Freiheit bekommt

man nicht geschenkt

Arno Rainer bei Diada in Barcelona
BARCELONA/GOLDRAIN - Geschtz-
te 2 Millionen Menschen feierten
am 11. September in Barcelona,
der Hauptstadt Kataloniens, den
Nationalfeiertag Diada. Es wurde
des 11. September 1714 gedacht,
als Barcelona seine Unabhngig-
keit verlor. Auch eine Delegation
der Arbeitsgruppe iatz! war im
Auftrag des Sdtiroler Schtzen-
bundes nach Barcelona gereist,
darunter auch Arno Rainer, Haupt-
mann der Schtzenkompanie Gol-
drain.
der Vinschger: Herr Rainer, warum
fhrt ein Schtze aus Sdtirol nach
Katalonien, um beim dortigen Natio-
nalfeiertag dabei zu sein?
ARNO RAINER: Uns Schtzen ging
es darum, den Katalanen zu zeigen,
dass sie nicht alleine sind. So wie
auch viele andere Gruppen aus
ganz Europa, wollten wir unse-
re Solidaritt und Untersttzung
zum Ausdruck bringen. Auer-
dem geht es uns auch darum, die
Sdtiroler darauf aufmerksam zu
machen, dass sich Europa derzeit
im Umbruch bendet. Nicht nur
Sdtirol ist in einem fremden Staat
gefangen.
Welches sind die strksten Eindrcke,
die Sie bei der Diada erlebten?
Besonders beeindruckend waren
die riesigen Menschenmassen. Da
waren rund 2 Millionen Mnner
und Frauen, ltere Menschen und
Kinder und berall katalanische
Fahnen. Whrend der Hauptver-
anstaltung kletterte ich auf das
Dach einer Bushaltestelle. Mit
einer Hand hielt ich die Tiroler
Fahne, mit der anderen schwenkte
ich die katalanische. Tausende
Menschen jubelten mir zu und
riefen ihren Schlachtruf: Volem
votar! (Wir wollen whlen!). Das
war schon beeindruckend; einfach
unvergesslich!
Warum wollen sich die Katalanen vom
spanischen Staat verabschieden?
Das hat vor allem historische
Grnde. Sie fhlen sich nicht als
Spanier. Die Katalanen sind ein
eigenes Volk, mit eigener Sprache,
Kultur und Geschichte. Besonders
unter der Franco-Diktatur hatten
sie bis in die 1970er Jahre schwer
zu leiden. Orts- und Familien-
namen wurden hispanisiert, die
katalanische Sprache verboten und
politische Gegner verfolgt, gefol-
tert und ermordet. Zudem gab es
eine massive staatlich gesteuerte
Zuwanderung von Spaniern. Aber
auch heute noch fhlen sie sich von
der spanischen Zentralregierung
ungerecht behandelt, wirtschaft-
lich wie kulturell.
Vor allem Politiker der SVP unterstrei-
chen immer wieder, dass der Fall Kata-
lonien nicht mit Sdtirol vergleichbar
ist. Sind Sie anderer Meinung?
Natrlich kann man beide Situati-
onen nicht 1:1 gleichsetzen. Aber
die Gemeinsamkeiten berwiegen
deutlich. Ein groer Unterschied
ist der, dass die Sdtiroler Politiker
in Rom immer wieder als dem-
tige Bittsteller auftreten und sich
mit leeren Versprechen abspeisen
lassen. Die Katalanen hingegen
stellen selbstbewusst Forderungen
und zeigen keine Angst vor der
spanischen Regierung.
Knnen Sie sich tatschlich vorstellen,
dass Italien eines der schnsten und
wirtschaftlich strksten Gebiete in die
Unabhngigkeit entlsst?
Italien ist weder wirtschaftlich von
Sdtirol abhngig, noch braucht es
unbedingt unsere schne Land-
schaft. Die Italiener sind keine
Unmenschen. Viele wissen, dass
wir keine Italiener sind und haben
Verstndnis fr unseren Wunsch
nach Selbstbestimmung. Bei den
restlichen muss eben noch Auf-
klrungsarbeit geleistet werden.
Wenn eine Mehrheit der Sdtiroler
mit demokratischen Mitteln von
Italien weg will, dann kann der
Staat uns Sdtiroler nicht ewig
aufhalten. Keine Grenze hat ewig
Bestand. Das zeigt uns die Ge-
schichte.
Wird den Menschen in Sdtirol nicht
etwas vorgegaukelt, wenn man die
Hoffnung weckt, von Italien wegkom-
men zu knnen?
Auf dem Dach einer Bushaltestelle schwenkte Arno Rainer in Barcelona gleichzeitig die Tiroler Fahne sowie die katalanische Fahne.
8 DER VINSCHGER 33/14
VINSCHGER GESELLSCHAFT
Friedhof in Sulden erweitert
SULDEN - Eine Erhebung von 2010
hatte ergeben, dass es notwendig
war, den Friedhof in Sulden zu
erweitern. Der Gemeinde Stilfs
ist es gelungen, die Erweiterung
in Zusammenarbeit mit dem
Pfarrgemeinderat umzusetzen.
Der neue Friedhofsteil entstand
stlich der Pfarrkirche. Er bietet
Platz fr ca. 30 neue Grber. Die
Gesamtkosten von ca. 210.000
Euro trug die Gemeinde. Die Wei-
he des neuen Friedhofs fand am
14. September statt, passend zum
Hochfest der Kreuzerhhung.
Pfarrer Florian ttl, der den Got-
tesdienst zusammen mit Altpfar-
rer Josef Hurton feierte, ging auf
das Symbol des Kreuzes ein. Gott
gibt jedem Menschen nur jenes
Kreuz zum Tragen, wofr er auch
die Kraft hat. Schlimmer sind die
Kreuze, die wir uns selbst aufer-
legen, sagte ttl. Im Anschluss
an die Weihe dankten er und die
Pfarrgemeinderatsprsidentin
Alexandra Mazagg der Gemeinde,
dem Projektanten Arnold Gapp,
dem Vize-BM Franz Heinisch,
Hans Reinstadler, der viel im Stil-
len fr den Friedhof wirkt, und
allen, die die Erweiterung mitun-
tersttzt haben. Mitgestaltet hat
den Gottesdienst der Pfarrchor St.
Gertraud Sulden. Bei der Messe
wurde auch des russischen Uni-
versittsprofessors und Histori-
kers Vladimir Zabugin gedacht.
Er war am 14. September 1923
am Tag nach einem Bergunfall am
Cevedale im Alter von 43 Jahren
in Sulden gestorben. Er wurde
auch dort begraben. Der Standort
des Grabes ist nicht bekannt. SEPP
Pfarrer Florian ttl weiht den erweiterten Friedhof.
Nein, das ist durchaus realistisch.
Geschichte kann man nicht aufhal-
ten. Denken wir doch an den Fall
der Berliner Mauer und die deut-
sche Wiedervereinigung in den
Jahren 1989/1990, die einvernehm-
liche Trennung von Tschechen und
der Slowakei oder das Unabhn-
gigkeitsreferendum in Montenegro
im Jahr 2006. In den vergangenen
25 Jahren gab es zahlreiche Grenz-
verschiebungen in Europa. ber
100 Millionen Menschen hat das
betroen. Das ist auch bei uns
mglich. Nur drfen wir nicht
erwarten, dass Italien herwrts
kommt und uns bittet endlich zu
gehen. Wir mssen unser Recht
auf Selbstbestimmung schon selbst
einfordern. Freiheit bekommt man
nicht geschenkt. Aber mit viel
Einsatz und Zusammenhalt kann
es gelingen.
Wie realistisch sind die Chancen, dass
Spanien den Katalanen die Unabhn-
gigkeit zugesteht?
Wenn die Katalanen mit demsel-
ben Schwung weiterkmpfen wie
bisher und nicht locker lassen,
dann haben wir sehr bald einen
neuen Staat in Europa. Spanien
kann sich auf Dauer nicht gegen
ein ganzes Volk durchsetzen.
Wei man in Barcelona, dass auch
Sdtirol in einem fremden Staat
gefangen ist?
Wir Schtzen haben bei der Dia-
da sehr viel Informationsmaterial
ber die Situation in Sdtirol ver-
teilt und auch unzhlige Gespr-
che mit den Menschen gefhrt.
Auerdem pegen wir internati-
onale Kontakte nach Schottland,
Flandern und Katalonien. Sd-
tirol ist sicher nicht so bekannt
wie Schottland, aber es hat mich
immer wieder erstaunt, wie viele
Menschen unser Land und sei-
ne Geschichte kennen. Manche
waren sogar beruich oder auf
Urlaub in Sdtirol. Wrden auch
wir Sdtiroler aktiv versuchen von
Italien loszukommen, wre auch
unser Land in der europischen
Presse so stark vertreten wie der-
zeit Schottland und Katalonien.
Dann wssten noch mehr Leute
ber uns Bescheid.
Von den Schtzen wird oft gefor-
dert, dass sie sich aus der Politik
heraushalten sollten. Traten Sie in
Barcelona als Privatperson auf oder
als Schtze?
Ich war als Schtze dort. Ich bin
berzeugt, dass Demokratie da-
von lebt, dass Menschen sich aktiv
in die Diskussion einbringen. Die
wichtigen Zukunftsfragen drfen
nicht den Berufspolitikern alleine
berlassen werden. Sie verfolgen
allzu oft nur ihre persnlichen
Interessen und wollen vor allem
ihren gut bezahlten Posten si-
chern. Wir Schtzen hingegen
arbeiten ehrenamtlich. Wir haben
unsere Standpunkte und vertreten
diese auch entlich. Wir betrei-
ben aber keine Parteipolitik, wie
das leider andere Verbnde und
Organisationen immer wieder
tun. Wir haben in unseren Rei-
hen Mitglieder verschiedenster
politischer Lager und das ist auch
gut so, weil wir dadurch sehr breit
aufgestellt sind.
Was geschieht, wenn Spanien dem
fr den 9. November geplanten
Independncia-Referendum nicht
zustimmt?
Es gibt mehrere Mglichkeiten:
Entweder das Referendum wird
trotzdem gemacht oder es kommt
zu vorgezogenen Neuwahlen und
das neue katalanische Parlament
ruft dann die Unabhngigkeit
aus. Es knnte aber auch sein,
dass Spanien weitreichende Zuge-
stndnisse macht und Katalonien
eine Art Vollautonomie anbietet,
so wie das Grobritannien kurz
vor der schottischen Abstimmung
gemacht hat. Auch dies wre alle-
mal eine deutliche Besserstellung
gegenber der heutigen Situation.
Wie beurteilen Sie den Ausgang des
Referendums in Schottland? 55,3
Prozent der Schotten stimmten fr
den Verbleib bei beim Vereinigten
Knigreich.
Das Referendum war an sich
schon etwas ganz Besonderes.
Die Regierung des Zentralstaa-
tes hat sich nicht hinter billigen
Ausreden und juristischen Spitz-
ndigkeiten versteckt, so wie das
Spanien und Italien gerne tun.
Es wurde klar gesagt, dass einzig
der freie Wille der Bevlkerung
zhlt. Grobritannien ist hier ein
Beispiel dafr, was Demokratie
wirklich bedeutet. Zum Abstim-
mungsergebnis selbst: Das Ziel
der Unabhngigkeit wurde zwar
knapp verfehlt, aber als Sieger
drfen sich die Schotten trotz-
dem sehen. London muss nun
seine Wahlversprechen einlsen.
Die britische Regierung hat an-
gekndigt, bis Ende Oktober ein
Konzept fr eine weitreichende
Autonomie Schottlands vorzule-
gen. Das Referendum in Schott-
land hat Vorbildfunktion fr ganz
Europa. Auch fr Sdtirol.
INTERVIEW: SEPP LANER
* In der nchsten Ausgabe verf-
fentlichen wir ein Interview mit
Bezirksmajor Peter Kaserer, der
bei der Abstimmung in Schott-
land live dabei war.
DER VINSCHGER 33/14 9