart production resource/tool category PP
Fertigungshilfsmittelverwaltung PRT management PP
Fertigungshinweis production memo PP
Fertigungsinformationssystem Shop Floor Information System PP
Fertigungskosten production costs PP
Fertigungslinie production line PP
Fertigungslos production lot MM
Fertigungsmengeneinheit production unit PP
fertigungsnah production-related PP
Fertigungspapiere S ==> Auftragspapiere PP
Fertigungsprüfung inspection during production QM
Fertigungsreklamation in-production rejection MM
Fertigungsreklamationslos in-production reject lot MM
Fertigungsserie production series PP
Fertigungssteuerer production scheduler PP
Fertigungssteuerung production activity control PP
Fertigungsstückliste production BOM PP
Fertigungsstufe manufacturing level PP
Fertigungsteuerer production scheduler PP
Fertigungsverfahren S ==> Verfahren (CAP) PP
Fertigungsversion production version PP
Fertigungsvorbereiter S ==> Arbeitsplaner PP
Fertigungsvorbereiter S ==> Arbeitsvorbereiter PP
Fertigungszyklus production cycle CO-PC
Fertigwarenlager finished goods warehouse MM
fest programmiert hard-coded BC
Festgeldanlage fixed term deposits TR
Festlegung specification IMW
Festplatte hard disk BC
Festpunktarithmetik fixed point arithmetic BC
Festpunktüberlauf fixed point overflow BC
Festspeicher permanent storage BC
Festwert value BC
FHM A ==> Fertigungshilfsmittel PP
FIFO-Prinzip FIFO principle MM
Filiale branch FI
Filialkonto branch account FI
Finanzamt tax office FI
Finanzamt, zuständiges local tax office FI
Finanzbehörde tax authorities FI
Finanzbericht financial report FI
Finanzbuchhaltung financial accounting FI
Finanzbuchhaltungsdaten financial accounting data FI
Finanzbudgetüberwachung commitment accounting TR
Finanzcontrolling financial controlling FI
Finanzdispodatum S ==> Finanzdispositionsdatum TR
Finanzdispogruppe S ==> Finanzdispositionsgruppe TR
Finanzdisposition cash management and forecast FI, TR
Finanzdisposition, kurzfristige cash forecast TR
Finanzdispositionsdatum cash planning date TR
Finanzdispositionsgruppe planning group TR
Finanzergebnis financial results TR
Finanzinformationssystem financial information system FI
Finanzkreis financial management area TR
Finanzmittel funds TR
Finanzmittelbedarf funds required PS
Finanzmittelrechnung cash budget management TR
Finanzmittelüberwachung funds management TR
Finanzmittelverwaltung cash management PS
Finanzplan cash budget TR
Finanzplan financial budget FI, TR
Finanzplan Ist/Ist financial budget actual/actual comparison TR
Finanzplan Plan/Ist financial budget actual/target comparison TR
Finanzplanerstellungsperiode reporting period TR
Finanzplankontierung financial budget position TR
Finanzplanposition financial budget item FI
Finanzplanschlüssel financial budget keys TR
Finanzplanung financial budgeting FI, TR
Finanzposition commitment item TR
Finanzstelle commitment funds center TR
Finanzstellenverzeichnis commitment funds center index TR
Finanzträger budget object TR
Finanzvorgang financial transaction TR
Finanzwesen Financial Accounting FI
FIPL A ==> Finanzplan TR
Firmenverbund consolidated companies FI-LC
fixieren firmly book PD
Fixierungshorizont planning time fence PP
Fixierungskennzeichen """fixed"" indicator" MM
Fixierungskennzeichen fixed delivery date and quantity indicator SD
Fixierungskennzeichen fixing indicator PP
Fixierungszeitpunkt time fence MM
Fixierungszeitraum firm/trade-off zone MM
Fixierungszeitraum, erster firm zone MM
Fixierungszeitraum, zweiter trade-off zone MM
Fixkosten fixed costs MM
Fixkostenstelle cost center for fixed costs PA
Fixkostenvorverteilung pre-distribution of fixed costs CO
Fixmenge firm quantity PP
Fixposition standard financial statement item FI-LC
Fixpreis fixed price MM
Fixtermin fixed date PP
Flatterrand ragged margin SAPSCRIPT
Fließfertigung continuous flow production PP
Fließpunkt S ==> Gleitpunkt BC
Fluchtsymbol escape symbol BC
Fluktuation employee turnover PA
Flußdiagramm flowchart BC
FOB A ==> Frei an Bord SD
Folge sequence PP
Folge, alternative alternative sequence PP
Folge, parallele parallel sequence PP
Folgeaktion follow-up action SD, QM
Folgebeleg follow-on document MM
Folgebeleg S ==> Nachfolgebeleg SD
Folgebild subsequent screen BC
Folgebildsteuerung S ==> Bildfolgesteuerung BC
Folgefunktion subsequent function SD
Folgekonsolidierung subsequent consolidation FI-LC
Folgekontakt follow-up activity SD
Folgekrankheit resulting sickness PA
Folgelieferung follow-up delivery QM
Folgelohnart subsequent wage type PA
Folgenart sequence category PP
Folgestapel next lot FI
Folgesymbol sequence symbol BC
Folgetransaktion subsequent transaction BC
Folgetyp S ==> Folgenart PP
Folgeverkaufsbeleg subsequent sales document SD
Folgevertriebsbelegtyp document category of subsequent document SD
Folgezeile continuation line BC
Forderung claim PA
Forderung receivable FI
Forderung aus Vormonat previous month's claim PA
Forderung, uneinbringliche irrecoverable debt FI
Forderungen an Steuerbehörde tax claims FI
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen receivables from goods and services FI
Forderungen, zweifelhafte doubtful receivables FI
Forderungen-/Verbindlichkeitenspiegel payables/receivables aging report FI-LC
Forderungskonto receivables account FI
Forderungsrückstellung reserve for bad debt FI
forfaitieren forfait, to FI
Forfaitierung forfaiting FI
Form S ==> Format SAPSCRIPT
FORM-Routine FORM routine BC
formaler Parameter S ==> Formalparameter BC
Formalparameter formal parameter BC
Format format BC, SAPSCRIPT
Formatbeschreibung format description BC
formatfrei unformatted BC
formatieren format, to BC
Formatspalte tag column SAPSCRIPT
Formblatt S ==> Formular SAPSCRIPT
Formel formula PP
Formel (CAP) formula (CAPP) PP
Formelmerkmal calculated characteristic QM
Formelschlüssel formula key PP
Formsatz form set FI
Formular form EC-EIS, CO-PA,
IMW, SD
Formular layout set BC, SAPSCRIPT
Formularabschluß form summary section FI
Formularbericht form report EC-EIS, CO-PA
Formularsatz S ==> Formsatz FI
Formvariante shape variant PP
Fortbildung S ==> Weiterbildung PD
fortschreiben S ==> sichern BC
Fortschreibung recording TR
Fortschreibung, additive appended order update PS
Fortschreibung, dispositive apportioned order update PS
Fortschreibungswert update value BC
Fortschrittszahl cumulative quantity SD
Fortschrittszahl cumulative quantity (delivery schedule) MM
Fortsetzungskennzeichen continuation indicator BC
Fracht freight MM, SD
Frachtbetrag freight amount MM
Frachtbrief bill of lading MM, SD
Frachtfrei Carriage Paid To SD
Frachtfrei versichert Carriage and Insurance Paid To SD
Frachtführer S ==> Spediteur MM
Frachtkasse cash paid freight MM
Frachtkosten freight charges MM
Frachtrückstellung provision for freight charges MM
Frachtverrechnung freight clearing MM
Frachtzuschlag freight surcharge MM
fräsen mill, to PP
frei off PA
Frei an Bord Free On Board SD
Frei Frachtführer Free Carrier SD
frei Haus carriage paid SD
Frei Längsseite Seeschiff Free Alongside Ship SD
frei wählbar freely definable BC
Freibetrag tax-exempt amount FI
Freibetrag, persönlicher personal exemption PA
Freigabe release BC
Freigabe release (general) MM
Freigabe released funds PS
Freigabe (aus Qualitätsprüfung) release (from stock in quality inspection) MM
Freigabe (Bestellanforderung) release (purchase requisition) MM
Freigabe (Bestellung) release (purchase order) MM
Freigabe, automatische automatic release MM
Freigabebedingungen release conditions MM
Freigabecode release code MM
Freigabedatum release date MM
Freigabeerinnerung release reminder MM
Freigabegruppe release group MM
Freigabehorizont release period PP
Freigabekennzeichen release indicator MM
Freigabemöglichkeit release option MM
Freigabereihenfolge release sequence MM
freigaberelevant subject to release MM
Freigabestelle release point MM
Freigabestellezuordnung release point allocation MM
Freigabestrategie release strategy MM
Freigabestufe authorization level FI
Freigabetermin release date PP
Freigabeverfahren release authorization procedure FI
Freigabeverfahren release procedure (approval of purchasing documents) MM
Freigabevoraussetzung release prerequisite MM
Freigabeweg authorization path FI
Freigabezeichen release indicator WF
Freigabezustand release status MM
Freigabezuständigkeit responsibility for release MM
freigeben release, to BC
freigeben release, to (approval of purchasing documents) MM
freigeben (Rechnung) release, to (invoice) MM
freigeben, zur Zahlung release for payment, to FI
Freigrenze exemption limit PA
Freischicht non-working shift PA
Freistellung official absence due to temporary reassignment PA
Freistellung, betriebliche special company leave PA
Freitextrecherche user-defined text retrieval BC
Freizeitausgleich time in lieu PA
Fremdanwendungsdatei non-SAP application file WF
Fremdbearbeitung external processing PP
Fremdbearbeitungsvorgang external operation PP
Fremdbeschaffung external procurement MM, PP
Fremdbestand externally owned stock MM
Fremdbestandsführung management of externally owned stock MM
Fremdbezug S ==> Fremdbeschaffung PP, MM
Fremdelement external element PS
Fremdkapital outside capital FI
Fremdkosten external costs FI
Fremdleistung external activity PP
Fremdschlüssel foreign key BC
Fremdschlüsseltabelle foreign key table BC
Fremdsystem non-SAP system BC
Fremdvorgang S ==> Vorgang, fremdbearbeiteter PS
Fremdwährung foreign currency FI
Fremdwährungsabsicherung foreign currency hedging TR
Fremdwährungsbestandskonto foreign currency balance sheet account FI
Fremdwährungsbewertung foreign currency valuation FI
Fremdwährungskurs foreign currency rate FI
Fristenberechnung calculation of cut-off dates PA
Frühschicht early shift PA
führen, bestandsmäßig keep in stock, to MM
führen, mengenmäßig manage on a quantity basis, to MM
führen, wertmäßig manage by value, to MM
Führungsinformationssystem executive information system EC-EIS
Führungspunkte leading characters GUI
Führungsspalte lead margin CO
Führungsstelle supervisory job PA
Füllfeld filler field BC
Füllzeichen padding character BC
Füllzeit fill time PA
Functional Acknowledgement Functional Acknowledgement WF
Funktion function GUI, IMW
Funktion, betriebliche special task within company PA
Funktionsaufruf function call BC
Funktionsbaustein function module BC
Funktionsberechtigung function authorization MM
Funktionsbezeichnung function name GUI
Funktionscode function code BC
Funktionscodemenü function code menu BC
Funktionsgruppe function group BC
Funktionsklasse function class BC
Funktionsmodul function module WF
Funktionsset function set BC
Funktionstaste function key BC, GUI
Funktionstastenmenü function key menu GUI
Funktionstyp function type BC
Für-Periode for-period PA
Fürsorgepflicht obligation to provide benefits and medical welfare PA
Fürsorgestelle welfare office PA
Fusion merger FI-LC
Fußzeile footer WF
Gammafaktor gamma factor PP
gängig fast moving MM
Gängigkeit movement rate MM
Gantt-Diagramm Gantt chart BC, PP, PS
Garantieanspruch warranty claim SD
Garantielohnart guaranteed wage type PA
Garantiewert guaranteed value PA
Gateway gateway BC
Gateway-Server gateway server BC
Gebietskrankenkasse regional health insurance fund PA
Gebühr charge FI
Gebührenkennzeichen charge indicator FI
Gebührensatz charge rate FI
Gebührenstaffel charge scale FI
Geburtsart type of birth PA
Geburtsland country of birth PA
Geburtsname name at birth PA
Geburtsort place of birth PA
Geburtstagsliste birthday list PA
Gefahrenübergang transfer of risks MM
Gefahrenzulage hazardous duty pay PA
Gefahrgutabwicklung dangerous goods processing SD
Gefahrstoff hazardous material MM
Gefahrtarifstelle increased risk area PA
gegenbuchen offset, to FI
Gegenbuchung offsetting entry FI
Gegenbuchung, automatische automatic offsetting entry FI
Gegengeschäft offsetting transaction TR
Gegenkonto offsetting account FI
Gegenposition offsetting item FI
Gegenposten S ==> Gegenposition FI
Gehalt salary PA
Gehälter S ==> Angestellter PA
Gehaltsabrechnung payroll accounting for salaried employees PA
Gehaltsanpassung salary adjustment PA
Gehaltsbestandteil pay element PA
Gehaltserhöhung S ==> Gehaltssteigerung PA
Gehaltsmitteilung S ==> Abrechnungsformular PA
Gehaltsmodifikator wage type modifier PA
Gehaltssteigerung salary raise PA
Gehaltsvorstellung desired salary PA
Gehaltszahlung payment of salaries PA
Geheimnisträger person with security clearance PA
Gehenbuchung clock-out entry PA
Geldabfluß cash outflow TR
Geldabgang S ==> Geldabfluß TR
Geldakkord piece-rate work PA
Geldaufnahme financial borrowing FI
Geldbeschaffung raising funds TR
Geldbewegung flow of money TR
Geldfluß flow of funds TR
Geldflußrechnung cash flow statement TR
Geldgeber sponsor TR
Geldinstitut financial institution FI
Geldinstitutsnummer financial institute number FI
Geldkurs bank buying rate FI
Geldmittelfluß cash flow management TR
Geldstrom S ==> Geldfluß TR
Geldzufluß cash inflow TR
Geldzugang S ==> Geldzufluß TR
Geliefert ab Kai (verzollt) Delivered Ex Quay (Duty Paid) SD
Geliefert ab Schiff Delivered Ex Ship SD
Geliefert Grenze Delivered At Frontier SD
Geliefert unverzollt Delivered Duty Unpaid SD
Geliefert verzollt Delivered Duty Paid SD
Gemeinde municipality PA
Gemeinkosten indirect costs CO
Gemeinkosten-Controlling overhead cost management CO
Gemeinkostenbezuschlagung application of overhead CO-PC
Gemeinkostencontrolling S ==> Gemeinkosten-Controlling CO
Gemeinkostengruppe overhead group PP
Gemeinkostenzuschlag overhead surcharge CO-OPA
Gemeinschaftskontenrahmen German Joint Standard Accounting System FI
Gemeinschaftsunternehmen joint venture company FI-LC
Genauigkeit accuracy QM
genehmigt approved PD
Genehmigungshistorie approval history PS
Genehmigungsinstanz S ==> Freigabestelle MM
Genehmigungsjahr year of approval PS
Genehmigungsprozentsatz approval percent PD
Genehmigungsstamm license master SD
Genehmigungsverfahren S ==> Freigabeverfahren MM
Generalisierung generalization EDM
Generieren Generate GUI
generieren generate, to BC
Generierung generation BC
Generierungsfehler generation error BC
geplant planned PD
gerafft nested PP
Geräteauftrag device request BC
Geräteklasse device class BC
Gerichtskosten court costs PA
Geringverdiener low-income earner PA
Gesamtabrechnung full settlement CO
Gesamtabrufwert total value released (against a contract) MM
Gesamtänderungskennzeichen total change indicator PP
Gesamtarbeitszeit total working hours PA
Gesamtbearbeitungsstatus overall processing status SD
Gesamtbedarf total requirements PP
Gesamtbeleganzeige full document display MM
Gesamtbestand total stock MM
Gesamtbestellbestand S ==> Bestellbestand MM
Gesamtbestellmenge total purchase order quantity MM
Gesamtbestellwert total order value MM
Gesamtbetrag total amount FI
Gesamtbeurteilung overall evaluation MM
Gesamtbewertung overall rating MM
Gesamtbrutti total gross amounts PA
Gesamtkey S ==> Schlüssel, vollqualifizierter BC
Gesamtkostenverfahren period accounting EC-PCA, CO
Gesamtkostenverfahren, buchhalterisches account-based period accounting EC-PC
Gesamtkostenverfahren, kalkulatorisches costing-based period accounting EC-PC
Gesamtkreditlimit total credit limit FI
Gesamtlagerbestand total warehouse stock MM
Gesamtnetz overall network PS
Gesamtnetzplan overall network PS
Gesamtnote overall score MM
Gesamtobligo total liabilities FI
Gesamtobligo, absolutes absolute total commitments FI
Gesamtplanung complete planning CO-PA
Gesamtplanung overall planning RK-A
Gesamtplanung total planning PP
Gesamtpotential eines Kunden overall customer potential SD
Gesamtprofil overall profile PP
Gesamtprojekt overall project PS
Gesamtpuffer total float PS
Gesamtschlüssel S ==> Schlüssel, vollqualifizierter BC
Gesamtstellenbesetzungsplan overall staffing schedule PA
Gesamtsystem overall system BC
Gesamttarif unit price CO
Gesamtumsatz des Lieferanten total business volume with vendor MM
Gesamtverbrauch total consumption MM
Gesamtverbrauchswert total consumption value MM
Gesamtvereinbarung general agreement SD
Gesamtwahrscheinlichkeit overall probability SD
Geschäft, gesichertes S ==> Sicherungsobjekt TR
Geschäft, kontrahiertes contracted transaction TR
Geschäftsart business transaction type SD
Geschäftsart business type TR
Geschäftsbereich business area FI, MM, SD
Geschäftsbereich, abgebender issuing business area MM
Geschäftsbereichaufteilung business area breakdown FI
Geschäftsbereichsabwicklung business area processing MM
Geschäftsbereichskonsolidierung business area consolidation FI-LC
geschäftsbereichsübergreifend cross-business area FI
Geschäftsform legal status SD
Geschäftsjahr fiscal year FI
Geschäftsjahr, abgeschlossenes closed fiscal year FI
Geschäftsjahr, abweichendes non-calendar fiscal year FI
Geschäftsjahr, laufendes current fiscal year FI
Geschäftsjahr, vergangenes previous fiscal year FI
Geschäftsjahr, verschobenes S ==> Geschäftsjahr, abweichendes FI
Geschäftsjahresvariante fiscal year variant MM
Geschäftsmonat fiscal period FI
Geschäftspartner business partner FI
Geschäftspartner, debitorischer business partner who is a customer SD
Geschäftspartner, kreditorischer business partner who is a vendor SD
Geschäftspartnerkontakt partner sales activity SD
Geschäftsprozeß business process CO
Geschäftsverkehr business volume FI
Geschäftsvorfall accounting transaction FI
Geschäftsvorfall business transaction IMW, SD
Geschäftsvorfall, liquiditätswirksamer business transaction having an effect on liquidity FI
Geschäftsvorgang business process WF
Geschäftsvorgang business transaction FI
Geschäftswert goodwill FI-LC
Geschäftszeichen company reference number PA
Gesellschaft company FI-LC
Gesellschaft, abgebende retiring company FI-LC
Gesellschaft, abstimmende reconciling company FI-LC
Gesellschaft, abzustimmende company to be reconciled FI-LC
Gesellschaft, empfangende acquiring company FI-LC
Gesellschaft, fiktive statistical company FI-LC
Gesellschaft, zugehende S ==> Gesellschaft, empfangende FI-LC
Gesellschaftsanteil company's share FI-LC
Gesellschaftsgruppe company grouping FI-LC
Gesellschaftsliste list of companies within a subgroup FI-LC
Gesellschaftsliste list of consolidated companies FI-LC
Gesellschaftsnummer company ID FI-LC
Gesellschaftspaar company pair FI-LC
Gesellschaftswährung global company currency FI
Gesetzvorschrift statute FI
Gestaltungsform organization structure arrangement PA
Gesundheitsvorsorge health care PD
Gewährleistungszeitraum warranty period SD
Gewährungszeitraum allowance period PA
Gewerbeaufsichtsbehörde trade supervisory authority PA
Gewerbesteuer trade tax PA
Gewerbliche industrial worker PA
gewerkschaftlich union PA
Gewerkschaftsbeitrag union dues PA
Gewicht, zulässiges allowed weight SD
Gewichts-EAN weight EAN MM
Gewichtseinheit unit of weight MM, MM/RL
Gewichtseinheit weight unit SD
Gewichtsgrenze weight limit SD
Gewichtsgruppe weight group SD
Gewichtung weighting MM, PP
Gewichtungsanteil weighting share MM
Gewichtungsgruppe weighting group PP
Gewichtungsschlüssel weighting key MM
Gewindeschneiden (Außengewinde) thread cutting PP
Gewindeschneiden (Innengewinde) tapping PP
Gewinn profit FI
Gewinn, realisierter realized gain FI
Gewinn- und Verlustrechnung profit and loss statement FI
Gewinnanteil im Bestand capitalized profit CO-PC
Gewinnauftrag profit order CO-PC
Gewinnausschüttung S ==> Dividendenausschüttung FI-LC
Gewinnbasis profit basis CO-PC
Gewinnkennzeichen profit indicator CO-PC
Gewinnminderung profit decrease CO-PC
Gewinnprozentsatz profit percentage rate CO-PC
Gewinnrealisierung profit realization CO-PC
Gewinnrücklage surplus reserve FI-LC
Gewinnrücknahme profit cancellation CO-PC
Gewinnverwendung appropriation of net income FI-LC
Gewinnzuschlag transfer price surcharge CO-PC
Gewinnzuwachs profit increase CO-PC
Glasfasernetz digital highway BC
Glättung, exponentielle exponential smoothing PP
Glättungsfaktor smoothing factor MM, PP
Glättungsparameter smoothing parameter(s) PP
Gleichheitszeichen equals sign BC
Gleichordnungskonzern horizontal group of companies FI-LC
Gleichteil non-variable part PP
gleitende Arbeitszeit S ==> Gleitzeit PA
Gleitkomma floating decimal BC
Gleitkomma S ==> Gleitpunkt BC
Gleitpunkt floating point BC
Gleitpunktzahl floating point number BC
Gleitzeit flextime PA
Gleitzeitsaldo flextime balance PA
Gleitzeitüberschuß positive flextime balance PA
Gleitzeitunterschreitung negative flextime balance PA
Gliederung grouping TR
Gliederungsbegriff classification key TR
Gliederungsschlüssel grouping key BC
Gliederungsstelle grouping position BC
Gliederungsstufe outline level SAPSCRIPT
global global BC
Globalsicherung global hedging TR
Glossar glossary BC
Glossardefinition glossary definition BC
GLZ A ==> Gleitzeit PA
GMK-Controlling A ==> Gemeinkosten-Controlling CO
Goodwill goodwill FI-LC
Grafik graphics BC
Grafikanschluß graphics connection BC
Grafikprogramm graphics program GUI
GRANEDA-Position GRANEDA position EDM
Graph graph BC
Gratifikation gratuity PA
Gratifikation, feste fixed gratuity PA
Gratifikationsbasis, kumulierte cumulated gratuity basis PA
Grenzbelastung marginal tax burden PA
Grenzbetrag minimum/maximum amount FI
Grenzdatum final date FI
Grenzkontrollstelle border control office SD
Grenzkosten marginal costs CO
Grenzpunkt border crossing point SD
Grenzregion region near international border PA
Grenzübergangsstelle office of transit SD
Grenzübergangswert statistical value SD
Grenzwert limiting value QM
Grenzzollstelle border customs office SD
Grobplanung rough outline IMW
Grobplanung S ==> Produktionsgrobplan PP
Grobplanungsprofil rough-cut planning profile PP
Groff-Verfahren Groff procedure PP
Groß- und Kleinschreibung upper and lower case SAPSCRIPT
Großhandel wholesale trade SD
Großrechner mainframe BC
Grundbuch compact journal FI
Grunddaten zur Person basic personal data PA
Grunddatentext basic data text MM
Grundeinheit base unit MM
Grundformel basic formula PP
Grundgesamtheit population QM
Grundgeschäft underlying transaction TR
Grundlage, Gesetzliche export regulation SD
Grundliste basic list BC, MM
Grundmaske window background GUI
Grundposition basic item MM-SRV
Grundvergütung S ==> Basisbezüge PA
Grundwert basic value PP
Gruppe group MM-SRV
Gruppe Lieferungen grouped deliveries SD
Gruppe Transaktionsvorgang transaction group SD
Gruppen-Bildung S ==> Pool-Bildung MM
Gruppenanfang control header BC
Gruppenbedingung copying requirements SD
Gruppenbildung S ==> Pool-Bildung MM
Gruppendatenelement component data element WF
Gruppendatenelementtrennzeichen component data element separator WF
Gruppenende control footer BC
Gruppenkennzeichen value group FI-LC
Gruppenkennzeichen, Ausprägung für value FI-LC
Gruppenkondition group condition SD
Gruppenleistungslohn group incentive wage PA
Gruppenrahmen group box GUI
Gruppenschlüssel group key BC
Gruppenstufe control level BC
Gruppenstufentext control level text BC
Gruppensumme control total BC
Gruppensumme group total BC
Gruppenüberschrift group heading GUI
Gruppenwechsel control break BC
Gruppierung der Mitarbeiterkreise employee subgroup grouping PA
Gruppierung der Personalteilbereiche personnel subarea grouping PA
Gruppierung MK für Arbeitszeitplan employee SG for work schedules PA
Gruppierung MK für Personalrechenregel employee SG for personnel calculation rules PA
Gruppierung MK für Primärlohnart employee SG for primary Wage types PA
Gruppierung MK für Tarifregelung employee SG for collective agreement provisions PA
Gruppierung MK für Zeitkontingenttyp employee SG for time quota types PA
Gruppierung PTB für Ab-/Anwesenheitsart personnel SG for absence / attendance types PA
Gruppierung PTB für Ab-/Anwesenheitsauszählung personnel SG for absence / attendance calculations PA
Gruppierung PTB für Arbeitszeitplan personnel SG for work schedules PA
Gruppierung PTB für Primärlohnart personnel SG for primary wage types PA
Gruppierung PTB für Tagesarbeitszeitplan personnel SG daily work schedules PA
Gruppierung PTB für Vertretungs-/Bereitschaftsart personnel SG for substitution types / availbility types PA
Gruppierung PTB für Zeiterfassung personnel SG for time recording PA
Gruppierung PTB für Zeitkontingenttyp personnel SG for time quota types PA
Gruppierungskriterium grouping criteria FI
Grußformel greeting form/closing form FI
GUI A ==> Benutzungsoberfläche, graphische BC
Gültig-ab-Datum valid-from date PP
Gültig-bis-Datum valid-to date PP
Gültigkeit validity PP
Gültigkeit, räumliche area of validity PP
Gültigkeit, Stückliste BOM validity PP
Gültigkeit, zeitliche validity period PP
Gültigkeitsbeginn beginning of validity period SD
Gültigkeitsbeginn valid from date MM
Gültigkeitsbeginn validity start date SD
Gültigkeitsbereich area of validity MM
Gültigkeitsbereich period/area of validity PP
Gültigkeitsbereich, räumlicher S ==> Gültigkeit, räumliche PP
Gültigkeitsbereich, zeitlicher S ==> Gültigkeit, zeitliche PP
Gültigkeitsende end of validity period SD
Gültigkeitsende validity end date SD
Gültigkeitspflege validity date maintenance PP
Gültigkeitszeitraum validity period MM
Gültigkeitszeitraum für die Quotierung S ==> Quotierungszeitraum MM
Gültigkeitszeiträume, sich überschneidende overlapping validity periods MM
Gültigkeitszeiträume, überlappende S ==> Gültigkeitszeiträume, sich überschneidende MM
günstigster Preis S ==> Preis, bester SD
Güte rating MM
Gutmenge yield PP
Gutschrift credit memo FI, MM, SD
Gutschrift, gesperrte blocked credit memo MM
Gutschrift, rechnungsbezogene invoice-related credit memo FI
Gutschriftanzeige credit advice WF
Gutschriftsanforderung credit memo request SD
Gutschriftsverfahren credit memo procedure MM
Gutschriftsverfahren, automatisches automatic credit memo procedure MM
GuV A ==> Gewinn- und Verlustrechnung FI
GZ A ==> Gültigkeitszeitraum MM
Habenbetrag credit amount FI
Habenbuchung credit posting FI
Habenbuchungsschlüssel credit posting key FI
Habenkennzeichen credit indicator FI
Habenkonto credit account FI
Habenminuszinsen minus credit interest FI
Habenposten credit item FI
Habensaldo credit balance FI
Habenseite credits side FI
Habensumme credit total FI
Habenzins credit interest FI
Haftpflichtversicherung third-party liability insurance PA
Halbfabrikat semi-finished product PP, MM/RL
Halbwertzeit validity PD
Halbwort halfword BC
Haltbarkeit S ==> Verfallszeit MM
Haltbarkeitsdatum S ==> Verfallsdatum MM
Haltbarkeitsdauer S ==> Verfallszeit MM
Haltbedingung stop condition BC
halten (Daten) hold (data), to BC
Haltepunkt S ==> Breakpoint BC
Handelsbilanz commercial balance sheet FI
Handelsbilanz I local valuation of individual financial statement FI-LC
Handelsbilanz II corporate valuation of individual financial statement FI-LC
Handelsgesetzbuch German Commercial Code FI
handelsnah just traded TR
Handelspapier commercial document SD
Handelsstatistik, intraeuropäische S ==> Intrahandelsstatistik MM
Handelsware trading goods MM/RL
Händler dealer TR
Handlungsträger person who has commercial power of attorney PA
Handlungsvollmacht commercial power of attorny PA
Hardkey hard key GUI
Hardware hardware BC
hartcodiert S ==> fest programmiert BC
Hartwährung hard currency FI
Hätte-Prinzip """as if"" principle" PA
Hauptbeurteilungskriterium S ==> Hauptkriterium MM
Hauptbewertungskriterium S ==> Hauptkriterium MM
Hauptbuch general ledger FI
Hauptbuch, erweitertes extended general ledger FI
Hauptbuchhaltung G/L accounting FI
Hauptbuchkonto general ledger account FI
Haupteintrag main entry BC
Hauptfehler major defect QM
Hauptfürsorgestelle main welfare office PA
Hauptindex S ==> Master-Index BC
Hauptkostenstelle primary cost center CO
Hauptkriterium main criterion MM
Hauptlaufbahn primary career model PD
Hauptlieferant main vendor MM
Hauptmenü main menu BC
Hauptposition main item SD
Hauptprofil main profile PP
Hauptprogramm S ==> Rahmenprogramm BC
Hauptspeicher main storage BC
Hauptspeicherauszug dump BC
Hauptspeicherbereich main storage area BC
Hauptspeicherresidenz main storage residency BC
Hauptspeichertabelle main storage table BC
Hauptspeicherverwaltung storage control program BC
Hauptspeicherzerstörung loss of data in main storage BC
Hauptsteuerroutine main control routine BC
Hausbank house bank FI
Hausbote interoffice messenger PA
Haushaltsbegleitgesetz budget legislation rider PA
Haushaltsersparnis made in the cost of living savings PA
Haushaltsplan budget TR
Haushaltsstelle budget center TR
Haushaltstitel S ==> Budgetposition TR
Hausland delivering country SD
Hausland home country PA
Hauswährung local currency FI-LC, FI, SD
Hauswährungsbetrag local currency amount FI
hauswirtschaftlich budget side TR
HBI A ==> Handelsbilanz I FI-LC
HBII A ==> Handelsbilanz II FI-LC
Hedginggeschäft S ==> Sicherungsgeschäft TR
Heimatadresse S ==> Heimatanschrift PA
Heimatanschrift home address PA
helleuchtend highlighted BC
Helligkeit intensity SAPSCRIPT
Helligkeitsbalken luminosity bar GUI
Help-Funktion help function BC
Herkunftskennzeichen origin indicator MM, PP
Herkunftsland country of origin SD
Herkunftsnachweis proof of origin SD
Herkunftsobjekt origin object CO-PCA
Herkunftspartnerrolle source partner function SD
Herkunftsschlüssel origin key PP
Herkunftssymbol source symbol TR
Herkunftstyp origin type CO-PC
Herkunftsymbol source symbol FI
HERKZ A ==> Herkunftskennzeichen MM
Herstelland country of manufacture SD
Herstellkosten cost of goods manufactured PP
Herstellkosten, geplante planned cost of goods manufactured PP
Herstellungsvorschrift S ==> Verfahrensvorschrift PP
Herstellvorschrift S ==> Verfahrensvorschrift PP
herunterladen download, to BC
Heute-Terminierung """today"" scheduling" PP
Hexadezimalfeld hexadecimal field BC
Hide-Bereich hide area BC
Hideinformation hide information BC
Hierarchie-Identifikation hierarchy ID CO-PC
Hierarchieart hierarchy type CO-PC
Hierarchiedarstellung browser view GUI
Hierarchiegrafik hierarchy graphic PP
Hierarchieknoten hierarchy node SD
Hierarchiepfad hierarchy path SD
Hierarchiestufe hierarchy level MM-SRV
Hierarchietyp hierarchy type SD
High Speed Sequential Retrieval High Speed Sequential Retrieval BC
Hilfe Help GUI
Hilfe zur Hilfe Help on help GUI
Hilfefenster help window GUI
Hilfefunktion S ==> Help-Funktion BC
Hilfeindex help index GUI
Hilfs- und Betriebsstoffe operating supplies MM/RL
Hilfsdatei auxiliary file BC
Hilfsfeld S ==> Arbeitsfeld BC
Hilfsfunktion auxiliary function BC
Hilfskostenstelle service cost center CO
Hilfslohn indirect labor costs PA
Hilfsmerkmal calculation input characteristic QM
Hilfsmittel Utilities GUI
Hilfsprogramm auxiliary program BC
Hinfahrt outward journey PA
Hinterbliebenenversorgung surviving dependents´ insurance PA
Hinterbliebener surviving dependent PA
Hintergrund-Job background job BC
Hintergrund-Job einplanen schedule background job, to BC
Hintergrundsteuerung background processing system BC
Hintergrundverarbeitung background processing BC
Hinweisposition informatory item MM-SRV
hinzufügen S ==> anlegen BC
Hinzurechnungsbetrag additional amount PA
Hiperspace hiperspace BC
Historisierungskennzeichen history indicator PD
Hitliste hit list BC
Hitliste ranking list MM
HK A ==> Herkunftskennzeichen MM
hochauflösend with high resolution BC
hochfahren, System boot the system, to BC
Hochformat portrait format WF
hochladen upload, to BC
hochrechnen project, to CO
Hochrechnung extrapolation MM
Hochrechnung projection CO, PA
Hochrechnung, abschließende final extrapolation MM
Hochrechnung, vorläufige provisional extrapolation MM
Hochschule college PA
Höchstarbeitsstunden maximum working hours PA
Höchstbestand maximum stock level PP
Höchstbestellmenge maximum order quantity PP
Höchstlohn wage ceiling PA
Höherversicherung increased coverage PA
Holen Open GUI
Horizont S ==> Freigabehorizont PP
Horizontschlüssel scheduling margin key PP
Host-Arbeitsplatz host terminal BC
Host-Emulationskarte host emulation board BC-TELE
Hotkey hotkey BC
HSSR A ==> High Speed Sequential Retrieval BC
Hundert, im percentage included FI
Hundert, vom percentage separate FI
Hypertext hypertext BC
Hypothek mortgage PA
ICC ICC WF
Image image WF
IMG-Buch, Buch S ==> Einführungsleitfaden IMG
Imparitätsprinzip recognition-of-loss principle RK-K, CO-PC
Import import BC
Importprüfung import check BC
impulsgesteuert event-driven PP
Impulswahlverfahren dial pulsing BC-TELE
Inanspruchnahme S ==> Verbrauch CO-PC
Incentive-System incentive system PD
Include-Menü INCLUDE menu BC
Include-Report INCLUDE report BC
Incoterms Incoterms SD
Incoterms-Klausel Incoterm SD
Index index BC
Index-LIFO-Verfahren index LIFO procedure MM
Index-Neuaufbau S ==> Neuaufbau SD
Indexdatei index file BC
Indexverzeichnis index directory BC
Indexwährung index-based currency FI
Indexzeile index line WF
Info-Bestelltext S ==> Bestelltext im Einkaufsinfosatz MM
Info-Einkaufsbestelltext S ==> Bestelltext im Einkaufsinfosatz MM
Info-Set info set LC
Info-Update-Kennzeichen S ==> Infoupdate-Kennzeichen MM
Infobestelltext S ==> Bestelltext im Einkaufsinfosatz MM
Infoblock info block SD
Infogruppe info group PA
Infoklasse info class PA
Informationsblock S ==> Infoblock SD
Informationspflicht duty to inform PA
Informationssicht S ==> Infosicht SD
Informationssubtyp S ==> Subtyp PA
Informationssystem information system BC
Infosatz S ==> Einkaufsinfosatz MM
Infosatz für Lagermaterial stock material info record MM
Infosatz für Nichtlagermaterial info record for non-stock material MM
Infosatz-Kennzeichen S ==> Infosatzkennzeichen MM
Infosatzart info record type MM
Infosatzkennzeichen info record indicator MM
Infosatznotiz info record memo MM
Infosatzpflicht info record requirement MM
Infosicht info view SD
Infosubtyp S ==> Subtyp PA
Infotyp infotype PA
Infotypeigenschaft infotype attribute PA
Infoupdate-Kennzeichen info record update indicator MM
Inhaber holder PD
Inhaber regular PP
Inhouse in-house WF
Inhouse-Struktur in-house structure WF
initialisieren initialize, to BC
Initialisierung initialization BC
Initialsatzbett initial record layout BC
Initialwert initial value BC
Inkasso collection FI
Inkassogebühr collection charges FI
Inlandsüberweisung domestic bank transfer FI
Inlandszahlungsverkehr domestic payment transactions FI
Innenauftrag internal order CO
Innendienst office-based personnel SD
Innendienstmitarbeiter office-based sales employee SD
Innenumsatz intercompany sales FI-LC
Inperiode in-period PA
Insolvenzentgeltsicherungsgesetz Insolvency Insurance Act PA
Inspektionsbestand S ==> Qualitätsprüfbestand MM
Installationsleitfaden installation guidelines BC
Instanz entity (OSI reference model) BC
Instanz instance BC
Instanzgruppe organizational group PA
Instanzverzeichnis instance directory BC
Institutsnummer institution number FI
Integrationssystem integration system BC
Integrität, referentielle integrity, referential BC
Intensitätsabweichung labor-efficiency variance CO-PC
Interchange Acknowledgement Interchange Acknowledgement WF
Interessen und Wünsche aspirations PD
Interessent sales prospect SD
Interessenzusammenführungsmethode pooling-of-interest method FI-LC
Interimskonto S ==> Verrechnungskonto FI
Interpreter interpreter BC
Interprozeßkommunikation process-to-process communication BC
Intervall interval BC, FI
Intervall (Liefertreue) window (delivery reliability) MM
Intervallkennzeichen interval indicator PA
Intervallobergrenze upper interval limit FI
Intervallobergrenze upper value of a range BC
Intervalluntergrenze lower interval limit FI
Intervalluntergrenze lower value of a range BC
Interview S ==> Vorstellungsgespräch PA
Intrahandelsstatistik intra-European Union trade statistics MM
Intramaterial phantom PP
Intrastat S ==> Intrahandelsstatistik MM
Intrastat-Amt Intrastat office SD
Intrastat-Meldung Intrastat declaration MM, SD
Intrastatband Intrastat tape SD
Intrastatdokument Intrastat form SD
Invalidenzusatzrente supplementary disability pension PA
Invalidität disability PA
Invaliditätsrente S ==> Berufsunfähigkeitsrente PA
Invaliditätsversicherung disability insurance PA
inventarisieren inventory, to MM
Inventarnummer inventory number MM
Inventur physical inventory MM
Inventur, handelsrechtliche inventory based on commercial law CO-PC
Inventur, laufende S ==> Inventur, permanente MM
Inventur, permanente continuous inventory MM
Inventur, steuerrechtliche inventory based on tax law CO-PC
Inventurablauf physical inventory procedure MM
Inventuraufnahmebeleg S ==> Inventurbeleg MM
Inventuraufnahmedatum S ==> Inventurzähldatum MM
Inventuraufnahmedatum, geplantes S ==> Inventurzähldatum, geplantes MM
Inventuraufnehmer inventory clerk MM
Inventurbeleg physical inventory document MM
Inventurbestandsart physical inventory stock type MM
Inventurbestandskorrektur inventory adjustment due to physical inventory MM
Inventurbewertung physical inventory valuation MM
Inventurdaten physical inventory data MM
Inventurdatum date of physical inventory MM
Inventurdifferenz inventory difference MM
Inventurdifferenzenbuchung inventory adjustment posting MM
Inventurdifferenzenliste list of inventory differences MM
Inventurdifferenzkonto inventory difference account MM
inventurfähig capable of inclusion in physical inventory MM
Inventurhistorie physical inventory history MM
Inventurkalkulation inventory costing PP
Inventurkennzeichen physical inventory indicator MM
Inventurnachzählung physical inventory recount MM
Inventursperrkennzeichen physical inventory blocking indicator MM
Inventurstatistik physical inventory statistics MM
Inventurstatus physical inventory status MM
Inventurverantwortlicher person responsible for the physical inventory MM
Inventurzählbestand S ==> Zählmenge MM
Inventurzähldatum actual inventory count date MM
Inventurzähldatum, geplantes planned inventory count date MM
Inventurzählung physical inventory count MM
invers reverse video BC
Investitionsausgabe capital expenditure TR
Investitionsgüter capital goods MM
Investitionssteuer investment tax FI
ISO ISO WF
ISO-Kommunikationsprotokoll S ==> ISO-Referenzmodell BC
ISO-Referenzmodell ISO reference model BC
Ist Ist CO
Ist-Analyse actual analysis IMW
Ist-Aufnahme review of present systems IMW
Ist-Gehalt actual salary PA
Ist-Lage actual dates PP
Ist-Leistung service actually performed MM-SRV
Ist-Menge, amortisierte amortized actual quantity MM
Ist-Route actual route SD
Ist-Wert, amortisierter amortized actual value MM
Ist-Zeit actual time IMW
Istarbeitszeit actual working hours PA
Isterlös actual revenue CO-PC
Istfinanzmittelrechnung S ==> Istfinanzplan TR
Istfinanzplan actual financial budget TR
Istkosten actual costs CO, PP
Istkosten, bewertete valuated actual costs CO-PC
Istleistung S ==> Ist-Leistung MM-SRV
Istmenge confirmed quantity PP
Istzeit actual time PA
Istzeiterfassung actual time recording PA
Istzustand current status BC
IV A ==> Invaliditätsversicherung PA
IV A ==> Verrechnung, interne SD
Jahres-Layer annual layer MM
Jahresabrechnung year-end settlement CO
Jahresabschluß year-end closing FI
Jahresarbeitsverdienstgrenze annual earnings threshold PA
Jahresausgleich annual tax declaration PA
Jahresausgleich, kumulierter accumulated yearly payments FI
Jahreseinkommen annual income PA
Jahresgewinn annual profit FI
Jahreskumulation annual cumulation PA
Jahreslayer S ==> Jahres-Layer MM
Jahreslohnsteuertabelle annual income tax table PA
Jahresmeldung annual report PA
Jahressteuermeldung annual tax return FI
Jahresüberschußkorrektur adjustment to net income for the period FI-LC
Jahresultimo last day of the fiscal year FI
Jahresumsatz annual sales FI
Jahresurlaub annual leave PA
Jahresverschieber balance forward program FI
Jahresverschiebung annual closing FI
Jahreswert annual value FI
JCL A ==> Job Control Language BC
Jidoka jidoka PP
JIT -> Just-in-time PP
Job job BC, IMW
Job Control Language job control language BC
Job-Step job step BC
Job-Strom job stream BC
Joint-Venture joint venture CO
Journal journal FI
Journalbuchung journal entry FI
Jubiläumsgratifikation anniversary bonus PA
Jubiläumszahlung S ==> Jubiläumsgratifikation PA
Just-In-Time Just-In-Time PP
Just-in-time Just-in-time PP
k A ==> Annahmefaktor QM
K.d.U. A ==> Kosten des Umsatzes CO-PC
Kalender calendar BC
Kalender-ID calendar ID FI
Kalenderjahr calendar year BC, FI
Kalenderklasse calendar category BC
Kalendertag calendar day BC
kalendertagübergreifend lasting longer than one calendar day PA
Kalenderwoche calendar week BC
Kalibrierung calibration QM
Kalkulation costing CO-PC
Kalkulation, aktuelle current cost estimate PP
Kalkulation, automatische automatic cost estimate PP
Kalkulation, laufende current cost estimate CO-PC
Kalkulation, manuelle manual cost estimate PP
Kalkulation, mitlaufende simultaneous costing CO-PC, PP
Kalkulationsart costing type CO-PC, PP
Kalkulationseinzelnachweis costing itemization PP
Kalkulationsfaktor calculation factor SD
Kalkulationslauf costing run CO-PC
Kalkulationslosgröße costing lot size PP
Kalkulationsnummer cost estimate number RK-K, CO-PC
Kalkulationsobjekt costing object PP
Kalkulationsobjekttyp costing object category PP
Kalkulationsposition costing item PP
kalkulationsrelevant relevant to costing CO-PC
Kalkulationsrelevanz relevancy to costing PP
Kalkulationsrelevanzkennzeichen indicator for relevancy to costing PP
Kalkulationsschema calculation procedure FI
Kalkulationsschema costing sheet CO
Kalkulationsschema pricing procedure SD
Kalkulationsschema für Umsatzsteuer calculation procedure for tax on sales/purchases FI
Kalkulationsstammblatt master data list for costings PP
Kalkulationsstichtag S ==> Kalkulationstermin CO-PC
Kalkulationsstufe costing level PP
Kalkulationstermin costing date CO-PC
Kalkulationsvariante costing variant CO-PC, PP
Kalkulationsvergleich cost estimate comparison PP
Kalkulationsversion costing version CO-PC
Kaltstart cold start BC
Kameralistik fiscal accounting TR
Kanal channel BC
Kanalvorschubsteuerung S ==> Vorschubsteuerung BC
Kanban Kanban PP
Kanban kanban PP
Kann-Merkmal optional characteristic QM
Kann-Segment optional segment WF
Kannfeld optional field BC, GUI
Kante link BC
Kantenprofil link profile BC
Kantenstatus branch status PP
KAP A ==> Kapazität CO
Kapazität capacity CO, PP
Kapazität, freie available capacity PP
Kapazität, freie remaining available capacity PP
Kapazitätsabgleich capacity leveling PP
Kapazitätsangebot available capacity PP
Kapazitätsangebotsversion version of available capacity PP
Kapazitätsart capacity category PP
Kapazitätsauslastung capacity load utilization PP
Kapazitätsbedarf capacity requirements PP
Kapazitätsbedarf, losgrößenabhängiger capacity requirements with a variable lot size PP
Kapazitätsbedarfsermittlung capacity requirements calculation PP
Kapazitätsbelastung capacity load PP
Kapazitätsbelastungssatz capacity load record PP
Kapazitätsbelegung capacity commitment PP
Kapazitätsdetail capacity detail screen PP
Kapazitätsdetailliste detailed capacity list PP
Kapazitätsgrobplanung rough-cut capacity planning PP
Kapazitätsplaner capacity planner PP
Kapazitätsplanergruppe capacity planner group PP
Kapazitätsplanung capacity planning PP
Kapazitätsübersicht capacity overview PP
Kapazitätsverdichtung cumulation of capacity PP
Kapazitätszyklus capacity cycle PP
Kapital, gezeichnetes subscribed capital FI-LC
Kapitalanteilsmethode investment valued in proportion to equity FI-LC
Kapitalentwicklung changes in investee equity FI-LC
Kapitalerhöhung increase in capital FI-LC
Kapitalherabsetzung capital decrease FI-LC
Kapitalherabsetzung reduction in capital FI-LC
Kapitalkonsolidierung consolidation of investments FI-LC
Kapitalkonsolidierungsmethode consolidation of investments method FI-LC
Kapitalposition equity item FI-LC
Kappungssatz cut-off rate PA
Kardinalität cardinality BC
Karenzurlaub sick leave grace period PA
Karriereplanung Career Planning PD
Kaskadenmenü cascading menu GUI
Kasse cash office PA
Kassengeschäft cash transaction FI
Katalogart catalog type QM
Kaufteil purchased part PP
Kenngröße data cluster TR
Kenngröße statistic QM
Kennsatz label BC
Kenntnis skills PA
Kennung ID WF
Kennung identification BC
Kennwert statistical value QM
Kennzahl key figure EC-EIS, CO-PA
Kennzahl performance figure LC
Kennzahl performance measure MM, SD
Kennzahl ratio FI-LC, FI
Kennzahl, statistische statistical ratio CO
Kennzahlengruppe, statistische statistical ratio group CO
Kennzahlgruppe key figure group EC-EIS
Kennzeichen indicator BC
Kennzeichen, operatives operative indicator PS
Kennzeichen, Stückliste neu auflösen indicator, re-explode BOM PP
kennzeichnen S ==> markieren BC
Kennziffer apportionment number CO-PC
Kennziffer ratio TR
Kennziffer reference number BC
Kernarbeitszeit S ==> Kernzeit PA
Kernnachtarbeit core hours during night shift PA
Kernzeit core time PA
ketten S ==> verketten BC
Kettenraddrucker chain printer BC
Kettung S ==> Verkettung BC
Key S ==> Schlüssel BC
Key-Aufbau key structure BC
Key-Aufbau S ==> Schlüsselaufbau BC
Kfz-Kennzeichen license plate number PA
Kfz-Pauschale tax-deductible amount for car PA
Kinderfreibetrag tax exemption for dependent children PA
Kindergeld child allowance PA
Kindergeldberechtigter person entitled to child allowance PA
Kinderzulage S ==> Kindergeld PA
Kindschaftsverhältnis relationship to child PA
Kippschalter S ==> Toggle BC
Kirchensteuer church tax PA
Kirchensteuergebiet church tax area PA
Kirchensteuerhebesatz church tax rate PA
Kirchensteuerkappung church tax reduction PA
Klammerung S ==> Merkmalsklammerung EC-EIS
Klarschriftleser optical character reader BC
Klärung review SD
Klasse class MM
Klassenart class type MM
Klassenbreite class width QM
Klasseneinteilung classification MM
Klassengrenze class limit QM
Klassenmitte class midpoint QM
Klassenweite class interval MM
Klassenweite S ==> Klassenbreite QM
Klassifizierung classification LC
Klassifizierungsmerkmal classification attribute LC
Klick click GUI
klicken click, to GUI
Knappschaft miners' and mine-employees' insurance PA
Knappschaft-DÜVO miners' DUEVO PA
Knoten node BC
Knoten point SD
Knoten, übergeordneter higher-level node SD
Knoten, untergeordneter dependent node SD
Koaxialanschluß S ==> Koax-Anschluß BC
Koeffizient von Theil Theil coefficient PP
Kombilohnart multi-purpose wage type PA
Kommandodatei command file BC
Kommandozeile command line BC
Kommentar comment BC
kommentieren S ==> aussternen BC
Kommissionierlagerort picking location SD
Kommissionierliste picking list SD
Kommissionierplatz picking bin MM
Kommissionierung picking SD
Kommt-Geht-Zeiten clock-in/clock-out times PA
Kommunikationsanbindung communications interface WF
Kommunikationsbaustein communications module WF
Kommunikationsbeleg communication document SD
Kommunikationsdienst communications service WF
Kommunikationsnetz communications network WF
Kommunikationsparameter communications parameter WF
Kommunikationspartner partner WF
Kommunikationsschnittstelle communications interface BC
Kommunikationsserver communications server WF
Kommunikationsstruktur communication structure WF
Kommunikationssystem communications system WF
Kommunikationssystem, offenes systems interconnection, open BC
Kompaktformular summarized form PA
Kompaktrechner compact computer BC
kompatibel compatible BC
Kompetenzbereich competence area jurisdiction PA
Komplement complement BC
Komplement, 9-er complement, nine´s BC
Komplementbuchung complementary posting MM
Komplettlieferung complete delivery SD
Komplettwerkzeug tool set PP
Komplettwerkzeug-Verwaltung tool set management PP
Komponente component PP
Komponentenausschuß component scrap PP
Komponentenmenge component quantity PP
Komponentenmengeneinheit component unit of measure PP
Komponentenposition component item MM
komprimieren compress, to BC
Komprimierungsroutine compression routine BC
Kondition condition MM, WF, SD
Kondition term TR
Konditionen conditions MM
Konditionen, erweiterte extended conditions MM
Konditionsart condition type CO-OPA, WF,
SD
Konditionsausschluß condition exclusion SD
Konditionsausschlußkennzeichen condition exclusion indicator SD
Konditionsbasis condition base value SD
Konditionsbetrag condition rate SD
Konditionseinheit rate unit SD
Konditionselement condition component WF
Konditionsfortschreibung condition update SD
Konditionsgruppe condition group SD
Konditionsindex condition index SD
Konditionsklasse condition class SD
Konditionsliste pricing report SD
Konditionsmengeneinheit condition unit SD
Konditionspreiseinheit condition pricing unit SD
Konditionssatz condition record MM, WF, SD
Konditionsstaffel S ==> Preisstaffel SD
Konditionsstufe condition step SD
Konditionstabelle condition table WF, SD
Konditionstechnik condition technique WF
Konditionstyp condition category SD
Konditionswert condition value SD
Konditionszwischensumme (pricing) subtotal SD
Konditionszwischenwert pricing subtotal SD
Konfession religious denomination PA
Konfigurationsbewertung configuration value assignment MM
konfigurieren configure, to BC
Konfigurieren, mehrstufiges multi-level configuration SD
Kongruenz congruence IMW
Konsi-Lager S ==> Konsignationslager MM
Konsiabholung S ==> Konsignationsabholung MM
Konsiabrechnung S ==> Konsignationsabrechnung MM
Konsibestand S ==> Konsignationsbestand MM
Konsignation consignment MM, SD
Konsignationsabholung consignment pick-up SD
Konsignationsabholung consignment pickup MM
Konsignationsabrechnung consignment stock accounting MM
Konsignationsabwicklung consignment stock processing SD
Konsignationsabwicklung management of consignment stocks MM
Konsignationsauffüllung S ==> Auffüllen des Konsignationsbestands MM
Konsignationsbeschickung consignment fill-up SD
Konsignationsbestand consignment stock MM, SD
Konsignationsbestand (beim Kunden) S ==> Kundenkonsignationsbestand MM
Konsignationsbestand (vom Lieferanten) S ==> Konsignationsbestand MM
Konsignationsbestand, gesperrter blocked consignment stock MM
Konsignationsbestellung consignment order MM
Konsignationsbewertungspreis consignment valuation price MM
Konsignationsentnahme consignment issue SD
Konsignationsentnahme consignment withdrawal MM
Konsignationsentnahmeauftrag consignment withdrawal order MM
Konsignationsgüter S ==> Konsignationsware RM-MAT
Konsignationslager consignment stores MM
Konsignationslieferant consignment vendor MM
Konsignationslieferant, fester fixed consignment vendor MM
Konsignationsmaterial consignment material MM
Konsignationspreis S ==> Konsignationsbewertungspreis MM
Konsignationspreissegment consignment price segment MM
Konsignationsretoure consignment returns SD
Konsignationsrücknahme consignment returns MM
Konsignationsverbindlichkeiten consignment liabilities MM
Konsignationsware consignment goods MM, SD
Konsipreis S ==> Konsignationsbewertungspreis MM
Konsistenz consistency IMW
Konsolidierung consolidation FI-LC
Konsolidierung, unterjährige periodic consolidation FI-LC
Konsolidierungsbuchung consolidation entry FI-LC
Konsolidierungsbuchung, teilkonzernabhängige consolidation entry FI-LC
Konsolidierungsbündelung combining consolidation activities FI-LC
Konsolidierungserfassungsprogramm data input program FI-LC
Konsolidierungsgruppe consolidation activity group FI-LC
Konsolidierungskreis all companies to be consolidated FI-LC
Konsolidierungsmaßnahmen consolidation activity FI-LC
Konsolidierungsmethode consolidation method FI-LC
Konsolidierungsmethode, Variante der consolidation method version FI-LC
Konsolidierungsposition consolidated financial statement item FI-LC
Konsolidierungssystem consolidation system BC
Konsolidierungsvorbereitung preparation for consolidation FI-LC
Konstante constant BC
Konstantmodell constant model PP
Konstruktion engineering/design MM/RL
Konstruktionsstückliste engineering BOM PP
Konstruktionszeichnung drawing MM/RL
Kontakt sales activity SD
Kontaktart sales activity type SD
Kontaktbeschreibung description of sales activity SD
Kontaktergebnis sales activity outcome SD
Kontaktgrund activity reason SD
Kontenabgleich account comparison FI
Kontenabstimmung account reconciliation FI
Kontenberechtigung account authorization FI
Kontenbezeichnung, dispositive S ==> Dispositions-Kontobezeichnung TR
Kontenclearing cash concentration TR
Kontenebene account level FI
Kontenfindung account determination FI
Kontenfindung account determination (by system) MM
Kontenfindung, automatische automatic account determination FI
Kontenfindungsart account determination type SD
Kontenfindungsschema account determination procedure SD
Kontengruppe account group FI, MM
Kontenintervall account interval FI
Kontenpflege account maintenance FI
Kontenplan chart of accounts FI
Kontenplanbezeichnung chart of accounts name FI
Kontenplandaten chart of accounts data FI
Kontenplanverzeichnis chart of accounts list FI
Kontensaldo account balance (balance of account) FI
Kontenschreibung balance audit trail FI
Kontenschreibung, klassische historical balance audit trail FI
Kontenschreibung, kumulierte accumulated balance audit trail FI
Kontenverbindung account details FI
Kontext context BC
kontieren assign to an account, to FI
Kontierung account assignment FI, MM, SD
Kontierung, endgültige final account assignment MM
Kontierung, symbolische symbolic account assignment PA
Kontierung, vorläufige provisional account assignment MM
Kontierungsanteil account assignment share MM
Kontierungsbild account assignment screen MM
Kontierungsblock account assignment block MM
Kontierungsblock coding block FI
Kontierungsdynpro S ==> Kontierungsbild MM
Kontierungselement account assignment element PS
Kontierungsgruppe account assignment group CO-OPA, FI
Kontierungsmenge account assignment quantity MM
Kontierungsmuster account assignment model FI
Kontierungsobjekt account assignment object FI, MM, TR
Kontierungsposition account assignment item MM, TR
Kontierungstyp account assignment category CO, MM
Kontierungsverteilung account assignment distribution MM
Kontigentverarbeitung quota processing PA
Konto account FI
Konto, abgebendes issuing account FI
Konto, empfangendes receiving account FI
Konto, OP-verwaltetes account managed on an open item basis FI
Kontoart account type FI
Kontoartenlaufzeit account type life FI
Kontoauszug account statement FI
Kontoauszugsübernahme account statement entry FI
Kontobezeichnung account name FI
Kontobezeichnung, dispositive S ==> Dispositions-Kontobezeichnung TR
kontobezogen account-related FI
Kontoführung account management FI
Kontogruppe account group MM
Kontoinhaber account holder FI
Kontoklasse account category FI
Kontoklassenreferenz account category reference FI
Kontokorrentkontenschreibung open item account balance audit trail FI
Kontolaufzeit account life FI
Kontonummer account number FI
Kontonummernintervall account number interval FI
Kontoreferenz account reference FI
Kontoschlüssel account key CO-OPA, FI
Kontoseite side of an account FI
Kontosperre account block FI
Kontostand account balance FI
Kontosymbol account symbol FI
Kontoverwaltung account management FI
Kontowährung account currency FI
Kontrakt contract MM, SD, TR
Kontrakt, dezentral angelegter locally created contract MM
Kontrakt, lokal angelegter S ==> Kontrakt, dezentral angelegter MM
Kontrakt, verteilter S ==> Verteilungskontrakt MM
Kontrakt, zentral angelegter S ==> Zentralkontrakt MM
Kontrakt, zentral vereinbarter S ==> Zentralkontrakt MM
Kontrakt, zentraler S ==> Zentralkontrakt MM
Kontrakt-Preiskonditionen S ==> Kontraktkonditionen MM
Kontraktabruf release order SD
Kontraktabruf S ==> Abruf MM
Kontraktanforderung contract requisition MM
Kontraktart contract type MM, TR
Kontraktbetrag contract amount TR
Kontraktkonditionen contract conditions MM
Kontraktkopf contract header MM
Kontraktkurs contract rate TR
Kontraktlaufzeit contract validity period MM
Kontraktposition contract item MM
Kontraktpositionstyp contract item category MM
Kontraktvaluta contract value date TR
Kontraktwährung contract currency TR
Kontraktwert contract value MM
Kontrollanzeige control display BC
Kontrollbereich control area BC
Kontrollblock control block BC
Kontrollblock, sequentieller control block, sequential BC
Kontrollfluß control flow BC
Kontrollsatz control record WF
Kontrollsumme check sum BC
Kontrollsumme control total FI
Kontrollsummen control totals FI
Kontrollsummendaten check sum data BC
Kontrollsummensaldo control total balance FI
Konverter translator WF
Konvertierungsfehler conversion error BC
Konvertierungsprogramm S ==> Konvertierungsroutine BC
Konvertierungsroutine conversion routine BC
Konvertierungsvorschrift conversion rule PP
Konzeption conceptual design IMW
Konzern corporate group FI
Konzern group FI-LC
Konzern-Netting group cash concentration TR
Konzernabschluß consolidated financial statements FI-LC
Konzernabstimmung reconciliation FI-LC
Konzernanteil group share FI-LC
Konzernauswertung group evaluation TR
Konzernberichtswesen group reporting FI-LC
Konzernbeteiligung capital invested in group equity FI-LC
Konzernbeteiligung equity invested in group FI-LC
Konzernbewertung valuation for reporting purposes FI-LC
Konzernbilanz consolidated balance sheet FI-LC
konzernfremd outside the group FI-LC
Konzerngesellschaft internal trading partner FI-LC
Konzernherstellkosten group production costs FI-LC
Konzernkontenplan corporate chart of accounts FI
Konzernkontonummer corporate account number FI
Konzernkontonummer group account number TR
Konzernkreis company group TR
Konzernrecht group law FI-LC
Konzernrichtlinien corporate policy FI-LC
Konzernschlüssel corporate group key FI
Konzernschlüssel group key TR
Konzernstrukturgraphik graphic representation of the group structure FI-LC
Konzernunternehmen S ==> Konzerngesellschaft FI-LC
Konzernverrechnung elim. of interco. payables/receivables & revenue/expense FI-LC
Konzernwährung group currency FI
Konzernwährung reporting currency FI-LC
Konzernwert corporate value FI-LC
Konzernzuordnung group allocation TR
Kopf owner PP
Kopf(bild) header GUI
Kopfdaten header data WF
Kopfdatenbild S ==> Attributebild BC
Kopfkondition header condition SD
kopfkontiert header-assigned PS
Kopfnotiz internal header memo MM
Kopfsegment header segment WF
Kopfteil heading section WF
Kopftext header text MM
Kopfzeile header WF
Kopierbedingung copying requirement SD
Kopieren Copy GUI
kopieren S ==> duplizieren BC
Kopierfunktion copy function BC
Kopiersteuerung copying control SD
Koppelgeschäft linked transaction TR
Körperschaftsteuer corporate income tax FI
Korrektur- und Transportsystem correction and transport system BC
Korrekturauftrag correction request BC
Korrekturbetrag revised amount FI
Korrekturbuchung adjustment posting FI
Korrekturen corrections BC
Korrekturfaktor correction factor PP
Korrekturstand maintenance level BC
Korrekturstand einspielen upgrade (the) maintenance level, to BC
Korrektursystem correction system BC
Korrekturwert correction value MM
Korrespondenz correspondence FI
Kosten costs FI
Kosten des Umsatzes cost of sales CO-PC
Kosten und Fracht Cost and Freight SD
Kosten, aktivierungsfähige costs which can be capitalized CO-PC
Kosten, aktivierungspflichtige costs which must be capitalized CO-PC
Kosten, angefallene costs incurred CO-PC
Kosten, errechnete calculated costs CO-PC
Kosten, fixe fixed costs PP
Kosten, kalkulatorische imputed costs CO
Kosten, losfixe S ==> Kosten, losgrößenfixe PP
Kosten, losgrößenabhängige S ==> Kosten, losgrößenvariable PP
Kosten, losgrößenfixe lot size independent costs PP
Kosten, losgrößenunabhängige S ==> Kosten, losgrößenfixe PP
Kosten, losgrößenvariable lot size dependent costs PP
Kosten, manuelle manually entered costs CO-PC
Kosten, nicht aktivierungsfähige costs which cannot be capitalized CO-PC
Kosten, qualitätsbezogene quality-related costs QM
Kosten, variable variable costs PP
Kosten, Versicherung und Fracht Cost, Insurance and Freight SD
Kostenanalyse cost analysis PP
Kostenanteil im Bestand capitalized costs CO-PC
Kostenart cost element CO
Kostenartenbereich cost element interval CO-PC
Kostenartengruppe cost element group CO
Kostenartenledger reconciliation ledger CO
Kostenartennachweis cost element itemization CO-PC
Kostenartenplanung cost element planning CO
Kostenartenschema cost element layout CO-PC
Kostenartentyp cost element type CO
Kostenblock cost pool CO
Kostenelement cost component CO-PC
Kostenelement general costs element PS
Kostenelementegruppe cost component group CO-PC
kostenlos free of charge MM
Kostenplan costs projection PA
Kostenplanung cost planning CO
Kostenplanung Cost Planning PD
Kostenprotokoll cost log CO-PC
Kostenrechnungskreis controlling area CO
Kostenrechnungskreiswährung controlling area currency CO
Kostensatz S ==> Tarif CO
Kostenschichtung cost component split PP
Kostenstelle cost center CO, PA
Kostenstelle, sekundäre S ==> Hilfskostenstelle CO
Kostenstellenart cost center type CO
Kostenstellengruppe cost center group CO
Kostenstellentyp S ==> Kostenstellenart CO
Kostenstellenverantwortlicher cost center manager CO
Kostenstellenwechsel change of cost center PA
Kostenteilung division of costs MM
Kostenträger cost object CO
Kostenträger sponsor PA
Kostenträger-Identnummer cost object ID CO-PC
Kostenträgerart cost object category CO-PC
Kostenträgerhierarchie cost object hierarchy CO-PC
Kostenträgerkennzeichen S ==> Trägerkennzeichen PS
Kostenträgerprofil cost object profile CO-PC
Kostenträgerrechnung cost object controlling CO-PC, PP
Kostenträgertyp cost object type CO-PC
Kostenträgerverdichtung cost object summarization CO-PC
Kostenüberwachungssystem cost monitoring system TR
Kostenverrechnung cost allocation CO
Kostenverteilung S ==> Kostenteilung MM
Kostenvorgang general costs activity PS
Kostenwälzung cost rollup PP
KR A ==> kalkulationsrelevant PP
KR A ==> Kalkulationsrelevanz PP
Kraftfahrzeugkennzeichen S ==> Kfz-Kennzeichen PA
Krankengeld sick pay PA
Krankengeldzuschuß additional sich pay PA
Krankengeldzuschußfrist cut-off date for aditional sick pay PA
Krankenkasse health insurance fund PA
Krankenschein sickness certificate PA
Krankenscheinausdruck sickness certificate printout PA
Krankenstand status of employee's illness PA
Krankentagegeld per diem sickness indemnity PA
Krankenversicherung health insurance PA
krankgeschrieben certified unfit for work PA
Krankheit, bezahlte paid sick leave PA
Krankheitsverfolgung sickness tracking PA
Kredit verlängern extend credit, to SD
Kreditabwicklung credit processing SD
Kreditausschöpfung credit limit used SD
Kreditausschüpfung credit limit used FI
Kreditbearbeiter credit representative FI
Kredithorizont credit horizon SD
Kreditinanspruchnahme credit exposure SD
Kreditinstitut credit institution FI
Kreditkontrollbereich credit control area FI
Kreditkontrolle credit control FI
Kreditlimit credit limit FI, SD
Kreditlimit, individuelles individual credit limit FI
Kreditlimitausschöpfung S ==> Kreditausschöpfung FI
Kreditlimitkontrolle S ==> Kreditkontrolle FI
Kreditlimitprüfung credit limit check FI
kreditlimitrelevant relevant to the credit limit FI
Kreditlimitüberschreitung exceeding the credit limit FI
Kreditmanagement credit management FI
Kreditor vendor FI, WF
Kreditor, debitorischer vendor in debit FI
Kreditoren-Netto-Verfahren vendor net procedure FI
Kreditorenbuchhaltung Accounts Payable FI
Kreditorenkonto vendor account FI
Kreditorenposition vendor line item FI
Kreditorenposten vendor item FI
Kreditorenrechnung vendor invoice FI
Kreditorenstammsatz vendor master record FI
Kreditorenzahlung vendor payment FI
kreditorisch on the credit side FI
Kreditprüfung credit check SD
Kreditprüfung credit review FI
Kreditprüfung, statische static credit limit check SD
Kreditrisiko credit risk FI
Kreditrisikoklasse credit risk category FI
Kreditsachbearbeiter S ==> Kreditbearbeiter FI
Kreditüberwachung credit monitoring FI
Kreiswährung S ==> Kostenrechnungskreiswährung CO
KTW S ==> Korrektur- und Transportwesen BC
Kuchendiagramm pie chart BC
KUG A ==> Kurzarbeitergeld PA
Kulanztage grace days FI
Kumulation cumulation PA
Kumulationskennzeichen cumulation indicator PA
Kumulationsregel cumulation rule PA
Kunden-Material-Information customer-material info record SD
Kundenabsprache sales quote SD
Kundenanfrage customer inquiry SD
Kundenangebot customer quotation SD
Kundenauftrag sales order SD
Kundenauftragsbestand sales order stock MM
Kundenauftragsfertigung sales-order-related production CO-PC
Kundenauftragsstückliste sales order BOM PP
Kundenbeistellager storage area for material provided by customer MM
Kundenbeistellbestand stock of material provided by customer MM
Kundenbeistellmaterial material provided by customer MM
Kundenbeistellung S ==> Kundenbeistellbestand MM
Kundenbeistellung S ==> Kundenbeistellung (Vorgang) MM
Kundenbeistellung (Vorgang) provision of material by customer MM
Kundenbetreuung customer service SD
Kundenbezirk S ==> Verkaufsbezirk SD
Kundenbonus customer rebate SD
Kundeneinzelbedarf individual customer requirements SD
Kundeneinzelbestand S ==> Kundenauftragsbestand MM
Kundeneinzelfertigung make-to-order production PP
Kundenfaktura customer billing document SD
Kundengruppe customer group SD
Kundenhierarchie customer hierarchy SD
Kundenhierarchie Vertrieb S ==> Teilbaum SD
Kundenklasse, Kundenklassifizierung S ==> Kundenklassifikation SD
Kundenklassifikation customer classification SD
Kundenkonsignation customer consignment SD
Kundenkonsignationsbestand consignment stock at customer MM
Kundenkontrakt customer contract SD
Kundenleergut S ==> Leihgut (beim Kunden) MM
Kundenleergutbestand S ==> Kundenleihgutbestand MM
Kundenleihgut customer returnable packaging SD
Kundenleihgut S ==> Leihgut (beim Kunden) MM
Kundenleihgutbestand returnable packaging stock at customer MM
Kundenlieferplan customer scheduling agreement SD
Kundenlieferung customer delivery SD
Kundenmodul customer module BC
Kundenpotential customer potential SD
Kundenpreis, erwarteter customer expected price SD
Kundenprimärbedarf customer independent requirements PP
Kundenprojekt customer project PS
Kundenrabatt customer discount SD
Kundenrahmenvertrag customer outline agreement SD
Kundenschema customer determination procedure SD
Kundensonderbestand customer special stock MM
Kundenstamm customer master FI
Kundenstammsatz customer master record SD
Kundenumschlüsselung conversion of customer key SD
Kundenwert erwarteter customer expected value SD
Kündigung cancellation (of a contract) SD
Kündigung notice of termination of work contract PA
Kündigung durch Arbeitgeber dismissal PA
Kündigung, außerordentliche extraordinary notice of dismissal PA
Kündigung, fristlose instant dismissal PA
Kündigung, ordentliche contractual notice of dismissal PA
Kündigungsdatum cancellation date SD
Kündigungsdatum date of notice of dismissal PA
Kündigungseingangsdatum cancellation receipt date SD
Kündigungsfrist notice period PA
Kündigungsgrund reason for cancellation SD
Kündigungsregel cancellation rule SD
Kündigungsschema cancellation procedure SD
Kündigungsschutz dismissal protection PA
Kündigungswunschdatum requested cancellation date SD
Kuppelprodukt co-product CO-PC
Kurs exchange rate FI-LC
Kurs training course PD
Kurs, prognostizierter forecast rate TR
Kursabsage course cancellation PD
Kursabweichung difference between exchange rates FI
Kursangebot courses offered PD
Kursart exchange rate indicator FI-LC
Kursbestimmung exchange rate determination FI
Kursbroschüre course brochure PD
Kursbuchung course booking PD
Kursdifferenz exchange rate difference FI
Kursdifferenzschlüssel exchange rate difference key FI
Kursentwicklung exchange rate trend TR
Kursfixierung exchange rate setting FI
Kursgewinn exchange gain FI
Kursleiter S ==> Referent PD
Kursmitteilung course notification PD
Kursort course location PD
Kursschwankung exchange rate fluctuation FI
Kurssicherung exchange hedging FI
Kursteilnehmer participant PD
Kurstyp course type PD
Kurstyp exchange rate type FI
Kursumrechnung foreign currency translation FI
Kursverfahren course procedure PD
Kursverlust exchange loss FI
Kursvoraussetzung course prerequisite PD
Kursziel objective of course PD
Kurszusage guarantee of a slot in a course PD
Kurzarbeit reduced hours PA
Kurzarbeitergeld reduced hours compensation PA
Kurzarbeitsabrechnung payroll accounting for reduced working hours PA
Kürzel identifier BC
Kurzform shortform BC
Kurzformular short form PA
Kurztext short text BC
Kürzungsbetrag reduction amount FI
Kürzungsfaktor reduction factor PA
Kürzungsmethode reduction method PA
Kürzungsnenner reduction denominator PA
Kürzungsregel reduction rule PA
Kürzungsvorschrift reduction regulation PA
Kürzungszähler reduction numerator PA
Kurzzeitprüfung short-term inspection QM
Kurzzeitsperre temporary lock BC
KW A ==> Konzernwährung FI-LC
KZ A ==> Kennzeichen BC
LAB A ==> Lieferabruf SD
Ladedatum loading date SD
Ladegruppe loading group SD
Ladehilfsmittel loading equipment SD
Ladehilfsmittelmenge loading equipment quantity MM
Ladeliste freight list SD
Lademodul S ==> Ladephase BC
laden load, to BC
Ladeort place of loading SD
Ladephase load module BC
Ladeprogramm S ==> Ladephase BC
Laderampe loading ramp SD
Ladestelle loading point SD
Ladezeit load time BC
Ladezeit loading time SD
Ladungsgewicht loading weight SD
Ladungsvolumen loading volume SD
Lage, früheste earliest dates PP
Lage, späteste latest dates PP
Lager warehouse MM, MM/RL
Lagerabgang outward stock movement MM
Lagerauffüllung replenishment MM
Lagerausgabe S ==> Warenausgabe MM
Lagerausgabemengeneinheit S ==> Ausgabemengeneinheit MM
Lagerbedarf stock requirements MM
Lagerbedingungen storage conditions MM
Lagerbestand warehouse stock MM
Lagerbestand, gesamter S ==> Gesamtlagerbestand MM
Lagerbestand, verfügbarer S ==> Bestand, verfügbarer MM
Lagerbestandskonto S ==> Materialbestandskonto MM
Lagerbestandsliste stock list MM
Lagerbestandsmenge stock balance MM
Lagerbewegung S ==> Warenbewegung MM
Lagerbilanz stock balance PP
Lagerbodensatz dead stock MM
Lagerbuchhaltung S ==> Materialbuchhaltung MM
Lagereinheit S ==> Lagermengeneinheit MM
Lagerfertigung make-to-stock production PP
Lagergesamtheit stock population MM
Lagergeschäft warehousing business MM
Lagergewicht storage weight MM
lagerhaltig kept in stock MM
Lagerhaltung stockkeeping MM
Lagerhüter slow-moving item MM
Lagerkosten storage costs MM, PP
Lagerkostenkennzeichen storage costs indicator PP
Lagerkostenprozentsatz storage costs percentage PP
Lagermaterial stock material MM, MM/RL
Lagermenge quantity stored MM
Lagermengeneinheit stockkeeping unit MM, MM/RL
Lagerort storage location MM/RL, SD
Lagerort, empfangender receiving storage location MM, PP
Lagerortauswahlliste storage location selection list MM
Lagerposition stock item PP
Lagerungszeit, maximale maximum storage period MM
Lagerverkauf direct sale SD
Lagerverkauf, buchungskreisübergreifender intercompany sales SD
Landarbeiterfreibetrag tax-free amount for agricultural laborer PA
Länder-Modifikator country modifier PA
Ländergruppe country group PA
Ländergruppierung für Personal personnel country grouping PA
Länderklassifikation country classification SD
Länderliste country list SD
länderneutral S ==> länderunabhängig PA
Länderreport country report PA
Länderschlüssel country key FI
länderunabhängig international PA
Ländervariante country variant FI
Länderversion country version PA
Landesvorwahl international dialing code BC-TELE
Landeswährung country currency FI
Langläufer long-running transaction BC
Langläuferdruck long-running printout BC
Langläufertransaktion S ==> Langläufer BC
längsdrehen straight turning PP
Langtext long text BC, FI-LC
Langzeitmerkmal long-term characteristic QM
Langzeitprüfung long-term inspection QM
Lastenheft S ==> Pflichtenheft BC
Lastschrift debit memo SD
Lastschrift debit memo. FI
Lastschriftsanforderung debit memo request SD
Lastschriftverfahren debit memo procedure FI
Lauf run BC
Laufbahnmodell career model PD
lauffähig S ==> ablauffähig BC
Laufkarte job ticket PP
Laufprotokoll S ==> Ablaufprotokoll BC
Laufvariable control variable BC
Laufzeit life FI
Laufzeit runtime BC
Laufzeit validity period SD
Laufzeit (eines Wechsels) term (of a bill of exchange) FI
Laufzeit eines Kontrakts validity period of contract MM
Laufzeit eines Vertrages validity period of agreement MM
Laufzeitanalyse runtime analysis BC
Laufzeitfehler runtime error BC
Laufzeitobjekt runtime object BC
Laufzeitpunkt at runtime BC
Laufzeitsystem runtime system BC
Laufzeitumgebung runtime environment BC
Layer layer MM
LB A ==> Lohnbearbeitung MM
LB-Bestand A ==> Lohnbearbeitungsbestand MM
LB-Bestand, freier A ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MM
Lean management lean management PP
Lean production lean production PP
Lebensalter age PA
Lebenslauf resume PA
Lebensversicherung life insurance PA
Lebensversicherungsvertrag life insurance policy PA
Ledger S ==> Buch FI
Leergut S ==> Leergut (leere Behälter) MM
Leergut S ==> Leihgut MM
Leergut (leere Behälter) empty containers MM
Leerwert blank value BC
Leerzeichen blank (character) BC
Leerzeile blank line WF
Lehrling apprentice PA
Leiharbeitskraft worker on temporary loan PA
Leihgabe item on loan PA
Leihgut returnable packaging MM, SD
Leihgut (beim Kunden) returnable packaging (at customer) MM
Leihgut (vom Lieferanten) returnable packaging (from vendor) MM
Leihgut, eigenes S ==> Leihgut (beim Kunden) MM
Leihgutabholung pickup of returnable packaging MM
Leihgutabholung returnable packaging pick-up SD
Leihgutauftrag returnable packaging order SD
Leihgutbeschickung returnable packaging shipment SD
Leihgutbestand stock of returnable packaging MM
Leihgutnachbelastung charges for packaging not returned MM
Leihgutnachbelastung returnable packaging issue SD
Leihgutrückgabe return of returnable packaging MM
Leihgutzugang receipt of returnable packaging MM
Leihpackung S ==> Leihgut MM
Leihverpackung S ==> Leihgut MM
Leistung benefits PA
Leistung goods and services FI
Leistung performance BC
Leistung S ==> Dienstleistung MM-SRV
Leistung, disponierte scheduled activity CO
Leistung, erbrachte S ==> Ist-Leistung MM-SRV
Leistung, geplante planned service MM-SRV
Leistung, vermögenswirksame capital formation savings payment PA
Leistungsabgabe activity output CO
Leistungsabnahme acceptance of services performed MM-SRV
Leistungsabnahmeblatt acceptance sheet for services performed MM-SRV
Leistungsart activity type CO, PP
Leistungsart CO activity PS
Leistungsartenberechnung activity types calculation PP
Leistungsartengruppe activity type group CO
Leistungsartentyp activity category CO
Leistungsaufnahme activity input CO
Leistungsbereich service type MM
Leistungsbeschreibung service description MM-SRV
leistungsempfangend receiving goods and services FI
Leistungserbringungstyp activity origin indicator PS
Leistungserfassung activity recording PP
Leistungserfassung entry of services performed MM-SRV
Leistungserfassungsblatt service entry sheet MM-SRV
Leistungserstellung S ==> Leistungserbringung CO
Leistungserstellungsdatum date of services rendered SD
Leistungsgrad labor utilization rate PA
Leistungsinanspruchnahme output used PP
Leistungsliste activity list PS
Leistungslohn incentive wage PA
Leistungslohnschein production time ticket PA
Leistungsminderung reduced output PA
Leistungsnetz activity network CO
Leistungsnummer service number MM-SRV
Leistungsort location service to be performed MM-SRV
Leistungsposition service item MM-SRV
Leistungsprofil scope of activities BC
Leistungstarif S ==> Tarif CO
Leistungsumfang range of activities PS
Leistungsverrechnung, innerbetriebliche internal cost allocation CO
Leistungsverzeichnis service specifications MM, MM-SRV
Leistungswertermittlung earned value calculation PS
leistungswirtschaftlich S ==> erwerbswirtschaftlich TR
Leistungszulage merit bonus PA
Leitbuchung primary entry FI
Leitbuchung primary posting FI, MM
leitend managerial PA
Leitstand control station PP
Leitstandgruppe control station group PP
Leittechnik control station technology PP
Leitteile master schedule item PP
Leitteileplanung master production scheduling (MPS) PP
Leitungsstellenbesetzungsplan staffing schedule for management PA
Leitungsvermittlung line switching BC-TELE
Leitungszeit line time BC
Lenkungsausschuß steering committee IMW
Lesefolge read sequence BC
Lesen, direktes read, direct BC
Lesen, sequentielles read, sequential BC
Lesen, teilsequentielles read, partial sequential BC
Lesereihenfolge S ==> Lesefolge BC
Leseroutine read routine BC
Lesetiefe read depth BC
Lesezugriff read access BC
Letzte Seite Last page GUI
Letztes Bild Last screen GUI
Lieferabruf delivery schedule WF
Lieferabruf release order (for a contract) SD
Lieferanschrift delivery address MM
Lieferant supplier SD
Lieferant vendor MM
Lieferant der Lieferung S ==> Lieferant, liefernder MM
Lieferant für Lieferung S ==> Lieferant, liefernder MM
Lieferant, abweichender different vendor MM
Lieferant, einziger single supplier MM
Lieferant, empfangender receiving vendor MM
Lieferant, fester fixed vendor MM
Lieferant, gewünschter S ==> Wunschlieferant MM
Lieferant, liefernder supplying vendor MM
Lieferanten-Material-Beziehung vendor-material relationship MM
Lieferantenanfrage request for quotation issued to vendor MM
Lieferantenangebot vendor quotation MM
Lieferantenanschrift vendor address MM
Lieferantenauswahl vendor selection MM
Lieferantenbeistellbestand stock of material provided to vendor MM
Lieferantenbeistellmaterial S ==> Lohnbearbeiter-Beistellmaterial MM
Lieferantenbeistellung S ==> Lieferantenbeistellbestand MM
Lieferantenbeistellung S ==> Lieferantenbeistellung (Vorgang) MM
Lieferantenbeistellung (Vorgang) provision of material to a subcontractor MM
Lieferantenbestellung purchase order placed with vendor MM
Lieferantenbeurteilung vendor evaluation MM
Lieferantenbeurteilungsblatt vendor evaluation sheet MM
Lieferantenbonus vendor-granted volume rebate MM
Lieferantendaten vendor data MM
Lieferantenfreigabe vendor release QM
Lieferantenkondition vendor condition MM
Lieferantenkonsignation vendor consignment (goods) MM
Lieferantenkonsignationsbestand S ==> Konsignationsbestand MM
Lieferantenkontrakt vendor contract MM
Lieferantenkonzern vendor corporate group MM
Lieferantenlieferplan vendor scheduling agreement MM
Lieferantenmaterialnummer vendor's material number MM
Lieferantennummer vendor number MM
Lieferantenrahmenvertrag vendor outline agreement MM
Lieferantenrechnung S ==> Eingangsrechnung MM
Lieferantensperre vendor block QM
Lieferantenstamm vendor master FI
Lieferantenstamm vendor master (file) MM
Lieferantenstammdatei S ==> Lieferantenstamm MM
Lieferantenstammsatz vendor master record MM
Lieferantenverzeichnis list of vendors MM
Lieferanweisungen delivery instructions MM
Lieferart delivery type SD
Lieferavis shipping notification MM, SD
Lieferavisnummer shipping notification number MM
lieferbar available MM
Lieferbedingungen terms of delivery MM, WF, SD
Lieferbedingungen, technische technical delivery terms QM
Lieferbereitschaft S ==> Lieferbereitschaftsgrad MM
Lieferbereitschaftsgrad service level MM
lieferbezogen delivery-related SD
Lieferdatum delivery date MM, SD
Lieferdatum, aktuelles current delivery date MM
Lieferdatum, statistikrelevantes statistics-relevant delivery date MM
Liefereinheit delivery unit SD
Liefereinteilung, zeitgenaue S ==> Einteilung, uhrzeitgenaue MM
Lieferfortschrittszahl cumulative delivered quantity MM, SD
Lieferfreigabefortschrittszahl cumulative delivery go-ahead quantity SD
LieferfreigabeFZ A ==> Lieferfreigabefortschrittszahl SD
Liefergesellschaft supplier FI-LC
Liefergrad extent delivered SD
Liefergruppe delivery group SD
Lieferlos delivery lot MM
Liefermenge delivery quantity SD
Liefermenge S ==> Menge, gelieferte MM
Liefermenge S ==> Menge, zu liefernde MM
Liefermenge, offene open delivery quantity SD
Liefermöglichkeit supply option MM
Lieferort delivery location WF
Lieferpapiere shipping documents MM
Lieferplan scheduling agreement MM
Lieferplan einteilen S ==> Lieferplan einteilen (Ersteinteilung) MM
Lieferplaneinteilung S ==> Einteilung (Lieferplan, alle Zeilen) MM
Lieferplaneinteilung S ==> Einteilung (Lieferplan, Zeile für eine Position) MM
Lieferplaneinteilung S ==> Einteilung (Verfahren) MM
Lieferplaneinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MM
Lieferplaneinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MM
Lieferplaneinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MM
Lieferplaneinteilung schedule line (scheduling agreement) SD
Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) delivery schedule (scheduling agreement) MM
Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) delivery scheduling (scheduling agreement) MM
Lieferplaneinteilung (eine Zeile) schedule line (scheduling agreement) MM
Lieferplaneinteilung (einzelner Vorgang) schedule update (scheduling agreement) MM
Lieferplaneinteilungen S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MM
Lieferplanvereinbarung S ==> Lieferplan MM
Lieferposition delivery item SD
Lieferpriorität delivery priority SD
lieferrelevant relevant for delivery SD
Lieferrhythmus time-phased delivery PP
Lieferschein delivery note MM
Lieferscheinanhang delivery note supplement MM
Lieferscheinnotiz delivery note memo MM
Liefersollmenge required delivery quantity SD
Liefersperre delivery block MM, SD
Liefersperrgrund reason for delivery block MM
Lieferstatus delivery status SD
Liefertermin (scheduled) delivery date MM
Liefertermin, gewünschter requested delivery date MM
Liefertermin, realistischer realistic delivery date MM
Lieferterminbestimmung determination of delivery date MM
Liefertermintreue on-time delivery performance MM
Liefertreue delivery reliability MM
Lieferüberschuß delivery overhang MM
Lieferung delivery SD
Lieferung (Kriterium in der Lieferantenbeurteilung) delivery (vendor evaluation criterion) MM
Lieferung, kostenlose delivery free of charge MM
Lieferungen und Leistungen goods and services FI
Lieferungsart S ==> Lieferart SD
Lieferungserstellungsdatum date on which delivery created SD
Lieferverhalten S ==> Liefertreue MM
Liefervorrat delivery due list SD
Liefervorschriften S ==> Lieferanweisungen MM
Lieferwerk S ==> Auslieferungswerk SD
Lieferwerk S ==> Werk, abgebendes MM
Lieferwert value of goods (to be) delivered MM
Lieferwert value of goods to be delivered SD
Lieferwert, offener open delivery value MM
Lieferwoche delivery week MM
Lieferzeit delivery time MM
Lieferzeit, durchschnittliche average delivery time MM
Lieferzeit, gewichtete durchschnittliche weighted average delivery time MM
Lieferzeit, gewünschte required delivery period MM
Lieferzeitraum delivery period MM
Lieferzeitstatistik delivery time statistics MM
Liegen S ==> Liegezeit PP
Liegezeit wait time MM, PP
Liegezeit, maximale S ==> Lagerungszeit, maximale MM
Liegezeit, prozeßbedingte minimum wait time PP
LIFO LIFO MM
LIFO-Bestandsbewertung LIFO inventory valuation MM
LIFO-Bewertung LIFO valuation MM
LIFO-Bewertungsmethode LIFO inventory valuation method MM
LIFO-Bilanzbewertung LIFO inventory valuation (for balance sheet purposes) MM
LIFO-Gruppe S ==> Pool MM
LIFO-Layer S ==> Layer MM
LIFO-Material-Layer S ==> Einzelmaterial-Layer MM
LIFO-Pool S ==> Pool MM
LIFO-Pool-Layer S ==> Pool-Layer MM
LIFO-Prinzip LIFO principle MM
LIFO-Verfahren LIFO procedure MM
Lineal S ==> Zeilenlineal SAPSCRIPT
Linienplan rate routing PP
Linienzug continuous curve BC
linken link, to BC
linksbündig left-aligned SAPSCRIPT
linksbündig left-justified BC
Liquidität liquidity TR
Liquiditätsentwicklung liquidity developments TR
Liquiditätsrisiko liquidity risk TR
Liquiditätssicherung measures safeguarding liquidity TR
Liquiditätsstatus S ==> Tagesfinanzstatus TR
Liquiditätssteuerung liquidity management TR
Liquiditätsvorschau liquidity forecast TR
LIS -> Logistikinformationssystem LC
Listanforderung list request BC
Listanzeige list display BC
Listart list type BC
Listausgabe list printout BC
Listbearbeitung list formatting BC
Listbild list screen BC
Liste list BC
Liste der Inventurdifferenzen S ==> Inventurdifferenzenliste MM
Liste des Anteilsbesitzes investment structure list FI-LC
Listendarstellung list view GUI
Listennummer list number BC
Listenüberschrift list header BC
Listformat list format BC
Listkennung list identification BC
Listparameter list parameter BC
Listroutine list routine BC
Listseparation list separation BC
Listsortierung list sorting BC
Liststufe (Query) list level BC
Listumfang length of list BC
Listvariante list version BC
Listvariation list criteria SD
Literal literal BC
Literaltabelle literal table BC
Lizenz S ==> Steuerlizenz SD
LME -> Lagermengeneinheit MM/RL
LME A ==> Lagermengeneinheit MM
Lockbox lockbox FI
Logdatei S ==> Protokolldatei BC
Logistik Logistics GUI
Logistik logistics MM/RL
Logistikinformationssystem Logistics Information System LC
Lohn wages PA
Lohn- und Gehaltsabrechnung payroll accounting PA
Lohn- und Gehaltserhebung survey of earnings (Switzerland) PA
Lohn-/Gehaltsart S ==> Lohnart PA
Lohnabrechnung payroll accounting for the hourly paid PA
Lohnabrechnungszeitraum payroll period PA
Lohnart wage type PA, PP
Lohnart, abgeleitete derived wage type PA
Lohnarten-Jahresentwicklung annual wage type development PA
Lohnartenbewertung wage type valuation PA
Lohnartengenerierung wage type generation PA
Lohnartenmodifikator S ==> Gehaltsmodifikator PA
Lohnartenmuster wage type model PA
Lohnartennachweis wage type statement PA
Lohnartenschlüssel wage type key PA
Lohnartenschlüsselung wage type coding PA
Lohnartentabelle wage type table PA
Lohnartentyp wage type category PA
Lohnausfall loss of pay PA
Lohnbearbeiter subcontractor MM
Lohnbearbeiter-Beistellbestand S ==> Lohnbearbeitungsbestand MM
Lohnbearbeiter-Beistellbestand, freier S ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MM
Lohnbearbeiter-Beistellmaterial material (to be) provided to subcontractor MM
Lohnbearbeiter-Infosatz S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MM
Lohnbearbeiterbestand S ==> Lohnbearbeitungsbestand MM
Lohnbearbeiterbestand, freier S ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MM
Lohnbearbeiterbestellung S ==> Lohnbearbeitungsbestellung MM
Lohnbearbeiterinfo S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MM
Lohnbearbeiterposition S ==> Lohnbearbeitungsposition MM
Lohnbearbeitung subcontracting MM
Lohnbearbeitungsabwicklung subcontract order processing MM
Lohnbearbeitungsbestand stock with subcontractor MM
Lohnbearbeitungsbestand, freier unrestricted-use stock with subcontractor MM
Lohnbearbeitungsbestellanforderung subcontract purchase requisition MM
Lohnbearbeitungsbestellposition subcontract order item MM
Lohnbearbeitungsbestellung subcontract order MM
Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz subcontractor purchasing info record MM
Lohnbearbeitungsinfo S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MM
Lohnbearbeitungsinfosatz S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MM
Lohnbearbeitungskomponente subcontracting component MM
Lohnbearbeitungslieferant subcontracting vendor MM
Lohnbearbeitungslieferplan subcontractor scheduling agreement MM
Lohnbearbeitungsposition subcontracting item MM
Lohnbearbeitungsunterposition S ==> Komponentenposition MM
Lohnberechnung calculation of wages PA
Lohnbestandteil wage element PA
Lohnbüro payroll office PA
Lohnfortzahlung continued pay PA
Lohnfortzahlungsanspruch entitlement to continued pay PA
Lohnfortzahlungsfrist period of continued pay PA
Lohngruppe wage group PA, PP
Lohnhersteller S ==> Lohnbearbeiter MM
Lohnjournal payroll journal PA
Lohnkonto payroll account PA
Lohnkosten labor costs PP
Lohnnachgenuß payments from retroactive accounting PA
Lohnpfändung S ==> Pfändung PA
Lohnpfändungsbeschluß "garnishment ruling (USA)(CAN); court order (GB)" PA
Lohnsteigerung S ==> Gehaltssteigerung PA
Lohnsteuer income tax PA
Lohnsteuerabzug income tax deduction PA
Lohnsteueranmeldung income tax return PA
Lohnsteueraufkleber label for income tax card PA
Lohnsteuerausweis income tax form PA
Lohnsteuerfreibetrag income tax-allowance PA
Lohnsteuerjahresausgleich annual income tax declaration PA
Lohnsteuerkarte income tax card PA
Lohnsteuerstatistik income tax statistics PA
Lohnverarbeiter S ==> Lohnbearbeiter MM
Lohnverarbeitung S ==> Lohnbearbeitung MM
Lohnverarbeitungsbestellung S ==> Lohnbearbeitungsbestellung MM
Lohnverarbeitungsindikator subcontracting indicator FI
Lohnveredelung S ==> Lohnbearbeitung MM
Lohnveredelung subcontracting FI
Lohnveredelungsbestellung S ==> Lohnbearbeitungsbestellung MM
Lohnveredler S ==> Lohnbearbeiter MM
Lohnzettel pay slip PA
Lorenzkurve Lorenz curve MM
Löschen Delete GUI
löschen delete, to BC
Löschkennzeichen, vom System gesetztes deletion indicator BC
Löschvermerk delete flag CO
Löschvormerkung, vom Benutzer gesetzte delete flag BC
Löschvorschlagsliste list of proposed deletions BC
Losfertigung production by lot size PP
Losfixkosten lot-size independent costs CO-PC
Losfixkosten S ==> Kosten, losgrößenfixe PP
Losgröße lot size CO-PC, PP
Losgröße S ==> Losumfang QM
Losgröße nach flexibler Periodenlänge lot size according to flexible period length PP
Losgröße, dynamische dynamic lot size creation PP
Losgröße, exakte lot-for-lot order quantity PP
Losgröße, feste fixed lot size PP
Losgröße, fixe S ==> Losgröße, feste PP
Losgröße, gleitende wirtschaftliche least unit cost procedure PP
Losgröße, maximale maximum lot size PP
Losgrößenabweichung lot-size variance CO-PC
Losgrößenberechnung lot-size calculation PP
Losgrößenbereich lot-size range PP
Losgrößenrechnung S ==> Losgrößenberechnung PP
Losgrößenverfahren lot-sizing procedure PP
Losgrößenverfahren nach Groff Groff reorder procedure PP
Losgrößenverfahren, optimierendes optimum lot-sizing procedure PP
Losgrößenverfahren, periodisches period lot-sizing procedure PP
Losgrößenverfahren, statisches static lot-sizing procedure PP
Losumfang lot size QM
Losumfang S ==> Losgröße PP
LQ A ==> Qualitätsgrenzlage, rückzuweisende QM
lückenhaft incomplete PA
LUW A ==> Arbeitseinheit, logische BC
LV A ==> Leistungsverzeichnis MM-SRV
M-Stelle A ==> Mittelüberwachungsstelle TR
MA A ==> Mitarbeiter PA
Macro-Hedging S ==> Globalsicherung TR
MAD A ==> Abweichung, mittlere absolute PP
Magnetband magnetic tape BC
Magnetplatte magnetic disk BC
Magnettrommel magnetic drum BC
Mahnabstand dunning interval FI
Mahnart dunning type FI
Mahnart S ==> Mahnverfahren FI
Mahnbereich dunning area FI
Mahnbescheid, gerichtlicher court order FI
Mahnbestand dunning proposal FI
Mahnbrief S ==> Mahnung FI
Mahnbrief S ==> Mahnung (Schreiben) MM
Mahndaten reminder data MM
Mahndatum dunning date FI
Mahndatum reminder date PA
Mahndruck printing of dunning notice FI
Mahnempfänger dunning recipient FI
mahnen dun, to FI
mahnen urge, to MM
Mahnen, kreditorisches dunning of vendors FI
Mahnformular dunning form FI
Mahngebühr dunning charge FI
Mahngrenzbetrag minimum dunning amount FI
Mahnkennzeichen dunning indicator FI
Mahnkosten collection expenses PA
Mahnkosten dunning costs FI
Mahnlauf dunning run FI
Mahnliste dunning list FI
Mahnnachricht urging message MM
Mahnposten dunning item FI
Mahnprogram reminder program MM
Mahnprogramm dunning program FI
Mahnrhythmus dunning frequency FI
Mahnschlüssel dunning key FI
Mahnschreiben S ==> Mahnung (Schreiben) MM
Mahnsperre dunning block indicator FI
Mahnsperrgrund dunning block reason FI
Mahnstufe dunning level FI
Mahnstufe reminder level MM
Mahntage reminder days MM
Mahntext dunning text FI
Mahnung dunning notice FI
Mahnung S ==> Mahnung (Schreiben) MM
Mahnung (Schreiben) urging letter MM
Mahnung (Verfahren) urging MM
Mahnungsempfänger dunning recipient FI
Mahnungsintervall reminder interval MM
Mahnungsregel dunning rule FI
Mahnungsvorschrift dunning specification FI
Mahnuntergrenze lower dunning limit FI
Mahnverfahren dunning procedure FI
Mahnverfahren, gerichtliches legal dunning proceedings FI
Mahnverfahrenstufe dunning procedure level FI
Mahnverhalten dunning history FI
Mahnvorschlag dunning proposal FI
Mahnwesen dunning FI
Mahnzähler reminder counter MM
Mailbox electronic mailbox BC
Mailboxfunktion electronic mailbox function BC
Mailing direct mailing campaign SD
Makro macro BC
Makroaufruf macro call BC
Mängelrüge notification of defects QM
Manteltarifvertrag industry-wide collective agreement PA
Mappe folder WF
Mappe session BC
Mappenausdruck session printout BC
Mappenname session name BC
Mappenprotokoll session log BC
Mappenübersicht session overview BC
Mappenvorsatz session record MM
Marke marker BC
Markenartikelindustrie consumer packaged goods industry SD
markieren flag, to BC
Markieren Select GUI
Markierfeld selection field GUI
Markierspalte selection column GUI
Markiertaste Select key GUI
Markiertechnik selection method GUI
Markierung selection GUI
Markierungstyp marking type BC
Marktinformation market intelligence PP
Marktordnungsware EU market products SD
Marktpreis market price MM
Marktpreis, durchschnittlicher average market price MM
Marktsegment market segment SD
Marktsegment S ==> Ergebnisobjekt CO
Marktsegmentrechnung S ==> Ergebnis- und Marktsegmentrechnung CO
Marktverschiebung modification of the structure of a market SD
Maschinenbau mechanical engineering MM/RL
Maschinenbefehl machine instruction BC
Maschinenbelastung machine load PP
Maschinendatum machine date BC
Maschinenkapazität machine capacity PP
maschinenorientiert low-level BC
Maschinenpark machine facilities PP
Maschinentyp machine type PP
Maschinenzeit machine time PP
Maske template BC
Maskenzeichen wildcard character BC
maskierbar can be masked BC
maskieren mask, to BC
maskiert eingeben make a generic entry, to BC
Maßeinheit unit of measurement MM
Masseinheit, besondere supplementary units SD
Maßeinheit, externe external unit of measurement MM
Maßeinheit, kaufmännische S ==> Einheit, kaufmännische MM
Massenaktivierung mass activation BC
Massenänderung mass change PP
Massenanforderung collective request FI
Massendaten mass data BC
Massenfertigung mass production PP
Massentest mass test BC, IMW
Massenverarbeitung bulk processing BC
Maßnahme event PA
Maßnahme job CO-OPA
Maßnahme im Personalwesen S ==> Personalmaßnahme PA
Master-Index master index BC
Master-Slave-Schaltung master/slave function BC
Master-Sprache master language BC
Master-Terminal-Transaktion master terminal transaction BC
MAT-/PPS-Status S ==> Materialstatus MM
Matchcode matchcode BC
Matchcode-Datenbank matchcode database BC
Matchcode-ID matchcode ID BC
Matchcode-ID matchcode identification BC
Matchcode-Objekt matchcode object BC
Matchcode-Satz matchcode record BC
Matchcode-Suche matchcode search BC
Matchcode-Verwaltung user-defined matchcode retrieval BC
Matchcodeselektion matchcode selection BC
Material material MM/RL
Material Ledger S ==> Material-Ledger MM
Material, aufzunehmendes (Inventur) material to be included in physical inventory MM
Material, beigestelltes material provided MM
Material, beizustellendes material to be provided MM
Material, bestandsmäßig geführtes material kept in stock MM
Material, bestelltes S ==> Bestellmaterial MM
Material, bewertungspflichtiges material subject to valuation MM
Material, chargenpflichtiges material to be handled in batches MM
Material, eingegebenes material entered SD
Material, erweiterbares extendable material (master record) MM
Material, gängiges medium or fast moving item MM
Material, konfigurierbares configurable material PP
Material, konfiguriertes configured material PP
Material, lagerhaltiges S ==> Lagermaterial MM
Material, nichtgängiges slow or non-moving item MM
Material, nichtlagerhaltiges S ==> Nichtlagermaterial MM
Material, steuerpflichtiges material subject to tax MM
Material, substituiertes substitute material SD
Material, übergeordnetes higher-level material PP
Material, unbewertetes non-valuated material MM
Material, untergeordnetes lower-level material PP
Material, verrechnungspreisgesteuertes material subject to moving average price control MM
Material-Einkaufsbestelltext material master purchase order text MM
Material-Layer material layer MM
Material-Ledger material ledger MM
Material-Plan-Zuordnung material allocation to routings PP
Materialart material type MM, MM/RL
Materialausschluß material exclusion SD
Materialbedarfsplanung S ==> Disposition PP
Materialbeleg material document MM, MM/RL
Materialbereitstelldatum materials staging date MM
Materialbereitstelliste material provision list PP
Materialbereitstellung staging (of materials) MM
Materialbereitstellungsdatum material availability date SD
Materialbeschaffung materials procurement MM
Materialbestand material stock MM
Materialbestandskonto material stock account MM
Materialbestelltext S ==> Material-Einkaufsbestelltext MM
Materialbewegung S ==> Warenbewegung MM
Materialbewegungsart S ==> Bewegungsart MM
Materialbewertung material valuation MM
Materialbewertungsdaten material valuation data MM
Materialbezeichnung -> Materialkurztext MM/RL
Materialbezeichnung S ==> Materialkurztext MM
Materialbuchhaltung inventory accounting MM
Materialbuchung material posting MM
Materialbuchungskennzeichen material posting indicator MM
Materialdatenbank S ==> Materialstamm MM
Materialdatenbank, zentrale S ==> Materialstamm MM
Materialdisposition S ==> Disposition PP
Materialeinsatz material usage SD
Materialeinzelplanung single-item MRP PP
Materialeinzelplanung single-item planning PP
Materialentnahme withdrawal MM
Materialentnahme, retrograde S ==> Entnahme, retrograde MM
Materialentnahmebuchung, retrograde S ==> Entnahme, retrograde MM
Materialentnahmeliste material withdrawals list MM
Materialentnahmeschein S ==> Warenausgangsschein MM
Materialfindung material determination SD
Materialfreigabefortschrittszahl cumulative materials go-ahead quantity SD
MaterialfreigabeFZ A ==> Materialfreigabefortschrittszahl SD
Materialfreigabezeitraum S ==> Fixierungszeitraum, zweiter MM
Materialgemeinkosten material overhead costs PP
Materialgruppe material pricing group SD
Materialgutschrift material credit memo PP
Materialien, zu inventarisierende materials to be included in physical inventory MM
Materialien, zu inventierende S ==> Materialien, zu inventarisierende MM
Materialindex material index SD
Materialkomponente, zuordnen allocate material component PP
Materialkonto S ==> Materialbestandskonto MM
Materialkosten material costs PP
Materialkurzbezeichnung S ==> Materialkurztext MM
Materialkurztext material description MM
Materialkurztext material short text MM/RL
Materiallistung material listing SD
Materialnummer material number MM, MM/RL
Materialnummer des Lieferanten S ==> Lieferantenmaterialnummer MM
Materialnummer, empfangende receiving material number MM
Materialreichweite material range of coverage MM
Materialreservierung S ==> Reservierung MM
Materialstamm material master MM, MM/RL
Materialstammdaten material master data MM
Materialstammsatz material master record MM, MM/RL
Materialstammsatzpflege material master record maintenance MM, MM/RL
Materialstatus material status MM
Materialstatus aus Materialwirtschafts-/PPS-Sicht S ==> Materialstatus MM
Materialstückliste material BOM PP
Materialsubstitution material substitution SD
Materialtyp S ==> Branche MM
Materialverbrauch material consumption PP
Materialverfügbarkeit material availability PP
Materialverfügbarkeitsprüfung material availability check MM
Materialverwendung where-used list PP
Materialverwendung, direkte single-level where-used list PP
Materialverwendung, einstufige S ==> Materialverwendung, direkte PP
Materialverwendung, mehrstufige multi-level where-used list PP
Materialverzeichnis list of materials MM/RL
Materialverzeichnis materials list MM
Materialwirtschaft materials management MM
Materialwirtschaftssystem materials management system MM
Materialzuordnung material allocation PP
Matrixdrucker matrix printer BC
Matrixtabelle matrix table PP
Maus mouse GUI
Maustaste mouse button GUI
Mauszeiger mouse pointer GUI
Mauszeiger pointer GUI
Maximalbetrag maximum amount SD
Maximierungssymbol maximize button GUI
Maximumsprinzip greater value principle CO-PC
Median median QM
Mehrarbeit overtime PA
Mehrarbeitsgenehmigung overtime approval PA
Mehrarbeitsstunden hours of overtime PA
Mehrarbeitszuschlag overtime bonus PA
Mehraugenprinzip security checking principle requiring at least two persons FI
Mehrbenutzersystem S ==> Mehrplatzsystem BC
Mehrfachabrechnung multiple payroll PA
Mehrfachadressierung multiple addressing BC-TELE
Mehrfachauswahlliste multiple selection list GUI
Mehrfachklassifizierung multiple classification MM, PP
Mehrfachkontierung multiple account assignment MM
Mehrfachkontierungsbild multiple account assignment screen MM
Mehrfachstichprobenprüfung multiple sampling inspection QM
Mehrfachstückliste multiple BOM PP
Mehrfachübergabe multiple transfer PP
Mehrmandantensystem multi-client system BC
Mehrnetztechnik multi-network technique PS
Mehrperioden-Ledger multi-period ledger MM
Mehrplatzsystem multi-user system BC
Mehrprozessor multi-processor BC
Mehrprozessorsystem multi-processor system BC
Mehrsprachigkeit der Anwendung multi-lingual application BC
Mehrstranganlage multi-way plant PP
mehrstufig multi-level BC
Mehrverbrauch excess consumption MM
Mehrwährungs-Ledger S ==> Mehrwährungsledger MM
Mehrwährungsledger multi-currency ledger MM
Mehrwertdienst value added network service WF
Mehrwertsteuer S ==> Umsatzsteuer FI
Mehrwertsteuer value-added tax SD
Mehrwertsteuerkennzeichen S ==> Umsatzsteuerkennzeichen FI
Mehrzeitausgleich overtime compensation PA
Mehrzweckfeld multi-purpose field BC
Meilenstein milestone IMW, PP, PS
Meilenstein-Trendanalyse milestone trend analysis PS
Meilensteinrückmeldung milestone confirmation PP
Meilensteintabelle milestone table BC
Meilensteintyptabelle milestone type table BC
Meldebestand reorder level PP
Meldebestand reorder point PP
Meldekategorie data type FI-LC
Meldemenge quantity to be confirmed PP
Meldepflicht obligation to provide notification PA
meldepflichtig notifiable MM
Meldeverfahren reporting procedure PA
Meldewesen, externes statutory reporting FI
Meldung message BC
Meldung nach der Außenwirtschaftsverordnung reporting according to Foreign Trade and Payments Ordinance FI-LC
Meldung, zusammenfassende EC sales list FI
Meldungstyp message type BC, GUI
Menge quantity PP
Menge, abgerufene quantity released (release order) MM
Menge, abgestimmte agreed quantity MM
Menge, abweichende S ==> Abweichungsmenge MM
Menge, angeforderte S ==> Anforderungsmenge MM
Menge, aufgelaufene cumulative quantity (gen.) MM
Menge, aufgelaufene bonusfähige cumulative quantity qualifying for volume-based rebate MM
Menge, ausgegebene quantity issued MM
Menge, avisierte notified quantity MM
Menge, beigestellte quantity of material provided MM
Menge, beizustellende quantity of material to be provided MM
Menge, berechnete quantity invoiced MM
Menge, bestätigte confirmed quantity MM, SD
Menge, bestätigte (durch Auftragsbestätigung) acknowledged quantity MM
Menge, bestellte quantity ordered MM
Menge, bewegte quantity moved MM
Menge, bonusfähige quantity qualifying for volume-based rebate MM
Menge, dispositiv abgebaute quantity reduced (MRP) MM
Menge, eingeteilte S ==> Einteilungsmenge MM
Menge, entnommene quantity withdrawn MM
Menge, erfaßte quantity entired MM
Menge, erfasste S ==> Menge, erfaßte MM
Menge, fakturierte invoiced quantity SD
Menge, freie unrestricted quantity SD
Menge, geladene quantity loaded MM
Menge, gelieferte quantity delivered MM
Menge, gesamte eingeteilte S ==> Einteilungsmenge, gesamte MM
Menge, kumulierte S ==> Fortschrittszahl MM
Menge, kumulierte S ==> Menge, aufgelaufene MM
Menge, maximale maximum quantity MM
Menge, offene open quantity MM, SD
Menge, offene (von Lieferplan) open quantity (scheduling agreement) MM
Menge, offene avisierte open notified quantity MM
Menge, quotierte quota-allocated quantity MM
Menge, referierte referenced quantity SD
Menge, reservierte reserved quantity MM
Menge, übermittelte transmitted quantity MM
Menge, verbrauchte quantity consumed MM
Menge, vereinbarte S ==> Menge, abgestimmte MM
Menge, verpackte packed quantity SD
Menge, zu liefernde quantity to be delivered MM
Menge, zugegangene S ==> Menge, gelieferte MM
Menge, zuletzt übermittelte last-transmitted quantity MM
Mengen-LIFO-Verfahren quantity LIFO procedure MM
Mengen-String quantity string MM
Mengenabschlag S ==> Mengenrabatt SD
Mengenabweichung quantity deviation LC
Mengenabweichung quantity variance CO-PC, MM
Mengenangabe volume specification IMW
Mengenbonus quantity-based volume rebate MM
Mengeneinheit quantity unit MM/RL
Mengeneinheit unit of measure MM, SD
Mengeneinheit Konditionsstaffel condition scale unit of measure SD
Mengeneinheit, abweichende alternative unit (of measure) SD
Mengeneinheit, alternative S ==> Alternativmengeneinheit MM
Mengeneinheit, chargenspezifische S ==> Chargenmengeneinheit MM
Mengeneinheit, dispositive scheduling unit MM
Mengeneinheit, externe external unit of measure MM
Mengeneinheit, interne internal unit of measure MM
Mengeneinheit, kaufmännische S ==> Einheit, kaufmännische MM
Mengeneinheit, steuerpflichtige taxable unit MM
Mengengerüst quantity structure CO-PC
Mengenkontrakt quantity contract MM
mengenmäßig on a quantity basis MM
mengenproportional quantity-based CO-PC
Mengenrabatt quantity discount MM, SD
Mengenstaffel S ==> Preis-Mengen-Staffel MM
Mengenstring S ==> Mengen-String MM
Mengentreue quantity reliability MM
Mengentreuestatistik quantity reliability statistics MM
Mengenübersicht summarized BOM PP
Mengenumrechnung quantity conversion SD
Mengenzuverlässigkeit S ==> Mengentreue MM
Mensch-Maschine-Schnittstelle man machine interface BC
Menü menu BC, GUI
Menu Painter Menu Painter BC
Menü-Navigation menu bar sequence BC
Menübaustein menu component PP
Menüeintrag menu option GUI
Menüleiste menu bar GUI
Menüleisteneintrag menu bar option GUI
Menüpfad menu path GUI
Menütabelle menu table PP
Menüvorschrift menu rule PP
Merken Note GUI
merken, Beleg hold a document, to FI
Merkmal -> Klassifizierungsmerkmal LC
Merkmal characteristic EC-EIS, CO-PC,
CO-PA, PP
Merkmal S ==> Prüfmerkmal QM
Merkmal (SIS) object SD
Merkmal (Varianten) characteristic SD
Merkmal, bedingtes conditional characteristic QM
Merkmal, freies user-defined characteristic CO-PC
Merkmalbewertung characteristic value assignment PP
Merkmalformat characteristic format PP
Merkmalherkunft characteristic origin PP
Merkmalsanreicherung S ==> Anreicherung CO
Merkmalsausprägung characteristic attribute QM
Merkmalsgewicht importance of a characteristic QM
Merkmalsgewichtung weighting of the characteristic QM
Merkmalsgruppe characteristic group CO-PA
Merkmalsklammerung compound characteristic EC-EIS
Merkmalstatus characteristic status PP
Merkmalstufe characteristic level PP
Merkmalstyp characteristic type QM
Merkmalswert characteristic value EC-EIS, CO-PA,
QM
Merkmalwert characteristic value PP
Merkposten noted item FI
Merkposten planned item (for cash management) TR
Merkposten, statistischer S ==> Merkposten FI
Messekontakt trade fair contact SD
Meßpunkt measuring point CO-PC
Meßwert measured value QM
Metadaten metadata BC
Metallkurs S ==> Metalltagespreis MM
Metallnotierung S ==> Metalltagespreis MM
Metalltageskurs daily metal price MM
Metalltageskurs S ==> Metalltagespreis MM
Metasprache meta language BC
Methode (CAP) method (CAPP) PP
Methodenergebnis method result PP
Methodenwechsel change of method FI-LC
Micro-Hedging S ==> Einzelsicherung TR
Mietzuschuß rent allowance PA
Migration migration BC
Mikroprogrammspeicher microprogram memory BC
Minderheitenanteile minority interest FI-LC
Minderverbrauch under-consumption MM
Mindestarbeitsstunden minimum working hours PA
Mindestbestand minimum balance FI
Mindestbestand minimum stock level PP
Mindestbestellmenge minimum order quantity MM
Mindestbestellwert minimum order value MM
Mindesthaltbarkeitsdatum S ==> Verfallsdatum MM
Mindesthaltbarkeitsdauer S ==> Verfallszeit MM
Mindestliefermenge minimum delivery quantity MM
Mindestlieferprozentsatz minimum delivery percentage MM
Mindestlosgröße minimum lot size PP
Mindestreserve minimum reserve FI
Mindeststunden minimum hours PA
Mindestverzugstag minimum number of days in arrears FI
Mindestweitergabemenge minimum send-ahead quantity PP
Mindestzeit minimum time PA
Minimalangebot S ==> Minimumangebot MM
Minimalpreis S ==> Minimumpreis MM
Minimalwertangebot S ==> Minimumangebot MM
Minimierungssymbol minimize button GUI
Minimumangebot minimum quotation MM
Minimumpreis minimum price MM
Ministammsatz mini-master record PA
Minusbetrag minus amount FI
MIS A ==> Management-Informationssystem BC
Mischabrechnung mixed settlement RK-A
Mischdisposition mixed material requirements planning PP
Mischkalkulation hybrid costing RK-K, CO-PC
Mischpreis mixed price MM
Mischprogramm merge program BC
Mischungsabweichung mix variance CO-PC
Mitarbeiter employee PA
mitarbeiterbezogen employee-related PA
Mitarbeitergruppe employee group PA
Mitarbeiterkreis employee subgroup PA
Mitarbeiterverzeichnis list of employees PA
Mitbestimmung co-determination PA
mitbuchen S ==> buchen FI
Mitbuchkonto reconciliation account PS
Mitbuchkonto S ==> Abstimmkonto FI
Mitbuchung automatic entry to reconciliation account FI
Mitgliedsnummer membership number PA
Mittel funds PS
Mittel, flüssige liquid funds TR
Mittel, verfügbare available funds PS
Mittelabfluß S ==> Geldabfluß TR
Mittelabgang S ==> Geldabfluß TR
Mittelangebot S ==> Mittelwertangebot MM
Mittelbeauftragter funds manager TR
Mittelbestand funds TR
Mittelbindung funds commitment TR
Mittelcontrolling S ==> Mittelüberwachung TR
Mittelherkunft funds origin TR
Mittelherkunft und -verwendung source and application of funds TR
Mittelkurs average rate FI
Mittelpunktterminierung midpoint scheduling PP
Mittelreservierung funds reservation PS
Mittelübersicht funds overview TR
Mittelüberwachung funds management TR
Mittelüberwachungsstelle funds management center TR
Mittelverwendungsnachweis funds utilization history TR
Mittelvorbindung preliminary funds commitment TR
Mittelwert mean value QM
Mittelwertangebot mean value quotation MM
Mittelwertschätzung mean-value estimation MM
Mittelzufluß S ==> Geldzufluß TR
Mittelzugang S ==> Geldzufluß TR
Mixanbruchzuschlag surcharge for incomplete mixed pallet (for whole order) SD
Mixpalettenrabatt mixed pallet discount (for whole order) SD
mnemotechnisch mnemonic BC
Modellauswahlverfahren model selection procedure PP
Modellparameter model parameter PP
Modifikation modification IMW
Modifikationsgröße modification key FI
Modifikationskennzeichen modification indicator PA
Modifikationskonzept modification concept BC
Modifikationsmerkmal modification feature PA
Modifikationsstatus modification status BC
Modifikationsteil modification module BC
Modifikationstyp modification type PA
Modifikationswerkzeuge modification tools BC
Modifikator modifier PA
Modul module BC
Modularisierung modularization BC
Modulpool module pool BC
Modus session BC, GUI
Monatsabschluß month-end closing FI
Monatsarbeitszeit monthly working hours PA
Monatsarbeitszeitplan monthly work schedule PA
Monatsgehalt monthly salary PA
Monatslohn monthly wages PA
Monatslosgröße monthly lot size PP
Monatsultimo last day of month PA
Monatsverdienst monthly earnings PA
Monatsverschieber month-end closing program FI
Monatsverschieberprogramm S ==> Monatsverschieber FI
Montage assembly PP
Montageauftrag assembly order PP
montieren, nach Katalog assemble-to-order PP
MPX-Schnittstelle MPX interface PS
MST A ==> Mittelüberwachungsstelle TR
MTM-Code MTM code PP
Multikontierung S ==> Mehrfachkontierung MM
Multikontierungsbild S ==> Mehrfachkontierungsbild MM
Multiprozessor S ==> Mehrprozessor BC
Muß-Buchung essential course booking PD
Muß-Datenelement mandatory data element WF
Muß-Datenelementgruppe mandatory data element group WF
Muß-DE S ==> Muß-Datenelement WF
Muß-Ledger required ledger FI-LC
Muß-Merkmal required characteristic QM
Muß-Segment mandatory segment WF
Mußeingabe required entry BC
Mußfeld mandatory field WF
Mußfeld required field GUI
Mußfeld required-entry field BC
Muster pattern BC
Muster sample FI
Musterangebot sample quotation MM
Musteranlage sample enclosure (for a direct mailing campaign) SD
Musterauftrag model order CO-OPA
Musterbeleg sample document FI
Mustereinkaufsbelegart model purchasing document type MM
Musterfinanzplan standard financial budget TR
Musterkonto sample account FI
Musterprofil model profile BC
Musterstammsatz sample master record FI, IMW
Musterung physical examination PA
Mutter, werdende expectant mother PA
Muttergesellschaft parent company FI-LC
Muttergesellschaft, direkte investor FI-LC
Mutterschaftsgeld maternity allowance PA
Mutterschaftsurlaub maternity leave PA
Mutterschutz maternity protection PA
Mutterschutzfrist maternity protection period PA
n A ==> Stichprobenumfang QM
N.N.-Buchung no-name course booking PD
nach Katalog montieren S ==> montieren, nach Katalog PP
Nacharbeit rework CO-PC
Nachbearbeitung postprocessing BC
Nachbearbeitung rework PP
Nachbearbeitungsprogramm postprocessing program BC
Nachbelastung subsequent debit FI
Nachbelastungskennzeichen """subsequent debit"" indicator" MM
nachbereiten (eines Kurses) to perform follow-up course work PD
Nachbuchung follow-up posting FI
Nachdruck (Arbeitspapiere) reprint PP
Nachentlastung subsequent credit MM
Nacherhebung subsequent random selection MM
Nachfolgebeleg subsequent document SD
Nachfolgematerial follow-up material PP
Nachfolgeplanung Succession Planning PD
Nachfolger successor PD, PS
Nachfolgeversion successor version QM
nachgelagert non-SAP BC
Nachkalkulation final costing CO-PC
Nachkommissionierung durchführen carry out picking again SD
nachkontieren supplement, to FI
Nachkontierung supplementary account assignment FI
Nachlaufkosten follow-up costs CO-PC
Nachlaufkostenverrechnung apportionment of follow-up costs MM
Nachlaufzeit lead-time offset PP
Nachlieferung subsequent delivery SD
Nachlieferung, kostenlose subsequent delivery free of charge SD
Nachricht message GUI, BC, WF
Nachricht S ==> Meldung BC
Nachricht (Ausgabebeleg) output SD
Nachrichtenapplikation output application SD
Nachrichtenarchiv message archive WF
Nachrichtenart output type WF, SD
Nachrichtenfindung message determination WF
Nachrichtenfunktion message function WF
Nachrichtengruppe message group WF
Nachrichtenkennung message ID WF
Nachrichtenkopfsegment message header WF
Nachrichtenschema output determination procedure SD
Nachrichtenstatussatz Message Control record WF
Nachrichtensteuerung message control BC
Nachrichtensteuerung Message Control WF
Nachrichtensteuerung message management PP
Nachrichtensteuerung output control SD
Nachrichtentyp message type WF
Nachrichtentypentwicklung message type development WF
Nachrichtentypkennung message type identifier WF
Nachrichtenübermittlung telecommunication BC-TELE
Nachrichtenvariante message variant WF
Nachrichtenvorschlag message default WF
Nachrückkandidat move-up candidate PD
Nachsatz trailer label BC
Nachschlag space after SAPSCRIPT
Nachschublieferung replenishment delivery SD
Nachspann trailer BC-TELE
Nächste halbe Seite Next half page GUI
Nächste Seite Next page GUI
Nächstes Bild Next screen GUI
Nachtarbeit night work PA
Nachteilsausgleich shift change compensation PA
Nachtrag supplement PS, TR
Nachtragsband change tape BC
Nachtragsposition supplementary item MM-SRV
Nachtschicht night shift PA
Nachtschichtzulage night shift bonus PA
Nachttarif night rate BC-TELE
Nachuntersuchung follow-up examination PA
Nachvergütung further compensation PA
Nachverrechnung subsequent adjustment MM
Nachweis verification level SD
Nachzählbeleg recount document MM
Nachzahlung supplementary compensation PA
Nachzählung S ==> Inventurnachzählung MM
Nadeldrucker dot matrix printer BC
Name, generischer name, generic BC
Namenskonvention naming convention BC
Namensraum name range BC
Namenszusatz name affix PA
Nationalitätskennzeichen country ID PA
NAV A ==> Vorsteuer, nichtabzugsfähige FI
Navigation navigation BC, GUI
NCI A ==> Image WF
Nebenabrede subsidiary arrangement MM
Nebenbuch subsidiary ledger FI
Nebenbuchhaltung subledger accounting FI
Nebenbuchkonto sub-ledger account FI
Nebenfehler minor defect QM
Nebenkontierung auxiliary account assignment MM
Nebenkosten incidental costs PA
Nebenkostenstelle S ==> Hilfskostenstelle CO
Nebenlaufbahn secondary career model PD
Nebenmerkmal secondary characteristic QM
Nebenprodukt by-product MM
Negativerfassung negative time recording PA
Neluxsteuer postponed accounting system FI
Nenner denominator PA, MM
Nennleistung rated performance BC
Nennwert nominal value FI
Net-Change-Verfahren net change planning PP
Net-change-Verfahren S ==> Veränderungsplanung PP
Netto-Verfahren net procedure FI
Nettobedarf net requirements PP
Nettobedarfsplannung net requirements planning PP
Nettobedarfsrechnung net requirements calculation PP
Nettobedingung net term FI
Nettobestandteil S ==> Nettoteil PA
Nettobestellwert net order value MM
Nettobestellwert, gesamter total net order value MM
Nettobetrag net amount FI
Nettobuchen "posting ""net""" MM
Nettobuchung net posting FI
Nettobuchung S ==> Kreditoren-Netto-Verfahren FI
Nettoentgelt net remuneration PA
nettofällig due net FI
Nettofälligkeit due date for net payment FI
Nettolohnabrechnung net payroll PA
Nettoplanprimärbedarf net planned independent requirements PP
Nettopreis net price MM
Nettopreisberechnung S ==> Nettopreisbildung MM
Nettopreisbildung calculation of net price MM
Nettopreisermittlung net price determination MM
Nettorechnung net invoice FI
Nettorückrechnung net retroactive accounting PA
Nettoskonto net cash discount FI
Nettosumme net total FI
Nettoteil net part PA
Nettoverfahren S ==> Kreditoren-Netto-Verfahren FI
Nettowert net value MM, SD
Nettozahlungstermin net payment deadline FI
Nettozugangswert net value of goods received MM
Nettozusage guaranteed net amount PA
Nettozusammenfassung cumulation of net amount PA
Netz network BC
Netz network (umbrella term) PS
Netz, heterogenes network, heterogenenous BC
Netz, homogenes network, homogenenous BC
Netz, lokales network, local BC
Netzplan network PS
Netzplanart network type PS
Netzplanprofil S ==> Netzprofil CO
Netzverbindungsrechner S ==> Gateway BC
Netzverkehr network traffic BC
Netzwerk network BC
Netzwerkbetrieb networking BC
neu starten restart, to BC
Neuaufbau reorganization SD
Neuaufbau der Einkaufsstatistik re-compilation of purchasing statistics MM
Neubewertung revaluation MM
Neubewertungsmethode revaluation method FI-LC
Neue Einträge New lines GUI
Neuplanung regenerative planning PP
Neuterminierung rescheduling PP
Neuzählung S ==> Inventurnachzählung MM
NFS NFS WF
nicht bundesbankfähig non-rediscountable FI
nicht eingabebereit not ready for input BC
nicht packbar cannot be packed SD
Nicht-Arbeit non-working period PA
Nicht-Konzerngesellschaft external trading partner FI-LC
NICHT-Verknüpfung NOT operation BC
Nicht-Warteliste-Buchung non-waiting list booking PD
Nicht-Warteliste-Priorität non-waiting list priority PD
nichtabzugsfähig non-deductible FI
Nichtbedingung non-condition BC
Nichteinbeziehungsgrund reason for exemption from consolidation FI-LC
nichtgängig slow or non-moving MM
Nichtgängigkeit slow/non-movement MM
Nichtlager-Infosatz S ==> Infosatz für Nichtlagermaterial MM
Nichtlagerartikel S ==> Nichtlagermaterial MM
Nichtlagerinfosatz S ==> Infosatz für Nichtlagermaterial MM
Nichtlagermaterial non-stock material MM, MM/RL
Nichtlagerposition non-stock item PP
Nichtlagerteil S ==> Nichtlagerposition PP
Niederstwert lowest value MM
Niederstwertabgleich """lowest value"" comparison" MM
Niederstwertergebnis "result of ""lowest value"" comparison" MM
Niederstwertermittlung determination of lowest value MM
Niederstwertprinzip lowest value principle FI, MM
Niederstwertprinzip, strenges strict lowest value principle FI
Niederstwertverfahren lowest value procedure MM
Nielsen-Bezirk Nielsen ID SD
Nielsenbezirk S ==> Nielsen-Bezirk SD
NIWE A ==> Niederstwert MM
Normalabrufmenge standard release order quantity MM
Normalarbeit normal work PA
Normalarbeitsplan routing PP
Normalarbeitszeit normal working time PA
Normalbeschäftigung standard capacity CO
Normalbestand normal stock MM
Normalbestellmenge standard purchase order quantity MM
Normalbestellung standard purchase order MM
Normalfolge FS relationship PS
normalisieren normalize, to BC
Normalisierung normalization EDM
Normalmodus standard mode BC
Normalposition standard item MM-SRV, SD
Normalvorgang standard transaction FI
Normdaten standard data WF
Normdatentabelle standard data table WF
Normierung standardization BC
Nostro-Konto nostro account FI
Note score MM
Note, beste best score MM
Notenermittlungsmethode scoring method MM
Notenskala range of scores MM
Notiz note WF
Notreparatur emergency repair BC
Null, führende zero, leading BC
Null-Disposition zero risk position TR
Null-Saldo-Prüfung zero balance check FI
Null-Schema zero costing sheet CO
Nullbestand zero stock balance MM
Nullkennzeichen zero indicator BC
Nullwertunterdrückung zero value suppression BC
Nummer, buchungskreisübergreifende cross-company code number FI
Nummer, fortlaufende S ==> Nummer, laufende FI
Nummer, laufende consecutive number FI
Nummer, laufende (einer Zugriffsfolge) access number SD
Nummernbereich number interval FI
Nummernintervall S ==> Nummernbereich FI
Nummernkreis number range FI, MM
Nummernkreisgruppe number range group CO-OPA
Nummernkreismodifikationskonstante number range grouping code MM
Nummernkreisstand number range status FI
Nummernvergabe number assignment FI, MM
Nummernvergabe, externe external number assignment FI
Nummernvergabe, interne internal number assignment FI
Nutzdaten interchange data WF
Nutzungsgrad capacity utilization rate PP
Nutzungsgrad rate of capacity utilization CO
NZ A ==> Nettozusage PA
Oberbegriff generic term BC
Oberfläche S ==> Benutzungsoberfläche BC
Obergrenze upper limit SD
Objekt object IMW
Objekt, einzeln verfolgtes individually tracked object SD
Objekt, gesichertes S ==> Sicherungsobjekt TR
Objekt-Leistungsverzeichnis S ==> Objektleistungsverzeichnis MM
Objekt-LV S ==> Objektleistungsverzeichnis MM
Objektachsendarstellung object axis representation BC
Objektart object type CO-PC
Objektebene segment level CO-PA
Objektklasse object class BC
Objektliste object list PS
Objektorientierung object orientation WF
Objektplanung multi-segment planning CO-PA
Objektprogramm object program BC
Objekttyp object type BC, PD, WF
Objektübersicht object overview PP
Objektübersichtsvariante object overview version PP
Objektwährung object currency CO
Obligo commitment CO
Obligo commitments FI
Obligobuchung commitment posting FI
Obligopflege reverse contingent liability FI
Obsolet obsolete PD
OC A ==> Operationscharakteristik QM
OCR OCR WF
ODC A ==> Online-Data-Communication BC
ODER-Verknüpfung OR operation BC
Offene-Posten-Betrachtung open item view FI
Offene-Posten-Verwaltung open item management FI
Offset offset BC
Offsetangabe offset specification BC
Ok-Zeile OK line SAPSCRIPT
Oktoberstatistik S ==> Lohn- und Gehaltserhebung PA
Online-Data-Communication Online Data Communication BC
Online-Hilfe online help GUI
Online-Listauswertung online reporting BC
Online-System online system BC
OP-Verwaltung S ==> Offene-Posten-Verwaltung FI
Operand operand BC
Operation, logische operation, logical BC
Operationscharakteristik operating characteristic curve QM
Operatorkonsole operator's console BC
Optical Character Recognition S ==> OCR WF
Optimierungsgrad optimization level PP
Optimizer optimizer BC
Optionentabelle options table BC
Optionsposition option TR
Optionsprämie option premium TR
Optionspreis option price TR
Optionstyp option type TR
Orderbuch source list MM
Orderbuchanalyse source list analysis MM
Orderbucheintrag source list entry MM
Orderbuchpflicht source list requirement MM
Orderbuchsatz source list record MM
Orderbuchsatz, fester fixed source list record MM
Orderbuchsatz, gesperrter blocked source list record MM
Orderbuchsätze, sich überschneidende overlapping source list records MM
Orderbuchsätze, überlappende S ==> Orderbuchsätze, sich überschneidende MM
Orderbuchsatztyp source list record category MM
Orderbuchverwendung source list usage MM
Ordnungsbegriff S ==> Sortiermerkmal BC
Ordnungsnummer status number CO
Organigram organigram IMW
Organigramm organigram PA
Organisation organization IMW
Organisation und Planung Organization and Planning PD
Organisationsdaten organizational data SD
Organisationsebene organizational level PA, MM
Organisationseinheit organizational unit PD, IMG
Organisationselement organization element IMW
Organisationsentwicklungsplanung organizational development planning PD
Organisationshandbuch organization manual IMW
Organisationsmodell organizational model WF
Organisationsplan organizational chart PD
Organisationsschlüssel organizational key PA
Organisationsstruktur organizational structure PD
Organschaft integrated company FI
Originalbeleg original document FI, WF
Originalbudget original budget TR
Originaldokument, Original S ==> Originalbeleg WF
Originalhierarchie S ==> Standardhierarchie CO
Originalsystem original system BC
Ort S ==> Wohnort PA
Ortsgruppe location group PP
Ortszuschlag local allowance PA
OSI A ==> Kommunikationssystem, offenes BC
OTF OTF WF
PA Personnel Administration PA
packbar can be packed SD
Packmenge packing quantity SD
packpflichtig requiring packing SD
Packungsgröße packaging size MM
Paging virtual storage BC
Paging-Bereich paging area BC
PAI PAI BC
PAI-Modul PAI module BC
Palettenrabatt pallet discount (item level) SD
PAN PAN (Primary Account Number) FI
Papierkorb trash WF
Papierkorb, allgemeiner trash, shared WF
Papierkorb, persönlicher trash, private WF
Parameter parameter BC
Parameteroptimierung parameter optimization PP
Parametertyp parameter type BC
Parameterübergabe parameter passing BC
Parameterwert parameter value BC
Parametrisierung parametrization BC
Parität, gerade parity, even BC
Parität, ungerade parity, odd BC
Paritätsbit parity bit BC
parken S ==> vorerfassen FI
Partie S ==> Charge MM
Partie S ==> Los MM
Partner partner WF, SD
Partner, übergeordneter higher-level partner SD
Partnerart partner type SD
Partnererfassung breakdown of partners FI-LC
Partnerfindung partner determination SD
Partnergeschõftsbereich trading partner business area FI
Partnergesellschaft consolidated company FI-LC
Partnergesellschaft trading partner FI-LC
Partnerrolle partner function SD
Partnerschema partner determination procedure SD
Partnerstammdaten partner master data WF
Partnervereinbarung partner profile WF
Passiva liabilities FI
passivisch on the liabilities side FI
Passivkonto liability account FI
Passivseite S ==> Sollseite FI
Passwort password BC
Pauschalabrechnung lump-sum accounting PA
Pauschalbesteuerung lump-sum taxation PA
Pauschale lump sum PA
Pauschalierung consolidation into a lump sum PA
Pauschalposition blanket item MM-SRV
Pauschalversteuerung S ==> Pauschalbesteuerung PA
Pauschalwert flat-rate value FI
Pauschalwertberichtigung flat-rate value adjustment FI
Pauschbesteuerung S ==> Pauschalbesteuerung PA
Pause break PA
Pausenanfang beginning of break PA
Pausenende end of break PA
Pausentyp break type PA
Pausenzeit S ==> Erholungszeit
PBO PBO BC
PBO-Modul PBO module BC
PC-Connection PC Connection BC
PC-Gruppe PC group BC
PCB A ==> Programmkommunikationsblock BC
PD Personnel Planning and Development PD
Pendlerzuschuss commuter allowance PA
Pensionierung withdrawal from company PA
Pensionsanwartschaft accrued pension rights PA
Pensionskasse pension fund PA
Pensionsleistungskonto pension benefit account PA
Pensionsrückstellung company pension reserves PA
Performance-Monitor performance monitor BC
Periode, abgeschlossene closed period CO-PC
Periode, bewertungsabgeschlossene valuation-closed period CO-PC
Periode, bewertungsoffene valuation-open period CO-PC
Perioden-LIFO period LIFO MM
Periodenabgrenzung period end accrual/deferral FI
Periodenabschluß period-end closing CO, FI
Periodenabschlußbuchung period-end closing entry MM
Periodenarbeitszeitplan period work schedule PA
Periodenart period type PP
Periodenerfolg profit for the period FI
Periodenkennzeichen period indicator PP, TR
Periodenkennzeichen PP
Periodenraster period split PP
Periodenrechnung periodic invoice FI
Periodenrechnungskennzeichen periodic invoice indicator SD
Periodenverschieber period closing program MM
Periodenverschiebung period closing FI
"periodische Umbuchung;" S ==> Periodenumbuchung CO
Person, juristische legal person FI
Personalabrechnung S ==> Lohn- und Gehaltsabrechnung PA
Personalabrechungskreis payroll accounting area PA
Personalabrechungsparameter payroll accounting parameter PA
Personalagentur executive search agency PA
Personalarbeit personnel work PA
Personalaufwand personnel expenditure PA
Personalaufwand personnel expense analysis FI-LC
Personalbedarf workforce requirements PD
Personalbedarfsplanung workforce requirements planning PD
Personalbemessung und Trendverfahren Personnel Assessment and Trend Procedures PD
Personalbereich personnel area PA
Personalbericht personnel report PA
Personalbeschaffung recruitment PA
Personalbeschaffungsplanung recruitment planning PD
Personalbewertung personnel evaluation PA
Personaldaten HR data PA
Personaldatenbank HR database PA
Personaldatenpflege HR data maintenance PA
Personaleinsatzplanung S ==> Einsatzplanung PD
Personalentwicklung personnel development PD
Personalentwicklungsplan personnel development plan PA
Personalentwicklungsplanung personnel development planning PD
Personalförderung staff promotion PA
Personalgespräch appraisal PA
Personalgruppe personnel group PA
Personalinformationssystem HR information system PA
Personalkosten personnel costs PD
Personalleiter head of HR department PD
Personalmaßnahme personnel event PA
Personalnummer personnel number PA
Personalnummervertretung personnel number substitution PA
Personalplanung human resources planning PD
Personalreferent personnel specialist PA
Personalstammblatt HR master data sheet PA
Personalstammdaten HR master data PA
Personalstammdatenverwaltung HR master data management PA
Personalteilbereich personnel subarea PA
Personalverwaltung personnel administration PA
Personalverwaltungssatz personnel control record PA
Personalwesen human resources department PA
Personalzeit labor time PP
Personenauswahl employee selection PA
Personengruppe person group PA
Personengruppenkombination person group combination PA
Personenkapazität labor capacity PP
Personenkontierung assignment to sub-ledger account FI
Personenkonto S ==> Nebenbuchkonto FI
Personenkonto sub-ledger account FI
Personenkreis person subgroup PA
Personenkreiskombination person subgroup combination PA
Pfad S ==> Pflegeeinheit BC
Pfad S ==> Zugriffspfad BC
Pfad, absolut path, absolute WF
Pfad, relativ path, relative WF
Pfadname path name BC
Pfändung "garnishment (USA)(CAN); court order (GB)" PA
Pfändung, bevorrechtigte "preferred garnishment (USA)(CAN); priority court order (GB)" PA
Pfändung, gewöhnliche "common garnishment (USA)(CAN); non-priority court order (GB)"
PA
Pfändungsabwicklung, automatische automatic garnishment PA
Pfändungsart "garnishment type (USA)(CAN); court order number (GB)" PA
Pfändungsbeschluß S ==> Lohnpfändungsbeschluß PA
Pfändungsschutz "garnishment exemption (USA)(CAN); court order exemption (GB)"
PA
Pfennigbetrag decimal amounts FI
Pfennigdifferenz rounding difference FI
Pfennigdifferenzausbuchung posting of rounding differences FI
Pflegebereich maintenance area BC
Pflegeeinheit path BC
Pflegen Maintain GUI
pflegen maintain, to BC
Pflegeprogramm maintenance program BC
Pflegesprache maintenance language BC
Pflegestatus maintenance status MM
Pflegestatus des Materialstammsatzes S ==> Pflegestatus MM
Pflegetransaktion maintenance transaction BC
Pflegeurlaub personal leave PA
Pflegeversicherung private nursing insurance PA
Pflegeversion update version BC
Pflichtbeiträge compulsory contributions PA
Pflichtenheft functional specifications BC
Pflichtkasse compulsory health insurance fund PA
Pflichtpartner mandatory partner SD
Pflichtplatz compulsory workplace PA
pflichtversichert compulsorily insured PA
Pflichtversicherung compulsory insurance PA
Pforte gate PA
PGZ A ==> Plangruppenzähler PP
Phase load module in DOS BC
Phase phase IMW
Pickmenge picking quantity SD
Piggybacking piggybacking BC
Pilotschulung pilot training IMW
Pin-Belegung pin assignment BC
Pipe pipe BC
Pipeline pipeline MM
Pipeline-Abwicklung S ==> Pipelineabwicklung MM
Pipelineabwicklung pipeline handling MM
Pipelineentnahme pipeline withdrawal MM
Pipelineentnahmebuchung pipeline withdrawal posting MM
Pipelinelieferant pipeline vendor MM
Pipelinematerial pipeline material MM
Pipelinesatz pipeline record MM
Pipelineverbrauch pipeline consumption MM
PIS A ==> Personalinformationssystem PA
Pixel S ==> Bildpunkt BC, WF
PK A ==> Pensionskasse PA
Pkw-Regelung car rule PA
Plan routing/network PP
Plan-Menge, amortisierte amortized planned quantity MM
Plan-Wert, amortisierter amortized planned value MM
Planauftrag planned order PP
Planauftragsprofil planned order profile PP
Planausbringung planned output CO
Planbeleg planning document CO
Planbilanz budgeted balance sheet FI
Plandaten planning data MM
Plandatenverwaltung administration of planning data PD
plandrehen face, to PP
Planeckdaten planning key data TR
Planer S ==> Arbeitsplaner PP
Planergruppe planner group PP
Planerlös, reduzierter reduced planned revenue CO-PC
Plangruppe task list group PP
Plangruppenzähler group counter PP
Plankalkulation standard cost estimate CO-PC, PP
Plankalkulation, laufende current standard cost estimate PP
Plankalkulation, vergangene previous standard cost estimate PP
Plankalkulation, zukünftige future standard cost estimate PP
Plankonsolidierung consolidation using plan values FI-LC
Plankopf task list header PP
Plankostenverlauf planned cost schedule PS
Planleistung planned activity CO
Planlieferzeit planned delivery time MM, PP
Planlosgröße planned lot size PP
Planmenge planned quantity PP
Planmengeneinheit header unit PP
Planobjekt task list object PP
Planparameter planning parameter CO
Planperiode planning period PP, TR
Planposten planned item TR
Planprimärbedarf planned independent requirements PP
Planprofil planning profile CO-OPA
Plansatz memo record TR
Plansatz S ==> Einzelsatz TR
Planstamm financial budget master TR
Planstelle position PA
Planstelle, besetzte occupied position PD
Planstelle, unbesetzte vacant position PD
Planstelleninhaber holder of a position PA
Planstellenverzeichnis directory of positions PD
Planstruktur planning structure TR
Plantafel planning board BC
Plantyp task list type PP
Planübersicht header overview PP
Planung, rollierende continuous planning PP
Planung, top-down top-down planning PS
Planung, zweistufige S ==> Disposition, duale PP
Planungsart planning type PS
Planungsbeziehung planning relationship TR
Planungselement planning element CO, PS
Planungsform planning method PS
Planungshierarchie planning hierarchy PP
Planungshilfe planning aids PA
Planungshorizont planning horizon PP
Planungsidentifikation planning ID PP
Planungskalender S ==> PPS-Planungskalender
Planungskennzeichen planning indicator PP
Planungslauf planning run PP
Planungslaufart planning run type PP
Planungsmodus planning mode PP
Planungsobjekt planning object PP
Planungsraster planning split PP
Planungssituation planning situation PP
Planungsstrategie planning strategy PP
Planungstableau planning table PP
Planungstyp planning type (Sales & Operations Planning) PP
Planungsumfang scope of planning PP
Planungsversion plan scenario PD
Planungsvormerkdatei planning file PP
Planungsvormerkung planning file entry PP
Planungsvorschau S ==> Planungszeitraum MM
Planungswerk planning plant PP
Planungszeitraum planning period MM
Planungszeitraum planning zone MM
Planungszeitraum (Lieferplaneinteilungen) S ==> Planungsvorschau MM
Planungszenario planning scenario PP
Planvariante plan version PD
Planversion plan version CO, FI, TR
Planverwendung task list usage PP
Planverwendung (Arbeitsplatz) work center usage PP
Planverwendung (FHM) PRT usage PP
Planwert planned value TR
Planwertbildung planned-value formation CO
Planzeit planned time PA
Platte S ==> Festplatte BC
Plattenfehler disk error BC
Plattenkapazität disk capacity BC
Plattenspeicher disk storage BC
Plattenstapel disk pack BC
Plattentyp disk type BC
platzen lassen (Wechsel) dishonor, to (a bill of exchange) FI
Platzhalter placeholder BC
Platzhalter S ==> Stellvertreter PD
Plausibilitätsgrenze plausibility limit QM
Plausibilitätsgruppe validation group FI-LC
Plausibilitätsprüfung plausibility check BC
Plausibilitätsprüfung validation check FI-LC
PME A ==> Probemengeneinheit QM
PMM A ==> Prüfmittel QM
POC-Methode POC method CO-PC
Pointer pointer BC
Pool pool BC, MM
Pool-Bildung formation of pools MM
Pool-Ebene pool level MM
Pool-Layer pool layer MM
Poolbildung S ==> Pool-Bildung MM
Poolebene S ==> Pool-Ebene MM
Poolkapazität pooled capacity PP
Poolsatz S ==> Pool-Layer MM
Pooltabelle pooled table BC
Pop-up-Fenster S ==> Dialogfenster GUI
Port port WF
Portabilität portability BC
Portfoliodarstellung portfolio graphics PS
portieren port, to BC
Portierung porting BC
Position financial statement item FI-LC
Position item FI, SD
Position (Stückliste) BOM item PP
Position mit freier Menge item with open quantity MM-SRV
Position, außerbilanzielle off-balance sheet item FI
Position, bilanzielle balance sheet item FI
Position, einzuteilende item to be scheduled MM
Position, kostenlose free of charge item SD
Position, nachzuzählende item to be recounted MM
Position, übergeordnete higher-level item MM, SD
Position, untergeordnete S ==> Unterposition MM
Position, untergeordnete sub-item SD
positionieren, Cursor position the cursor, to BC
Positionsart item type MM, SD
Positionsauswahlliste item selection list MM
Positionsbruttowert gross item value CO-PC
Positionsgesamtwert total item value CO-PC
Positionskondition item condition SD
Positionsstatus item status PP
Positionsteil detail section WF
Positionstext item text MM
Positionstyp financial statement item type FI-LC
Positionstyp item category CO-PC, MM,
MM-SRV, PP, SD, TR
Positionstyp, resultierender resulting item category PP
Positionstypengruppe item category group SD
Positionsverwendung item usage SD
Positionsvorschlag item proposal SD
Positiverfassung positive time recording PA
Postdienst telecommunications service BC-TELE
Posten, ausgeglichener cleared item FI
Posten, fälliger due item FI
Posten, geklärter S ==> Posten, ausgeglichener FI
Posten, offener open item FI
Posten, überfälliger overdue item FI
Postensortierung item sorting (method) FI
Postenverwaltung item management FI
Postenverzinsung item interest calculation FI
Postgiroamt postal giro office FI
Postgirokontonummer S ==> Postgironummer PA
Postgironummer postal giro account number PA
Postkorb S ==> Mailbox BC
Postkorbfunktion S ==> Mailboxfunktion BC
Postleitzahl postal code FI, SD
Postponed Accounting System S ==> Neluxsteuer FI
Postscheck postal check FI
Postscheckamt postal check office FI
Poststelle mail depot SD
Postüberweisung postal transfer FI
Potential potential PD
Potentialbegründung analysis of potential SD
Potentialbeurteilung potential assessment PD
Potentialebene level of potential SD
PPS-Planungskalender PPC planning calendar PP
PR-M-ST A ==> Preis-Mengen-Staffel MM
prägen emboss, to PP
Prägewerkzeug embossing dye PP
Prämie premium PA
Prämienfindung calculation of premium PA
Prämienlohn premium wage PA
Präprozessor S ==> Vorlaufprogramm BC
Präsentationsgrafik business graphics BC
Präsentationsserver presentation server BC
Preis, aktueller current price MM
Preis, bester best price MM, SD
Preis, handelsrechtlicher S ==> Bewertungspreis, handelsrechtlicher MM
Preis, politischer political price CO
Preis, steuerlicher S ==> Bewertungspreis, steuerrechtlicher MM
Preis-EAN price EAN MM
Preis-Mengen-Staffel price/quantity scale MM
Preisabweichung price variance CO, MM
Preisanalyse pricing analysis SD
Preisänderung price change MM
Preisdatum pricing date SD
Preisdifferenz price difference MM
Preisdifferenzbuchung price difference posting MM
Preisdifferenzkonto price difference account CO, MM
Preiseinheit price unit MM
Preiselement price element SD
Preisentwicklung price history MM
Preisermittlung S ==> Preisfindung MM
Preisfindung pricing MM, SD
Preisfindungsart pricing type SD
Preisfindungsdatum pricing date MM
Preisfindungssteuerungskennzeichen pricing control indicator MM
Preisfindungstermin S ==> Preisfindungsdatum MM
Preisgruppe price group SD
Preisherkunft price origin MM
Preisindex price index MM
Preiskondition pricing condition SD
Preiskondition S ==> Kondition MM
Preiskonditionen pricing conditions MM
Preismaterial pricing reference material SD
Preismengeneinheit price unit MM
Preismengenstaffel S ==> Preis-Mengen-Staffel MM
Preisniveau price level MM
Preisprüfung price check MM
Preisrisiko price risk TR
Preissimulation price simulation MM
Preisspiegel price comparison list MM-SRV
Preisspiegel S ==> Angebotspreisspiegel MM
Preisstaffel pricing scale SD
Preissteuerung price control MM
Preissteuerungskennzeichen price control indicator MM
Preisstrategie price strategy CO-PC
Preisstufe pricing level MM
Preisteil, fixer fixed price component MM
Preisteile cost split PP
Preisumbewertung price revaluation MM
Preisveränderung S ==> Preisänderung MM
Preisverhalten price behavior MM
Preisvorteil price advantage SD
Preload-Verfahren preload procedure BC
Primärbedarf S ==> Planprimärbedarf PP
Primärbedarf, anonyme non-allocated independent requirements PP
Primärfenster primary window GUI
Primärkosten primary costs CO
Primärkostenart primary cost element CO
Primärschlüssel primary key BC
Printjob S ==> Druckauftrag BC
Prinzip der Stetigkeit continuity principle CO-PC
Pro-forma-Rechnung pro forma invoice SD
Probe S ==> Stichprobe QM
Probeabrechnung dummy payroll run PA
Probedruck sample printout BC
Probemenge sample quantity QM
Probemengeneinheit sample unit of measure QM
Probenahme sampling QM
Probezeit probation period PA
Probeziehanweisung sample drawing instruction QM
Probeziehung S ==> Probenahme QM
Produkt, genehmigungsfreies product which does not require a license SD
Produktgruppe product group FI-LC, PP
Produktgruppe, einstufige single-level product group PP
Produktgruppe, mehrstufige multi-level product group PP
Produkthierarchie product hierarchy MM/RL
Produktionseinteilung run schedule quantity PP
Produktionsfreigabe go-ahead for production MM
Produktionsfreigabezeitraum S ==> Fixierungszeitraum, erster MM
Produktionsgrobplan production plan PP
Produktionskostensammler production cost collector CO-PC
Produktionslagerort issue storage location MM
Produktionslagerplatz production storage bin PP
Produktionslinie S ==> Fertigungslinie PP
Produktionsplan master plan PP
Produktionsplanung master planning PP
Produktionsprogramm demand program PP
Produktionsversorgungsbereich WIP location PP
Produktivanwendung production application BC
Produktivmandat productive client IMG
Produktivprogram production program BC
Produktivreport production report BC
Produktivstart production startup BC
Produktivstunden productive hours PA
Produktivsystem production system BC
Produktivsystem productive system IMW
Produktivtermin live date IMW
Produktkalkulation S ==> Produktkostenrechnung CO-PC
Produktkonfiguration product configuration SD
Produktkostenrechnung product cost accounting CO-PC
Produktlinie S ==> Erzeugnisgruppe SD
Produktselektion Product selection SD
Profil profile BC
Profile S ==> Profil BC
Profilindex profile index BC
Profilvergleich profile comparison PD
Profit Center profit center EC-PC
Profit Center Rechnung Profit Center Accounting EC-PC
Profit Center Rechnung, buchhalterische account-based profit center accounting EC-PC
Profit Center Rechnung, kalkulatorische costing-based profit center accounting EC-PC
Profit-Center-Ledger profit center ledger EC-PC
Prognose forecast PP, PS
Prognosebedarf forecast requirements PP
Prognosedaten, Vorgang forecast data, activity PS
Prognosefehler forecast error PP
Prognosemodell forecast model PP
Prognosemodellauswahl forecast model selection PP
Prognosemodellauswahlverfahren S ==> Modellauswahlverfahren PP
Prognosemodellinitialisierung forecast model initialization PP
Prognosemodellüberwachung forecast model monitoring PP
Prognosemodellüberwachung monitoring the forecast model PP
Prognoseparameter forecast parameter PP
Prognoseperiode forecast period PP
Prognoseprofil forecast profile PP
Prognosesimulation forecast simulation PP
Prognosetermine, PSP forecast dates, WBS PS
Prognosewert forecast value PP
Programm program BC
Programm, aufrufendes program, calling BC
Programm, externes program, external BC
Programm-Coding program code BC
Programm-zu-Programm-Kommunikation Advanced Program to Program Communication BC
Programmabbruch abnormal termination BC
Programmabgrenzung program selection BC
Programmablauf program flow BC
Programmablaufplan program flowchart BC
Programmanalyse program analysis BC
Programmattribut program attribute BC
Programmdokumentation program documentation BC
Programmeditor program editor BC
Programmenge program set BC
Programmentwicklung program development BC
Programmgestaltung program layout BC
Programmieren, strukturiertes programming, structured BC
Programmierschnittstelle programming interface BC
Programmiersprache programming language BC
Programmiersprache, ereignisorientierte programming language, event-driven BC
Programmkommunikationsblock program communication block BC
Programmlogik program logic BC
Programmname program name BC
Programmpaket software package BC
Programmparameter program parameter BC
Programmphase S ==> Objektprogramm BC
Programmplanung demand management PP
Programmpuffer program buffer BC
Programmschleife S ==> Loop BC
Programmschleife S ==> Schleife BC
Programmsource program source code BC
Programmspezifikationsblock program specification block BC
Programmstatus program status BC
Programmsteuerung program control BC
Programmstruktur program structure BC
Programmsyntax program syntax BC
Programmtyp program type BC
Programmverzeichnis program directory BC
Programmzweig program branch BC
Projekt project IMW, PS
Projekt, einrichten set up a project IMW
Projektabgrenzung results analysis for projects CO-PC
Projektabrechnung project settlement PS
Projektart project type PS
Projektbezeichnung project title PS
Projektdaten project data PS
Projektdefinition project definition PS
Projektdokument project document IMW
Projektdokumentation project documentation IMW
Projekteigenschaft project attribute PS
Projekteinzelbestand project stock PS
Projektfertigung enginees-to-order manufacturing PS
Projektfertigung project-related production CO-PC
Projektgenehmigung project approval PS
Projektkalkulation project costing PS
Projektkontierung project account assignment PS
Projektkontrolle project control PS
Projektkosten project costs PS
Projektlaufzeit project duration IMW
Projektleiter project manager IMW, PS
Projektleitung project management PS
Projektmanagement project management IMW
Projektnummer project number PS
Projektorganisationsstruktur project organization structure IMW
Projektplantafel project plan PS
Projektplanung project planning PS
Projektstammdaten project master data PS
Projektstatus project status PS
Projektstruktur project structure IMW, PS
Projektstrukturplan work breakdown structure PS
projektübergreifend cross-project PS
Projektwert project value PS
Prokura power of procuration PA
Prolongation rollover TR
prolongieren renew, to FI
Promotion promotion SD
Proportionalschrift proportional font SAPSCRIPT
proprietär (Software) proprietary (software) BC
Protestfrist protest period FI
Protokoll log BC, WF
Protokoll protocol BC
Protokoll, ausführliches log, detailed BC
Protokolldatei log file BC, WF
Protokolldaten logged data WF
protokollieren log, to BC
Protokollierung logging BC
Protokollsatz log record BC
Protokollsteuerung protocol control BC
Protokollzähler log counter BC
Prototyping prototyping IMW
Prototypingsystem prototyping system IMW
Provinzcode provincial code SD
Provision commission PA, SD
Provisionsabrechnung calculation of commission PA
Provisionsgruppe commission group PA
Prozedur procedure BC
Prozentabrechnung percentage-rate settlement CO
Prozentsatz percentage rate FI
Prozeß process BC
prozeßbedingt process-related PP
Prozeßfertigung process manufacturing CO-PC, CO, PP
Prozessor processor BC
Prozeßprüfung process inspection QM
Prüf- und Meßmittel S ==> Prüfmittel QM
Prüfablauf inspection process QM
Prüfablaufplan inspection schedule QM
Prüfabschluß inspection completion QM
Prüfabwicklung inspection processing QM
Prüfanweisung inspection instruction QM
Prüfart inspection type QM
Prüfausführung inspection implementation QM
Prüfbemerkung inspection description QM
Prüfdauer inspection duration QM
Prüfen Check GUI
prüfen S ==> überprüfen BC
Prüfer inspector QM
Prüfergebnis inspection result QM
Prüfergebnisauswertung inspection results evaluation QM
Prüfergebniserfassung S ==> Ergebniserfassung QM
Prüfergebnisse, klassierte classed inspection results QM
Prüfergebnisse, summarische summarized inspection results QM
Prüferqualifikation inspector qualification QM
Prüfgröße test statistic QM
Prüfgruppe checking group PP
Prüfintervall inspection interval QM
Prüfkatalog inspection catalog QM
Prüfkennzeichen check indicator BC
Prüfkosten appraisal costs QM
Prüfling unit to be inspected QM
Prüflos inspection lot QM
Prüflosabschluß inspection lot completion QM
Prüflosabwicklung inspection lot processing QM
Prüflosart inspection lot type QM
Prüflosentstehung S ==> Prüfloserzeugung QM
Prüfloserzeugung inspection lot creation QM
Prüflosherkunft inspection lot origin QM
Prüflossatz inspection lot record QM
Prüflosstatus inspection lot status QM
Prüfmerkmal inspection characteristic QM
Prüfmethode inspection method QM
Prüfmittel test equipment QM
Prüfmodul check module BC
Prüfmodus check mode BC
Prüfniveau inspection level QM
Prüfplan inspection plan QM
Prüfplaner inspection planner QM
Prüfplanhistorie inspection plan history QM
Prüfplanpflege inspection plan maintenance QM
Prüfplantyp inspection plan type QM
Prüfplanung inspection planning QM
Prüfprogramm check program BC
Prüfprozentsatz inspection percentage QM
Prüfregel checking rule PP
Prüfreport check report BC
Prüfroutine check routine BC
Prüfschärfe inspection severity QM
Prüfschlüssel validation key BC
Prüfstück test unit QM
Prüfstufe inspection stage QM
Prüftabelle check table BC
Prüftext inspection text MM
Prüfumfang inspection scope QM
Prüfung check BC
Prüfung inspection QM
Prüfung, normale normal inspection QM
Prüfung, periodische periodic inspection QM
Prüfung, reduzierte reduced inspection QM
Prüfung, verschärfte tightened inspection QM
Prüfung, vorgangsspezifische transaction-specific check SD
Prüfung, zerstörende destructive inspection QM
Prüfungsumfang scope of check SD
Prüfverzicht skip QM
Prüfvorgaben inspection specifications QM
Prüfvorgang inspection operation QM
Prüfvorschrift inspection requirement QM
Prüfvorschrift validation rule PP
Prüfwerte test values QM
Prüfzeichen check character BC
Prüfzeugnistyp inspection certificate category MM
Prüfziffer check digit BC, MM
Prüfziffernverfahren check digit procedure BC
PS A ==> Plansatz TR
PS A ==> Projektsystem PS
PS PS WF
PS-Text PS text PS
PSB A ==> Programmspezifikationsblock BC
Pseudoeintrag dummy entry BC
PSP A ==> Projektstrukturplan PS
PSP A ==> Schichtplan, persönlicher PA
PSP-Element WBS element PS
PT A ==> Positionstyp PP
Puffer buffer BC
Puffer float PP
Puffer S ==> Pufferzeit PS
Puffer, freier free float PS
Puffer, temporärer S ==> Clipboard BC
Pufferauslastung buffer utilization BC
Puffermechanismus buffer technique BC
puffern buffer, to BC
Pufferrahmen buffer frame BC
Pufferung buffering BC
Pufferungsart buffering type BC
Pufferverwaltung buffer handler BC
Pufferzeit float BC
Pufferzeit S ==> Puffer PP
Pufferzeit S ==> Puffer PS
Pull-down-Menü S ==> Aktionsmenü GUI
Punktwert points score MM
Punktzahl number of points MM
Pyramide pyramid BC
QAPI QAPI BC
QKZ A ==> Qualitätskennzahl QM
QSV A ==> Qualitätssicherungsvereinbarung QM
Qualifier qualifier WF
Qualifikation qualification PP
Qualifikation skills PD
Qualifikationen und Anforderungen Qualifications and Requirements PD
Qualifikationskatalog qualifications catalog PD
Qualitäts-Audit S ==> Qualitätsaudit RM-MAT
Qualitätsaudit quality audit MM, QM
Qualitätsforderung quality requirement QM
Qualitätsgrenzlage, annehmbare acceptable quality level QM
Qualitätsgrenzlage, rückzuweisende limiting quality QM
Qualitätsinfosatz quality info record QM
Qualitätskennzahl quality score MM, QM
Qualitätskennzahlverfahren quality score procedure QM
Qualitätskontrollbestand S ==> Qualitätsprüfbestand MM
Qualitätskosten quality costs QM
Qualitätskreis quality loop QM
Qualitätslage quality level QM
Qualitätslenkung quality control QM
Qualitätsmanagement quality management QM
Qualitätsmeldung quality notification QM
Qualitätsmerkmal quality characteristic QM
Qualitätspolitik quality policy QM
Qualitätsprüfbestand inspection stock QM
Qualitätsprüfbestand stock in quality inspection MM
Qualitätsprüfung quality inspection QM
Qualitätsregelkarte control chart QM
Qualitätssicherung quality assurance QM
Qualitätssicherungsabteilung quality assurance department QM
Qualitätssicherungsvereinbarung quality assurance agreement QM
Qualitätsvereinbarung S ==> Qualitätssicherungsvereinbarung QM
Qualitätszeugnis quality certificate QM
Quartal quarter FI
Quartalsabschluß end-of-quarter closing FI
Quelle, effektive S ==> Bezugsquelle, effektive MM
Quellenprogramm S ==> Quellprogramm BC
Quellensteuer withholding tax FI
Quellensteuerabwicklung withholding tax handling FI
Quellensteuerart withholding tax type FI
Quellensteuerklasse type of recipient FI
Quellensteuerland country FI
quellensteuerpflichtig subject to withholding tax FI
Quellfeld source field BC
Quellobjekt source object PD
Quellprogramm source program BC
Quellreport source report BC
Quellsprache source language BC
Quelltyp source type BC
Querverweis cross-reference BC
Query query BC
Query-Auswertung S ==> Query-Report BC
Query-Manager Query manager BC
Query-Objekt query object BC
Query-Report query report BC
Query-Verzeichnis query directory BC
Queryname query name BC
quittieren S ==> bestätigen BC
Quote quota MM
Quotenbasismenge quota base quantity MM
Quotendatei quota file MM
Quotenkonsolidierung proportional consolidation FI-LC
Quotenmenge quota quantity MM
Quotennummer quota number MM
Quotenregelung allocation of quotas MM
Quotensatz quota record MM
Quotenzahl quota rating MM
quotieren (allg.) apply a quota system (to something) (gen.) MM
quotieren (Menge) allocate (a quantity) by quota, to MM
Quotierung quota arrangement MM
Quotierung (Vorgang) allocation of quotas MM
Quotierung neu aufbauen revise a quota arrangement, to MM
Quotierungsposition quota arrangement item MM
Quotierungsregel quota arrangement rule MM
Quotierungsüberwachung quota arrangement monitoring MM
Quotierungsverwendung quota arrangement usage MM
Quotierungszeitraum quota arrangement period MM
Quotierungverfahren quota allocation procedure MM
QuP A ==> Quotierungsposition MM
R/2-Verbindung R/2 connection BC
R/3-Analyzer R/3-Analyzer IMG
R/3-Verbindung R/3 connection BC
Rabatt discount MM
Rabatt, mengenabhängiger quantity-based discount MM
Rabattmengeneinheit discount unit MM
Raffklasse nesting class PP
Raffnummer nesting number PP
Raffung nesting sequence PP
Rahmen frame BC
Rahmenprogramm main program BC
Rahmenvertrag outline agreement MM, SD
Rahmenvertrag, fester fixed outline agreement MM
Rahmenvertrag, übergeordneter principal purchase agreement MM
Rahmenvertrags-Banf A ==> Rahmenvertragsanforderung MM
Rahmenvertragsanforderung outline agreement requisition MM
Rahmenvertragsanhang outline agreement supplement MM
Rahmenvertragsart outline agreement type MM
Rahmenvertragsbanf A ==> Rahmenvertragsanforderung MM
Rahmenvertragsbestellanforderung S ==> Rahmenvertragsanforderung MM
Rahmenvertragsnummer outline agreement number MM
Rahmenvertragsposition outline agreement item MM
Rahmenvertragsposition, feste fixed outline agreement item MM
Rahmenvertragszielwert outline agreement target value MM
Rahmenzeit skeleton time PA
Randklasse marginal class QM
Rangliste ranked list BC
Rangliste S ==> Hitliste MM
raspeln rasp, to PP
Rasterpunkt S ==> Bildpunkt BC
Rasterung sorted list FI
Rate holdback/retainage FI
Rate instalment FI
Ratenkondition retainage payment terms FI
Ratenplanung rate production planning PP
Ratensparen instalment savings PA
Ratenzahlung holdback/retainage payment FI
Raum room for training course PD
Raumbedingung storage condition MM, SD
Raumbelegungsplanung Room Reservations Planning PD
Räumlogik archiving logic SAPSCRIPT
RBA A ==> Byteadresse, relative BC
RC A ==> Return-Code BC
RE A ==> Rechnungseingang MM
RE-Ausgleichswert S ==> Rechnungseingangsausgleichswert MM
RE-Kennzeichen A ==> Rechnungseingangskennzeichen MM
RE-Menge invoice quantity MM
RE-Menge, offene A ==> Rechnungseingangsmenge, offene MM
RE-Wert, offener A ==> Rechnungseingangswert, offener MM
realisiert (Tage) terms taken FI
Realisierung execution PS
Realspeicher real memory BC
Realtime real-time, real time BC
Realtime-Aktualisierung real-time update BC
Realzeit S ==> Realtime BC
Rechenart calculation method FI
Rechenfeld counter field BC
Rechenprozeß S ==> Prozeß BC
Rechenregel calculation type SD
Rechenregister arithmetic register BC
Rechenschema line structure CO
Rechenverfahren S ==> Rechenart FI
Rechenwerk arithmetic unit BC
Rechenzeit S ==> CPU-Zeit BC
Rechenzentrum computer center BC
Rechenzentrum-Leitstand Computing Center Management System BC
Rechenzentrumleitstand S ==> Rechenzentrum-Leitstand BC
Recherche drill-down reporting EC-EIS
Rechner host BC
Rechnerkopplung inter-system communication BC
Rechnersymbol computer symbol GUI
rechnerübergreifend networked BC
Rechnerverbund integrated computer network BC
Rechnung invoice FI, MM, SD
Rechnung stellen issue an invoice, to SD
Rechnung zu einer Teillieferung S ==> Teilrechnung MM
Rechnung, externe external invoice FI
Rechnung, externe S ==> Eingangsrechnung MM
Rechnungsabgrenzung accrual and deferral FI
Rechnungsabgrenzung, aktive accrued income FI
Rechnungsabgrenzung, passive deferred income FI
Rechnungsabgrenzungsposten prepaid/deferred items FI
Rechnungsabgrenzungsposten, aktive prepayments and accrued income FI
Rechnungsabgrenzungsposten, passive accrued expense and deferred income FI
Rechnungsabweichungstoleranz invoice variance tolerance MM
Rechnungsausgleichswert invoice clearing value MM
Rechnungsbeleg invoice document MM
Rechnungsbestellwert invoice order value MM
Rechnungsbetrag invoiced amount FI
rechnungsbezogen invoice-related FI
Rechnungsbezug invoice reference FI
Rechnungsbrutto S ==> Rechnungsbruttowert MM
Rechnungsbruttowert gross invoice value MM
Rechnungseingang invoice receipt FI, MM
Rechnungseingangsausgleichswert invoice receipt clearing value MM
Rechnungseingangskennzeichen invoice receipt indicator MM
Rechnungseingangsmenge invoice receipt quantity MM
Rechnungseingangsmenge, offene open invoice receipt quantity MM
Rechnungseingangswert, offener open invoice receipt value MM
Rechnungsempfänger bill-to party SD
Rechnungsempfänger invoice recipient MM
Rechnungsendffbetrag invoice sum total MM
Rechnungserfassung, doppelte duplication of invoice entry MM
Rechnungskreis S ==> Buchhaltungsbereich FI
Rechnungslegung rendering of accounts FI
Rechnungsliste invoice list SD
Rechnungslistenvorrat work list for invoice lists SD
Rechnungsmenge S ==> Menge, berechnete MM
Rechnungsmenge, bisherige quantity invoiced to date MM
Rechnungsnachbearbeitung post-editing of invoice FI
Rechnungsnachbearbeitung subsequent invoice processing SD
Rechnungsnettowert net invoice value MM
Rechnungsprüfer accounts payable clerk MM
Rechnungsprüfung invoice verification MM
Rechnungsprüfung, bestellbezogene S ==> Rechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene MM
Rechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene order-item-based invoice verification MM
Rechnungsprüfung, dezentrale local invoice verification MM
Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene goods-receipt-based invoice verification MM
Rechnungsprüfung, WE-bezogene S ==> Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene MM
Rechnungsschuldner party owing the invoice amount MM
Rechnungssplit invoice split SD
Rechnungssteller invoicing party MM
Rechnungssteller presenter of the invoice SD
Rechnungssteller, abweichender different invoicing party MM
Rechnungsstellung issuing an invoice FI
Rechnungstermin invoice date SD
Rechnungstermine billing schedule SD
Rechnungsterminkalender calendar for billing schedule SD
Rechnungsunterschussmenge invoice shortage quantity MM
Rechnungsvorerfassung preliminary posting of invoices FI
Rechnungswert invoice value MM
Rechnungswert, effektiver effective invoice amount MM
Rechnungswert, erfasster invoice value entered MM
Rechnungswesen accounting FI
Rechtsabteilung legal department PA
Rechtsanspruch legal claim PA
rechtsbündig right-aligned SAPSCRIPT
rechtsbündig right-justified BC
Rechtsform legal form FI
Rechtsgrundlage statutory source PA
Recovery recovery BC
Reduzierung reduction PP
Reduzierungsstufe reduction level PP
Referent course instructor PD
Referenz reference IMW
Referenzangabe reference data BC
Referenzangaben reference information WF
Referenzbeleg reference document FI, SD
Referenzbuchungskreis reference company code FI
Referenzkontenplan alternative chart of accounts FI
Referenzkonto reference account FI
Referenzmerkmal reference characteristic CO-PC
Referenznummer reference number WF
Referenzobjekt copy object BC
Referenzprinzip S ==> Vergangenheitsprinzip PA
Referenzprofil reference profile BC
Referenzsatz copied record BC
Referenztabelle reference table BC
Referenztyp reference type BC
Refinanzierung discounting FI
Regel S ==> Abrechnungsregel PA
Regelgröße control variable QM
Regelkreis control cycle PP
Regelkreis, geschlossener closed loop BC
Regelkreismodell closed-loop model BC
Regeltyp rule type PA
Region geographical market FI-LC
Region-Protokoll region log BC
Regionalcode regional code FI
Regionenschlüssel region key PA
Register register BC
Registerstand register contents BC
Regreßrisiko S ==> Rückgriffsrisiko FI
regulieren S ==> zahlen FI
Regulierer payer SD
Regulierer S ==> Zahlender FI
Regulierer, abweichender alternative payer FI
Regulierung S ==> Zahlung FI
Regulierungssatz payment record FI
reiben ream, to PP
Reichweite range of coverage MM, PP
Reichweite (Absatz- und Produktionsgrobplanung) days' supply PP
Reihenfolge S ==> Sequenz BC
Reihenfolge der Bestellbestätigungen S ==> Bestätigungsreihenfolge MM
Reihenfolgebildung sequencing PP
reinigen cleanout, to PP
Reinigung S ==> reinigen PP
Reise S ==> Dienstreise PA
Reiseantrag trip application PA
Reiseart trip type PA
Reisekosten travel expenses PA
Reisekostenabrechnung travel expense accounting PA
Reisekostenformular travel expense form PA
Reisekostenmanagement travel expense management PA
Reisekostenvorschuß travel expense advance PA
Reiseländerschlüssel country travel key PA
Reisenummer trip number PA
Reiseprivilegien travel privileges PA
Reiseschema trip schema PA
Reisestatus trip status PA
Reisezeit trip duration PA
Reklamation complaint QM
Reklamationsauftrag contingency order CO-PC
Reklamationskosten cost of complaints CO-PC
Rekursionsformel recurrence formula BC
Rekursivität recursiveness PP
Rekursivität recursivity BC
Rekursivitätsprüfung recursiveness check PP
Relation relation BC
Relationenkalkül relational calculus BC
Relationenmodell relational database model BC
Release Release BC
Release-Infos Release notes GUI
Releasewechsel Release upgrade BC
Relevanzkennzeichen indicator for relevancy to costing CO-PC
Remote Function Call S ==> RFC WF
Rentenantragssteller pension applicant PA
Rentenversicherung pension insurance PA
Rentner pensioner PA
REO REO WF
Reorganisation reorganization WF
Reorganisationslauf reorganization run BC
Reparatur repair BC
Reparaturauftrag repair request BC
Reparaturkorrektur S ==> Reparatur BC
replizieren replicate, to BC
Report report BC
Report-Cluster report cluster BC
Report-Coding report code BC
Reportablauf report flow BC
Reportart S ==> Reporttyp BC
Reportattribut report attribute BC
Reportbündelung report bundling BC
Reportdefinition report definition BC
Reportgenerator S ==> Reportprozessor BC
Reportgestaltung report layout BC
Reporting, interaktives interactive reporting FI-LC
Reporting, interaktives reporting, interactive BC
Reportklasse report category BC
Reportname report name BC
Reportparameter report parameter BC
Reportprozessor report generator BC
Reportsyntax report syntax BC
Reporttyp report type BC
Reportüberschrift S ==> Listenüberschrift BC
Reportvariante S ==> Variante BC
Reportverwaltung report management BC
Reportverzeichnis S ==> Programmverzeichnis BC
Reportzeile report line BC
reppen patch, to BC
Reserven, stille hidden reserves FI-LC
Reservierung reservation MM
Reservierung, endausgefaßte """final issue"" reservation" MM
Reservierung, entnahmefähige withdrawable reservation MM
Reservierung, erledigte completed reservation MM
Reservierung, offene open reservation MM
Reservierung, vorläufige provisional reservation MM
Reservierung, wirksame effective reservation MM
Reservierungsdatum S ==> Bedarfstermin MM
Reservierungsposition reservation item MM
Residenzdauer retention duration QM
Residenzzeit retention period CO, FI
Residenzzeitraum retention period QM
Ressource resource PD
Ressourcen resources IMW
Ressourcenabgleich resource leveling PP
Ressourcenbedarf money requirements PS
Ressourcendaten resource data PS
Ressourcenkosten resource costs PS
Ressourcentyp resource type PD
Restabweichung remaining variance CO-PC
Restart restart BC
restartfähig can be restarted BC
Restartverfahren restart procedure BC
Restbuchwert residual book value FI
Restforderung outstanding receivable FI
Restgroschenbehandlung rounding-up and rounding-down accounting function PA
Restlaufzeit remaining life FI
Restposten residual item FI
Restpostenvortrag carry-forward of residual items FI
Restpostenvortragsbuchungsschlüssel residual item carryforward posting key FI
Restrisiko remaining risk FI
Restschuld remaining debt FI
Resturlaub remaining leave PA
Resturlaubsanspruch remaining leave entitlement PA
Restverbindlichkeit outstanding payable FI
Restwert S ==> Restbuchwert FI
Restwertmethode net realizable-value method CO-PC
Retoure returns MM, SD
Retouren returns MM
Retourenanlieferung returns delivery SD
Retourenbestand S ==> Retourensperrbestand MM
Retourensperrbestand blocked stock returns MM
Return-Code return code BC
Revision auditing (internal) FI
Revisionsstand revision level PP
RF-FD RF-FD cash management component TR
RFC RFC BC, WF
RFC, asynchroner RFC, asynchronous BC
RFC-Destination RFC destination BC
RFC-Destination, logische RFC destination, logical BC
Rhetorik presentation techniques PD
Richtperiode basic period PD
Richtung direction WF
Richtzeit pick/pack time SD
RK-Interface S ==> CO-Interface CO
Rohmaß size PP
Rohmaßposition variable-size item PP
Rohstoff raw material MM/RL
Rohteil S ==> Rohmaßposition PP
Rohteilformel variable-size item formula PP
Rohteilmaß S ==> Rohmaß PP
Rohteilmenge variable-size item quantity PP
Rollback rollback BC
Rollbereich roll area BC
Rollspeicher roll storage BC
Rollup S ==> Verdichtung CO
Route route SD
Routenermittlung S ==> Routenfindung SD
Routenfindung route determination SD
Routine routine BC
RP "HR; human resources" PA
RP-Plan "HR Planning; human resources planning" PD
RPC RPC WF
RR A ==> Rückrechnung PA
Rückantwortschreiben reply slip FI
rückbuchen post to a prior period, to FI
Rückbuchung posting to a prior period FI
Rückbuchungsdatum date of posting to prior period FI
Rückfahrt return journey PA
Rückgabe return MM, PS, TR
Rückgriff recourse FI
Rückgriffsrisiko risk of recourse FI
rückladen reload, to BC
Rücklage, gesetzliche legal reserve FI
Rücklagenverwaltung reserves management for sample QM
Rückleitungsadresse address for reverse routing WF
Rücklieferschein S ==> Rücklieferungsschein MM
Rücklieferung return delivery MM
Rücklieferungsschein return delivery slip MM
rückmelden confirm, to PP
Rückmeldenummer confirmation number PP
Rückmeldeschein confirmation slip PP
Rückmeldung confirmation PP, SD
Rückmeldung (Telex) acknowledgment BC-TELE
Rückmeldungstabelle (return) message table BC
Rücknahme reset BC
Rücknahme Reset GUI
Rücknahme eines Ausgleichs S ==> Ausgleich, zurücknehmen FI
Rücknahmekennzeichen reset indicator BC
rücknehmen S ==> zurücknehmen BC
rückrechenbar retrocalculable PA
Rückrechnung retroactive accounting run PA
Rückrechnungsart retroactive accounting type PA
Rückrechnungsdatum retroactive accounting date PA
Rückrechnungserkennung retroactive accounting indicator PA
Rückrechnungsgrenze retroactive accounting limit PA
Rückrechnungspol key date for retroactive accounting run PA
Rückrechnungsrelevanz retroactive accounting relevance PA
Rückrechnungstiefe earliest retroactive accounting period PA
Rückrechnungstyp retroactive accounting category PA
Rücksendegrund reason for return MM
Rücksendung S ==> Rücklieferung MM
rücksetzen S ==> zurücksetzen BC
Rücksetzkandidat reset candidate PD
Rücksetztaste reset key BC
Rücksicherungstaste restore key BC
Rücksprung return BC
Rücksprungvorgang return operation PP
Rückstand backlog PP
Rückstandsauflösung updating backorders SD
Rückstandsbearbeitung backorder processing PP
Rückstandsbehandlung backorder processing SD
Rückstandseinlastung dispatching of backlog PP
Rückstellung provision (for bad debts) FI
Rückstellung reserve CO-PC
Rückstellungen für drohenden Verlust reserves for imminent loss CO-PC
Rückstellungen für fehlende Kosten reserves for unrealized costs CO-PC
Rückstellungen für Reklamationskosten reserves for costs of complaints CO-PC
Rückstellungsgitter worksheet showing changes in provisions FI-LC
Rückstellungsmethode provision method FI
Rückvaluta value date in the past TR
Rückvalutenzeitraum past period with post-entered value dates TR
Rückverfolgbarkeit traceability QM
Rückwärtsterminierung backward scheduling PP, PS
Rückwärtsverrechnung backward consumption PP
Rückweisewahrscheinlichkeit probability of rejection QM
Rückweisezahl rejection number QM
Rückweisung rejection QM
Rückweisungsentscheid rejection decision QM
rückwirkend retroactive PA
Rückzahlungsverpflichtung repayment requirement PA
Rufbereitschaft S ==> Bereitschaftsdienst PA
Ruhepause S ==> Pause PA
Ruhezeit period of inactivity PA
Rumpfgeschäftsjahr shortened fiscal year FI
Rundungs- und Zuschlagsschlüssel rounding categories and additional values key PP
Rundungsart rounding category PP
Rundungsdifferenz rounding-off difference FI
Rundungsgröße rounding increment PP
Rundungskennzeichen rounding indicator FI
Rundungsprofil rounding profile PP
Rundungstyp rounding type PP
Rundungswert rounding value PP
Rundungswert rounding-off value PP
Rüstbeleg setup document PP
rüsten set up, to PP
Rüstfamilie setup group PP
Rüstfamiliengruppe setup group category PP
Rüstfamilienschlüssel setup group key PP
Rüstsprung setup increment PP
Rüstzeit S ==> Versandrüstzeit SD
Rüstzeit setup time PP
RV-Banf A ==> Rahmenvertragsanforderung MM
RV-Position A ==> Rahmenvertragsposition MM
RW A ==> Reichweite PP
RZ A ==> Rechenzentrum BC
RZL A ==> Rechenzentrum-Leitstand BC
s A ==> Standardabweichung QM
SAb A ==> Sicherheitsabfrage WF
Sachbearbeiter accounting clerk FI
Sachbearbeiter administrator PA
Sachbearbeitergruppe S ==> Bearbeitergruppe FI
Sachgebiet functional area BC
Sachgebietsbezeichnung functional area description BC
Sachgebietsname functional area name BC
Sachgruppe functional group BC
Sachgruppenfeld functional group field BC
Sachgruppenkürzel functional group ID BC
Sachgruppenname functional group name BC
Sachkontenbuchhaltung S ==> Hauptbuchhaltung FI
Sachkontenbuchung G/L account posting FI
Sachkontenbuchungsschlüssel G/L accounting posting key FI
Sachkontenstammdaten G/L account master data FI
Sachkontenstammsatz G/L account master record FI
Sachkontenverzeichnis G/L account register FI
Sachkontenzinsstaffel G/L account interest scale FI
Sachkonto G/L account FI
Sachmerkmal S ==> Merkmal PP
Sachpfändung seizure of personal property PA
SAD A ==> Sammelauftragsdienst FI
Saisonindex seasonal index PP
Saisonmodell seasonal model PP
Saisonwert S ==> Saisonindex PP
Saldenabstimmliste list of intercompany balances FI-LC
Saldenanforderung balance request FI
Saldenanfrage balance inquiry FI
Saldenanzeige balance display FI
Saldenbestätigung balance confirmation FI
Saldenliste balance list FI
Saldenmitteilung balance notification FI
Saldenverzinsung account balance interest calculation FI
saldieren balance, to FI
Saldo balance FI
Saldoausweis balance statement FI
Saldokorrektur balance revision PA
Saldoprüfung balance check FI
Saldovortrag balance carried forward FI-LC, FI
Saldovortragskonto balance carried forward account FI
Sammelabrechnung collective settlement FI
Sammelauftragsdienst data medium exchange with Swiss post office FI
Sammelbedarf collective requirements PP
Sammelbegleitschein S ==> Sammelschein MM
Sammelbeleg collective document FI
Sammelberechtigung composite value set BC
Sammelbuchung collective posting FI
Sammelentnahme collective withdrawal MM
Sammelerfassungsbild multiple-entry screen GUI
Sammelfreigabe collective release MM
Sammelfreigabeliste collective release list MM
Sammelfreigabeverfahren collective release procedure MM
Sammelgang collective processing SD
Sammelkurstyp collective course type PD
Sammellieferung collective delivery MM
Sammellohnart combined wage type PA
Sammelprofil composite profile BC
Sammelrechnung collective invoice FI, SD
Sammelrechnung S ==> Sammelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) MM
Sammelrechnung S ==> Sammelrechnung (Rechnung für mehrere Lieferungen) MM
Sammelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) collective
calculation MM
Sammelrechnung (Ermittlung der Quotenbasismenge) collective calculation (determination of quota base qty.) MM
Sammelrechnung (Rechnung für mehrere Lieferungen) collective invoice
MM
Sammelregulierung collective settlement FI
Sammelschein collective slip MM
Sammelselektion collective selection MM
Sammeltransport collective shipment SD
Sammelüberweisung collective bank transfer FI
Sammelzahlung collective payment FI
SAN A ==> Standardartikelnummer MM
Sanduhr hourglass GUI
SAP-CAD-Dialogschnittstelle SAP-CAD dialog interface PP
SAP-Connection SAP connection BC
SAP-Ebene main menu level GUI
SAP-EDI SAP-EDI WF
SAP-GUI SAP GUI BC
SAP-Nachrichtentyp S ==> Nachrichtentyp WF
SAP-Nachrichtentyp SAP message type WF
SAP-Personalwirtschaftssystem SAP Human Resources Management System PA
SAP-System-Symbol SAP System symbol GUI
SAP-Telekommunikationsmodul SAP Telecommunications Module BC-TELE
SAP-Unternehmensdatenmodell SAP Enterprise Data Model EDM
Satz S ==> Anweisung (ABAP/4) BC
Satz S ==> Datensatz BC
Satzadresse, relative byte address, relative BC
Satzart record type WF
Satzartenbündel record type group PA
Satzaufbau record layout BC
Satzbeschreibung record description BC
Satzbett record layout BC
Satzbettbeschreibung S ==> Satzbett BC
Satzformat record format BC
Satznummer, logische record number, logical BC
Satzschlüssel record key BC
Satztyp record type BC
Säulendiagramm vertical bar BC
SB A ==> Selbstbeteiligung PA
Scanner scanner BC, WF
Scdhlechtwettergeld S ==> Schlechtwetterentgeld PA
Schablone template BC
Schablonenzeichen template character BC
Schachtelung nesting BC
Schachtelungstiefe nesting depth BC
Schätzparameter estimating parameter IMW
Schätzpreis estimated price MM
Schätzpreisabweichung variance from estimated price MM
Schätzpreisangabe specification of estimated price MM
Scheck check FI
Scheck, ungedeckter uncovered check FI
Scheck, ungültiger voided check FI
Scheck, vornumerierter prenumbered check FI
Scheck-Wechsel S ==> Umkehrwechsel FI
Scheckausgangskonto outgoing checks account FI
Scheckauß enstandsliste list of outstanding checks FI
Scheckaußenstandsdauer outstanding period (checks) FI
Scheckaussteller check issuer FI
Scheckdruckprogramm check print report FI
Scheckeingangskonto incoming checks account FI
Scheckeinlösung check encashment FI
Scheckeinreicher check deposit transaction TR
Scheckeinreicherliste check deposit list TR
Scheckeinreichung check deposit TR
Scheckempfänger check recipient FI
Scheckinformationsdatei check register file FI
Schecklaufzeit S ==> Scheckrücklaufdauer FI
Scheckmanagement check management FI
Schecknachweis check register FI
Schecknummernintervall check lot FI
Scheckrücklauf cashed checks FI
Scheckrücklaufdauer check cashing time FI
Scheckrücklaufkonto account for cashed checks FI
Scheckrücklaufliste list of cashed checks FI
Schecksuche check inquiry FI
Scheckverrechnungskonto check clearing account FI
Scheckzahlung payment by check FI
Scheckziehung check withdrawal FI
Schema procedure SD
Schema schema PA
Schema scheme WF
Schemaverwendung procedure usage SD
Schenkung gift PA
Schicht shift PP
Schichtanzahl number of strata MM
Schichtarbeiter shift worker PA
Schichtdefinition shift definition PP
Schichteinteilung stratification MM
Schichtelement stratum element MM
Schichtenmodell layer model BC
Schichtführer shift foreman PA
Schichtkennzeichen shift indicator PA
Schichtplan shift schedule PA
Schichtplan, persönlicher personal shift schedule PA
Schichtprogramm shift sequence PP
Schichtsprung change of stratum MM
Schichtvertretung shift substitution PA
Schichtzulage shift bonus PA
Schiebefläche scroll bar shaft GUI
Schlagwort catchword MM
Schlechtmenge rejected quantity QM
Schlechtstück defective piece QM
Schlechtwetterentgelt bad weather pay PA
Schleife loop BC
Schleife S ==> Loop BC
schleifen grind, to PP
Schleifendurchlauf loop pass BC
Schleifenzähler loop counter BC
schlichten smooth, to PP
Schließen Close GUI
Schlosserei machine center PP
Schlupfzeit slack time PP
Schlüssel, generischer key, generic BC
Schlüssel, sprechender key, mnemonic BC
Schlüssel, vollqualifizierter key, full BC
Schlüsselaufbau key setup BC
Schlüsselfeld key field BC
Schlüsselwort key word BC
Schlüsselwort, deklaratives key word, declarative BC
Schlüsselwort, operationales key word, operational BC
Schlußrechnung final settlement FI
Schnellbuchung fast posting FI
Schnelldrucker high-speed printer BC
Schnellerfassung fast entry FI, SD
Schnellerfassungsbild fast entry screen FI
Schnittiefe cutting depth PP
Schnittstelle interface BC
Schnittstelle, optische Archivierung interface, optical archiving WF
Schrägstrich slash BC
Schreiben, direktes write, direct BC
Schreibweise syntax BC
Schriftart font GUI
Schriftstil font style GUI
Schrittgröße increment BC
Schrittweite increment MM
Schuldenkonsolidierung elimination of intercompany payables and receivables FI-LC
Schuldner debtor FI
Schuldwechsel bill of exchange payable FI
Schuldwechselrücklauf cashed bills of exchange payable FI
Schulung training PA
Schulungsmappe training session BC
Schulungsumgebung training environment IMW
Schulungsunterlagen training material PD
Schulungsverwaltung S ==> Seminarverwaltung PD
Schüttgut bulk material MM, PP
Schüttgutmaterial S ==> Schüttgut MM
schwachleuchtend with normal intensity BC
Schwangerschaftsmeldung notification of pregnancy PA
Schwankung, saisonale seasonal fluctuation PA
schweißen weld, to PP
Schwellenwert threshold value MM
schwerbehindert severely disabled PA
Schwerbehindertenurlaub leave for severely disabled persons PA
Schwerbehinderter severely disabled person PA
Schwerbehinderung severe disability PA
Screen Painter Screen Painter BC
SD Vertrieb SD Sales and Distribution SD
SDN-Liste SDN list SD
Seehafen sea harbor SD
Segment segment CO, WF
Segmentgruppe segment group WF
Segmentierung dual classification MM
Segmentkennung segment ID WF
Segmentverzeichnis segment directory WF
Seite page SAPSCRIPT
Seitenanzeige page display GUI
Seitendrucker page printer BC
Seitenformat page format BC
Seitenumbruch page break SAPSCRIPT
Seitenumbruch pagination WF
Seitenvorschub new page BC
Sekundärbedarf dependent requirements PP
Sekundärbedarfskennzeichen dependent requirements indicator PP
Sekundärfenster secondary window GUI
Sekundärindex secondary index BC
Sekundärkosten secondary costs CO
Sekundärkostenart secondary cost element CO
Selbstbeteiligung deductible PA
Selbstkosten cost of goods sold CO-PC
Selbstprüfung operator inspection QM
Selektion S ==> Abgrenzung BC
Selektion, dynamische S ==> Abgrenzung, dynamische BC
Selektion, klassenübergreifende cross-class selection MM
Selektionsbedingung selection condition BC
Selektionsbild selection screen BC
Selektionseingabe selection entry BC
Selektionsfeld selection field BC
Selektionsfunktion selection function WF
Selektionskennzeichen selection indicator BC
Selektionskriterium selection criterion BC
Selektionslauf selection run SD
Selektionsmenge S ==> Variante BC
Selektionsprotokoll selection log LC
Selektionstext selection text BC
Selektionsumfang selection criteria SD
Selektionsvariable selection variable BC
Selektionsvariante selection variant BC
Semigraphik pseudo-graphics BC
Seminar course PA
Seminarablauf course schedule PD
Seminarplanung education and training planning PD
Seminarverwaltung Education and Training Administration PD
Sendeattribut send attribute WF
Sendeauftrag transmission request BC-TELE
Sender-Buchungskreis S ==> Senderbuchungskreis FI
Senderbuchungskreis sending company code FI
senken countersink, to PP
Serialisierung serialization BC
Serienauftrag run schedule CO-PC
Serienauftrag run schedule header PP
Serienfertigung repetitive manufacturing PP
Serienfertigung schedule-related production CO-PC
Serienfertigungsprofil repetitive manufacturing profile PP
Seriennummer BOM explosion number PP
Seriennummer serial number MM
Serienplanung repetitive manufacturing PP
SERM A ==> Strukturiertes Entity-Relationship-Modell EDM
Server server BC
Service service MM
Service-Segment service segment WF
Servicedaten service data WF
Servicegrad S ==> Lieferbereitschaftsgrad MM
Serviceprogramm S ==> Utility BC
Set set FI-LC, PP
Setpräfix set prefix FI-LC
SG A ==> Schüttgut PP
Sicherheitsabfrage confirmation prompt GUI
Sicherheitsbeauftragter safety inspector PA
Sicherheitsbestand safety stock PP
Sicherheitsdatenblatt material safety data sheet SD
Sicherheitsingenieur safety engineer PA
Sicherheitswahrscheinlichkeit probable degree of confidence MM
Sicherheitszeit float after production PP
sichern hedge, to TR
sichern S ==> absichern TR
Sichern Save GUI
sichern save, to BC
Sichern ohne Prüfen Save without check GUI
Sicherung hedging TR
Sicherungsanforderung hedging request TR
Sicherungsbetrag hedging amount TR
Sicherungsgeschäft hedging transaction TR
Sicherungskurs hedging rate TR
Sicherungsobjekt hedging object TR
Sicherungsverknüpfung hedging link TR
Sicherungsvolumen hedging amount TR
Sicherungsvorschlag hedging proposal TR
Sicht view BC, MM
Sicht, logische view, logical BC
Sichten, weitere other views SD
Sichtenauswahl view selection MM
Sichtwechsel bill on demand FI
Signalgrenze tracking limit PP
Silbentrennung hyphenation WF
Simulation simulation BC, MM
Simulation, automatische simulation with automatic selection of CAPP elements PP
Simulation, manuelle simulation with manual selection of CAPP elements PP
Simulationslauf test run BC
Simulationsmenge simulation quantity MM
Simultankonsolidierung simultaneous consolidation FI-LC
Single Sourcing single sourcing MM
Skip S ==> Prüfverzicht QM
skippen S ==> überlesen BC
Sklave slave BC
Skonto cash discount FI, MM
Skonto Tage S ==> Skontotage MM
Skonto, gezogenes cash discount taken FI
Skonto, verfallenes cash discount not taken FI
Skontoabzugsbetrag amount of discount deducted MM
Skontoaufwand cash discount paid FI
Skontobasis cash discount base FI
Skontobasisbetrag cash discount base amount FI
Skontobetrag cash discount amount FI
Skontobetrag, verfallener expired cash discount amount FI
Skontobetrag, vorgeplanter pre-planned discount amount MM
Skontoerlös S ==> Skontoertrag FI
Skontoertrag cash discount received FI
skontofähig qualifying for cash discount SD
Skontofrist cash discount period FI
Skontorecht cash discount terms FI
Skontorecht, fixiertes fixed cash discount terms FI
skontorelevant liable for cash discount FI
Skontosatz cash discount rate FI
Skontotage cash discount days MM
Skontotermin cash discount due date FI
Skontovereinbarung cash discount agreement FI
Skontoverlust lost cash discount FI
Skontoverrechnung cash discount clearing FI
SNA A ==> Systems Network Architecture BC
Sofort-Start-Job immediate-start job BC
Sofortauftrag rush order SD
Softkey soft key GUI
Software-Ergonomie software ergonomy GUI
Softwarepaket software package BC
Solawechsel promissory note FI
Sole Sourcing sole sourcing MM
Soll debits FI
Soll-Route proposed route SD
Sollarbeit planned work PA
Sollarbeitspause break during planned working time PA
Sollarbeitsstunde planned working hour PA
Sollarbeitszeit planned working time PA
Sollbetrag debit amount FI
Sollbezahlung planned payment PA
Sollbuchung debit posting FI
Sollbuchungsschlüssel debit posting key FI
Sollkalkulation modified standard cost estimate CO-PC
Sollkonto debit account FI
Sollkosten target costs CO-PC
Sollminuszinsen minus debit interest FI
Sollohnkosten planned labor costs PD
Sollposten debit item FI
Sollsaldo debit balance FI
Sollseite debit side FI
Sollstunde planned hour PA
Sollsumme debit total FI
Sollversion target cost version CO-PC
Sollvorgabe target specification PA
Sollzeit target time PA
Sollzins debit interest FI
Sonderausführung S ==> Sonderausstattung SD
Sonderausgabenpauschale lump sum for special expenditures PA
Sonderausstattung extras SD
Sonderbeleg special document FI
Sonderbelegart special document type FI
Sonderbeschaffung S ==> Sonderbeschaffungsart PP
Sonderbeschaffungsart special procurement type MM, PP
Sonderbeschaffungskennzeichen special procurement indicator MM
Sonderbeschaffungsschlüssel S ==> Sonderbeschaffungsart PP
Sonderbeschaffungsschlüssel special procurement key MM, PP
Sonderbestand special stock MM, SD
Sonderbestand, eigener own special stock MM
Sonderbestandsart special stock type MM
Sonderbestandsführer special stock partner SD
Sonderbestandskennzeichen special stock indicator MM
Sonderfinanzierung special financing TR
Sonderfunktion special function BC
Sonderhauptbuch special general ledger FI
Sonderhauptbuch-Kennzeichen S ==> Sonderhauptbuchkennzeichen FI
Sonderhauptbuchbuchungsschl¦ssel special G/L posting key FI
Sonderhauptbuchkennzeichen special G/L indicator FI
Sonderhauptbuchkonto special G/L account FI
Sonderhauptbuchung special G/L posting FI
Sonderhauptbuchvorgang special G/L transaction FI
Sonderhauptbuchvorgangsklasse special G/L transaction type FI
Sonderhauptbuchzeile special G/L line item FI
Sonderkosten special costs CO-PC
Sonderperiode special period FI
Sonderpostengitter changes in reserves for special depreciation FI-LC
Sonderumsatzkennzeichen S ==> Sonderhauptbuchkennzeichen FI
Sondervergütung special remuneration PD
Sonderzahlung special payment PA
Sonderzahlungsautomatik automatic special payments PA
Sonderzahlungslauf special payment calculations PA
Sonderzeichen special character BC
Sonderzuwendung S ==> Prämie PA
Sonntagsarbeit Sunday work PA
SOP S ==> Absatz- und Produktionsgrobplanung PP
SOP-Planungswerk SOP plant PP
Sortfeld S ==> Sortierfeld BC
Sortfolge S ==> Sortierfolge BC
Sortierbegriff S ==> Sortierfeld BC
Sortierbegriff S ==> Sortiermerkmal BC
Sortieren Sort GUI
sortieren sort, to BC
Sortierfeld sort field BC
Sortierfolge sort sequence BC, FI
Sortierkennzeichen sort indicator BC, FI, MM
Sortierkiterium S ==> Sortiermerkmal BC
Sortiermerkmal sort criterion BC
Sortierprogramm sort program BC
Sortierprüfung screening inspection QM
Sortierregel sort rule BC
Sortierreihenfolge sort sequence BC
Sortierschlüssel sort key BC
Sortiment product proposal SD
Sortregel S ==> Sortierregel BC
Source-Analyse S ==> Sourceanalyse BC
Sourceanalyse source code analysis BC
Sozialabgabe S ==> Abgaben, soziale PA
Sozialamt "social welfare office (USA)(CAN); Departement of Social Security
(GB)" PA
Sozialleistungen "benefits (USA); government assistance (CAN); social benefits (CAN)"
PA
Sozialstatistik social statistics PD
Sozialversicherung "social security (USA); social insurance program (CAN); National
Insurance (GB)" PA
Sozialversicherungsbeitrag National Insurance contribution (GB) PA
Sozialversicherungsbeitrag social insurance contribution (CAN) PA
Sozialversicherungsbeitrag social security contribution (USA) PA
Sozialversicherungsnummer "SSN (USA); SIN(CAN); NI number(GB)" PA
Sozialversicherungspflicht obligation to make National Insurance contribution (GB) PA
Sozialversicherungspflicht obligation to make social insurance contribution (CAN)PA
Sozialversicherungspflicht obligation to make social security contribution (USA) PA
Sozialversicherungsträger Department od Sozial Security (GB) PA
Sozialversicherungsträger Health and Welfare Canada (CAN) PA
Sozialversicherungsträger social security administration (USA) PA
Sozialzulage welfare supplement PA
Spalte column BC
Spaltenaufbau column group FI-LC
Spaltenstruktur S ==> Zeilen-/Spaltenstruktur EC-EIS, CO-PA
Spaltentiteltabelle column title table BC
Spaltenüberschrift column header BC
Spaltenüberschrift column heading GUI
Spannweite range QM
Sparbetrag savings amount PA
Sparte division MM, SD
Sparte profit center FI-LC
Sparzulage savings bonus PA
Spätschicht late shift PA
Spediteur carrier MM, WF, SD
Spediteur (Vermittler) forwarder MM
Speicher, interner S ==> Arbeitsspeicher BC
Speicheranforderung storage request BC
Speicherauszug S ==> Dump BC
Speicherbedarf storage requirement BC
Speicherbelegung storage allocation BC
Speicherengpaß storage bottleneck BC
Speicherfreigabe release of storage BC
speichern store, to BC
Speicherplatz storage space BC
Speicherschichtenmodell S ==> ISO-Referenzmodell BC
Speicherschutz memory protection BC
Speicherüberlauf memory overflow BC
Speicherüberwachung memory monitoring BC
Speicherverschnitt (BS2000) non-usable memory BC
Speicherverwaltung memory management BC
Sperrauftrag lock request BC
Sperrdatum lock date BC
Sperre S ==> Sperrkennzeichen BC
Sperreintrag lock entry BC
sperren block, to MM
sperren lock, to BC
sperren (Erfassung) block (data entry) FI-LC
Sperren, gegenseitiges deadlock BC
Sperren, stochastisches stochastic blocking MM
Sperrenverwaltung lock management BC
Sperrgranulat lock group BC
Sperrgrund blocking reason SD
Sperrgrund lock criterion BC
Sperrgrund reason for blocking MM
Sperrkennzeichen lock indicator BC
Sperrobjekt lock object BC
Sperrtabelle lock table BC
Sperrvermerk S ==> Sperrkennzeichen BC
Sperrverwaltung S ==> Sperrenverwaltung BC
Spesen expenses PA
Spesen S ==> Bankspesen FI
Spesenberechtigung authorization to run an expense account PA
Spesenkennzeichen expense indicator PA
Spezialisierung specialization EDM
Spezialisierungsart specialization category EDM
Spitzendrehmaschine center lathe PP
Splittkennzeichen split indicator PA
Splittung splitting PP
Spontanbewerbergruppe unsolicited applicant group PA
Spool-Auftrag spool request BC
Spool-Datenbank spool database BC
Spool-Verweildauer spool retention period BC
Sprachabgleich language comparison BC
Sprache, ereignisgesteuerte language, event-driven BC
Sprache, interpretierte language, interpreted BC
Sprachelement S ==> Schlüsselwort BC
Sprachenschlüssel language key BC
Sprachkennzeichen S ==> Sprachenschlüssel BC
Springen Goto GUI
Springer reserve pool employee PA
Sprungfolge SF relationship PS
Sprungleiste jump construction BC
SQL A ==> Structured Query Language BC
SQL-Schnittstelle SQL interface BC
SSB A ==> Suchsteuerblock BC
Stab staff PD
Stabsfunktion staff function PA
Stabskennzeichen staff indicator PD
Stabstelle staff position PA
Stabstellenliste list of staff positions PD
Stack stack BC
Staffel scale SD
Staffelart scale type SD
Staffelbasis scale base value SD
Staffelmengeneinheit scale unit SD
staffeln grade, to FI
Staffelsumme graduated total FI
Staffelung grading FI
Staffelungsstufe grade FI
Staffelwert scale value SD
Stammdatei master file BC
Stammdaten master data BC, IMW
Stammdateninformation master data information BC
Stammdatenpflege master data maintenance BC
Stammdatenübernahme transmission of master data BC
Stammdatenverwaltung master data management BC
Stammfolge standard sequence PP
Stammkonditionen master conditions MM
Stammkostenstelle master cost center PA
Stammprüfmerkmal master inspection characteristic QM
Stammsatz master record BC
Stammsatzart master record type BC
Stammsatzpflege master record maintenance BC
Stammsatzverweisfeld master record reference field BC
Stammstundenlohnsatz standard hourly pay rate PA
Stand-alone-Versandabwicklung S ==> Versand, dezentraler SD
Standard standard IMW
Standard-Leistungsverzeichnis S ==> Standardleistungsverzeichnis MM
Standard-PSP reference WBS PS
Standard-Schema standard schema PA
Standard-Summenvariante standard totals variant SD
Standard-Tagestyp standard day type PA
Standardabsprache standard agreement SD
Standardabweichnung standard deviation LC
Standardabweichung standard deviation QM
Standardangebot standard available capacity PP
Standardarbeitsplan reference operation set PP
Standardartikelnummer Standard Article Number MM
Standardausgabelänge standard output length BC
Standardauswahl default choice GUI
Standardbericht standard report EC-PC
Standardbezeichnung standard ID WF
Standardbranche standard industry sector MM
Standardeinstellungen default settings IMG
Standardformular standard form PA
Standardhierarchie standard hierarchy CO
Standardkalkulation adjusted standard cost estimate PP
Standardkapazitätsangebot S ==> Standardangebot PP
Standardkennzeichen standard indicator PP
Standardklasse standard class MM
Standardlinienplan reference rate routing PP
Standardmaterialart standard material type MM
Standardnetz library network PS
Standardobjekt standard object PP
Standardplan reference operation set QM
Standardplan S ==> Standardarbeitsplan PP
Standardplantyp standard planning type PP
Standardplanungstyp S ==> Standardplantyp PP
Standardpreis standard price CO-PC, MM
Standardpreisverfahren standard price procedure MM
Standardprodukt standard product PP
Standardsoftware standard software BC
Standardstückliste standard BOM PP
Standardüberschrift standard header BC
Standardübersicht standard overview PP
Standardwoche standard week PA
Standleitung leased line BC
stanzen stamp, to PP
Stapel S ==> Schecknummernintervall FI
Start, frühester earliest possible starting date PS
Start, spätester latest start PS
Start, terminierter scheduled start PP
starten start, to BC
Startprofil start-up profile BC
Startsaldo S ==> Anfangsbestand FI
Startseite start page SAPSCRIPT
Starttermin start date PP
Starttermin, frühester earliest start date PP
Starttermin, spätester latest start date PP
Startvorgang start activity PS
Statistik statistic BC
Statistikgrafik statistics graphics BC
Statistikgruppe statistics group SD
statistische Daten des innergemeinschaftlichen Handels S ==>
Intrahandelsstatistik MM
Statistische Warennummer commodity code MM
Status status WF
Statusattribut status attribute WF
Statusbearbeitung status processing IMG
Statusdatei status file WF
Statusgruppe status group SD
Statuskennzeichen status indicator BC
Statusleiste status bar GUI
Statusleiste status string PS
Statusmerkmal status feature PD
Statussatz status record WF
Statusverfolgung status tracking BC-TELE, WF
Statusverwaltung status management CO-OPA, WF
Statuszeile status line SAPSCRIPT
stechen clock in or out PA
Steckplatz, freier empty slot BC
Stelle job PA
Stelle position IMW
Stelle, abgebende point of issue MM
Stelle, empfangende point of receipt MM
Stellenbeschreibung job description PD
Stellenbesetzungsplan staffing schedule PD
Stellendatei job file PA
Stelleninhaber job holder PA
Stellennummer job number PA
Stellennummernvertretung job number substitution PA
Stellenplan job chart PD
Stellenrechnung S ==> Kostenstellenrechnung CO
Stellvertreter substitute PD, PP
Stempelkarte time card PA
Sterbegeld death benefit PA
Sternreise special trip with day excursions to different customer sites PA
Steuer tax FI, PA
Steuer, gestundete deferred tax FI
Steuer, zweite S ==> Zusatzsteuer FI
Steuerabgrenzung tax accrual/deferral FI
Steuerabkommen tax agreement FI
Steuerabzug tax deductions FI
Steueramt tax office PA
Steueranteil tax portion MM
Steueranweisung S ==> Vorlaufkarte BC
Steueraufteilung tax breakdown FI
Steuerbasis tax basis FI
Steuerbasisbetrag tax base amount FI
steuerbefreit tax-exempt FI
Steuerbefreiung tax exemption PA
Steuerbelastung tax burden FI
Steuerbemessungsgrundlage tax base FI
"Steuerbemessungsgrundlage; Bemessungsgrundlage" S ==>
Steuerbasisbetrag FI
Steuerberechnungsverfahren tax calculation procedure PA
Steuerbescheid tax statement PA
Steuerbetrag tax amount FI
Steuerbilanz tax balance sheet FI
Steuerblock common control block BC
Steuerbrutto gross amount for taxes PA
Steuerdatei control file BC
Steuerdaten control data BC
Steuereinheit control unit BC
Steuererklärung tax report FI
Steuererstattung tax refund PA
steuerfrei tax exempt FI
Steuerfreibetrag tax-free amount PA
Steuerfreiheit tax exemption FI
Steuergruppe tax group MM
Steuergruppenkennzeichen tax group indicator MM
Steuerkarte operation control ticket PP
Steuerkarte S ==> Vorlaufkarte BC
Steuerkarte tax card PA
Steuerkategorie tax category FI
Steuerkennzeichen tax code FI, MM
Steuerklasse tax bracket FI
Steuerklassifikation tax classification SD
Steuerkorrektur tax adjustment FI
Steuerkurs tax rate on 31st December PA
Steuerlizenz license SD
Steuermeldung S ==> Steuererklärung FI
Steuern, latente deferred taxes FI-LC
Steuernachverrechnung follow-up adjustment of tax liabilities/credits MM
Steuernachweis tax statement FI
Steuernummer tax payer's account number PA
Steuerpflicht liability to pay taxes FI
steuerpflichtig subject to tax FI
Steuerprogramm control program BC
Steuerrechnung tax calculation FI
steuerrelevant tax-relevant FI
Steuerrückrechnung backdated tax calculation FI
Steuerrückstellungen provisions for taxation FI-LC
Steuersatz control record (WF) WF
Steuersatz tax rate FI
Steuerschlüssel control key PP
Steuerstandort tax jurisdiction FI, MM
Steuerstandort-Code tax jurisdiction code FI, MM
Steuerstandortcode S ==> Steuerstandort-Code MM
Steuertabelle control table BC
Steuertarif tax scale PA
Steuertatbestand S ==> Einkommen, versteuerbares PA
Steuertyp tax category SD
Steuerung, betriebliche internal control PA
Steuerungsdaten S ==> Steuerdaten BC
Steuerungskennzeichen control indicator BC, CO
Steuerungsmerkmal control feature PA
Steuerungsschlüsselwort control key word BC
Steuerungstabelle control table BC
Steuerungszeichen control character PA
Steuerwert tax value MM
Stichprobe sample QM
Stichprobenanweisung sampling plan QM
Stichprobenanzahl number of samples QM
Stichprobenart sampling type QM
Stichprobenberechnung sample calculation QM
Stichprobeneinheit sample unit QM
Stichprobenentnahme S ==> Probenahme QM
Stichprobenermittlung sample determination QM
Stichprobeninventur inventory sampling procedure MM
Stichprobeninventur, permanente continuous inventory sampling MM
Stichprobeninventurprofil inventory sampling profile MM
Stichprobeninventurverfahren inventory sampling method MM
Stichprobenmenge+A49 S ==> Probemenge QM
Stichprobennummer sample number QM
Stichprobenplan sampling scheme QM
Stichprobenprüfung sampling inspection QM
Stichprobenprüfung, sequentielle sequential sampling inspection QM
Stichprobenraum sampling area MM
Stichprobensystem sampling system QM
Stichprobentabelle sampling table QM
Stichprobenumfang sample size MM, QM
Stichprobenverfahren sampling procedure QM
Stichtag key date FI
Stichtags-Stichprobeninventur periodic inventory sampling MM
Stichtagsinventur periodic inventory MM
Stichtagsmethode spot rate method of currency translation FI-LC
Stichtagsstichprobeninventur S ==> Stichtags-Stichprobeninventur MM
Stil style SAPSCRIPT
STLV A ==> Standardleistungsverzeichnis MM
Stoffnummer hazardous material number MM
Stoppwortliste negative word list BC
stornieren reverse, to FI
Stornieren "Reverse; Cancel <object>" GUI
stornieren (Beleg) cancel, to MM
stornieren (Warenbewegung) reverse, to MM
stornieren, Kurs cancel a course, to PD
Stornierung reversal FI
Stornierung S ==> Storno (einer Warenbewegung) MM
Stornierung S ==> Storno (eines Belegs) MM
Stornierungsmitteilung notification of cancellation of a course PD
Storno cancellation SD
Storno S ==> Storno (einer Warenbewegung) MM
Storno S ==> Storno (eines Belegs) MM
Storno (einer Warenbewegung) reversal MM
Storno (eines Belegs) cancellation MM
Stornoabgrenzung cancellation accrual SD
Stornobeleg cancellation document SD
Stornobeleg reversal document MM
Stornobeleg reverse document FI
Stornobewegungsart reversal movement type MM
Stornobuchung reverse posting FI
Stornomenge reversal quantity MM
Stornowert reversal value MM
stoßen shape, to PP
Strategiefolge strategy sequence CO-PC
Strategiegruppe strategy group PP
Strecke leg SD
Streckenauftrag third-party order SD
Streckenbanf A ==> Streckenbestellanforderung MM
Streckenbestellanforderung third-party requisition MM
Streckenbestellung third-party order MM
Streckengeschäft third-party business transaction SD
Streckenlieferant third-party order vendor MM
Streckenposition third-party item SD
Streich-View projection view BC
Streuung dispersion QM
String S ==> Zeichenfolge BC, SAPSCRIPT
String string BC
Stringsuche string search BC
Stringvergleich string comparison BC
Structured Query Language Structured Query Language BC
Struktiertes ERM A ==> Strukturiertes Entity-Relationship-Modell EDM
Struktur, mehrstufige multi-level BOM PP
Strukturabweichung resource-usage variance CO-PC
Strukturdarstellung structural display LC
Strukturgraphik structure graphics BC
Strukturiertes Entity-Relationship-Modell Structured Entity Relationship Model EDM
Strukturstückliste multi-level bill of material PP
Strukturübersicht structure overview PS
Stück piece MM
Stück-Perioden-Ausgleich part period balancing PP
Stückakkord piecework PA
Stückliste bill of material PP
Stückliste object list BC
Stückliste, einfache simple BOM PP
Stückliste, konfigurierbare configurable BOM PP
Stückliste, übergeordnete higher-level BOM PP
Stücklistenalternative alternative BOM PP
Stücklistenauflösung BOM explosion PP
Stücklistendarstellung BOM display PP
Stücklistendaten, zeitunabhängige permanent BOM data PP
Stücklistengruppe BOM group PP
Stücklistenkomponente BOM component PP
Stücklistenkopf BOM header PP
Stücklistenposition BOM item PP
Stücklistenposition S ==> Position (Stückliste) PP
Stücklistenstatus BOM status PP
Stücklistentyp BOM category PP
Stücklistenverwendung BOM usage PP
Stückperiodenausgleich S ==> Stück-Perioden-Ausgleich PP
Stückzahl number of pieces MM
Stufe level PS
Stufe (einer Hierarchie) (hierarchy) level SD
Stufendarstellung stepped display LC
Stufenkonsolidierung step consolidation FI-LC
Stüli A ==> Stückliste PP
Stundenanzahl number of hours PA
Stundenlohn hourly wage PA
Stundenlohnempfänger S ==> Stundenlöhner PA
Stundenlöhner hourly wage earner PA
Stundensatz hourly rate PA
Stundenzettel time report PA
Stützstellen markered curve BC
Submissionsnummer collective number (for RFQs/quotations) MM
Subset subset WF
Subsetbildung subset development WF
Subskriptionsliste subscription list WF
Substitutionsgrund reason for substitution SD
Subtyp subtype PA
Suchanfrage search request WF
Suchbegriff search criterion BC
Suchbegriff search term SD
Suche, klassenübergreifende cross-class search PP
Suchen Find GUI
suchen search for, to BC
Suchergebnis search results WF
Suchfunktion search function BC
Suchfunktion, dialoggeführte search function, interactive BC
Suchindex search index WF
Suchkriterium S ==> Suchbegriff BC
Suchsteuerblock table header BC
Suchstring search string BC
Suchvorschrift search rule PP
Suchwort S ==> Suchbegriff BC
summarisch summary FI
Summe total FI
Summenabschluß group summary without eliminating or consolidating entries FI-LC
Summenausgabe totals display FI
Summenbedarf summarized requirements SD
Summenbericht summary report FI
Summenbilanz summarized balance sheet FI-LC
Summenblatt summary sheet FI
Summenblatt totals sheet FI
Summendatei totals records file FI-LC
Summendaten summary data FI
Summendruck totals printout FI
Summenfeld totals field FI
Summenformel totals formula FI-LC
Summenliste totals list BC
Summenlohnart cumulation wage type PA
Summenposition totals item FI-LC
Summenrückmeldung summary completion confirmation PS
Summensatz summary record FI
Summensatz totals record BC, CO
Summenstufe summation level FI
Summenteil summary section WF
Summenvariante totals variant FI, SD
Summieren Sum GUI
summieren total, to FI
Summierfeld summation field SD
Summiermodus summarization mode FI
Summierung totaling FI
SV A ==> Sozialversicherung PA
SV-Beitrag A ==> Sozialversicherungsbeitrag PA
Swapgeschäfte swap transactions TR
Swapsatz swap rate TR
SWIFT-Code SWIFT code FI
Symbol "symbol; (push)button" GUI
Symbolleiste standard toolbar GUI
Symboltabelle symbol table BC
Synchronisation synchronization QM
Syntaxprüfung syntax check BC
Syntaxtrace syntax trace BC
System System GUI
System system IMW
System herunterfahren shut down the system, to BC
System, dezentrales system, standalone BC
System, offenes system, open BC
System, vorgelagertes system, feeder BC
System-Log system log BC
Systemabbruch abnormal end BC
Systemadministrator S ==> Systembetreuer BC
Systemanpassung system modification BC
Systemarchitektur system architecture BC
Systemart system type BC
Systemaufbau system structure BC
Systembelastung system load BC
Systemberechtigung system authorization BC
Systembetreuer system administrator BC
Systembetreuung system maintenance BC
Systemdrucker host printer BC
Systemdurchsatz system performance BC
Systemeinführung system installation BC
Systemeinstellung configuration IMG
Systemerweiterung system enhancement BC
Systemfeld system field BC
Systemfunktion system function BC
Systemmeldung system message BC
Systemmenü system menu GUI
Systemmenüsymbol system menu button GUI
Systemnachricht system message BC
Systemnachricht, Nachricht S ==> Systemmeldung BC
systemnah machine-oriented BC
Systemparameter system parameter BC
Systemprofil system profile BC
Systemprogramm system program BC
Systemprotokoll system log BC
Systems Network Architecture Systems Network Architecture BC
Systemsperrtabelle system lock table BC
Systemsprache system language BC
Systemsteuerung system control BC
Systemtest system test IMW
Systemüberwachung S ==> Systembetreuung BC
Systemumfang scope of the system BC
Systemverwalter system administrator BC
Systemverwaltung systems administration BC
TA A ==> Textart PS
TA A ==> Transportauftrag BC
Tabelle table BC
Tabelle, abhängige S ==> Fremdschlüsseltabelle BC
Tabelle, abhängige table, dependent EDM
Tabelle, editierte table, edited BC
Tabelle, interne table, internal BC
Tabelle, logische table, logical BC
Tabelle, mandantenunabhängige tabel, client-independent BC
Tabelle, nicht editierte table, non-edited BC
Tabelle, physische table, physical BC
Tabelle, transparente table, transparent BC
Tabellenart table class BC
Tabelleneigenschaft table attribute BC
Tabelleneintrag table entry BC
Tabellenfeld table field BC
Tabellenkalkulationsprogramm spreadsheet BC
Tabellenkategorie table category BC
Tabellenklasse S ==> Tabellentyp BC
Tabellenklasse table category BC
Tabellenkurs table rate FI
Tabellenmatchcode table matchcode BC
Tabellenname table name BC
Tabellenpflege table maintenance BC
Tabellenpool table pool BC
Tabellenpuffer, lokaler table buffer, local BC
Tabellenstruktur table structure BC
Tabellentyp table type BC
Tabellenübergabe table transfer BC
Tabellenverzeichnis table directory BC
Tabellenzeile S ==> Tupel BC
Tabellenzugriff table access BC
Tablespace tablespace BC
Tabulatorabstand tab space SAPSCRIPT
Tag, arbeitsfreier day off PA
Tagesabschluß day-end closing FI
Tagesarbeitszeitplan daily work schedule PA
Tagesbetrieb daily operation BC
Tagesbilanz daily balance FI
Tagesdatum current date FI
Tagesendsaldo day-end balance TR
Tagesfinanzstatus cash management position TR
Tagesgeld overnight money TR
Tagesgeldanlage overnight money assets TR
Tagesgrenze date limit FI
Tageskapazität daily capacity PP
Tageskurs current rate of exchange TR
Tageskurs daily exchange rate FI
Tageslosgröße daily lot size PP
Tagesmodell day model PA
Tagesmodifikator day modifier PA
Tagesprogramm day program PA
Tagesprogrammklasse day program class PA
Tagesprogrammvertretung day program substitution PA
Tagessicherung daily backup BC
Tagestyp day type PA
Tagestypmodifikator day type modifier PA
Tageswert daily value FI
Taggrenze S ==> Tagesgrenze FI
Takt work cycle PP
Taktzeit cycle time PP
Tarif activity price CO
Tarif pay scale PA
Tarifangestellter pay scale employee PA
Tarifart pay scale type PA
Tarifbedingungen pay scale terms PA
Tarifbewertung pay scale valuation PA
Tariferhöhung pay scale increase PA
Tarifermittlung activity price computation CO
Tarifermittlung dummy text CO-CCA
Tarifgebiet pay scale area PA
Tarifgrundlohn basic pay scale salary PA
Tarifgruppe pay scale group PA
Tarifgruppenwechsel change in pay scale group PA
Tarifkennzeichen pay scale indicator PA
Tarifstufe pay scale level PA
Tarifstufenwechsel change in pay scale level PA
Tariftabelle pay scale table PA
Tarifurlaub standard annual leave PA
Tarifvertrag collective agreement PA
Taskbelegung task assignment BC
Tasksteuerung task control BC
Tastatur keyboard BC
Tastaturcursor active control indicator GUI
Tastenbelegung key setting BC
Tastencode key code GUI
Tätigkeit job title PA
Tätigkeit task CO-ABC
Tätigkeitsbezeichnung S ==> Tätigkeit PA
Tätigkeitskatalog task catalog CO
Tätigkeitsmerkmal job feature PA
Tätigkeitsnachweis activity report PA
Tausenderkennung triad separator WF
TCP/IP TCP/IP BC
TDO-Liste TDO list SD
Technologie (CAP) technical data (CAPP) PP
Teil, kritisches critical part PP
Teilabbau eines Planauftrages partial conversion of a planned order PP
Teilaufgabe subtask PA
Teilauszahlung partial payment SD
Teilbaum sub-tree BC
Teilbestand partial stock MM
teilbestellt partially ordered MM
Teilbetragsrechnung S ==> Teilrechnung MM
Teilbetragsstorno reversal of partial amount MM
Teildruck partial printing BC
Teilentgelt partial remuneration PA
Teilentgeltberechnung S ==> Aliquotierung PA
Teilfakturierung milestone billing SD
Teilfeld subfield BC
Teilgesamtheit subpopulation QM
Teilkonzern subgroup FI-LC
Teilkonzernanteil share in group FI-LC
Teilkriterium subcriterion MM
Teilkriterium, automatisch bewertetes S ==> Teilkriterium, automatisches MM
Teilkriterium, automatisches """automatic"" subcriterion" MM
Teilkriterium, manuell bewertetes S ==> Teilkriterium, manuelles MM
Teilkriterium, manuelles """manual"" subcriterion" MM
Teilkriterium, teilautomatisches """semi-automatic"" subcriterion" MM
Teillieferung partial delivery MM, SD
Teillieferungsvereinbarung partial delivery agreement SD
Teillos partial lot QM
Teilmonatsfaktor partial period factor PA
Teilnahmebestätigung confirmation of participation in a course PD
Teilnehmer S ==> Kursteilnehmer PD
Teilnehmer subscriber BC-TELE
Teilnehmeranschluß connection BC-TELE
Teilnehmeridentifikation partner ID WF
Teilnehmeridentifikationscode partner ID code qualifier WF
Teilnehmernummer customer/vendor EB number FI
Teilnehmernummer S ==> Teilnehmeranschluß BC-TELE
Teilnetz S ==> Teilnetzplan PS
Teilnetzabbildung sub-network display PS
Teilnetzplan subnetwork PS
Teilobjekt sub-object BC
Teiloperation (CAP) sub-calculation (CAPP) PP
Teilperiodenentgeltberechnung S ==> Aliquotierung PA
teilqualifiziert partially qualified PA
Teilrechnung invoice for partial delivery MM
Teilrechnungskennzeichen """partial"" invoice indicator" MM
Teilreferenz partial reference SD
Teilschema subschema PA
Teilschlüssel partial key BC
Teilstichprobe partial sample QM
Teilzahlung partial payment FI
Teilzeitbeschäftigung part-time employment PA
Teilzeitkraft part-time worker PA
Teilzeitraum partial period PA
Telefaxgerät fax machine BC-TELE
Telefaxkarte fax board BC-TELE
Telefon-Wählleitung S ==> Wählleitung BC
Telefonmarketing telemarketing SD
Telekommunikationsserver telecommunications server BC-TELE
Teletex teletex BC-TELE
Teletex-Telex-Umsetzer teletex-telex converter BC-TELE
Teletext S ==> Videotext BC-TELE
Telex telex BC-TELE
Telexverbindung telex line BC-TELE
Temperaturbedingung temperature condition MM, SD
Terminabweichung date variance MM
Terminabweichung schedule deviation LC
Terminabweichung schedule variance CO-PC
Terminal terminal BC
Terminaldrucker terminal printer BC
Terminauftrag standard order SD
Termine, terminierte scheduled dates PS
Termingeschäft forward exchange transaction TR
Terminierung scheduling PP
Terminierungsart scheduling type PP
Terminierungsprotokoll scheduling log PP
Terminkauf forward buying TR
Terminkonflikt schedule conflict PS
Terminkreis set of dates PS
Terminkurs forward rate TR
Terminologie terminology BC
Terminologiedatenbank terminology database BC
Terminologieverwaltung terminology administration BC
Terminplanung time scheduling PS
Terminsteuerung date control PP
Termintabelle event table BC
Termintyptabelle event type table BC
Terminverfolgung monitoring of dates PA
Terminverkauf forward selling TR
Terminzuverlässigkeit S ==> Liefertermintreue MM
Testabrechnung test accounting run PA
Testhilfe debugging tool BC
Testkennzeichen test flag WF
Testlauf S ==> Probelauf BC
Testplan test plan IMW
Testprogram test program BC
Testreport test report BC
Testsystem test system BC, IMW
Text, numerierter text, numbered BC
Text, numerischer text, numeric BC
Text-Editor text editor BC
Textanzeigefeld text display field BC
Textart text type MM
Textausrichtung text alignment SAPSCRIPT
Textbaustein text module MM,
SAPSCRIPT
Textdatei text file BC
Textelement text element BC
Textfeld text field BC
Textkomponente S ==> Textbaustein MM
Textliteral text literal BC
Textposition text item PP
Textschema text determination procedure SD
Textsuche text retrieval MM
Textteil S ==> Textbaustein MM
Textverarbeitung word processing BC
Textverarbeitungssystem word processing system BC
Textvorlage standard text PP
Textvorlagenschlüssel S ==> Vorlagenschlüssel PP
Tiefwassermarke earliest possible retroactive accounting period PA
Tilgungsrhythmus repayment pattern PA
Time Stamp time stamp BC
Tintenstrahldrucker inkjet printer BC
Titel title GUI
Titel, akademischer academic title PA
Titelleiste title bar GUI
Tochtergesellschaft subsidiary FI-LC
Token Ring token ring BC
Toleranz tolerance FI, MM, QM
Toleranzbereich tolerance range QM
Toleranzerweiterung tolerance change QM
Toleranzgrenze tolerance limit PS
Toleranzgrenze für Überlieferung S ==> Überlieferungstoleranz MM
Toleranzgrenze für Unterlieferung S ==> Unterlieferungstoleranz MM
Toleranzgrenze, Bestimmung der tolerance limit definition PS
Toleranzgruppe tolerance group FI
Toleranzschlüssel tolerance key QM
Toleranzspanne tolerance interval PA
Tool tool IMW
TOP A ==> Teiloperation (CAP) PP
Top-down-Analyse top-down analysis MM
Top-Down-Liste top-down list SD
Top-Kunde top customer SD
TP-Monitor TP monitor BC
Trace-Funktion trace function BC
Tracing tracing BC
Tracking-Signal tracking signal PP
Trägersystem carrier system BC
Transaktion transaction BC
Transaktionsabbruch termination BC
Transaktionsablauf transaction flow BC
Transaktionsart S ==> Transaktionstyp BC
Transaktionsauswahl transaction selection BC
Transaktionscode transaction code BC
Transaktionsdifferenz transaction difference FI-LC
Transaktionsentwicklung transaction development BC
Transaktionsprogramm transaction program BC
Transaktionsprogrammierung transaction programming BC
Transaktionsschachtelung transaction nesting BC
Transaktionsstatus transaction status BC
Transaktionssteuerung transaction control BC
Transaktionstyp transaction type BC
Transaktionsverbindung transaction chaining BC
Transaktionsvorgangsgruppe S ==> Gruppe Transaktionsvorgang SD
Transaktionswährung transaction currency CO, FI-LC, FI
Transformationsregel week assignment rule CO-PA
Transitbestand stock in transit MM
Transitweg transit route SD
Transitzeit transit time SD
Translation translation FI
Translationsdifferenz difference due to different exchange rates FI-LC
Translator translator WF
Transport transport BC
Transport, multimodaler multimodal shipment SD
Transportabschnitt stage of transport SD
Transportart S ==> Verkehrsart MM
Transportauftrag transport request BC
Transportbeleg shipment document SD
Transportbestellung S ==> Umlagerungsbestellung MM
Transportdatenbestand transport dataset BC
Transportdispositionsdatum transportation scheduling date SD
Transportdispositionsvorlaufzeit transportation lead time SD
Transporteigenschaft transport attribute BC
Transportgruppe transportation group SD
Transportidentifikation transport identification MM
transportieren transport, to BC
Transportkette transport chain SD
Transportlieferplan S ==> Umlagerungslieferplan MM
Transportlogistik transport logistics SD
Transportmittel S ==> Verkehrsmittel SD
Transportmittelgruppe means of transport group SD
Transportprotokoll transport log BC
Transportschicht transport layer BC
Transportsteuerungsprogramm transport control program BC
Transportsystem transport system BC
Transportterminierung transportation scheduling SD
Transporttyp transport category MM
Transportverzeichnis transport directory BC
Transportweg itinerary SD
Transportwesen S ==> Transportsystem BC
Transportzeit move time PP
Transportzeitmatrix move time matrix PP
Transportzone transportation zone SD
Treffer hit BC
Trefferliste S ==> Hitliste BC
Treiberprogramm driver program BC
Trend S ==> Zahlungstrend FI
Trend-Saison-Modell seasonal trend model PP
Trendanalyse trend analysis EC-EIS
Trendmodell trend model PP
Trendwert trend value PP
Trennleiste sash GUI
Trennlinie separator GUI
Trennstrich S ==> Trennlinie GUI
Trennsymbol S ==> Trennzeichen BC
Trennzeichen break character BC
Trennzeichen separator BC, WF
TTU A ==> Teletex-Telex-Umsetzer BC-TELE
Ttx. A ==> Teletex BC-TELE
Tupel tuple BC
Turm tower BC
TWM A ==> Tiefwassermarke PA
Typ des Orderbuchsatzes S ==> Orderbuchsatztyp MM
Typ, technischer technical type PP
Typenraddrucker type printer BC
Typkonvertierung type conversion BC
U-Datum S ==> Umterminierungsdatum PP
Überdeckung debit balance TR
Überdeckung excess PA
Überdefinition composite definition BC
Überfälligkeitsverzinsung calculation of interest on arrears FI
Übergang S ==> Migration BC
Übergangszeit interoperation time PP
übergehen S ==> überlesen BC
Überlagerung overlap PA
Überlagerung overlay BC
Überlagerungsbereich overlay area BC
Überlappung overlapping PP
Überlappungszeit overlap time PP
Überlauf overflow BC
Überlaufzeile overflow line BC
überlesen wrap, to BC
Überlieferung overdelivery MM, SD
Überlieferung, unbegrenzte unlimited overdelivery MM
Überlieferungstoleranz overdelivery tolerance MM, SD
Übernachtung overnight stay PA
Übernachtungsbeleg receipt for overnight stay PA
Übernachtungspauschale lump sum for overnight stay PA
Übernahme (Daten) transfer BC
Übernahmeprogramm S ==> Übertragungsprogramm BC
Übernahmeprogramm S ==> Umsetzprogramm BC
Übernahmesteuerung transfer control CO-PC
überprüfen check, to BC
überschreiben overwrite, to BC
Überschrift header BC
übersetzen translate WF
Übersetzungsprogramm translation program BC
Übersicht A ==> Übersichtsliste CO-PA
Übersicht(sbild) Overview GUI
Übersicht, variable variable overview PP
Übersichtsbild S ==> Listbild BC
übersteuern override BC
Überstunden overtime PA
Überstundenzuschlag bonus for overtime PA
übertariflich above the general pay scale PA
Übertragung, asynchrone transmission, asynchronous WF
Übertragungsdatei interchange file WF
Übertragungsfehler transmission error BC-TELE
Übertragungsprofil communication profile BC
Übertragungsprogramm transfer program BC
Überweisung bank transfer PA
Überweisung, externe external bank transfer PA
Überweisungsauftrag transfer order FI
Überweisungsmonat transfer month PA
Überzahlungsliste list of overpaid taxes PA
Überzeit overtime PA
Überziehungsprovision overdraft commission TR
Überzug S ==> Verzug FI
UDM A ==> Unternehmensdatenmodell BC, EDM
Uhrzeit-Feld S ==> Uhrzeitfeld PA
Uhrzeit-Intervall S ==> Uhrzeitintervall PA
Uhrzeiten-Regelung time rule PA
Uhrzeitfeld time field PA
Uhrzeitintervall time interval PA
Uhrzeitvertretung time substitution PA
UINr A ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MM
Umbenennen Rename GUI
Umbewertung revaluation FI
Umbewertungsbeleg revaluation document MM
Umbewertungsdifferenz revaluation difference FI
Umbewertungslauf revaluation run FI
umbuchen rebook, to PD
Umbuchung rebooking PD
Umbuchung transfer FI-LC, PS, TR
Umbuchung transfer posting CO, FI, MM
Umbuchungsmitteilung rebooking notification PD
Umfeld environment BC
Umfeld Environment GUI
Umfeldermittler environment analyzer BC
Umgliederung reclassification FI-LC
Umgliederung regrouping FI
Umgruppierung transfer and promotion PA
Umgruppierungsart reclassification type PA
umhängen reallocate, to PP
Umhängen Reassign GUI
Umkehrbuchung S ==> Stornobuchung FI
Umkehrwechsel check/bill of exchange FI
Umlage assessment CO
Umlagekostenart assessment cost element CO
Umlager-Chargennummer S ==> Chargennummer, empfangende MM
Umlager-Lagerort S ==> Lagerort, empfangender MM
Umlager-Materialnummer S ==> Materialnummer, empfangende MM
Umlager-Reservierung S ==> Umlagerreservierung MM
Umlager-Werk S ==> Werk, empfangendes MM
Umlagerbestand S ==> Umlagerungsbestand MM
Umlagerbestellung S ==> Umlagerungsbestellung MM
Umlagerbuchungskreis S ==> Buchungskreis, empfangender MM
Umlagerchargennummer S ==> Chargennummer, empfangende MM
Umlagerlagerort S ==> Lagerort, empfangender MM
Umlagermaterialnummer S ==> Materialnummer, empfangende MM
umlagern transfer, to (stock) RM-Mat, MM
Umlagerreservierung stock transfer reservation MM
Umlagerung stock transfer MM, SD
Umlagerungsbestand stock in transfer MM
Umlagerungsbestellanforderung stock transport requisition MM
Umlagerungsbestellposition stock transport order item MM
Umlagerungsbestellung stock transport order MM
Umlagerungsbuchung stock transfer posting MM
Umlagerungslieferplan stock transport scheduling agreement MM
Umlagerungsort S ==> Lagerort, empfangender MM
Umlagerungsreservierung stock transfer reservation MM
Umlagerungswerk S ==> Werk, empfangendes MM
Umlagerwerk S ==> Werk, empfangendes MM
Umlaufvermögen current assets FI
umlegen allocate, to FI
umrechnen translate, to FI
Umrechnung translation FI
Umrechnungsart currency conversion key FI-LC
Umrechnungsart currency translation key FI-LC
Umrechnungsdatum translation date FI
Umrechnungsdifferenz currency translation difference FI-LC
Umrechnungsdifferenz, bilanzielle exchange rate difference in the balance sheet FI
Umrechnungsfaktor conversion factor MM
Umrechnungsgruppe S ==> Währungsumrechnungsgruppe FI-LC
Umrechnungskurs exchange rate FI, MM
Umrechnungskurs S ==> Wechselkurs FI
Umsatz business volume MM
Umsatz sales FI
Umsatz sales volume SD
Umsatz, bonusfähiger business volume qualifying for volume rebate MM
Umsatzabgleich business volume comparison/agreement MM
Umsatzabgleichsdatum business volume comparison/agreement date MM
Umsatzkennzeichen S ==> Sonderhauptbuchkennzeichen FI
Umsatzkostenverfahren cost-of-sales accounting CO
umsatzrelevant relevant to sales FI
Umsatzsteuer taxes on sales/purchases FI
Umsatzsteuer-ID-Nummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MM
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer VAT registration number FI, MM
Umsatzsteueridentifikationsnummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FI
Umsatzsteueridentifikationsnummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MM
Umsatzsteuerkennzeichen tax on sales/purchases indicator FI
Umsatzsteuerkreis taxes on sales/purchases group FI
Umsatzsteuernummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MM
umsatzsteuerpflichtig liable to tax on sales/purchases FI
Umsatzsteuervoranmeldung advance return for tax on sales/purchases FI
Umsatzsteuerzahllast sales/purchases tax payable FI
umsatzwirksam sales-relevant FI
Umsatzwirksamkeit sales relevance FI
Umschlagshäufigkeit inventory turnover MM
Umschlagspunkt load transfer point SD
umschlüsseln S ==> Umschlüsselung PP
Umschlüsselung conversion SD
Umschlüsselung new key assignment PP
Umschreibung book transfer FI
Umsetzprogramm conversion program BC
Umsetzungsprogramm S ==> Umsetzprogramm BC
Umsortieren Re-sort GUI
Umstufung, tarifliche pay scale reclassification PA
umterminieren reschedule, to PP
Umterminierungsprüfung rescheduling check PP
Umterminierungsvorschlag rescheduling proposal PP
umwandeln S ==> wandeln BC
Umwandlung compilation BC
Umwertung revaluation CO
UN/EDIFACT UN/EDIFACT WF
unbesetzt unoccupied PD
unbezahlt unpaid PA
UND-Verknüpfung AND operation BC
Unfallversicherung accident insurance PA
Ungültigkeitsgrund void reason code FI
Unterbelastung capacity underload PP
Unterbringung accommodations PA
Unterbringungskosten accommodations costs PA
Unterdeckung credit balance TR
Unterdeckung deficit PA
Unterdeckung material shortage PP
Untergrenze lower limit SD
Unterhalt, laufender regular support payments PA
Unterhaltsberechtigter dependent PA
Unterhaltspfändung seizure of support payments PA
Unterhaltsrückstand support payment arrears PA
unterjährig during the fiscal year FI
Unterkonto sub-account FI
Unterkunft S ==> Unterbringung PA
Unterkunftsbeleg receipt for accommodations PA
Unterlieferung underdelivery MM, SD
Unterlieferungstoleranz underdelivery tolerance MM, SD
Untermenü submenu BC
Unternehmen corporation PA
Unternehmen organization FI
Unternehmen, assoziiertes 20%-50% investment company FI-LC
Unternehmen, verbundenes affiliated company FI-LC
Unternehmen, verbundenes member of a consolidation group FI-LC
Unternehmenscontrolling Business Planning and Control CO
Unternehmensdatenmodell Enterprise Data Model BC, EDM
unternehmenspolitisch corporate policy PA
Unternehmensstruktur corporate structure PA
Unterposition sub-item MM, PP, SD
Unterposition zur Lohnbearbeitungsposition S ==> Komponentenposition MM
Unterprogramm subroutine BC
Unterroutine S ==> Unterprogramm BC
Untersatzart subrecord type BC
unterschreiten fall short of, to MM
unterschreiten (Bestand) fall short of, to (inventory level) MM
Unterschreitung shortfall MM
Unterschreitung under-usage PS
Unterschrift, elektronische electronic signature WF
Unterschriftszeile signature line FI
Unterstreichungszeile underline BC
Unterstrich underscore BC
Unterstruktur substructure BC
untertägig lasting less than one day or 24 hours PA
Unterverzeichnis subdirectory BC
Untervorgang sub-operation PP
unterwegs in transit MM
Unterwegsmenge quantity in transit SD
unverfallbar non-lapsable PA
Unvollständigkeitsprotokoll incompletion log SD
Unvollständigkeitsschema incompletion procedure SD
Unvollständigkeitsstatus incompletion status SD
Upload S ==> PC-Upload BC
Urbeleg S ==> Dauerbuchungsurbeleg FI
Urlaub, abgerechneter leave taken and deducted PA
Urlaubsabfindung leave compensation PA
Urlaubsabtragung leave calculation PA
Urlaubsanspruch leave entitlement PA
Urlaubsanspruchsermittlung calculation of leave entitlement PA
Urlaubsart leave type PA
Urlaubsgeld vacation bonus PA
Urlaubsjahr leave year PA
Urlaubskonto leave account PA
Urlaubssatz leave record PA
Urlaubstag leave day PA
Urlaubszeit leave period PA
Urplan original plan PP
Ursprungsbescheinigung certificate of origin SD
Ursprungsdaten origin data MM
Ursprungsland country of origin MM
Ursprungsschema original cost element structure CO
Ursprungstyp origin category MM
Ursprungszeugnis certificate of origin MM
Urwert original value QM
US GAAP & GAAS US GAAP & GAAS FI-LC
US-Steuerabwicklung US tax handling MM
User-Prüfung user-defined check SD
User-Stammsatz S ==> Benutzerstammsatz BC
Userview user view WF
Ust-Id-Nr A ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FI
Ust.-IDNr. A ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MM
Utility utility BC
UV A ==> Unfallversicherung PA
V A ==> Vorschrift (CAP) PP
vakant vacant PD
Valuta value date FI
Valutadatum fixed value date SD
valutarisch dependent on value date FI
Valutatag S ==> Valuta FI
Valutatage, zusätzliche additional value days SD
valutengerecht S ==> valutarisch FI
Varanstaltunsmanagement Seminar and Convention Management PA
Variable variable BC
Variable, globale variable, global BC
Variable, lokale variable, local BC
Variablenname variable name BC
Variablenprüfung variable inspection QM
Variablentyp variable type BC
Variante variant BC, PP
Variantenattribut variant attribute BC
Variantenkatalog variant directory BC
Variantenpflege variant maintenance BC
Variantenstückliste variant BOM PP
VB A ==> Verbuchungsprogramm BC
VBL A ==> Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder PA
Veränderungsplanung net change planning PP
Veranstalter organizer PD
Veranstaltung business event PD
Verantwortungsbereich area of responsibility SD
verarbeiten process, to BC
Verarbeitungsabbruch processing termination BC
Verarbeitungsart processing type BC
Verarbeitungsblock processing block BC
Verarbeitungsklasse processing class PA
Verarbeitungsschlüssel S ==> Transaktionscode BC
Verarbeitungsstatus status of processing WF
Verarbeitungstyp processing type PA
Verbindlichkeiten payables FI
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen payables for goods and services FI
Verbindlichkeitskonto payables account FI
Verbindungsmodul link module BC
Verbrauch consumption MM
Verbrauch usage CO-PC
Verbrauch, geplanter planned consumption MM
Verbrauch, ungeplanter unplanned consumption MM
Verbrauchsabweichung S ==> Mengenabweichung CO-PC
Verbrauchsabweichung usage variance CO
Verbrauchsdaten consumption data MM
Verbrauchsdifferenz consumption difference MM
Verbrauchsmaterial consumable material MM
Verbrauchsmengeneinheit consumption unit MM
Verbrauchswert consumption value MM
Verbrauchswert der Vergangenheit S ==> Vergangenheitswert PP
verbuchen update, to BC
Verbucher S ==> Verbuchungsprogramm BC
Verbuchung update BC
Verbuchung, asynchrone update, asynchronous BC
Verbuchung, synchrone update, synchronous BC
Verbuchungsabbruch update termination BC
Verbuchungsanforderung update request BC
Verbuchungsdatum update date BC
Verbuchungskennzeichen update indicator BC
Verbuchungsprogramm update program BC
Verbuchungsstatus update status BC
Verbuchungssteuerung update control BC
Verbundskennzeichen consolidation company ID FI
verderblich perishable MM
verdichten S ==> komprimieren BC
Verdichtung compression BC
Verdichtung summarization CO, FI
Verdichtungsbegriff summarization term FI
Verdichtungsgruppe summarization group FI
Verdichtungsklasse summarization class CO-PC
Verdichtungsobjekt summarization object CO-PC
Verdichtungsposition summarization item TR
Verdichtungsposition summarization line item FI
Verdichtungsschlüssel summary key FI
Verdichtungsstufe summarization level FI
Verdichtungszeitraum summarization dates CO-PC
Verdienstausfall loss of earnings PA
Verdiensterhebung survey of earnings PA
Verdienstgrad earnings factor PA
Verdienstmöglichkeiten potential earnings PA
Verdienstnachweis statement of earnings PA
Verdienstsicherung standard wage maintenance PA
Verdrängung displacement PD
vereinbaren declare, to BC
vereinbart (Tage) terms offered FI
Vereinbarung declaration BC
Vereinbarung stipulation MM
Vereinbarungsteil declaration section BC
Vererbung inheritance SAPSCRIPT
Verfahren process PP
Verfahren (CAP) process (CAPP) PP
Verfahrensparameter procedure parameter MM
Verfahrensschema method structure CO-PC
Verfahrenstechnologie process technology PP
Verfahrenstext process text PP
Verfahrensvorschrift process specification PP
Verfalldatum expiration date FI
Verfalldatum S ==> Verfallsdatum MM
verfallen expire, to FI
Verfallsdatum shelf life expiration date MM
Verfallstag expiration day FI
Verfallszeit shelf life MM
Verfallzeit S ==> Verfallszeit MM
Verfügbarkeit availability MM
Verfügbarkeitskontrolle availability control FI, TR
Verfügbarkeitsprüfung availability check MM, SD
Verfügbarkeitsprüfung availbility check PP
Verfügbarkeitsprüfung, dynamische dynamic availability check MM
verfügt allotted RK-K, CO-PC
Verfügtwert assigned value PS
Verfügungen funds committed PS
Vergangenheitsprinzip reference principle PA
Vergangenheitswert historical value PP
Vergleichsbericht comparison report CO-PC
Vergleichsjahr comparison year FI
Vergleichskalkulation comparison cost estimate CO-PC
Vergleichsliste comparison list FI
Vergleichsmonat comparison month FI
Vergleichsoperand comparison operand MM
Vergleichsoperator comparison operator MM
Vergleichsoperator relational operator BC
Vergleichsperiode comparison period FI
Vergleichssaldo comparison balance FI
Vergleichsutility comparison utility BC
Vergleichswert comparison value FI
Vergrößerungssymbol S ==> Maximierungssymbol GUI
vergüten pay, to (interest) FI
Vergütung remuneration PA
Vergütungsanspruch entitlement to remuneration PA
Vergütungssystem remuneration system PD
Verhandlungsblatt S ==> Einkaufsverhandlungsblatt MM
Verkauf sales SD
Verkäufer salesperson SD
Verkäufergruppe sales group SD
Verkaufoption put option TR
Verkaufsaktion sales deal SD
Verkaufsbedarf sales requirements SD
Verkaufsbeleg sales document SD
Verkaufsbelegart sales document type SD
Verkaufsbelegtyp sales document category SD
Verkaufsbezirk sales district SD
Verkaufsbüro sales office SD
Verkaufsdaten sales data SD
Verkaufsmengeneinheit sales unit SD
Verkaufsorganisation sales organization SD
Verkaufspreis sales price SD
Verkaufssaison sales cycle SD
Verkehrsart transport type MM
Verkehrsknoten transportation connection point SD
Verkehrsmittel means of transport SD
Verkehrsträger mode of transport SD
Verkehrszahlen transaction figures FI
Verkehrszweig mode of transport (when goods cross the border) SD
verketten concatenate, to BC
Verkettung chaining BC
Verknüpfung assignment PP
Verknüpfung relationship PD
Verknüpfung (im logischen Sinn) logical interrelationship BC
Verknüpfung (im technischen Sinn) link BC
Verknüpfungsregel link rule BC
Verladebestätigung loading confirmation MM
Verlängerungsdatum renewal date SD
Verlust, drohender imminent loss RK-K, CO-PC
Verlust, realisierter realized loss CO-PC
Verlustauftrag deficit order CO-PC
Verlustrealisierung loss realization CO-PC
Verlustrücknahme loss cancellation CO-PC
Vermerk, interner internal comment MM
Vermittlung switching BC-TELE
Vermittlungssystem processor BC-TELE
Vermögensbildung capital formation PA
Vermögensbildungsvertrag capital formation contract PA
vernetzen, Korrekturen link corrections, to BC
Vernetzungsstufe S ==> Auflösungstiefe PS
verpacken pack, to SD
Verpackung packaging MM
Verpackung packing SD
Verpackungsmaterial packaging materials MM
Verpackungsmaterial S ==> Versandhilfsmittel SD
Verpflegung meals PA
Verpflegungsbeleg receipt for meals PA
Verpflegungskosten expenses incurred for meals PA
Verpflegungsmehraufwendung additional expenditure for meals PA
Verpflichtungsermächtigung commitment authorization TR
Verprobung validation FI
Verprobungskennzeichen S ==> Prüfkennzeichen BC
verrechnen clear, to FI
verrechnen consume, to PP
Verrechnung consumption PP
Verrechnung einer Streckenposition billing a third-party item SD
Verrechnung, interne intercompany billing SD
Verrechnung, periodenbezogene periodic allocation CO
Verrechnung, vorgangsbezogene transaction-based allocation CO
Verrechnungsgeschäftsbereich clearing business area FI
Verrechnungsgruppe elimination set FI-LC
Verrechnungsintervall consumption period PP
Verrechnungskennzeichen consumption indicator PP
Verrechnungskonto clearing account FI
Verrechnungskostenstelle clearing cost center CO-CCA
Verrechnungsmodus consumption mode PP
Verrechnungspreis cost SD
Verrechnungspreis S ==> Durchschnittspreis, gleitender MM
Verrechnungspreis S ==> Tarif CO
Verrechnungspreis transfer price CO-PC
Verrechnungspreisverfahren S ==> Durchschnittspreisverfahren, gleitendes MM
Verrechnungsscheck cross check FI
Verrechnungsschlüssel compensation key PA
Versand dispatch WF
Versand shipping SD
Versand, dezentraler decentralized shipping SD
Versandanschrift ship-to address SD
Versandanweisung shipping instructions SD
Versandart dispatch type WF
Versandart shipping type SD
Versandbahnhof forwarding station SD
Versandbedingung shipping condition SD
Versandbeleg shipping document SD
Versandelement shipping unit SD
Versandhilfsmittel shipping material SD
Versandlast labor required SD
Versandrüstzeit setup time SD
Versandstelle shipping point SD
Versandstrategie shipping strategy SD
Versandterminierung delivery scheduling SD
Versandverfahren shipping procedure SD
Versandvorschrift shipping instructions MM
verschachteln S ==> schachteln BC
Verschieben Move GUI
Verschiffungshafen port of shipment SD
verschlüsseln encrypt, to BC
Verschlüsselung encryption BC
Verschrottung scrapping MM
Versendung S ==> Versendung (Intrastat) MM
Versendung (Intrastat) dispatch MM
Versetzung transfer PA
Versichertengruppe insured group PA
Versicherung insurance PA
Versicherungsabzug insurance deduction PA
Versicherungsanstalt insurance body PA
Versicherungsdeckung insurance coverage PA
Versicherungsgesellschaft insurance company PA
Versicherungsindex insurance index PA
Versicherungskonditionen terms and conditions of insurance PA
Versicherungsnummer insurance policy number PA
Versicherungspflicht compulsory insurance coverage PA
Versicherungspflichtige(r) person liable to compulsory insurance PA
Versicherungsprämie insurance premium PA
Versicherungssumme amount insured PA
Versicherungstarif insurance tariff PA
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mutual insurance association PA
Version S ==> EDI-Version WF
Version version FI-LC
Versionenkatalog version catalog BC
Versionsdatenbank versions database BC
Versionsfähigkeit version compatibility WF
Versionsnummer version number WF
Versionssteuerung version control CO-PC
Versionstyp version type FI-LC
Versionsverknüpfung linking versions PP
Versionsverwaltung version management BC, WF
Versorgungsamt pension office PA
Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder additional social insurance body PA
Versorgungsbezüge pensions and related benefits PA
Versorgungseinrichtung kitchen facilities PD
Vertauschen Swap GUI
Verteilerliste distribution list WF
Verteilerliste, allgemeine distribution list, shared WF
Verteilerliste, persönliche distribution list, private WF
Verteilszentrum distribution center SD
Verteilung distribution CO, MM, QM
Verteilung der Kosten S ==> Kostenteilung MM
Verteilung von Kontrakten distribution of contracts MM
Verteilung, betragsmäßige distribution by amount MM
Verteilung, mengenmäßige distribution by quantity MM
Verteilung, prozentuale distribution on a percentage basis MM
Verteilungsfunktion distribution function PP
Verteilungsinterval distribution interval FI
Verteilungskennzeichen distribution indicator MM
Verteilungskontrakt distributed contract MM
Verteilungskontraktart distributed-contract type MM
Verteilungsprozentsatz distribution percentage MM
Verteilungsschlüssel distribution key CO, PP
Verteilungsschlüssel (Ausbringung) distribution key (output) PP
Verteilungsschlüssel (Komponentenverbrauch) distribution key (component usage) PP
Verteilungsschlüssel Input S ==> Verteilungsschlüssel (Komponentenverbrauch)PP
Verteilungsschlüssel Output S ==> Verteilungsschlüssel (Ausbringung) PP
Verteilungsstrategie distribution strategy PP
Verteilzeit additional time PP
Vertragsabschluß conclusion of an agreement MM
Vertragsart agreement type MM
Vertragsbeginn contract start date SD
Vertragsdaten contract data SD
Vertragsende contract end date SD
Vertragsstrafe penalty for breach of contract PA
Vertrauensmann liaison officer PA
Vertraulichkeit confidentiality PA
Vertreter proxy WF
Vertreter representative SD
Vertreter, funktional proxy, functional WF
Vertretung substitution PA
Vertrieb sales and distribution SD
Vertriebsabwicklung sales and distribution processing SD
Vertriebsbeauftragte sales personnel SD
Vertriebsbeauftragter sales employee SD
Vertriebsbeleg sales and distribution document SD
Vertriebsbelegklasse document class SD
Vertriebsbelegklassentyp document class category SD
Vertriebsbelegtyp document category SD
Vertriebsbereich sales area SD
Vertriebsdaten sales and distribution data SD
Vertriebsinformationssystem Sales Information System SD
Vertriebskanal, Absatzschiene S ==> Vertriebsweg SD
Vertriebskosten transportation and insurance costs SD
Vertriebspartner sales partner SD
Vertriebsunterstützung sales support SD
Verwaltungsdaten administrative data MM
Verwaltungsheader control header BC
Verwaltungsinfo maintenance info BC
Verwaltungssatz control record BC, MM
Verweildauer S ==> Residenzzeit FI
Verweis reference WF
Verwendungsentscheid usage decision QM
Verwendungsnachweis where-used list BC, PS
Verwendungsplanung long-term workforce planning PD
Verwendungszweck funds deployment TR
Verwendungszweck note to payee FI
Verzeichnis directory BC, WF
Verzinsung interest calculation FI
Verzinsung, Datum der letzten date of last interest calculation program run FI
Verzinsungskennzeichen interest calculation indicator FI
Verzinsungslauf interest calculation run FI
Verzinsungsrhythmus interest calculation frequency FI
Verzinsungszeitraum interest calculation period FI
Verzug arrears FI
Verzugstag day in arrears FI
Verzugszinsen interest on arrears FI
Verzweigungsleiste branch construction BC
Verzweigungsliste secondary list BC
Videotext teletext BC-TELE
Vier-Augen-Prinzip security principle whereby at least 2 persons are required PA
View view BC
Viewfeld view field BC
VL A ==> Verteilerliste WF
VM A ==> Veranstaltungsmanagement PA
Völkerrechtsverletzung violation of international law SD
vollbestellt fully ordered MM
Vollerhebung complete inventory count MM
Vollerhebungsraum complete-count area MM
Vollieferung full delivery SD
Vollkonsolidierung purchase method FI-LC
Vollkosten full costs PP
Vollkostenrechnung absorption costing CO
Vollmacht power of attorney PA
Vollreferenz complete reference SD
Vollstorno full reversal MM
Vollzugsbereich actual expenditure area TR
Volumen, zulässiges allowed volume SD
Volumeneinheit volume unit SD
Vorabkorrektur advance correction BC
Voraussetzungen requirements IMG
Vorausvaluta pre-dated value date FI
Vorauswahl preselection BC
Vorauszahlung advance payment FI, SD
Vorbereitetes Produktivsystem turnkey system PA
vorerfassen park, to FI
vorfällig paid before due date FI
Vorgabe requirements PS
Vorgaben input IMW
Vorgabetermin S ==> Ecktermin PS
Vorgabewert S ==> Defaultwert BC
Vorgabewert standard value PP
Vorgabewertermittlung calculation of standard values PP
Vorgabewertermittlungsart standard value determination type PP
Vorgabezeit standard time PA
Vorgang action (for applicant data) PA
Vorgang activity PS
Vorgang business transaction CO
Vorgang operation PP
Vorgang process WF
Vorgang transaction. FI
Vorgang transaction/event MM, RM-MAT
Vorgang, buchungskreisübergreifender cross-company code transaction FI
Vorgang, dehnbarer flexible activity duration PS
Vorgang, eigenbearbeiteter internally processed activity PS
Vorgang, fremdbearbeiteter externally processed activity PS
Vorgang, subkritischer subcritical activity PS
Vorgänger predecessor PS
Vorgängerbeleg preceding document SD
Vorgängerbeziehung relationship to predecessor PS
Vorgangsabschnitt operation segment PP
Vorgangsart activity category PS
Vorgangsart function type TR
Vorgangsart record type CO-PA
Vorgangsart transaction/event type RM-MAT, MM
Vorgangsausschuß operation scrap PP
Vorgangselement activity element PS
Vorgangsgruppe transaction group CO-OPA
Vorgangsintervall activity interval PS
vorgangskontiert activity-assigned PS
Vorgangsnummer activity number PS
Vorgangsnummer operation number PP
Vorgangsnummer, buchungskreisübergreifende cross-company code document number FI
Vorgangsschlüssel transaction key FI
Vorgangsschlüssel transaction/event key MM
Vorgangssteuerung Workflow Management WF
Vorgehensmodell Procedure Model IMW
Vorgeschäftsjahr S ==> Geschäftsjahr, vergangenes FI
Vorgesetzter superior PA
Vorgriffszeit float before production PP
Vorige Position Previous item GUI
Vorige Seite Previous page GUI
Voriges Bild Previous screen GUI
Vorkalkulation preliminary costing PP
Vorkostenstelle S ==> Hilfskostenstelle CO
Vorlage copy from FI
Vorlage Copy from (group box) GUI
Vorlage kopieren Copy from (dialog box) GUI
Vorlagebanf A ==> Vorlagebestellanforderung MM
Vorlagebeleg reference document MM
Vorlagebelegnummer reference document number MM
Vorlagebestellanforderung reference purchase requisition MM
Vorlagebild model screen BC
Vorlagedatum submission date FI
Vorlageeinkaufsorganisation reference purchasing organization MM
Vorlagekalkulation reference cost estimate CO-PC
Vorlagematerial reference material MM
Vorlagenart reference type PP
Vorlagenauftrag reference order PP
Vorlagenschlüssel standard text key PP
Vorlagequotierung reference quota arrangement MM
Vorlagerahmenvertrag reference outline agreement MM
Vorlagestückliste reference BOM PP
Vorlagezeit submission period FI
Vorlaufcharge original batch MM
Vorlaufkarte control statement BC
Vorlaufkosten preproduction costs CO-PC
Vorlaufmaterial original material MM
Vorlaufprogramm preprocessing program BC
Vorlaufwerk original plant MM
Vorlieferant prior vendor MM
vormerken mark, to PP
Vormerkung pre-booking for a course type PD
Vormund guardian PA
Vorplanung planning PP
Vorplanungsbedarf S ==> Planprimärbedarf PP
Vorplanungsmaterial planning material PP
Vorrat pool of orders/operations PP
Vorrechner frontend processor BC
Vorruheständler early retiree PA
Vorschlag S ==> Defaultwert BC
Vorschlag space before SAPSCRIPT
Vorschlagsbestand proposal data set FI
Vorschlagsbudget proposed budget FI, TR
Vorschlagsdaten default data BC
Vorschlagskapazität default capacity PP
Vorschlagslauf proposal run FI
Vorschlagsliste proposal list FI
Vorschlagsperiode proposed period SD
Vorschlagswert default value PP
Vorschlagswesen, betriebliches S ==> Vorschlagswesen, innerbetriebliches PA
Vorschlagswesen, innerbetriebliches employee suggestion system PA
Vorschrift rule PP
Vorschrift (CAP) rule (CAPP) PP
Vorschriftenkennzeichen rule indicator PP
Vorschub carriage feed BC
Vorschubsteuerung printer carriage control BC
Vorschubsteuerzeichen carriage control character BC
Vorsorgegesetz, betriebliches (Schweiz) Pension Fund Act (Switzerland) PA
Vorsorgeleistung preventive medical care PA
Vorsorgeuntersuchung preventive medical checkup PD
Vorstandsvorsitzender chairman of the board PD
Vorstandsvorsitzender, stellvertretender deputy chairman of the board PD
Vorstellungsgespräch job interview PA
Vorsteuer input tax FI
Vorsteuer, abzugsfähige deductible input tax FI
Vorsteuer, abzugsfähige deductible input VAT RM-MAT
Vorsteuer, nichtabzugsfähige non-deductible input tax FI
Vorsteuerabwicklung input VAT handling RM-MAT
Vorsteuerkonto input tax account FI
Vorstufenkosten lower-level costs PP
Vortag previous day PA
Vortageskennzeichen indicator for previous day PA
Vorteil, geldwerter benefit in money's worth PA
Vortext text number FI-LC
vortragen carry forward, to FI
Vortragsbuchung carry-forward posting FI
Vorwahl area code BC-TELE
Vorwarntermin advance warning deadline PA
Vorwärtsterminierung forward scheduling PP, PS
Vorwärtsverrechnung forward consumption PP
Vorzeichen +/- sign FI
Vorzeichen signed WF
Vorzeichen, negatives FI
Vorzeichen, positives FI
Vorzeichenfeldformat sign field format BC
VSE A ==> Versandelement SD
VTAM A ==> Virtual Telecommunications Access Method BC
VZE A ==> Vorgabezeitermittlung PP
WA A ==> Arbeitsbereich BC
WA A ==> Warenausgang RM-MAT
WA-Beleg A ==> Warenausgangsbeleg RM-MAT
WA-gebucht posted for goods issue SD
WA-Schein A ==> Warenausgangsschein RM-MAT
Wählleitung switched line BC
Wahrscheinlichkeitsverteilung probability distribution QM
Währung currency FI
Währungsablaufbilanz foreign currency due date analysis FI
Währungsbetragsfeld currency amount field BC
Währungsbuchhaltung foreign currency accounting FI
Währungseinheit currency unit FI
Währungsfeld currency field BC
Währungsgewinn (foreign) exchange gain FI
Währungskennzeichen currency code FI
Währungsreform currency reform FI-LC
Währungsschlüssel currency key FI
Währungsumrechnung currency translation FI-LC
Währungsumrechnung, historische historical currency translation FI-LC
Währungsumrechnungsgruppe currency translation set FI-LC
Währungsumrechnungsmethode currency translation method FI-LC
Währungsverlust (foreign) exchange loss FI
Wälzungselement rollup cost component CO-PC
wandeln assemble/compile, to BC
Wandlungsfehler compilation error BC
Ware in Arbeit work in process CO-PC
Warenannahme goods accepted SD
Warenannahmestelle S ==> Wareneingangsstelle RM-MAT
Warenannahmezeiten goods receiving hours SD
Warenausgabe goods issue (physical) RM-MAT
Warenausgabe (Abt.) S ==> Warenausgangsstelle (Abteilung) RM-MAT
Warenausgabeschein S ==> Warenausgangsschein RM-MAT
Warenausgang goods issue (outward movement) RM-MAT
Warenausgangsbeleg goods issue document SD
Warenausgangsbuchung goods issue posting RM-MAT
Warenausgangsdatum goods issue date RM-MAT, SD
Warenausgangsposition goods issue item MM
Warenausgangsschein goods issue slip MM
Warenausgangsstelle (Abteilung) goods issuing department RM-MAT, MM
Warenausgangsstelle (Ort) point of goods issue RM-MAT, MM
Warenbegleitschein goods receipt/issue slip RM-MAT, MM
Warenbegleitscheinnummer goods receipt/issue slip number MM
Warenbestandskonto S ==> Materialbestandskonto MM
Warenbewegung goods movement MM
Wareneingang goods receipt MM
Wareneingang (Abteilung) goods receiving (department) MM
Wareneingang (Funktion) goods receiving (function) MM
Wareneingang (Intrastat) arrival (of goods) (Intrastat) MM
Wareneingang, unbewerteter non-valuated goods receipt MM
Wareneingang/Rechnungseingang goods/invoice received FI
Wareneingangs-FZ A ==> Wareneingangsfortschrittszahl MM
Wareneingangsabrechnung, automatische evaluated receipt settlement MM
Wareneingangsabwicklung goods receipt processing MM
Wareneingangsausgleichswert goods receipt clearing value MM
Wareneingangsbearbeitungszeit goods receipt processing time MM
Wareneingangsbeleg goods receipt document MM
Wareneingangsbelegposition goods receipt document item MM
Wareneingangsbewertungskennzeichen goods receipt valuation indicator MM
Wareneingangsbuchung goods receipt posting MM
Wareneingangsdatum goods receipt date MM
Wareneingangsdatum, letztmögliches latest possible goods receipt date MM
Wareneingangsfortschrittszahl cumulative received quantity MM
Wareneingangskennzeichen goods receipt indicator MM
Wareneingangslos goods receipt lot MM
Wareneingangsmenge quantity of goods received MM
Wareneingangsmenge, offene open goods receipt quantity MM
Wareneingangsnachricht goods receipt message MM
Wareneingangsposition goods receipt item MM
Wareneingangsprüfung incoming inspection MM
Wareneingangsschein goods receipt slip MM
Wareneingangssperrbestand goods receipt blocked stock MM
Wareneingangsstelle goods receiving point MM
Wareneingangsstelle (Abteilung) goods receiving department MM
Wareneingangsstornierung S ==> Wareneingangsstorno MM
Wareneingangsstorno reversal of goods receipt MM
Wareneingangswert value of goods received MM
Wareneingangswert, offener open goods receipt value MM
Wareneinsatz sales input FI
Warenempfänger goods recipient MM
Warenempfänger ship-to party SD
Warenentnahmeschein S ==> Warenausgangsschein MM
Warenerwerb goods acquisition MM
Warengruppe material group MM
Warenkatalog goods catalog MM
Warenkreditversicherung export credit insurance FI
Warenlieferung delivery of goods MM
Warennummer, statistische commodity code SD
Warennummer, statistische S ==> Statistische Warennummer MM
Warenrücklieferung S ==> Rücklieferung MM
Warenrücksendung S ==> Rücklieferung MM
Warenschein S ==> Warenbegleitschein MM
Warenverzeichnis nomenclature of goods SD
Warenwirtschaft retail supply chain SD
Warenwirtschaftssystem Merchandise Management System MM
Warmstart warm start BC
Warnmeldung warning message BC
Warnung warning GUI
Warnzeitintervall time limit for warning message PP
Wartelistebuchung waiting list booking PD
Wartelistepriorität waiting list priority PD
Warten S ==> Wartezeit PP
Warteschlange queue BC
Wartesymbol wait symbol GUI
Wartezeit queue time PP
Wartezeit waiting time BC
Wartezeitabweichung queue time deviation LC
Watchpoint watchpoint BC
WE A ==> Wareneingang MM
WE-Bearbeitung A ==> Wareneingangsbearbeitung MM
WE-Beleg A ==> Wareneingangsbeleg MM
WE-Datum A ==> Wareneingangsdatum MM
WE-Menge, offene A ==> Wareneingangsmenge, offene MM
WE-Nachricht A ==> Wareneingangsnachricht MM
WE-RP A ==> Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene MM
WE-Schein A ==> Wareneingangsschein MM
WE-Sperrbestand A ==> Wareneingangssperrbestand MM
WE-Wert, offener A ==> Wareneingangswert, offener MM
WE/RE A ==> Wareneingang/Rechnungseingang FI
WE/RE-Verrechnung GR/IR clearing FI
WE/RE-Verrechnungskonto GR/IR clearing account MM
Wechsel bill of exchange FI
Wechsel, bankfähiger bankable bill of exchange FI
Wechsel, geplatzter bounced bill of exchange FI
Wechsel, gescheiterter failed bill of exchange FI
Wechsel, physischer physical bill of exchange FI
Wechsel, zurückerhaltener returned bill of exchange FI
Wechselabrechnung bill discount note FI
Wechselanforderung bill of exchange payment request FI
Wechselaussteller drawer (of a bill of exchange) FI
Wechselbestand bill holdings FI
Wechselbetrag bill of exchange amount FI
Wechselbezogener drawee (of a bill of exchange) FI
Wechselbuchhaltung bill of exchange accounting FI
Wechseldiskont S ==> Diskontierung FI
Wechseldiskontierung bank discounting FI
Wechseldisposition bill of exchange planning FI
Wechseleinlösung payment of a bill of exchange FI
Wechseleinreichung bill of exchange presentation FI
Wechseleinreichungsliste S ==> Einreichungsliste FI
Wechselfälligkeit bill due date FI
Wechselfälligkeitsdatum bill of exchange due date FI
Wechselforderung S ==> Besitzwechsel FI
Wechselinkasso bill of exchange collection FI
Wechselkonto bill of exchange account FI
Wechselkopierbuch bill of exchange list FI
Wechselkursabweichung exchange rate variance CO-PC
Wechselobligo bill of exchange liability FI
Wechselposition contra item FI-LC
Wechselprolongation bill of exchange prolongation FI
Wechselrücknahme bill of exchange reversal FI
Wechselschicht rotating shift PA
Wechselspesen bill charges FI
Wechselspesenabrechnung bill of exchange charges statement FI
Wechselspesenbelastung bill of exchange charges FI
Wechselsteuer bill of exchange tax FI
Wechselverbindlichkeit S ==> Schuldwechsel FI
Wechselverbindlichkeiten S ==> Wechselobligo FI
Wechselverwendung bill of exchange usage FI
Wechselverwendungskennzeichen bill of exchange usage indicator FI
Wechselvorlage S ==> Wechseleinreichung FI
Wechselzahlung payment by bill of exchange FI
Wechselzahlweg bill of exchange payment method FI
Weg, kritischer critical path PS
Wehrersatzdienst S ==> Ersatzdienst PA
wehrpflichtig liable to military service PA
Wehrübung military exercise PA
Weihnachtsgeld Christmas bonus PA
Weiter Continue GUI
Weiterbelastung on-debiting FI
Weiterbildung further education and training PD
Weiterbildungsbedarf demand for further education and training PD
Weiterbildungskandidat candidate for further edication and training PD
Weiterbildungsplanung further education and training planning PD
weiterentwickeln enhance, to BC
Weiterentwicklung enhancements BC
Werbemaßnahme promotional event SD
Werbemittel advertising material SD
Werbungskosten income-related expenses PA
Werk, abgebendes issuing plant MM
Werk, anforderndes requesting plant MM
Werk, empfangendes receiving plant MM
Werk, festes abgebendes fixed issuing plant MM
Werk, lieferndes S ==> Auslieferungswerk SD
Werk, lieferndes S ==> Werk, abgebendes MM
Werkauftrag work order PP
Werkbank, verlängerte outside shop MM
Werksausweis plant ID card PA
Werksbahn rail depot SD
Werkschutz plant security PA
Werksschlüssel plant key MM
Werkstattfertigung order-related production CO-PC
Werkstattpapiere S ==> Auftragspapiere PP
Werksverfügbarkeit availability of plant stock MM
Werkswohnung company-owned apartment PA
Werktyp plant category PA
Werkzeuge Tools GUI
Wert, korrigierter S ==> Korrekturwert MM
Wert, offener open value SD
Wert, referierter referenced value SD
Wert, vorgegebener value, preset BC
Wertachsendarstellung value axis representation BC
Wertänderungstoleranz value change tolerance MM
Wertansatz valuation base FI
Wertart value type PP
Wertberichtigung valuation adjustment FI
Wertbonus value-based volume rebate MM
Wertebereich set of values BC
Wertehilfe-Drucktaste Possible entries pushbutton GUI
Wertemenge value set BC
Wertermittlungsart valuation type CO
Wertetyp value type FI-LC
Wertevererbung pa cost of sales ssing down of values MM
Wertfeld value field CO-PA
Wertgerüst value structure PP
Wertkontrakt value contract MM
Wertlimit value limit MM-SRV
wertmäßig on a value basis MM
Wertminderung decrease in value MM
Wertposition value item FI-LC
Wertschöpfung value added CO
Werttyp value type RK-A
Wertzuweisung value assignment BC
Wettbewerberprodukt competitive product SD
Wettbewerbsanalyse analysis of the competition SD
Wettbewerbsklausel non-competition clause PA
Widerrufen Undo GUI
wiederaufsetzen restart, to BC
Wiederausfuhr re-export SD
Wiederbeschaffungszeit replenishment lead time MM, PP
Wiederbeschaffungszeit replishment lead time MM/RL
Wiederherstellen Restore GUI
wiederherstellen restore, to BC
Wiederherstellungssymbol restore button GUI
Wiederholbarkeit maximum usage WF
Wiederholung repetition WF
Wiederholungsgruppe repetition group BC
Wiederholungsprüfung repeated inspection QM
Wiederholungsspalte repetitive column BC
Wiedervorlage follow-up SD
Wiedervorlage resubmission MM
Wiedervorlagezeit resubmission interval MM
Window window BC
Window-System windowing system BC
Windows Windows GUI
WIP A ==> Ware in Arbeit CO-PC
WIP-Ermittlung WIP calculation CO-PC
Wirtschaftsprüfer auditor FI
Wirtschaftsraum trading area SD
Witwenrente widow's pension PA
Wochenlosgröße weekly lot size PP
Wohngeld housing subsidy PA
Wohnort "location; city" PA
Wohnsitz, ständiger permanent residence PA
Work-Area S ==> Arbeitsbereich BC
Workload-Monitor workload monitor BC
Workprozeß work process BC
Workstation workstation BC
WORM WORM WF
WP A ==> Workprozeß BC
Wunschlieferant desired vendor MM
Wunschlieferdatum requested delivery date SD
Wunschprofil aspiration profile PD
Wurzelobjekt root object PD
WWS A ==> Warenwirtschaftssystem MM
XXL-Listviewer XXL List Viewer BC
Zahl number BC
Zahl, ganze integer BC
Zahl, gepackte number, packed BC
Zahlart S ==> Zahlweg FI
Zählbelegnummer consecutive document number FI
Zählbestand counted stock MM
Zähldatum actual count date MM
zahlen pay, to FI
Zahlender payer FI
Zahlenliteral number literal BC
Zähler counter FI
Zähler numerator PA, MM
Zählerstand counter reading BC
Zählkind count child PA
Zählklasse counting class PA
Zahllast tax payable FI
Zahllastkonto tax payable account FI
Zahllauf payment run FI
Zählmengenbestand S ==> Zählbestand MM
Zahlprogramm S ==> Zahlungsprogramm FI
Zählpunkt S ==> Meßpunkt CO-PC
Zahlsperre S ==> Zahlungssperre FI
Zahlstelle paying office PA
Zahltag payday PA
Zahlung payment FI
Zahlungsabwicklung handling of payments FI
Zahlungsabwicklungsübernahme cross-company code payment handling agreement FI
Zahlungsanforderung request for payment FI
Zahlungsangaben payment instructions WF
Zahlungsart S ==> Zahlweg FI
Zahlungsauftrag payment order FI, WF
Zahlungsausgang outgoing payments FI
Zahlungsavis S ==> Avis FI
Zahlungsbedingung term of payment SD
Zahlungsbedingungen terms of payment FI, MM, WF
Zahlungsbedingungen, vereinbarte agreed terms of payment FI
Zahlungsbedingungen, wiederkehrende recurrent payment terms FI
Zahlungsbedingungsschlüssel terms of payment key MM
Zahlungsbegleitliste S ==> Begleitliste FI
Zahlungsbeleg payment document FI
Zahlungsbetrag payment amount PA
Zahlungsdauer payment duration FI
Zahlungsdifferenz payment difference FI
Zahlungsdifferenzgrund payment difference reason code FI
Zahlungseingang S ==> Eingangszahlung FI
Zahlungsempfänger payee FI
Zahlungsempfänger, abweichender alternative payee FI
Zahlungsempfänger, abweichender different payee MM
Zahlungserinnerung payment reminder MM
Zahlungsfreigabe release for payment MM
Zahlungsfrist payment period FI
Zahlungsfristenbasisdatum baseline date for payment FI, MM
Zahlungsgepflogenheiten S ==> Zahlungsverhalten FI
Zahlungsgruppierung payment group FI
Zahlungsgruppierungsschlüssel payment grouping key FI
Zahlungskonditionen S ==> Zahlungsbedingungen MM
Zahlungskonditionsschlüssel S ==> Zahlungsbedingungsschlüssel MM
Zahlungslauf S ==> Zahllauf FI
Zahlungsmethode S ==> Zahlweg FI
Zahlungsmitteilung payment notice FI
Zahlungsmittelbestände cash holdings TR
Zahlungsplan billing schedule PS
Zahlungsprogramm payment program FI
Zahlungsregel payment rule FI
Zahlungsrückstand outstanding payment SD
Zahlungsschlüssel S ==> Zahlweg FI
Zahlungssperre payment blocking indicator FI
Zahlungssperrgrund payment block reason FI
Zahlungssteuerung payment control FI
Zahlungsstrom payment flow FI
Zahlungstermin "payment date; payment deadline" PS
Zahlungstermin payment deadline FI
Zahlungsterminierung scheduling of payment deadlines FI
Zahlungstoleranz payment tolerance FI
Zahlungsträger payment carrier FI
Zahlungstrend payment trend FI
Zahlungsverbot, vorläufiges temporary freezing of payments PA
Zahlungsverfahren S ==> Zahlweg FI
Zahlungsverhalten payment history FI
Zahlungsverhaltensanalyse payment history analysis FI
Zahlungsverkehr payment transactions FI
Zahlungsvorgang payment transaction FI
Zahlungsvorgang, gescheiterter aborted payment transaction FI
Zahlungsvorschlag payment proposal FI
Zahlungsvorschlagsliste payment proposal list FI
Zahlungsvorschrift payment specification FI
Zahlungswesen payments FI
Zahlungszeitpunkt payment date PA
Zahlweg payment method FI, SD, TR
Zahlweg-Clearing intermediate cash concentration FI
Zahlweg-Konto intermediate account FI
Zahlwegoptimierung payment method optimization FI
Zahlwegzusatz payment method supplement FI
Zahnpflege dental care PA
Zehnerstelle tens column BC
Zeichen character BC
Zeichendichte character density BC
Zeichenfolge character string BC
Zeichenfolgen S ==> Zeichenformat SAPSCRIPT
Zeichenformat character format BC, SAPSCRIPT
Zeichengruppe S ==> Zeichenfolge BC
Zeichenkette S ==> Zeichenfolge BC, SAPSCRIPT
Zeichenreihe S ==> Zeichenfolge BC, SAPSCRIPT
Zeichensatz character set BC
Zeichenstring S ==> Zeichenfolge BC
Zeichenverschlüsselung character coding BC
Zeichenvorrat S ==> Zeichensatz BC
Zeichnungsnummer drawing number PP
Zeiger S ==> Pointer BC
Zeile line BC
Zeile, schwach leuchtende line with normal display intensity BC
Zeilen-/Spaltenstruktur row/column structure EC-EIS, CO-PA
Zeilen-ID A ==> Zeilenidentifikation CO-PC
Zeilenaufbau line group FI-LC
Zeilenaufbau line layout PP
Zeilenaufbau line structure BC, SD
Zeilenauswahl line selection BC
Zeilendichte vertical line spacing BC
Zeileneinzug indent SAPSCRIPT
Zeilenidentifikation line ID CO-PC
Zeilenkommando line command BC
Zeilenlineal ruler SAPSCRIPT
Zeilenselektion S ==> Zeilenauswahl BC
Zeilenvorschub line feed BC
zeitabhängiges Feld time-based field CO-CCA
Zeitabrechnung time accounting PA
Zeitabschlag time deduction PA
Zeitabstand offset PP
Zeitabstand time interval PS
Zeitabzug S ==> Zeitabschlag PA
Zeitakkord time-based piece rate PA
Zeitart time type PA
Zeitausweis time recording ID card PA
Zeitauswertung time evaluation PA
Zeitauswertungslauf time evaluation run PA
Zeitbeauftragter time administrator PA
Zeitbezugsmethode temporal method of currency translation FI-LC
Zeitbindung time constraint PA
Zeitbuchung S ==> Zeitereignis PA
Zeitdaten time data PA
Zeitdatenerfassung time data entry PA
Zeitdatenverarbeitung time data processing PA
Zeitdatenverwaltung time data management PA
Zeitereignis time event PA
Zeiterfassung time recording PA
Zeiterfassungsbeauftragter S ==> Zeitbeauftragter PA
Zeiterfassungsgerät time recording device PA
Zeiterfassungssystem time recording system PA
Zeiterfassungsterminal time recording terminal PA
Zeitermittlungsart time determination type PP
Zeitgeber timer BC
Zeitgrad performance efficiency rate PP
Zeitgrad S ==> Leistungsgrad PA
Zeitgruppe time group PA
Zeithorizont planning interval TR
Zeitinfotyp time infotype PA
Zeitintervall, geschütztes protected time period PP
Zeitkontingent time quota PA
Zeitlohnart time wage type PA
Zeitlohnartengenerierung time wage type generation PA
Zeitmodell time model PA
Zeitmodellklasse time model class PA
Zeitmultiplexverfahren time sharing process BC
Zeitnachweisformular time sheet PA
Zeitpaar time pair PA
Zeitpaar-Verarbeitung time pair processing PA
Zeitpaarmerkmal time pair feature PA
zeitpaarübergreifend spanning more than one time pair PA
Zeitpunkt business event MM
Zeitpunkt S ==> Ereignis BC
Zeitpunktschlüsselwort S ==> Ereignisschlüsselwort BC
Zeitpunktsprachelement S ==> Ereignisschlüsselwort BC
Zeitpunkttabelle event table BC
Zeitpunkttabelle trigger table BC
Zeitraster period pattern PP
Zeitraster period type CO
Zeitrasterschlüssel period pattern key PP
Zeitraumsplit period split PA
Zeitschieber time bar PP
Zeitstempel S ==> Time Stamp BC
Zeitstrecke time interval PD
Zeittyp time category PA
Zeitüberschreitung timeout BC
Zeitverarbeitung time processing PA
Zeitvergleich task time comparison BC
Zeitvorgabe time target PA
Zeitwirtschaft Time Management PA
Zeitwirtschaftsreport time management report PA
Zeitzuschlag time bonus PA
Zentrale head office FI
Zentraleinheit central processing unit BC
Zentralinstanz main instance BC
Zentralkonto head office account FI
Zentralkontrakt centrally agreed contract MM
Zentralrechner S ==> Großrechner BC
Zentralstelle central office PA
Zeugnis certificate MM
Zeugnis S ==> Qualitätszeugnis QM
Zeugnisdatum certificate date MM
Zeugnisnummer certificate number MM
Zeugnistext certificate text MM
Zeugnistyp certificate category MM
Zeugnistyp certificate type QM
Zeugnisvorlage certificate profile QM
ziehen drag, to GUI
Zielbeleg target document SD
Zielbuchungskreis target company code FI
Zielfeld target field BC
Zielkennzeichen target code FI
Zielkontierung target account assignment CO
Zielkonto target account FI
Ziellagerbestand target stock level PP
Zielmappe target folder WF
Zielmenge target quantity MM, SD
Zielmenge, offene open target quantity MM
Zielmengeneinheit target quantity unit of measure SD
Zielort destination SD
Zielprogramm target program BC
Zielquotierung target quota arrangement MM
Zielreichweite target days' supply PP
Zielreport target report BC
Zielsprache target language BC
Zielsystem target system BC
Zieltabelle target table BC
Zielwert target value MM
Zielwertüberschreitung target value overrun MM
Zins interest FI
Zinsabgrenzung deferred interest FI
Zinsabrechnung interest settlement FI
Zinsaufwand interest paid FI
Zinsaufwandsbuchung interest paid posting FI
Zinsaufwandskonto interest paid account FI
Zinsberechnung S ==> Verzinsung FI
Zinsbruch interest rate change FI
Zinsertrag interest earned FI
Zinsertragsbuchung interest earned posting FI
Zinsertragskonto interest earned account FI
Zinseszins compound interest FI
Zinsforderungsbeleg interest receivable document FI
Zinskennzeichen interest indicator FI
Zinskonditionen interest terms FI
Zinslauf interest run FI
Zinsrelevanz interest relevance CO
Zinsrhythmus S ==> Verzinsungsrhythmus FI
Zinssatz interest rate FI
Zinssatz, gestaffelter staggered interest rate FI
Zinssplitting interest splitting FI
Zinsstaffel interest scale FI, TR
Zinsvergütung interest payment FI
Zinszahl interest calculation numerator FI
Zivildienst S ==> Ersatzdienst PA
Zoll duty MM
Zollcode S ==> Zolltarifnummer MM
Zolltarifnummer customs tariff number MM
Zufallsauswahl random selection MM
Zufallszahl random number BC
Zuflußprinzip accrual principle PA
Zugang inflow TR
Zugang inward movement (stock) MM
Zugang, geplanter planned receipt MM
Zugang, ungeplanter unplanned receipt MM
Zugangsbewertung valuation of goods received CO-PC
Zugangskontrollsystem access control system PA
Zugangsmenge S ==> Wareneingangsmenge MM
Zugangspreis inward movement price MM
Zugangsschichtung initial cost split CO-PC, PP
Zugangswert value of goods received MM
Zugangswertsimulation simulation of value of goods received MM
Zugehörigkeitsdauer membership period PA
Zugriff access BC, WF, SD
Zugriffsberechtigung access authorization BC
Zugriffschutz access protection BC
Zugriffsfolge access sequence CO, WF, SD
Zugriffskamm head assembly BC
Zugriffspfad access path BC
Zugriffspfadname S ==> Pfadname BC
Zugriffsrate access rate BC
Zugriffsroutine access routine BC
Zugriffstabelle condition table CO-OPA
Zugriffstiefe access depth BC
Zukunftssicherung future benefits PA
Zukunftssicherungsfreibetrag future benefits exemption PA
Zulage bonus (raise) PA
Zulieferer component supplier MM, SD
zuordnen allocate, to FI
Zuordnung allocation FI, MM
Zuordnung assignment BC
Zuordnung mapping WF
Zuordnungsbegriff allocation concept FI
Zuordnungsnummer allocation number QM
Zuordnungsreferenz mapping reference WF
Zuordnungsregel assignment rule CO-PC
Zuordnungssteuerung assignment control CO
Zuordnungstabelle assignment table WF
Zuordnungswert allocation value QM
Zurück Back GUI
zurückgesetzt placed on waiting list PD
zurückholen retrieve, to BC
zurücknehmen cancel, to BC
zurückschreiben S ==> sichern BC
zurücksetzen reset, to BC
zurückstellen put on hold (eg. applicant) PD
Zurückweisungsnachricht rejection advice WF
Zusatz additional specification, addition BC
Zusätze Details GUI
Zusatzinformation additional information BC
Zusatzkondition condition supplement SD
Zusatzkonditionen additional conditions MM
Zusatzkontierung additional account assignment FI
Zusatzkosten opportunity costs CO
Zusatzkurs additional rate TR
Zusatzsteuer additional tax FI
Zusatzurlaub additional leave PA
Zusatzversicherung supplementary insurance PA
Zusatzversorgung supplementary benefits PA
Zusatzversorgungskasse supplementary pension fund PA
Zuschlag bonus (special) PA
Zuschlag surcharge CO-OPA, FI,
MM
Zuschlag (CAP) additional value (CAPP) PP
Zuschlag, mengenabhängiger quantity-based surcharge MM
Zuschläge, kalkulatorische imputed overhead surcharges CO-OPA
Zuschlagsart overhead type CO-PC
Zuschlagsbasis overhead basis PP
Zuschlagsdarstellung overhead display CO-PC
Zuschlagsgruppe overhead group CO-PC
Zuschlagskalkulation overhead costing CO-OPA
Zuschlagskondition overhead condition CO-OPA
Zuschlagskosten S ==> Gemeinkosten CO
Zuschlagskostenart overhead cost element CO-OPA
Zuschlagslohnart bonus wage type PA
Zuschlagsverfahren cost-element-percentage method CO-CCA
Zuschlagszeile overhead line RK-A
Zuschnitt S ==> Zuschnittsmaß PP
Zuschuß allowance PA
Zuständigkeit responsibility SD
Zustellkosten cost of issuing a summons PA
Zutrittskontrolle, zeitliche schedule-dependent access control PA
Zuverlässigkeit, mengenmäßige S ==> Mengentreue MM
Zuverlässigkeit, terminliche S ==> Liefertermintreue MM
Zuverlässigkeitskennzeichen reliability indicator SD
Zuwendung benefit PA
ZVK A ==> Zusatzversorgungskasse PA
Zwangsrückrechnung forced retroactive calculation PA
Zweckaufwand operating expense CO
Zweischrittverfahren two-step procedure MM
Zweiterkrankung secondary illness PA
Zwischenablage clipboard GUI
Zwischenablage clipboard (file) SAPSCRIPT
Zwischenablage S ==> Clipboard BC
Zwischenbeleg Intermediate Document WF
Zwischenbescheid interim reply PA
Zwischenbestand S ==> Zwischendatenbestand BC
Zwischencode intermediate code BC
Zwischendatenbestand temporary data set BC
Zwischenerfolg S ==> Zwischenergebnis FI-LC
Zwischenerfolgseliminierung S ==> Zwischenergebniseliminierung FI-LC
Zwischenergebnis intercompany profit & loss FI-LC
Zwischenergebnis intercompany profit and loss FI-LC
Zwischenergebniseliminierung elimination of intercompany profit and loss FI-LC
Zwischenergebniseliminierung im Anlagevermögen elimination of interco. profit/loss in transferred assets FI-LC
Zwischenergebniseliminierung im Vorratsvermögen elimination of interco. profit/loss in inventory stocks FI-LC
Zwischengewinn intercompany profit FI-LC
Zwischengewinneliminierung S ==> Zwischenergebniseliminierung FI-LC
Zwischenprodukt intermediate product PP
Zwischenprüfung in-process inspection QM
Zwischensaldo interim balance FI
Zwischenspeicher S ==> Puffer BC
zwischenspeichern store temporarily, to BC
Zwischenstruktur Intermediate Document type WF
Zwischenziel stopover PA
Zwölftel-Regelung twelfth rule PA
Zyklus cycle CO
Zyklus loop PS
Zyklusname cycle name PA
ZZ A ==> Zwischenzeile PP