Discuri Precizie

DISCURI DE PRECIZIE PENTRU RECTIFICARE
Catalog 2008
UNSERE
ADRESSEN:
UNSERE
ADRESSEN:
Schweiz
Schweiz
UNSERE
ADRESSEN:
Deutschland
Deutschland
WST
Winterthur
Schleiftechnik
AG AG Rappold
WST
Winterthur
Schleiftechnik
Winterthur
Schleiftechnik
GmbH
Rappold
Winterthur
Schleiftechnik
Gmb
Schweiz
Deutschland
Postfach
Postfach
D-72766
Reutlingen
D-72766
Reutlingen
WST
Winterthur
Schleiftechnik
AG
Rappold
Winterthur
Schleiftechnik
CH-8411
Winterthur
CH-8411
Winterthur
Tel.:Tel.:
+49+49
(0)7121
93 93
24 GmbH
0 0
(0)7121
24
Postfach
D-72766
Reutlingen
Tel.:Tel.:
+41+41
(0)52
234234
41 41 41
(0)52
Fax:Fax:
+49+49
(0)7121
93 93
24 24 24
(0)7121
CH-8411 Winterthur
Tel.:
+49
(0)7121
93
24
0
Fax:Fax:
+41+41
(0)52
232232
51 51
01 01
(0)52
info@rappold-winterthur.de
Tel.: +41 (0)52 234 41 41
Fax: +49 (0)7121 93 24 24
wst@rappold-winterthur.com
Fax: +41 (0)52 232 51 01
Schweden
Schweden
SlipNaxos
AB AB
SlipNaxos
Schweden
SE-59383
SE-59383
Vstervik
SlipNaxos
AB Vstervik
SE-59383
Vstervik
Tel:Tel:
+46+46
(0490)
843843
00 00
(0490)
Tel:
+46
(0490)
843
00
Fax:Fax:
+46+46
(0490)
146146
00 00
(0490)
Fax:
+46
(0490)
146
00
support@slipnaxos.se
www.slipnaxos.se
www.slipnaxos.se
sterreich
sterreich
Rappold
Winterthur
Technologie
GmbH
Rappold
Winterthur
Technologie
GmbH
sterreich
A-9500
Villach
Rappold
Winterthur
Technologie GmbH
A-9500
Villach
A-9500
Villach
Tel.:
+43+43
(0)42
42 42
41 41
811811
01 01
Tel.:
(0)42
Tel.: +43
42
41
811
Fax:(0)42
+43+43
(0)42
42 01
41 41
811811
701701
Fax:
(0)42
42
Fax: +43
(0)42
42
41
811
701
office@rappold-winterthur.at
www.slipnaxos.se
www.winterthurtechnology.com
www.winterthurtechnology.co
IhrIhr
Winterthur-Technology-Vertreter:
Ihr
Winterthur Schleiftechnik AG, Winterthur, Elveia
Winterthur Technologie AG, Villach, Austria
Modificrile tuturor informaiilor i recomandrilor din aceast

brour rmn sub rezerv tehnic, deoarece legislaia oblig
la adaptri permanente. Toate informaiile i recomandrile au
fost compilate contiincios pn la tiprire i sunt considerate
corecte. Rappold Winterthur nu rspunde ns referitor la
utilizarea i schimbarea acestor informaii.
Istoricul firmei
Winterthur Technologie Gruppe (WTG)
Winterthur Technologie AG face parte din fabricanii fruntai de talie internaional de discuri abrazive pentru
utilizri industriale. Rappold-Winterthur cu fabrici n Winterthur (Elveia) i Villach (Austria), Grupul Slip Naxos,
cu locaiile importante de producie din Suedia, ct i Grupul Wendt, cu sediul n Meerbusch (Germania) i 11
fabrici de producie n toat lumea, i-au unit forele n avantajul clienilor. Prin strategia comun cele patru mrci
WTG i reunesc Know-how-ul i competena lor. Clienii din lumea ntreag profit de oferte realizate ntr-un
sistem: de la consultan tehnic privind discurile de debitat i polizat pn la scule de profilat de nalt precizie.
Mainile de lefuit Wendt pentru fabricarea pieselor mici complexe, n special plcile rabatabile, completeaz
ntregul program.
Amplasamentele individuale ale grupului arunc o privire napoi asupra unui trecut tradiional industrial. WST
Winterthur Schleiftechnik AG a fost fondat n 1906 n Elveia i a fuzionat n 1922, dup o ndelungat colaborare
cu productorul austriac de discuri abrazive Rappold Schleifmittel Industrie GmbH, fondat n 1876. n anul 1999 a
intrat n concern cel mai mare productor suedez de discuri abrazive, SlipNaxos AB. Integrarea Grupului Wendt
n WTG s-a petrecut n 2007, oferind clienilor exigeni prezen global, consultan tehnic ct i o palet larg
de produse n domeniul discurilor diamantate i cu nitrur cubic de bor (CBN), acoperind astfel tehnologia
complex de lefuire.
Winterthur Technologie AG deine 14 locaii de producie n toat lumea, fiind activ cu precdere n Europa.
Datorit filialelor ei pstreaz de 20 de ani o poziie dominant de ni n Statele Unite. n zona asiatic, n China
i India, deine, de altfel, ntreprinderi de producie i dezvolt prin reprezentanele alese cu grij activiti de
vnzare de succes n zona asiatic, n China, Japonia, Korea, Tailanda i India. O echip de consultan st, de
asemenea, la dispoziia clienilor din Mexic i Brazilia.
Cei mai importani utilizatori de unelte de lefuire sunt industria de automobile, de rulmeni, unelte, industria
sticlei i a oelului. Toate locaiile de producie lucreaz conform standardelor de calitate internaionale, care nu
se refer numai la producie, ci i la mediul nconjurtor. (ISO 9001 und 14001)
n momentul de fa, Grupul Winterthur Technologie numr peste 1500 de angajai, iar din iulie 2005 este cotat
la Bursa din Zrich (SWX).
Not
Cuprins
Calitatea oblig
Stoc de discuri pe Internet
Modificarea stocului de discuri
Homepage
Asigurarea calitii Wintherthur n conformitate cu ISO 9001 i 14001
Specialiti Winterthur
Discuri de rectificare cu porozitate ridicat
Corindon de sinterizare microcristalin
Mijloace convenionale de rectificare
Denumiri pentru mijloacele convenionale de rectificare
Specificaii pentru mijloacele convenionale de rectificare
Dimensiuni granule
Duritate
Structur
Liant
Prezentare sinoptic a formelor mijloacelor convenionale de rectificare
Forme standard 1,5,7, Forme periferice
Forme periferice (pentru formele 1, 5, 7)
Forme standard 6, 11, 12, 3, 4,
Forme standard de la 20 pn la 26
Discuri standard pentru aplicaii speciale:
Rectificare flancuri dini (utilaje Maag)
Rectificare flancuri dini (utilaje Reishauer)
Rectificare filete (Reishauer i alte utilaje)
Rectificare profiluri (Studer i alte utilaje)
tifturi de rectificare
Segmente de rectificare
Informaii de ordin tehnic legate de rectificare
Dimensiuni normate internaionale (Norme CEN)
Caracteristica discurilor de rectificare WST
Punerea n funciune a unui disc de rectificare
Cine are ce fel de responsabilitate?
Ce este acela un domeniu de lucru nchis?
Depozitarea discurilor de rectificare
Planare cu unelte de planare staionare
Grad de acoperire Ud
Planare cu diamant monogranular
Planare cu flis
Planare cu unealt de planare multigranular (diamantigel)
Planare cu unealt de planare MKD
Planare cu unelte de planare rotative
Optimizarea procesului de rectificare cu ajutorul aplicaiilor software SPO
Compoziii recomandate
Rectificare circular exterioar
Rectificare de degroare cu discuri de rectificare drepte, forma 1, 5, 7
Finisare i rectificare fin cu discuri forma 1,5,7, 1A1
Rectificare oblic, Rectificare arbori cu came, Rectificare arbori cotii,
1
2
3
4
5
7
7
9
11
11
12
13
13
14
14
15
15
15
16
17
18
18
18
19
19
20
21
22
22
23
24
25
26
26
27
28
29
29
30
30
31
33
34
34
36
37
38
38
38
Cuprins
Rectificare rulmeni cu bile
Rectificare circular interioar
Rectificare circular interioar cu discuri de rectificare forma 1, 5, 1A 1, 1A8
Corp de rectificare interioar CBN i diamant

Rectificare Centerless
Specificaii discuri de reglare

Rectificare de trecere cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7
Rectificare cu avans transversal cu discuri de rectificare forma 1,5,7

Rectificare scule

Rectificare scule cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7
Rectificare scule cu discuri de rectificare de form (forme 2, 3, 4, 6, 11, 12)
Rectificare de profil i rectificare plan
cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7, 1A1
Cu cilindri de rectificare, pietre-oal cilindrice (formele 2, 6) i segmente de rectificare (formele 3101 pn la 3109)
Rectificare plan de profil cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7

Rectificare ine de ghidare (formele 1, 5, 7, 11 sp)

Rectificare n dou planuri (forma 35, 36)

Rectificare pe utilaje de banc sau staionare
Utilaje de banc i staionare pn la 35 m/s cu discuri ceramice forma 1

Utilaje staionare i pendulare cu 45 m/s pn la 80 m/s cu discuri de rectificare din aliaje de rini sintetice (forma 1)
Rectificare filete i melci
Rectificare longitudinal cu discuri uniprofilare
Discuri multiprofilare

Rectificare cu tarod Reishauer RGB

Rectificare melci, fusuri de revoluie sferic i fusuri de ghidare

Rectificare melci cu Reishauer, Mikromat, Klingelnberg, Samputensili etc

- rectificare de finisare:

- melci din rectificare total:
Rectificare flancuri dini
Rectificare flancuri dini cu melci de rectificare

Dimensiuni discuri pentru Reishauer

Utilaje de rectificare flancuri dini

Denumire discuri: Reishauer pentru utilaje de rectificare flancuri dini

Rectificare REISHAUER pentru flancuri dini cu mijloace de rectificare convenionale
Rectificare REISHAUER pentru flancuri dini cu corindon de sinterizare

Rectificare REISHAUER pentru flancuri dini cu corindon special NanoWin
Rectificare REISHAUER de vluire pentru oel nembuntit
REISHAUER RZP

Rectificare flancuri dini cu melc de rectificare Globoid RZF
Rectificare LlEBHERR pentru flancuri dini LCS 150, LCS 200, LCS 300, LCS 380
Gleason TAG 400, Gleason-Hurth 245TWG
Utilaje Csepel
Rectificare n spiral cu roi conice

Rectificare flancuri dini cu discuri uniprofilare, dup metoda vluirii pariale, dini dup metoda formei
Oerlikon Geartec Maag Opal 500, 800, 1200
Hoefler, Niles, Pfauter Kapp, Reform, Samputensili
Rectificare flancuri dini cu taler de lefuire

39
40
41
43
44
47
48
49
50
54
55
57
65
66
67
68
68
69
70
70
71
72
73
75
77
79
79
81
82
82
83
83
84
85
86
87
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Portretul firmei
Calitatea oblig
Pentru a produce discuri de rectificare la calitatea ridicat Winterthur, se utilizeaz numai materii prime performante,
care sunt supuse unui control permanent. Pentru a veni n ntmpinarea cerinelor curente i viitoare ale clienilor,
la dispoziie exist cele mai moderne utilaje i instalaii, care sunt adaptate n permanen celor mai nalte
standarde ale tehnologiei de prelucrare.
Presele comandate cu comand numeric permit respectarea constant a structurii omogene a discului.
Cuptoarele cu comand electronic a curbei

de ardere asigur o calitate constant, care
poate fi certificat.
Prelucrarea final are loc pe strunguri cu comand CNC.
Discurile WST sunt verificate pe un utilaj comandat

de calculator, ntr-o singur prindere, din punct de
vedere al echilibrului, la vitez de verificare.

Rappold-Winterthur Schleiftechnik urmrete cu consecven o politic a stocurilor care asigur o

disponibilitate ridicat a discurilor, n condiiile n care dimensiunile pot fi modificate n termen scurt, n
funcie de cerinele clientului. Semifabricatele pentru discuri pot fi prevzute cu profiluri de margine, pot
fi deschise n alezaj sau pot avea diferite diametre sau limi.
(Vezi pagina urmtoare).
Lista de stocuri poate fi consultat i/sau descrcat de pe pagina noastr de web.
www.rappold-winterthur.com
Modificarea stocului de discuri
Al
ez
aj
Degajare
Diametru D
L
im
e
T
Fo
rm
ep
eri
fer
ice
Pagina de web Winterthur

Pagina de web Winterthur
www.rappold-winterthur.com
Pagina noastr de web este un instrument practic, conceput pentru a veni n sprijinul clientului. Printre
altele clientul beneficiaz de acces direct la urmtoarele informaii:

Program curent de stocare cu acces direct sau pentru descrcarea listei de stocuri.
Adresele tuturor societilor subsidiare i a reprezentanelor din ntreaga lume.
Cataloage complete de produse.
Participri la trguri de specialitate.
Contacte pentru productorii de utilaje de rectificat.
Nouti din toate domeniile aferente politicilor de asigurare a calitii i proteciei mediului.
Asigurarea calitii la standarde Winterthur

n conformitate cu ISO 9001 i 14001
Analiza materiei prime
ISO
Asigurarea calitii cu
Cntrire
Amestecare/Turnare
Presare
... Reea de calculatoare
n timpul verificrii procesului: Greutate i mas
Uscare, ardere n cuptor
... Rapoarte de
msurare
Verificarea duritii
Rotire
Echilibrarea discului
Mers de prob
... Aparate de control

al procesului
Control final
Expediie
Certificare de protecie a
mediului ISO 14001
Din responsabilitate fa de natur i clienii notri ducem o politic consecvent de protecie a
mediului ambiant:

Materii prime i procese de producie netoxice

Produse finite netoxice, cu posibilitate de reciclare
Consum redus de energie
Reciclarea consumabilelor n cadrul ntreprinderii
ISO
ISO
9001
14001
Certificare de protecie a mediului August 1997

Standard ISO 14001 EU 1836/93
Discuri de rectificare cu porozitate ridicat
Porozitatea se obine pe cale artificial, cu generatori de pori, n legtur granular. De ce sunt de fapt necesare
discurile de rectificare cu porozitate ridicat? La aceast ntrebare cei mai muli specialiti n domeniu rspund cu:
o mai bun capacitate de alimentare cu ageni de lubrifiere de rcire
o mai bun degajare a panului
Acestea sunt de altfel motive importante, dar nu reprezint de fapt cel mai important motiv. Mult mai important
este faptul c structurile cu porozitate ridicat optimizeaz procesul de autoascuire.
GRANULA DE RECTIFICARE TREBUIE S DESPICE N FIECARE PROCES DE

RECTIFICARE, PENTRU A PUTEA OBINE AUTOASCUIREA
Dac nu are loc autoascuirea, se ajunge la o ardere de rectificare. n cazul rectificrilor de profunzime i a
poziiilor aferente se genereaz suprafee de contact Ak mai mari ntre discul de rectificare i pies, rezultnd
astfel fore de rectificare mai reduse (fora normal Fn) pe granulele de rectificare.
Suprafaa de contact (Ak): Rectificare de profunzime n comparaie cu rectificare pendular

Porozitate artificial
Structur standard
Discul de rectificare reprezentat n partea stng arat cum n cazul discurilor cu porozitate ridicat granulele
sunt extrase nspre afar, pentru a avea mai puine granule active la o anumit suprafa dat, exprimat n mm2,
granule care sub influena forei normale ajung mai uor n faza de despicare, n spe de autoascuire Winterthur
utilizeaz exclusiv naftalina drept generator de pori, aceasta avnd urmtoarele avantaje:
Nu las urme de natur chimic n discul de rectificare finisat.
Nu se dilat la ardere (nu apar tensiuni).
Se combin uor cu granulele de rectificare i cu agentul de aliere (lips dezechilibru).
Porozitate ptrunztoare (pori n legtur pentru un transport mai bun al agentului de rcire).
7
Discuri de structur cu porozitate artificial
53A120 L15VPMF302W (porozitate medie pentru rectificare circular).
57A46 H18VPHHGG900W (structur cu porozitate ridicat cu pori de gabarit pentru degajare maxim de
material; n special pentru piese din industria aeronautic, care prezint rezisten la rectificare).
8
Corindon de sinterizare microcristalin (80A, 81A, 85A, 93A, 95A etc.)
Creterile enorme de randament n cazul utilizrii de corindon de sinterizare fa de corindoanele obinuite, n
toate domeniile aferente tehnologiei de rectificare, rezult din microstructura unic a acestui agent de rectificare.
Datorit unui procedeu special de producie se obin mrimi cristaline de sub 1 m. Presiunea generat n timpul
rectificrii conduce la o despicare la scar micro, care provoac ntotdeauna canturi de tiere noi, ascuite.
teit
corindoane obinuite
cu proprieti de autoascuire
corindon sinterizat
Pentru a exploata la maxim potenialul de capacitate al acestei granule, Winterthur a dezvoltat un sistem de
aliere corespunztor, care scoate cu adevrat n eviden proprietile de autoascuire.
Preluare microscopic electroni raster. Mrit de 10 000 ori.

9
Caracteristici de capacitate

rate de degajare ridicate; astfel, timpi de caden mai redui

durat de via ridicat a discului de rectificare; mai puine schimbri ale discului
randament constant i fore de rectificare constante
deviere redus de la form i astfel calitate constant
intervale de corecie mai lungi datorit timpilor de nefuncionare
Corindon nobil
Corindon nobil
Pori
Corindon sinterizat
Poduri de legtur
Granul abraziv
Ruptur total
Beneficii:

10
Macroruptur
Capacitate procesual ridicat

Raport pre-capacitate mbuntit
Microruptur

Denumiri pentru mijloacele convenionale de rectificare

Agent de rectificare

A
3A
5A
25A
28A
29A
31A
33A
35A
42A
49A
53A
54A
55N
57A
64A
68A
77A
79A
81A
85A
93A
93N
93S
32B
11C
1D
Tip granul
corindon normal
corindon seminobil
corindon seminobil n amestec
corindon unicristalin n amestec
corindon unicristalin special n amestec
corindon unicristalin special
corindon normal, corindon seminobil, corindon nobil alb, n amestec
corindon nobil alb
corindon nobil alb cu aliaj cu ardere de culoare albastr
corindon nobil alb cu aliaj cu ardere de culoare maro
corindon nobil alb cu aliaj cu ardere de culoare verde (PolarWin)
corindon special n amestec (NanoWin)
corindon nobil roz
corindon unicristalin i corindon nobil roz, n amestec
corindon nobil rou
corindon special
corindon de sinterizare n amestec
corindon special n amestec (NanoWin)
CBN
carbid de siliciu (verde)
diamant
11

Specificaii pentru mijloacele convenionale de rectificare
64A
Ageni de
rectificare
aliaj
ceramic
C
11C
27A
28A
29A
31A
42A
49A
53A
54A
57A
61A
62A
63A
64A
65A
67A
68A
69A
77A
92A
93A
95A
aliaj de
rin
sintetic
C
11C
A
31A
42A
AC
ZA
fibr aliere
mbuntit
C
A
12
60
15
Granulaie
Duritate
Structur
Tipul legturii
foarte grosier
extrem de moale
12
14
grosier
16
24
36
mijlocie
46
54
60
70
80
fin
90
100
120
150
180
220
foarte fin
240
280
320
400
500
600
800
C
D
foarte moale
E
F
moale
G
H
J
de duritate
medie
K
L
M
dur
N
O
P
Q
foarte dur
R
S
T
P
Denumiri speciale
Atribut
structur
V = aliaj ceramic
normal
BW = aliaj cu rin
1
sintetic
2
BFW = aliaj cu rin
3
sintetic
4
mbuntit
5
cu fibr
6
7

8
9
10 (procedeu de turnare)
structur
poroas
11
12
13
14
15
16
17
18
19 (procedeu de turnare)
20
P = Structur

poroas
L = porozitate

uoar

M = porozitate
medie
H = porozitate
ridicat
HH = porozitate
foarte ridicat

GG = pori foarte
mari

G = pori mari
F = pori mici

FF = pori foarte
mici
SR = reet
special

Dimensiuni granule
Atribuirile numerelor de granulaie pentru distribuii anumite de dimensiuni granulare sunt stabilite dup un
standard internaional de mrimi granulare (vezi tabel). Granulaii foarte fine (granulaii micro: ncepnd aprox cu
nr de granulaie 230) se obin prin decantare.
Granul
de la
nr.
Dimensiuni mm
Granul
nr.
de la
pn la
Dimensiuni mm
pn la
90
0.18
0.13
100
0.15
0.11
120
0.13
0.09
1.19
150
0.11
0.06
1.41
1.00
180
0.09
0.05
1.19
0.84
220
0.075
0.045
24
0.84
0.60
240
0.047
0.043
30
0.71
0.50
280
0.038
0.035
36
0.60
0.42
320
0.031
0.028
46
0.42
0.30
400
0.018
0.016
54
0.35
0.25
500
0.014
0.012
60
0.30
0.21
600
0.010
0.008
70
0.25
0.18
800
0.008
0.006
80
0.21
0.15
1000
1200
0.005
0.004
0.004
0.003
2.83
2.00
10
2.38
1.68
12
2.00
1.41
14
1.68
16
20
foarte grosier
grosier
mijlocie
fin
foarte fin
Profunzimea brut la suprafa la rectificare este mai puin dependent de mrimea granulelor de rectificare
alese, dar este influenat mai mult de procedeul de rectificare i planare utilizat. Discurile de rectificare aderente
sunt mai eficiente, dar genereaz o suprafa mai aspr (imaginea de mai jos). La rectificarea unor profiluri sau
a unor raze de dimensiuni reduse mrimea granular are totui o influen direct asupra alegerii specificaiei. n
acest context trebuie avut n vedere i procedeul de planare.
Grosier
20 - 36
Mijlocie
46 - 80
Fin
90 -220
Foarte fin
240 - 600
Putere de achiere
Meninerea muchiilor/Calitatea suprafeei
Duritate
Termenul de duritate a discului de rectificare nu se refer la granulaia de rectificare, ci definete rezistena legturii la spargerea
granulelor de rectificare. Acest fapt nseamn c n cazul unui
disc mai moale granulaia de rectificare se sparge mai uor dect
cu un disc mai dur. Literele de caracterizare de la A Z definesc
gradul de duritate, n condiiile n care A reprezint gradul cel mai
sczut de duritate iar Z gradul cel mai ridicat (vezi tabel).
Liter de
caracterizare
ABCD
EF
GH
JKL
MNOP
QRST
UVWXYZ
Grad de duritate
extrem de moale
foarte moale
moale
medie
dur
foarte dur
extrem de dur
13

Duritatea discului este ns determinat i de dimensiunea granulelor i de porozitate. n domeniul aceleiai
duriti a discului (de ex duritate F) un disc de rectificare cu granule mai mici i pori mai fini are efectul unui disc
mai dur n timpul procesului de rectificare dect un disc cu granule mai mari i pori mai grosieri.
Structur
Structur nchis
Structur deschis
Fiecare disc de rectificare posed o porozitate natural. La

Granule abrazive
Winterthur Schleiftechnik aceasta este exprimat n cifre
de structur de la 1-9, care sunt denumite drept structuri
Poduri de legtur
normale. Cu ct mai mare este cifra de structur, cu att
mai poros este discul de rectificare. Porozitatea natural
Pori
a unui disc de rectificare poate fi ridicat n mod artificial,
prin introducerea n amestec a unui generator special de
porozitate, care produce spaiu de porozitate suplimentar.
Discurile de rectificare care poart cifrele de structur 10 (structur normal) i 20 (structur poroas) sunt executate n baza unui procedeu special de turnare.
Porozitate natural
Structur normal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Porozitatea artificial
Structur poroas
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Cu ct este mai mare cifra structurii, cu att mai deschis este structura.
Aliere
Corpurile de rectificare sunt meninute ntr-o form unitar cu ajutorul unui agent de aliere. Rezistena, duritatea
i capacitatea de tiere a discului de rectificare depind de tipul agentului de aliere i de aportul procentual al
acestuia la volumul total al discului de rectificare. Winterthur Schleiftechnik produce discuri de rectificare cu aliere
ceramic sau cu rini sintetice.
Aliere ceramic (liter caracteristic V)
Aliajul ceramic este compus din argil, caolin, feldpat i frite pe baz de sticl. Discurile aliate n mod ceramic
sunt arse la aproximativ 1000 1350C. Acestea sunt insensibile la influenele de ordin chimic i pot fi depozitate
pe termen nelimitat. Schimbrile brute de temperatur, ocurile i loviturile trebuie totui evitate.
Aliere cu rin sintetic (liter caracteristic B)
Aliajul cu rin sintetic este compus din rini de fenol i diferite materiale de umplutur, care determin caracteristicile de aliere. Discurile de rectificare pe baz de rini sintetice sunt mbuntite la temperaturi de aprox
180C. Acestea sunt mai rezistente la schimbrile brute de temperatur, ocuri i lovituri dect discurile de
rectificare pe baz de aliaje ceramice. Trebuie evitate influenele de ordin chimic i depozitarea pe termen lung.
Aliere cu rini sintetice ntrit cu material fibros (liter caracteristic BF)
Discurile de rectificare pe baz de aliaj din rini sintetice ntrite cu material fibros, pentru degroare i separare, sunt prevzute cu inserii de fibr de sticl. Astfel de discuri prezint o rezisten ridicat.
14
Prezentare sinoptic a formelor

mijloacelor convenionale de rectificare
Forme periferice (pentru formele 1, 5, 7)
Form 1
DxTxH
Form 5
DxTxH
1-PxF
D
P
Form 7
DxTxH
2 - P x F/G
Form
90
45
60
45
60
V=
60
60
45
65
R =T
R =0.3T
30
U = 3.2; n cazul n care sunt necesare alte limi, indicai-le la comand

15

Forme standard 6, 11, 12, 3, 4, 2
Form 6
DxTxH
WE
Form 11
DxTxH
WEJK
Form 12
DxTxH
WUEJK
Form 3
DxTxH
UJ
Form 4
DxTxH
UJ
Form 2
DxT
W
16

Forme standard de la 20 pn la 26
D
K
Form 20
DxTxH
KNA
D
K
D
P
Form 22
DxTxH
1-PxF
KNA
T
E
Form 21
DxTxH
KNA
Form 23
DxTxH
1-PxF
NA
D
P
D
P
H
P
A = 2 mm lime standard
Form 24
DxTxH
2 - P x F/G
NA
17

D
P
Form 25
DxTxH
1-PxF
KNA
H
K
D
P
GF
T
E
Form 26
DxTxH
2 - P x F/G
NA
A = 2 mm lime standard
H
P
Discuri standard pentru aplicaii speciale:

rectificare flancuri dini (utilaje Maag)
Form 12sp
DxTxH
WUEJK
discuri flancuri dini (utilaje Reishauer)

- Form 1 (fr profil)
- Form 1SP (preprofilat)

DxTxH
Indicai modulul, unghiul de atac i
numrul spirelor de filet
H
18

Form 1 (profil unic)
DxTxH
Rectificare filete (Reishauer i alte utilaje)

D
H
Form 1E (profil unic 60)

DxTxH
D
60
D
70
70
Form1Esp. (profil unic 70)

DxTxH
U
60
Rectificare profiluri (Studer i alte utilaje)

D
D
J
60
D
J
Form 38
DxTxH
U J
60

DxTxH
V J U
60
60

DxTxH
19

tifturi de rectificare
Form 52/ZY
DxTxS
L
Form 52/KU
DxS
L
Form 52/KE
DxTxS
L
= 60 ori 90
Form 52/TO
DxTxS
L
20

Form 3101
BxCxL
Form 3105
B/A x C x L
R
Form 3102
BxCxL
R
Form 3108
BxCxL
R
Form 3104
B/A x C x L
R
Form 3109
B/A x C x L
Form 3104/SP.II
BxCxL
R
Form SP.I
B/A x C x L
R
21

Dimensiuni normate internaionale (Norme CEN)
22
Diametru D
Lime T
Alezaj H
mm
mm
mm
3
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
115
125
150
180 2)
200
225
230 2)
250
300
350
400
450
500
600
750
800
900
1000
1060
0.5
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3.2
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
1.6
2.5
4
6
9.53 3)
10
13
16
20
22.23 3)
25
32
40
50.8
76.2
127
203.2
304.8
1)

2)

3)

Tolerane de alezare:
H7 Discuri CBN/DIA
aplic spec.
H12 alezaj pn la 50,8 ,
H11 alezaj de la 76,2,
H13 pentru discuri speciale de
rectificare de degroare
Pentru discuri de rectificare de se
parare i degroare, mbuntite cu
material fibros pentru utilaje manua-
le de rectificare.
Pentru discuri de rectificare n con
formitate cu 2); cu utilizare i pentru
formele 6 i 11, pe utilaje manuale -
de rectificare.

Marcarea discurilor de rectificare WST
n condiiile conformitii ample cu normele ISO, DIN, CEN i a reglementrilor FEPA, discurile de rectificare sunt
prevzute cu marcaje, care conin urmtoarele informaii:

- productor / indicativ produs

- turaia maxim admis [1/min]
- viteza maxim de lucru [m/s]
- numrul de fabricaie i codul de articol
- form
- dimensiuni
- compoziie
Productor
Viteza maxim
de lucru admis
Rotaii maxim
admise 1/min
Numr de fabricaie
Forma
Compoziia
Dimensiuni
Corpurile de rectificare destinate unor viteze perimetrale ridicate sunt marcate n mod distinct, n conformitate cu
reglementrile FEPA, cu o band diagonal, ntr-una din urmtoarele culori:

albastru pentru viteze de pn la 50 m/s

galben pentru viteze de pn la 63 m/s
rou pentru viteze de pn la 80 m/s
verde pentru viteze de pn la 100 m/s
verde/albastru pentru viteze de pn la 125 m/s
23

Punerea n funciune a unui disc de rectificare
Verificare cu ochiul liber: Se verific discul din punct de vedere al unor eventuale distrugeri aprute ca urmare
a transportului sau unor distrugeri de alt natur.
Proba la sunet trebuie efectuat neaprat nainte de fixarea unui disc de rectificare nou sau reutilizat. n acest
context discul trebuie btut cu un ciocan nemetalic, n dreapta i n stnga liniei mediane perpendiculare.
- Suprafaa discurilor uoare trebuie verificat cu degetul sau cu ajutorul unui dorn.
- Discurile grele trebuie aezate n picioare, pe pardoseal.
La proba de sunet discurile trebuie s fie uscate. Un disc fr fisuri produce un sunet curat; un disc cu fisuri
produce un sunet nfundat. Discurile pe baz de rini sintetice nu dau acelai sunet curat ca i discurile
ceramice.
45
45
Winterthur
S chleiftechni
45
45
S chweizer
P rzisionsS chleifscheiben
Meules abrasives
de prcision
suisse
S wiss precision
grinding wheels
G eprft nach
& 15 Abs.1
UVV VB
u. kontrolliertG 49
NOR M gem
M4810;
UVV VB
S UVA-fOR G 49,
M
NOR M 1550D
M4810
beachten.
F OR Y OUR
S AF E T Y
Always G
uard
Always Wear
E ye P rotecton
R ead ANS
B 7.1 & OS !
HA
r S chleiftech
nik
120 x 37
Winterthu
ZUL.1670
/MIN.
TYPE 1 35M/S 96111012
2
400X50X1
93A46 H15VPH60 27
1W
C orporation
F OR Y OUR
S AF E T Y
Always G
uard
Always Wear
E ye P rotecton
R ead ANS
B 7.1 & OS !
HA
S wis s precis
ion
grinding
wheels
120 x 37
Winterthur
S chweizer
P rzisionsS chleifscheiben
Meules abrasives
de prcision
suisse
S wiss precision
grinding wheels
G eprft nach
& 15 Abs.1
UVV VB
u. kontrolliertG 49
NOR M gem
M4810;
UVV VB
S UVA-fOR G 49,
M
NOR M 1550D
M4810
beachten.
ZUL .1670/
MI N. 35M/
S 961110
TYPE 1
122
400X50X127
93A46 H15VPH6
01W
Winterthur
C orporation
S wis s precis
ion
grinding
wheels
Se monteaz pe flane: Montaj n funcie de cazul concret.

Cu ajutorul unei chei dinamometrice se strng n cruce
uruburile de tensionare, n conformitate cu succesiunea
prezentat mai jos.
Se verific echilibrarea discului. Dup caz, se
reechilibreaz.
Succesiune: : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Verificarea turaiei: Se regleaz utilajul la turaia maxim sau la viteza perimetral maxim admis.
Mers n gol al discului proaspt tensionat, la viteza de regim. n conformitate cu reglementrile de protecie (ISO,
DIN, FEPA) i cu recomandrile de siguran n vigoare, nainte de prima rectificare fiecare disc de rectificare
trebuie s fie supus unei funcionri de prob la viteza maxim de regim. n acest context se va asigura corespunztor raza de aciune.
Discurile de rectificare Winterthur nu au voie s fie exploatate la viteze, respectiv turaii, mai mari dect
cele maxime indicate.
24

Cine are ce fel de responsabilitate?
Productor discuri de rectificare

Asigurarea unei sigurane de grad x la spargere a discului de rectificare. Factorul de siguran utilizat se orienteaz
dup metoda de lucru i construcia utilajului de rectificare.
Funcionare de prob n fabric, la vitez perimetral ridicat.
teste de spargere n fabric.
Marcarea corpurilor de rectificare cu indicarea turaiei admise.
Responsabilitatea se extinde asupra unei ambalri ireproabile n vederea comercializrii, dar nu acoper distrugerile
rezultate n timpul transportului sau ca urmare a depozitrii necorespunztoare.
Productor utilaje de rectificare

Repoziionare facil a suportului sculei i elementului de protecie n cazul diametrelor n progresie de reducere
pentru discurile de rectificare.
Blocarea inevitabil a treptelor de turaie.
Asigurarea regulatoarelor de turaie continu.
Element de protecie corespunztor, din material tenace care, n cazul unei spargeri a discului de rectificare, reine
fragmentele respective.
Construcie corespunztoare a flanei discului de rectificare.
Utilizator, rectificator

Depozitare corespunztoare.
nainte de tensionarea discului de rectificare: Verificarea din punct de vedere a unor distrugeri extreme cauzate de
transport i proba de sunet.
Punerea n funciune a unui disc de rectificare.
Flane i montaj.
Verificarea echilibrrii; dup caz, reechilibrarea discului de rectificare.
Verificarea turaiei admise.
Ajustarea suportului sculei i a elementului de protecie.
Mers n gol al discului proaspt tensionat, la viteza maxim de regim.
Lovirea discului de rectificare este interzis.
Viteze perimetrale
La nivel internaional vitezele perimetrale maxim admise sunt stabilite dup cum urmeaz:
Viteze perimetrale normale

pn la 40 m/s - pentru corpuri de rectificare aliate ceramic

pn la 45 m/s - pentru corpuri de rectificare aliate cu rini ceramice

pn la 80 m/s - pentru discuri de rectificare de separare, care sunt montate pe utilaje staionare.
25

Ce este acela un domeniu de lucru nchis?
Sculele de rectificat care necesit autorizare pot fi supuse unor anumite limitri ale domeniului de utilizare. Productorul de astfel de discuri de rectificare este obligat s indice aceste limitri, fie direct pe scula de rectificare
sau pe flanele acesteia, fie i pe o etichet ataat. De exemplu, urmtoarea limitare conduce mereu la ntrebri
adresate productorului de discuri de rectificare:

VE 4: Autorizat numai pentru domeniu de lucru nchis
Un domeniu de lucru nchis nseamn c discul de rectificare este ncadrat din toate prile de alte subansambluri
ale utilajului, n aa fel nct segmentele care rezult n urma unei eventuale spargeri a discului s fie reinute n
totalitate n interiorul utilajului.
Za
Depozitarea discurilor de rectificare

Corpurile de rectificare necesit o manipulare atent i
o depozitare corespunztoare. nainte de depozitare,
fiecare livrare trebuie verificat din punct de vedere al
existenei eventualelor distrugeri cauzate de transport
(proba de sunet).
Corpurile de rectificare trebuie depozitate n aa fel nct acestea s nu sufere deteriorri. Spaiul de depozitare trebuie s fie uscat, la adpost de nghe i protejat
mpotriva nclzirii excesive i a ocurilor.
Discurile aliate prin metoda ceramic pot fi depozitate
pe termen nelimitat.
Discurile de rectificate aliate prin metoda rinilor sintetice nu trebuie s fie depozitate mai mult de un an, deoarece peste acest termen apare o rigidizare care duce
la diminuarea proprietilor de rezisten.
26
n cazul n care corpurile de rectificare au o anumit limitare a domeniului de utilizare, acestea

pot fi utilizate doar pe utilaje fixe, la care dispozitivele de protecie sunt recunoscute drept domeniu de lucru nchis i care sunt definite corespunztor prin simbolul alturat, pe care este
indicat viteza perimetral maxim.
Planare cu scule de planare staionare

Prin intermediul planrii discurilor de rectificare se obine concentricitatea exact i forma geometric corect
Planarea servete i la obinerea profunzimii brute de aciune i la influenarea capacitii de tiere.
Printr-o modificare controlat a condiiilor de planare se poate modifica topografia discului, ceea ce influeneaz
semnificativ procesul de rectificare i rezultatul urmrit.
Noiuni aferente planrii:
ad = Profunzimea de poziionare a sculei diamantate (mm)
bd = Limea de aciune a sculei diamantate (mm)
ns = Turaia discului de rectificare (U/min)
sd = Avansul sculei diamantate per rotaie a discului (mm/min)
Ud = Grad de acoperire (nr)
Vd = Viteza de planare a sculei diamantate (mm)
Esenial:
Pentru a obine o calitate bun a suprafeei, o capacitate ridicat de degajare i o rectificare continu, o mare
importan o au poziionrile ad CELE MAI MICI (de la 0,002 pn la max 0,03 mm).
Pentru a infleuna profunzimea brut de aciune, se va varia viteza de avans la planare Vd.
O vitez Vd mai ridicat = o profunzime brut mai mare, i invers
RECOMANDRI IMPORTANTE:
Efectuai ntotdeauna planarea cu rcire. Diamantele sunt foarte sensibile la cldur!
Nu deplasai niciodat scula diamantat fr profunzime (ad = 0) deasupra discului!
Limea de aciune bd
Acest parametru descrie limea activ de tiere a

sculei diamantate, la o anumit profunzime ad la planare.
n cazul celor trei scule de planare alturate, limea
de aciune bd este aproximativ urmtoarea:
Diamant monogranular: 0,5 pn la 1,0 mm,
Flis:
0,7 pn la 0,9 mm,
Diamant multigranular: 1,5 pn la 12 mm*).
* la diamantele multigranulare se calculeaz cu 35%
din bd, deoarece aportul granular activ este mai redus
dect limea total.
27

Grad de acoperire Ud
Aceast mrime reglabil indic frecvena cu care un punct al suprafeei discului de rectificare este acoperit de
limea de tiere a sculei de planare.
Lime activ a
sculei diamantate
Ud=
Avans scul diam.
Per rotaie/disc
bd
b n
= d s
vd
sd
Formul pentru viteza de planare vd (mm/min)

Vd =
ns bd
ud
ns = Turaia discului de rectificare (rot/min)

bd = Limea activ a sculei de planare
Figurile urmtoare prezint un grad de acoperire de 4, avnd n vedere c limea activ a sculei de planare s-a
deplasat axial o dat, la fiecare patru rotaii ale discului.
Valori de referin pentru Ud
Degroare:

2-3
Rectificare normal: 3 - 4
Rectificare fin:

4-6
Rectificare extrafin: 6 - 8
0. Rotaia discului
2. Rotaia discului
4. Rotaia discului
Regul empiric:
viteza de planare vd pentru diamante mongranulare
mrime granule de rectificare [mm] ns [min-1]
Ex:
Granulaie 80
Dimensiuni granule 180 m = 0,18 mm
ns= 1410
vd = 0.180 1410 = 130 mm/min-1
2
vd = 0.18 1410 = 260 mm/min-1
vd = 130 - 260 mm/min-1
28
Tabel dimensiuni granule

Granulaie
54
60
80
120
150
180
220
320
=
=
=
=
=
=
=
=
Dimensiune
medie
0.30 mm
0.25 mm
0.18 mm
0.10 mm
0.08 mm
0.07 mm
0.06 mm
0.03 mm

Planare cu diamant monogranular
Tensionai ct de scurt posibil!

Lungimea b = max 2 x a
Respectai unghiul de nclinare 3 - 10

Rotii diamantul n suportul su de mai multe ori, cu
cte 90 atunci cnd s-a tocit vrful.
nclinai diamantul i n lungul axei transversale,

cu pn la 15.
Planare cu flis
Linii directoare de utilizare
Viteza discului de rectificare la planare:
Vitez de lucru normal
Introducei flisa n aa fel nct partea posterioar, fr diamant, s ating prima discul, i s asigure astfel o rectificare liber.
Este necesar o rcire puternic, continu
a flisei, pentru a asigura o funcionare ireproabil i o durat de via ridicat.
Profunzimea brut activ pe suprafaa de
rectificat este influenat cel mai eficient prin
modificarea avansului lateral la planare.
Profunzime de poziionare ad = 0,005
pn la 0,02 mm.
Regul empiric pentru viteza de avans:
ns 0.9
= mm/min
vd =
4
ns = rotaii ale discului pe minut.
29

Planare cu unealt de planare multigranular (diamantigel)
Atenie!
Avansul vd trebuie s se situeze ntre 700 i 1000 mm/min
Regul empiric:
Viteza de avans
la bd < 3 mm
la bd > 3 mm
Vd =
ns bd
4
ns bd
Vd =
4
0,35
= [mm/min]
ns = rotaii ale discului pe minut.
Planare cu unealt de planare MKD

Determinarea seciunii baghetelor MKD
MKD 0.6 x 0.6 (mm)
MKD 0.8 x 0.8 (mm)
Dimensiune granular 120 sau mai fin

Dimensiune granular 80 sau mai grosier
Determinarea numrului de baghete MKD

discuri:
pn la 100 mm = 2 MKD-uri
Avans:
la rectificare normal (ud = 4)
n Seciune bd
Vd = s
4 (Ud)
Planare liniar i n profil, cu plci de planare MKD:

Planare liniar
Planare n profil

de la dreapta la stnga

30
Planare n profil
de la stnga la dreapta
Planare cu scule de planare rotative

Deplasare n acelai sens
Deplasare n sens opus
ad
ad
vR
vR
vR
qd =
vc
vc
vc
Profunzime brut activ la ieire Rtso= ()
1155
Deplasare
n sens opus
Deplasare n
acelai sens
1100
a dad== 0,7
0 ,7m
m
55
Disc de rectificare: EK 60 KV
Scul de planare: Rol diamantat (D700/7.5)
vitez perimetral disc de rectificare
La planare: vc = 30 m/s
11,0,0
0,5
0 ,5
0
0
Raport vitez planare qd
aadd == 0,5
0 ,5m
m
-0,5,5
-0
-1,0,0
-1
Influena raportului de vitez i a poziiei de planare asupra profunzimii brute la ieire (n conformitate cu E
Salj)
qd = raport viteze scul diamantat fa de discul de rectificare
ad = poziia sculei diamantate sau rotaie
vR = viteza perimetral a sculei diamantate
vc = viteza perimetral a discului de rectificare
Figura de mai sus arat faptul c spaiul discului de rectificare i profunzimea brut activ rezultat pot fi modificate dirijat n domenii largi.
31
Planare cu scule de planare rotative

Cele mai importante mrimi reglabile sunt:
1. qd = raport de viteze la antrenare.
2 . ad = poziia de planare per rotaie a discului de rectificare.
La o valoare a raportului de viteze qd = 1, profunzimea brut activ la ieire atinge valori maxime. n acest caz
are loc fenomenul de Crushier.
qd = 1 nu se recomand, deoarece n acest caz uzura rolelor este prea mare. n cazul n care este necesar o topografie brut a discului, la deplasarea n acelai sens se va executa planarea cu qd de aproximativ 0,8 (i cu 1,2).
Pentru profunzimi brute active reduse i astfel pentru caliti superioare ale suprafeei, se va executa planarea
cu un qd ntre 0,5 0,8.
Planare cu roat diamantat

Raport viteze qd(vR/vc):
deplasare n acelai sens
deplasare n sens opus

0,8 (1,2)
0,5 pn la 0,8
Sens de rotaie:
deplasare n acelai sens = capacitate de

degajare ridicat
deplasare n sens opus = calitate ridicat a

suprafeei
Poziionare eficient per curs ad:
aprox 0,005 pn la max 0,01 mm
Avans vd:
150 pn la 200 mm/min sau
0,005 pn la 0,02 per rotaie/
Disc de rectificare
32
Optimizarea procesului de rectificare

Optimizarea procesului de rectificare cu software-ul OPTIMA-SPO
n paralel cu dezvoltarea utilajelor de rectificare a evoluat i dezvoltarea discurilor de rectificare. Astzi sunt
disponibile utilaje i unelte extrem de dezvoltate, pentru sarcini pretenioase. Doar dispunerea proceselor de prelucrare a rmas pentru mult timp n sarcina utilizatorului. Din acest motiv s-a pus accent pe cercetarea tiinific
a procesului de rectificare. De la bun nceput s-a recunoscut faptul c procesul de prelucrare este influenat de
foarte muli factori. Linia directoare VDI 03398 deosebete mai mult de 100 de dimensiuni de influen diferite. n
continuare cele mai reprezentative:
Agent de lubrifiere de rcire
Material
Disc de rectificare
Utilaj
Diamant
Dispozitiv de tensionare
etc
Parametri de reglare
Cu ajutorul programului computerizat SPO, specialistului rectificator i este nmnat o scul care-i faciliteaz
echilibrarea dimensiunilor de influen individuale n baza a apte date de intrare simple, calculatorul determin
treisprezece criterii de evaluare. Programul permite prezentarea pe ecran a unei simulri limitate a procesului
de rectificare. n acest mod se reduce la minim numrul necesar de teste practice, iar pe de alt parte pot fi
stabilite datele de referin pentru o secven de procese optimizat la maxim, n funcie de anumite valori int
prestabilite.
Coninutul pachetului de software OPTIMA-SPO-PC:

Rectificare plan

- Rectificare oblic, perimetral, plan

- Rectificare liniar, perimetral, plan

- Rectificare oblic, perimetral, circular exterioar

- Rectificare liniar, perimetral, circular exterioar

- Rectificare oblic, perimetral, circular interioar

- Rectificare liniar, perimetral, circular interioar
Program de planare pentru scule monogranulare, multigranulare i PKD
Alimentare cu agent de lubrifiere de rcire Informaii suplimentare obinei de la consilierii notri n
domeniul rectificrii.
33

Forma 1 D x T x H
Disc de rectificare drept
Exemplu de comand:
Forma 1 500 x 32 x 203.2

54A80 H15VPMF904W 50 m/s
Dimensiuni (Forma 1)
250
13, 16, 20, 25
50.8, 76.2
300
13, 16, 20, 25, 32, 40, 50
76.2, 127
350
16, 20, 25, 32, 40, 50
76.2, 127
400
20, 25, 32, 40, 50, 63, 80
127, 203.2
450
20, 25, 32, 40, 50, 63, 80
127, 203.2
500
25
203.2
32, 40, 50, 63, 80, 100
203.2, 304.8
600
32, 40, 50, 63, 80, 100
203.2, 304.8
750
30 - 125
304.8
800
31 - 125
304.8
900
1060
32 - 125
32 - 160
304.8
Forma 5 D x T x H

1-PxF
Disc de rectificare drept, cu
degajare unilateral
304.8
D
D
300
40, 50
127
190
350
40, 50
127
215
400
40, 50, 63, 80, 100 127
215
450
40, 50, 63, 80, 100 127
215
203.2 290
500
40, 50, 63, 80, 100 203.2 290

304.8 390
600
34
63, 80, 100
203.2 290
63, 80, 100, 125
304.8 390
750
63, 80, 100, 125
304.8 410
900
63, 80, 100, 125
304.8 410
F = max. T/2
Exemplu de comand:
Forma 5 500 x 63 x 203.2

1 - 290 x 20

57A80 J7V300W 50 m/s

Forma 7 D x T x H

2 - P x F/G
De rectificare drepte,
cu degajare bilateral
D
P
D
300
40, 50
127
190
350
40, 50
127
215
400
40, 50, 63, 80, 100
127
215
450
40, 50, 63, 80, 100
127
215
203.2 290
500
40, 50, 63, 80, 100
203.2 290
304.8 390
600
50, 63, 80, 100
203.2 290
F G
F + G = max. T/2
Exemplu de comand:
Forma 7 500 x 80 x 203.2

2 - 290 x 10/15

54A80 H15VPMF904W 50 m/s
50, 63, 80, 100, 125 304.8 390

750
80, 100, 125, 160
304.8 410
900
80, 100, 125, 160
304.8 410
35

Rectificare de degroare cu discuri de rectificare drepte, forma 1, 5, 7
Utilizare
mijloace convenionale de rectificare Corindoane de sinterizare CBN + DIA
Utilizare universal
pentru majoritatea - oel nembuntit

- oel mbuntit

Utilizare specific
oel nembuntit
- oel de construcie automat
i obinuit

57A80 J7V300W
57A60 K5V900W
54A60 J7V904W
54A60 H8V904W
57A80 J7V300W
54A60 J7V904W
Oel mbuntit, uor aliat pn la 62 HRc

- oel de cementare i oel de mbuntire
- oel Martin i oel mbuntit prin inducie
54A80 H8V904W
54A80 H8V904W
Kaljeno
visokolegirano
jeklo
nadpeste
62 HRc
Oel mbuntit,
puternic
aliat,
62 HRc
de
ex
HSS,
oeluri
pentru
scule
etc.
npr. hitrorezno jeklo, orodno jeklo, itd
11C80 J15VPLF
93N80 H8V902W
93A80 H8V901W
32B126 P5CV600C100
32B126 P5CV600C100
93N80 H15VPMF302W
93A54/60 H16VPMFSR601W
93N60 H8V902W
11C60 H6V
54A60 J7V904W
64A60 J7V300W
93A60 H8V601W
11C80 F13VPMF
1D126 P5CV734C100

Nerjavee
jeklo(de
(npr.
Oel inoxidabil
exINOX)
INOX,odporno
rezistentna
la kislost
acizi i cldur)
- nembuntit
11C80 J15VPLF
- mbuntit, puternic aliat
54A60 J7V904W
54A60 H8V904W

11C80 F13VPMF

Oel cromat

- monobloc
- cu perete subire (eav)

54A60 H15VPMF904W

Oel nitrurat
- netratat
54A60 H8V904W
Font i oel turnat
- font cenuie GG
- oel turnat GS
- font maleabil GTW/GTS
i font cu grafit nodular GGG
Metal dur i ceramic

Metale neferoase
- aluminiu, cupru, bronz etc

Matriale sintetice

Cauciuc
36
11C46 H15VP
11C46 H15VP
57A60 H18VPHHGG900W
(doar pentru 30 m/s)

Finisare i rectificare fin cu discuri forma 1, 5 ,7, 1A1
Finisare
Utilizare universal
- oel nembuntit
- oel mbuntit
- nembuntit / mbuntit
500 mm
- peste 64 HRc
93N120 H15VPMF902W 93N80 H15VPMF902W

93A80 H8V601W
85A80 H8V901W
11C120 F15VPMF
11C80 F13VPMF
32B91 P5CV600C100
11C320 G12VPS81
42A240 K4V300W
11C320 G12VPS81
53A240H15VPMF302W
11C240 F15VPMF
11C320/400 F20VPK
Oel
inoxidabil
ex INOX)
INOX,
rezistent la acizi i cldur)
Nerjavee
jeklo,(de
(npr.
28A80 H15VPLF300W 28A80 H8V300W
11C280 G12VPS77
- nembuntit
54A120
H15VPMF904W
54A80
H15VPMF904W
11C320 G12VPS81
11C120 F15VPMF
11C80 F13VPMF
93A80 H8V901W
93A80 H8V901W
32B91 P5CV600C100

Oel cromat
- monobloc

Rectificare fin
54A80 H15VPMF904W 64A180 J6V300W
Oel
mbuntit,
uor
pn
Kaljeno,
nizkolegirano
jekloaliat
do 62
HRCla 62 HRc
57A80 J7V300W
93A80 H8V901W
- oel de cementare i oel de
93A80
H8V601W
mbuntire
32B91 P5CV600C100
-oel Martin i oel mbuntit
57A80 H8V300W
54A80 H8V904W
93A80 H8V901W
prin inducie
93A80 H8V601W
Oel mbuntit, puternic aliat

- 62 - 64 HRc
54A120 H15VPMF904W 54A80 H15VPMF904W

54A120 H15VPMF904W 54A80 H15VPMF904W 54A180H15VPMF904W
93A80 H8V601W
93A80 H8V601W
Utilizare specific
oel nembuntit
- oel de construcie automat i obinui 93N80 H8V902W

> 500 mm
Font i
oel turnat
font
cenuie GG
-
-
oel turnat
GS
--
font maleabil
GTW/GTS
und GGG
Toate materialele turnate
54A120 H15VPMF904W 54A80 H15VPMF904W 42A280 H7B200MC

54A80 H15VPMF904W 54A80 H15VPMF904W 42A280 H7B200MC
93N120 H15VPMF302W 93N80 H15VPMF902W
11C80 H5V
54A80 H8V904W
93N120 H8V902W
93A80 H8V601W
11C60 H6V
54A80 H8V904W
93N80 H8V902W
93A60 H8V901W
11C120 H15VPMF
11C120 H15VPMF
11C120 H15VPMF
Metal dur i ceramic

Metale neferoase
11C80 H5V
1D91 P5CV734C100
11C60 H6V
11C240 F15VPMF
11C80 H15VP
11C60 H15VP
Matriale sintetice
11C80 H15VP
11C60 H15VP
Cauciuc - Shore 70

- Shore <70*
11C80 H18VP
11C80 H18VP
57A60 H18VPHHGG900W 57A60 H18VPHHGG900W *(doar pentru 30 m/s)
37

Rectificare oblic
nlime umr
Oel moale

Oel mbuntit

*) seciune ntrerupt
X 7 mm
X > 7 mm
54A80 H8V904W
93A80 H8V601W
57A80 J7V300W
54A80 L15VPMF904W
93A80 G8V601W
57A80 H8V300W
54A80 L15VPMF904W*
93A60 H8V601W
93N120 H15VPMF902W
54A80 H15VPMF904W
81A80 H15VPMF601W
Rectificare arbori cu came

Utilizare

Corindon de sinterizare CBN
mijloace convenionale de rectificare
Cam
Aliaj de turntorie (turnare n cochilie, cu coaj dur)

- rectificare brut
31A60 L6V600W
- rectificare de finisare
54A80 L6V604W
93A60 M4V601W
32B126 P15DVP600C125
Oel
- nembuntit rectificare brut
- mbuntit rectificare de finisare
31A60 L6V600W
62A120 K7V40
93A60 M4V601W
32B126 P15DVP600C125
Aliaj de turntorie
- rectificare brut
54A60 J7V904W
57A80 J7V300W
93A60 J7V601W
Oel
- nembuntit
- mbuntit
54A60 J7V604W
57A80 J7V300W
Puncte de rezemare
Rectificare arbori cotii

mijloace convenionale de rectificare Corindon de sinterizare
- rectificare brut
61A60 K5V600W

57A80 J7V300W
38
93A60 N4V601W
93A60 M4V601W
93N80 H8V902W

Rectificare rulmeni cu bile
Rectificarea punctelor de rezemare (cale de rulare rulmeni cu bile

sau cu role)
Tipuri rulmeni cu bile


Inel interior

Inel exterior
Rulmeni nclinai cu bile pe A100 K7 V15

un singur rnd 3A70-2 K8V20
59A90-2 K7 V39
95A120 J6V601W
Rulmeni nclinai cu bile pe A100 K7 V15

un dou rnduri 3A70-2 K8V20
95A120 H7 V601W
Rulmeni cu bile cilindrici A100 K7 V15

3A70-2 K8V20
60A70 K7 V39
57A120 L7 V39
Rulmeni cu bile canelai A100 K7 V15

3A70-2 K8V20
42A90 K7 V39
39

Forma 1 D x T x H
Exemplu de comand:
Forma 1 50 x 25 x 20

57A80 K5V300W-50 m/s
D
6
T
6, 10, 13
2.5, 3
8, 10, 16
2.5, 3
10
2, 6, 10, 13, 20
3, 4
13
3, 6, 13, 20, 25
16
6, 10, 16
20
6, 13, 20, 25, 32
25
6, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40
6, 8
32
6, 10, 13, 20, 32, 40
6, 10, 13
40
6, 10, 13, 20, 32, 40
6, 13
50
63
6, 10, 13, 25, 40
13, 16, 20
13, 20
80
6, 10, 13, 20, 25, 40

6, 10, 20, 25, 32, 40
100
13, 20, 25, 32, 40, 50
20
20
Forma 5 D x T x H

1 - Px F
Disc de rectificare drept, cu
degajare unilateral
40
D
16
10, 16
10
20
13, 20
13
25
10, 16, 25
10
16
32
13, 20, 32
10
16
40
16, 25, 40
13
20
50
16, 25, 40,
16
25
63
25, 40, 50,
20
32
80
40, 50, 63
20
40
100
40, 50, 63
32
50
F = max. T/2
Exemplu de comand:
Forma 5 50 x 16 x 16

1 - 25 x 4

57A80 K5V300W-50 m/s

Rectificare circular interioar cu discuri de rectificare forma 1, 5, 1A1, 1A8
Compoziii
Utilizare universal
- oel nembuntit
- oel mbuntit

20 mm
21 - 40 mm
54A80 H8V604W
64A80 H8V300W
93A120 H13VP601
93A80 H13VP601
32B91 P5CV600C150 32B91 P5CV600C150
> 40 mm
54A60 H8V604W
93A80 H13VP601
32B91 P5CV600C150
Utilizare specific
oel nembuntit
oel de construcie automat
54A80 J7V604W
93A80 J7V601W
i obinuit

Kaljeno, nizkolegirano jeklo do 62 Hrc 54A80 H9V904W
93A80 J7V601W
54A80 H9V904W

32B91 P5CV600C150
general
54A60 H8V604W
54A120 H15VPMF904W 54A80 H15VPMF904W

93A80 H13VP601
93A80 H13VP601
54A120 H15VPMF904W 54A80 H15VPMF904W
32B91 P3CV600C100 32B91 P3CV600C100
Oel mbuntit, puternic aliat, peste 62 HRc de ex HSS, oeluri pentru scule etc
- oeluri pentru scule etc
11C80 G6V
11C120 H18VP

93N80 H15VPMF902W 93A80 H13VP601

93A120 H13VP601
32B91 P5CV600C150 32B91 P3CV600C100

Oel inoxidabil (de ex INOX, rezistent la acizi i cldur)
- nembuntit
54A120 H15VPMF904W
11C120 H18VP

54A120 H15VPMF904W
- Oel cromat
93N80 H15VPMF902W
93A80 H13VP601
54A60 H8V604W
11C60 H15VP
93A80 H13VP601
32B91 P3CV600C100
54A120 H15VPMF904W 54A80 H15VPMF904W

11C120 H18VP
11C120 H18VP
54A80 H15VPMF904W
93A80 H13VP601
54A80 H15VPMF904W
93A80 H13VP601
41

Rectificare circular interioar cu discuri de rectificare forma 1, 5, 1A1, 1A8
Compoziii
20 mm
Oel nitrurat
- netratat
- mbunti
- < 62 HRC (nitrurat cu gaz)
- > 62 HRC (nitrurat n baie)
Font i oel turnat

93N80 H8V902W
- oel turnat GS
93A120 H13VP601
- font cenuie GG
- font maleabil GTW/GTS i font 93N80 H8V902W
cu grafit nodular GGG
Metal dur i ceramic
21 - 40 mm
> 40 mm
54A80 H8V904W
54A80 H8V904W
54A80 H8V904W

93N80 H15VPMF902W 93N80 H15VPMF902W 93N80 H15VPMF902W
11C120 H18VP
11C120 H18VP
11C60 H15VP
11C80 G6V
1D91 P5CV734C150
Metale neferoase (aluminiu, cupru, 11C80 G6V

11C120 L15VPMF
bronz etc.)
93N80 H8V902W
93A120 H13VP601
93N80 H15VPMF902W
93N80 H8V902W
93A80 H13VP601
93N80 H15VPMF902W
11C120 H18VP
1D91 P3CV734C100
11C120 H18VP
1D91 P3CV734C100
11C120 H18VP
11C60 H15VP
Matriale sintetice
11C80 G6V
11C120 H18VP
11C60 H15VP
Cauciuc
11C80 G6V
11C120 H18VP
11C60 H15VP
42

Corp de rectificare interioar CBN i diamant
Forma 1A8 < 25 mm
DxTxH
Forma 1A1 25 mm


cu strat X-mm
DxTxH
strat D - T - X
Forma 6A1 25 mm
Disc de rectificare drept,

cu degajare unilateral

cu strat X-mm
DxTxH
strat D - T - X
1-PxF
Forma ZYA8 < 25 mm

Disc de rectificare cilindric
Zusammensetzungen
DxTxH
Tij S x L
< 20 mm
25 - 40 mm
> 40 mm
Utilizare universal pentru majoritatea:

32B91 P3CV600C150 32B91 P3CV600C150 32B126 P3CV600C150
- Oel nembuntit

Utilizare specific
Kaljeno,
nizkolegirano
63 Hrc
Oel mbuntit,
uorjeklo
aliatdo
pn
la 63 HRc
- general
Oel mbuntit, puternic aliat, peste 62 HRc
- Oeluri pentru scule, etc
Metal dur i ceramic

1D91 P5CV734C150
1D91 P3CV734C100 1D91 P3CV734C100
43
Forma 1 D x T x H
Exemplu de comand:
Forma 1 500 x 200 x 304.8

31A80 L5V301W-35 m/s
Disc de reglare pentru forma 1

Forma 1 D x T x H
Exemplu de comand:
Forma 1 350 x 200 x 127

A80 P5R-35 m/s
D
100
T
20, 25, 32, 40, 50
H
40
150
20, 25, 32, 40, 50, 63
50.8
200
20, 25, 32, 40, 50, 63
50.8
300
25, 40, 63, 100, 125
127
350
25, 40, 63, 100, 125, 160
203.2
400
500
25, 40, 63, 100, 125, 160, 200, 250
203.2
40, 63, 100, 125, 160, 200, 250
304.8
600
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400
304.8
Dimensiuni (disc de reglare pentru forma 1)

D
100
T

10, 20, 25, 32, 40, 50
H
40
200
25, 32, 40, 50, 63, 100, 125
76.2
250
25, 32, 40, 50, 63, 100, 125, 160

200, 250
127
300
40, 63, 100, 125, 160, 200, 250
127
350
100, 125, 160, 200, 250, 315
127
203.2
44
Forma 5 D x T x H

1-PxF
D
100
20, 25, 32, 40, 50
150
20, 25, 32, 40, 50, 63 50.8
80
200
20, 25, 32, 40, 50, 63 50.8
110
300
25, 32, 40, 50, 63

100, 125
350
40
60
127
203.2 270
25, 32, 40, 50, 63

100, 125, 160
200, 250
500
Exemplu de comand:
Forma 5 200 x 63 x 76.2

1 - 114 x 25

A80 P5R-35 m/s
304.8 390
100, 125, 160, 200

250, 315, 400

Forma 5 D x T x H

1-PxF
203.2 390
40, 50, 63, 100

125, 160, 200, 250
600
190
25, 32, 40, 50, 63

100, 125, 160
400
F = max. T/2
304.8 390

D
100
10, 20, 25, 32, 40, 50 40
80
200
25, 32, 40, 50, 63
76.2
114
300
40, 50, 63, 100, 125
127
190
350
100, 125, 160, 200,

127
190
250, 315
350
F = max. T/2
Exemplu de comand:
Forma 5 300 x 63 x 127
1 - 190 x 25
31A80 L6V301W-50 m/s
100, 125, 160, 200

250, 315
203.2 270
45
Forma 7 D x T x H

2 - P x F/G
D
P
D
100
20, 25, 32, 40, 50
40
60
150
20, 25, 32, 40, 50, 63 50.8
80
200
20, 25, 32, 40, 50, 63 50.8
110
300
25, 32, 40, 50, 63
350
400
100, 125, 160
127
190
25, 32, 40, 50, 63
127
215
100, 125, 160
203.2 290
25, 32, 40, 50, 63,

100, 125, 160,
200, 250
500
203.2 290
FG
F + G = max. T/2
Exemplu de comand:
Forma 7 500 x 100 x 203.2

2 - 290 x 25/25

31A80 L6V301W-50 m/s
40, 50, 63, 100, 125, 203.2 290

160, 200, 250, 300 304.8 390
600
100, 125, 160, 200

250, 315
Exemplu de comand:
Forma 7 350 x 100 x 127
2 - 190 x 16/16

A80 P5R-35 m/s

D
100
T

10, 20, 25, 32, 40
50
40
80
200
25, 32, 40, 50, 63
76.2
114
250
40, 50, 63, 100, 125 127
190
300
100, 125, 160, 200

250, 315
350
46
127
190
100, 125, 160, 200,

250, 315
203.2 290
FG
F + G = max. T/2

Forma 7 D x T x H

2 - P x F/G
304.8 390
Specificaii discuri de reglare
(Rectificare cu avans transversal i rectificare de trecere)

Aliaje standard
Rectificare normal
A80 P5R
Rectificare fin
A120 P5R
Rectificare extrafin
A180 P5R (Superfinish Rt pentru 0,6 n combinaie

cu granulaii de 400 i 500).
Aliaje dure (2 grade mai dure dect Standard P5R)
Degajare ridicat
A80 Q5R

A120 Q5R
Aliaje extradure (2 pn la 4 grade mai dure dect Standard P5R)
Pentru lucrri dificile de degroare, rectificare cu avans transversal cu degajare ridicat.

A80 R3R

A120 R3R
Pentru rectificare extrem de degroare, cu avans transversal i pe profil, cu degajare extrem.

A120 S3R

A180 S3R
Cel mai dur aliaj
Pentru cea mai mare solicitare i pentru operaiuni de rectificare de precizie ridicat. Alternativ la discurile
de reglare aliate prin metoda ceramic.

A80 T2R

A120 T2R

A180 T2R
47
Rectificare de trecere cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7
Compoziie
Utilizare universal

pentru majoritatea - oel nembuntit

- oel mbuntit

- general
300 mm
> 300 mm
31A80 L6V301W
54A80 L6V604W
93A120 L6V601W
31A60 L6V301W
54A60 L6V604W
93A80 L6V601W
31A80 L6V301W
93A120 L6V601W
31A60 L6V301W
93A80 L6V601W
Utilizare specific
oel nembuntit
i obinuit

nizkolegirano
jeklodedombuntire
62 HRC

-Kaljeno,
oel de cementare
i oel
Jekleni
vloki
in poboljano

- oel
Martin
i oel
mbuntitjeklo
prin inducie
- general

Oel mbuntit, puternic aliat, peste

62 HRc
- de ex HSS, oeluri pentru scule etc
93A80 J7V601W

11C80 K4V

32B126 Q5CV600C100
Nerjavee jeklo (npr. INOX,) odporno
-
Oel
inoxidabil (de ex INOX, rezistent la acizi i cldur)
- nembuntit

31A80 L6V301W

54A80 L15VPMF604W

93A120 L6V601W

11C120 K4V

32B126 05CV800C100
31A80 L6V301W
31A80 L6V301W
54A80 L6V604W
54A60 L6V604W
32B126 P3CV600C100 32B126 P3CV600C100
93A80 J7V601W
11C80 K4V
32B126 Q5CV600C100
31A60 L6V301W
93A80 L6V601W
11C80 K4V
32B126 05CV800C100
Oel cromat
- monobloc
54A80 J7V604W
54A80 H13VPMF604W
93N80 J7V902W
54A60 J7V604W
54A60 H13VPMF604W
93N80 J7V902W
Oel nitrurat
- netratat
- < 62 HRc (nitrurat cu gaz)
- > 62 HRc (nitrurat n baie)
31A80 L6V301W
93A120 L6V601W
11C80 K4V
11C80 K4V
31A60 L6V301W
93A80 L6V601W
11C80 K4V
11C80 K4V
31A80 L6V301W
93A120 L6V601W
11C80 K4V
31A80 L6V301W
93A120 L6V601W
31A60 L6V301W
93A80 L6V601W
11C60 K4V
31A60 L6V301W
93A80 L6V601W
11C80 H5V
1D126 P3CV734C100
11C60 H6V
Font i oel turnat

- oel turnat (GS)

- font cenuie GG

- Font maleabil GTW/GTS i font cu
grafit nodular GGG

Metal dur i ceramic
Metale neferoase aluminiu, cupru, bronz

etc 11C80 H15VP

Matriale sintetice

11C80 H15VP
Cauciuc
48
11C80 H15VP
11C60 H15VP
11C80 H15VP
11C60 H15VP
Rectificare cu avans transversal, cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7
Utilizare
Compoziie
Utilizare universal
- oel nembuntit
- oel mbuntit
- general
Utilizare specific
oel nembuntit
i obinuit

> 300 mm
31A120 L6V301W
54A180 K5V604W
93A120 L6V601W
31A80 L6V301W
54A120 K5V604W
93A80 L6V601W
31A120 L6V301W
93A120 L6V601W
31A80 L6V301W
93A80 L6V601W


Kaljeno, nizkolegirano jeklo do 62 HRC

- Jekleni vloki in poboljano jeklo

54A180 K5V604W
93A120 L6V601W
32B126 N5CV800C100
31A180 L6V301W
Oel
mbuntit,
puternickaljeno
aliat, peste
- Plamensko
in induktivno
jeklo 62 HRc
de ex HSS, oeluri pentru scule etc
11C120 K4V

32B126 N5CV800C100

Oel inoxidabil
inoxidabil62(de
ex INOX, rezistent la acizi i cldur)
Hrc
- nembuntit

31A120 L6V301W

54A120 L15VPMF604W

93A120 L6V601W

11C120 G6V

32B126 05CV800C100
Oel cromat
- monobloc
Oel nitrurat
- netratat

Font i oel turnat

- oel turnat GS

- font cenuie GG

- font maleabil GTW/GTS i font cu

grafit nodular GGG

Metal dur i ceramic

300 mm
54A120 K5V604W
93A80 L6V601W
32B126 N5CV800C100
31A120 L6V301W
11C120 K4V
32B126 N5CV800C100
31A80 L6V301W
93A80 L6V601W
11C120 J5V
54A120 J7V604W
54A80 L13VPMF604W
93N120 J6V902W
54A80 K5V604W
54A60 L13VPMF604W
93N120 J6V902W
31A120 L6V301W
93A120 L6V601W
31A80 L6V301W
93A80 L6V601W
31A120 L6V301W
93A120 L6V601W
11C120 K4V
31A120 L6V301W
93A120 L6V601W
31A80 L6V301W
93A80 L6V601W
11C80 K4V
31A80 L6V301W
93A80 L6V601W
11C80 H5V
1D126 P3CV734C100
11C60 H6V
-
11C120 H15VP
Metale neferoase
etc

Matriale
sinteticealuminiu, cupru, bronz

Matriale sintetice

11C120 H15VP

Cauciuc

11C80 H15VP
11C80 H15VP
11C120 H15VP
11C60 H15VP
49
Rectificare scule
Forma 1 D x T x H
Exemplu de comand:
Forma 1 175 x 16 x 32
64A60 H8V300W-40 m/s
Ascuire ferstraie
Forma 1 D x T x H
D
50
T
6, 13
H
13, (10)
80
6, 13
13, (10)
100
6, 13, 20
10, 20
125
6, 13, 16, 20
20
150
6, 10, 13, 16, 20
32, (20)
175
6, 10, 13, 16, 20
32
200
6, 10, 13, 16, 20
32
Dimensiuni ascuire ferstraie (Forma 1)

D
100
T
2, 2.5, 3, 3.2, 4
H
10, (20)
150
2, 2.5, 3, 3.2, 4, 5, 6, 8, 10
20, 32
200
2, 2.5, 3, 3.2, 4, 5, 6, 8, 10, 13
32
250
3.2, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 16, 20
32
300
5, 6, 8, 10, 13, 16, 20, 25, 32
32
Forma 5 D x T x H

1 - Px F
Exemplu de comand:
Forma 5 200 x 40 x 32

1 - 110 x 25

64A80 H8V300W-40 m/s
50
150
32
20, 32
80
20
175
32
32, 50.8
90
20
200
40
32, 50.8
110
25
250
40
50.8, 76.2
150
25
300
40
76.2
150
25
50
76.2
150
30
Rectificare scule
Forma 3 D x T x H

U J
Disc de rectificare unilateral
conic
Exemplu de comand:
Forma 3 150 x 8 x 32

U2, J75

64A60 H8V300W-40 m/s
80
20
40
100
32, (20)
1.5
50
125
32, (20)
63
150
32
75
175
10
32
85
200
13
32
100
250
14
125
Exemplu de comand:
Forma 4 125 x 10 x 32

U2, J65

64A80 J7V300W-50 m/s
Forma 4 D x T x H

U J
Disc de rectificare bilateral
conic
H
J
80
13
35
100
10
20
40
125
10
32, (20)
65
150
13
32, (20)
65
175
13
32
100
200
16
32
100
250
20
32
130
51
Rectificare scule
D
K
W
E
Forma 12 D x T x H

WUEJK
Taler de lefuire
H
J
Exemplu de comand:
Forma 12 125 x 13 x 32

W6 U3 E7 J/K61

93A60 G8V601W-40 m/s
J=K
50
10
13, (10)
25
80
10
13, (20)
2.5
31
100
13
20
36
125
13
32, (20)
61
150
16
32, (20)
66
200
20
32
10
12
90
Forma 6
DxTxH

W E
Pietre-oal cilindrice
Exemplu de comand:
Forma 6 100 x 50 x 20

W8 E10

64A60 H8V300W-40 m/s
52
50
32
13, (10)
80
40
13, (20)
10
100
50
20
10
125
63
32, (20)
13
150
80
32, (20)
10
16
175
80
100
32
32
20
20
20
20
Rectificare scule
Forma 11 D x T x H

W E J K
Pietre-oal conice
Exemplu de comand:
Forma 11 125 x 40 x 20

W8 E10 J96 K81

64A80 H8V300W-40 m/s
50
32
27
22
80
32
13, (20)
57
46
100
40
20
10
71
56
125
40
32, (20)
10
96
81
150
50
32, (20)
10
13
114
96
53
Rectificare scule
Rectificare scule cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7

225 mm
> 225 mm
Oel nembuntit
A60 M4V
A46 M5V
Oel pentru scule
42A60-3 K7V600
42A60-3 K7V600
Oel rapid (SS, HSS)
64A60 H8V300W
64A60 H8V300W
Scule manuale
Cuite de strung i cuite de rabotat
Oel pentru scule
42A60-3 K7V600
42A60-3 K7V600
Oel rapid
64A60 H8V300W
64A60 H8V300W
11C60 H6V
11C80 H5V
11C60 H6V
11C80 H5V
42A80 K7V600
42A60-3 K7V600
42A60-3 K7V600
42A60-3 K7V600
64A80 H8V300W
93A80 H8V601W
64A60 H8V300W
93A80 H8V601W
11C80 H5V
11C60 H6V
11C60 H6V
11C46 H6V
Cu inserii de metal dur

- rectificare brut
- rectificare brut
Burghiu spiralat
Oel pentru scule
- pn la
- peste
10 mm
10 mm
Oel rapid (SS, HSS)

- pn la
- peste
10 mm
10 mm

- pn la
- peste
10 mm
10 mm
Discuri suport disc de rectificare

225 mm
Oel nembuntit
A80 M4V

A60 M4V
A46 M5V
Oel rapid (SS, HSS)
42A80 K7V600
42A80 M7V600
42A60-3 K7V600
42A60-3 M6V600
11C80 H5V
11C60 H6V
54
> 225 mm

A36 O5V
A24 P5V
42A46 K7V600
42A54 M6V600
11C46 H6V
Rectificare scule
Rectificare scule cu discuri de rectificare de form (formele 2, 3, 4, 6, 11, 12)

100 mm
Scule de debitare cu utilizare universal
> 100 mm
Oel pentru scule
54A60 H8V604W
54A60 H8V604W
Oel rapid (SS, HSS)
42A60-3 I8V39
4B126 R75 BX506/BA
42A60-3 I8V39
4B126 R75 BX506/BA
11C80 H5V
77D126 R75 B52/BA
11C60 H6V
77D126 R75 B52/BA
Frez melc (Forma 3)
64A80 H8V300W

93A60 H15VP601W
4B126 R75 BX506/BA
Cuit de rindea i cuite de debitare (discuri de rectificare

formele 2 i 6)
Oel pentru scule
Oel rapid
- peste 62 HRc
- pn la 62 HRc
A54 H8/4BW10
93A46 F15VPHF601W
25A54 F15/04VPHF900W 93A60 F15VPHF601W

A54 H8/4BW10
Frez de executat profiluri pentru prelucrarea lemnului (taler de rectificare forma 12)
Oel rapid (SS, HSS)
- pn la 62 HRc
- peste 62 HRc
Scule manuale
Dalt de perforat
42A36F16VPLF300W
A60H8BW
61A80H17VP300W
A60J7BW13
55
Rectificare scule
Ascuire ferstraie cu discuri de rectificare plane, forma 1 (14F1)

Lime disc de rectificare:
Ferstraie circular metalic
< 3.2 mm*)

Dinare fin
> 7 mm
Dinare grosier
42A80 J7B13
63A80 M7V900
63A80 M7V900
63A54-2 M6V900
93A80 M7V601
42A80 M7V900

53A60 L5V302W
63A54-2 M6V900
93A54-2 M6V601
4B151 R100BTX20/BA
Ferstraie panglic

Stelit (cu ntritur unilateral pe
cant)
53A80P13VPMF302W 53A80P13VPMF302W

93A54-2 M7V601
63A 54-2 M6V900
63A60 N6V900
77A60 J7V900
77A60 J7V900
Ferstraie de gater
63A80 M7V900
54A80 K5V604W

53A60K5V302W
63A54-2 M6V900
63A80 M7V900
95A80 L7BS
(forma 14F1)

Ferstraie cu panglic, pentru
despicat
42A80 J7B13
42A60M3BW

95A80 L7BS

77A80 L7BS

54A60 M4V604W
77A60 L7BS
95A60 L7BS
95N60 M7B945
Ferstraie cu lan
53A80 J7V302W
42A60 K7V900
42A60 K7V900
Rectificare lateral
(Forma 6)
42A80 K7V900T8
42A80 K7V900T8
42A60 K7V900T8
Ferstraie panglic (ntritur a

cantului pe diametrul exterior)
*) bachelit 150
< 2.5 mm

200, 250, 300 < 3.2 mm
56
3.5 - 6 mm
Dinare mijlocie

Forma 1 D x T x H
Exemplu de comand:
Forma 1 500 x 50 x 203.2

64A46 H15VP300W-40 m/s
D
150
T
13
H
32
175
13
32, 50.8
200
13, 20
32, 50.8
225
13, 20, 25
50.8
250
20, 25, 32,
50.8, 76.2
300
20, 25, 32, 50, 80
76.2, 127
350
32, 50
76.2, 127
400
32, 50, 80, 100
127
450
50, 80, 100, 160
203.2, 304.8
500
50, 80, 100, 160
203.2, 304.8
600
650
50, 80, 100, 160

50, 80, 100, 160
203.2, 304.8
750
50, 80, 100, 160
304.8
304.8
57

Forma 5 D x T x H

1-PxF
Exemplu de comand:
Forma 5 500 x 50 x 203.2

1 - 290 x 10

64A46 H15VP300W-40 m/s
D
150
32
20, 32
80
175
32
32, 50.8
90
200
40
32, 50.8
110
25, 40, 63, 100, 125 76.2
114
225
40
50.8
150
250
40
50.8, 76.2 150
250
25, 40, 63, 100, 125

160, 200, 250
127
160
40, 50
76.2
150
127
190
127
127
190
190
160, 200, 250
203.2
270
450
40, 50, 63, 80, 100

40, 50, 63, 80, 100
127
203.2
215
290
500
40, 50, 63, 80, 100

40, 50, 63, 80, 100,
125, 160, 200, 250
203.2
290
304.8
390
63, 80
63, 80, 100, 125, 160
200, 250, 315, 400
203.2
290
304.8
390
650
50, 63, 80, 100,

390
750
304.8
125, 160
63, 80, 100, 125, 160
304.8
410
300
125, 160, 200, 250

350
40, 50, 100, 125, 160
400
200, 250, 315, 400

40, 50, 63, 80, 100
25, 40, 63, 100, 125,
600
200, 250, 315, 400
58
F = max. T/2
25, 40, 50, 63, 100

Forma 7
Dx T x H
2 - P x F/G
D
P
D
200
25, 40, 63, 100, 125 50.8

114
50.8
150
127
160
127
190
200, 250, 315, 400
127
190
40, 50, 63, 80, 100
127 190
40
250
25, 40, 63, 100, 125

160, 200, 250
400
F/G
25, 40, 50, 63, 100

125, 160, 200, 250
350
76.2
225
300
40, 50, 100, 125, 160
F + G = max. T/2
Exemplu de comand:
Forma 7 500 x 50 x 304.8

2 - 270 x 6/10

54A46 H15VPH604W-40 m/s
25, 40, 63, 100, 125,

160, 200, 250
203.2
270
450
40, 50, 63, 80, 100
127
203.2
215
290
500
40, 50, 63, 80, 100
203.2
290
304.8
203.2
390
290
40, 50, 63, 80, 100

600
750
125, 160, 200, 250

50, 63, 80
50, 63, 80, 100, 125

200, 250, 315, 400 304.8
80, 100, 125, 160,
200, 250, 315, 400 304.8
390
410
59

Forma 2 D x T, W
Cilindru de rectificare
Exemplu de comand:
Forma 2 300 x 100, W32

93A80 F15VPMF601W-35 m/s
D
125
T
80
W
13
150
80
16
175
80
20
200
100
20, 25
250
100
25
300
100
32
350
125
40
400
125
40
450
125
40
Forma 6 D x T x H

W E
Pietre-oal cilindrice
Exemplu de comand:
Forma 6 200 x 100 x 32

W25 E20

11C46 J5V-35 m/s
60
D
125
63
150
32
13
13
80
32, 50.8
16
16
175
80, 100
32, 50.8, 76.2
20
20
200
100
32, 76.2
20, 25 20
250
100
76.2
25
25
300
100
127
32
32

Forma 3109 B/A x C x L
Segment de rectificare
Exemplu de comand:
Forma 3109
80/70 x 40 x 150
64A46 H18VPH900W

B
55
A
45
C
38
80
60
54
22
110
70
64
25
150
80
70
40
150
103
94
38
180
103
82
38
203
152
135
63
200
210
184
86
250
Forma 3101 B x C x L
Exemplu de comand:
Forma 3101
120 x 40 x 180
64A46 H18VPH900W

B
50
C
25
L
100, 150, 200
60
20
100
60
25
125, 150
65
20
125
80
25
150
80
30
150
90
25
150
90
120
35
30
150
160, 180
120
35
180
120
40
180, 200, 225
120
50
200
180
63
250
61

Forma 3104
B/A x C x L
R
Exemplu de comand:
Forma 3104
80/55 x 18 x 95
R100
93A46 H18VPH601W
58
48
18
110
100
70
39
28
150
150
79
70
20
140
180
80
55
18
95
100
80
55
18
120
100
80
70.5
25
160
210
87
56
25
130
140
87
59
22
100
140
95
72
25
120
150
72
30
120
150
87
25
120
175
90
25
150
200
103.5
38
200
273
115
143
Forma 3105
B/A x C x L
R
Exemplu de comand:
Forma 3105
69/60 x 20 x 100
R150
54A46 H18VPH904W
62
53
48
15
60
75
63
57
25
150
155
69
60
20
100
150
87
79
24
149
220
87
79
30
149
220

Forma 3108
B x C x L, R
Exemplu de comand:
Forma 3108
286.5 x 55 x 155
R230
54A46 H18VP904W
286.5
55
155
230
286.5
59.5
155
230
Forma Spl B/A x C x L R

Exemplu de comand:
Forma Sp.I
116/73 x 39 x 120
R171.5
54A46 H18VP904W
Dimensiuni (Forma 3108) Sp.I)
116
73
39
120
171.5
141
102
38
180
220
Forma 3104/SPIl
B x C x L, R
Exemplu de comand:
Forma 3104/Sp.II
159 x 32 x 127
R140
54A46 H18VP904W
Dimensiuni (Forma 3108) 3104/Sp.II)
159
32
127
140
179.5
44.5
150
228.5
63

Forma 3102
B/A x C x L, R
Exemplu de comand:
Forma 3102
86/70 x 70 x 304.8
R150
64A46 F18VP300W
64
64
52
25
104
125
69
60
20
100
150
86
70
25
130
150
86
70
25
150
104
82
38
150
150
240

Cu discuri de rectificare de forma 1, 5, 7, 1A1
Utilizare
300 mm
> 300 mm
53A36 H8V302W
64A46J8V300W
64A60 H15VP300W
32B126 L16CVPMF800C75
64A46 H9V300W
54A46 H15VPMF904W
64A46 H15VP300W
93A46 H15VPH601W
Utilizare universal
- oel nembuntit

- oel mbuntit

Utilizare specific
oel nembuntit (oel de construcie automat i obinuit)

64A46 H9V300W

nizkolegirano
jekloidooel
62de
Hrc
- oel de cementare
mbuntire
64A46 H15VP300W
64A60 H15VP300W

93A60 H15VPH601W
32B126 L16CVPMF800C75

- oeluri pentru scule
93A60 F15VPH601W
- HSS
93N60 H15VPMF902W
81A60 F15VPH601W
11C80 F18VP
32B126 L16CVPMF800C75

Oel inoxidabil (de ex INOX, rezistent
la acizi i cldur)
54A60 H15VPH904W
- nembuntit
11C60 H15VP
54A60 F15VPH904W
93A60 F15VPH601W
11C80 H18VP
32B126 L16CVPMF800C75

Oel nitrurat

64A46 H9V300W
- netratat
)
93A60 F15VPH901W
- mbuntit, pn la 62 HRc (nitrurat cu gaz

11C60 F15VPMF
- mbuntit, peste 62 HRc (nitrurat n baie)

Font i oel turnat
64A60 H15VP300W
- oel turnat GS
11C60 H15VP
- font cenuie GG
- font maleabil GTW/GTS i font cu grafit nodular64A60
GGG H18VP300W

11C60 H15VP
Metal dur i ceramic
1D126 L16CVPMF734C75

Metale neferoase 11C60 H15VP
11C60 H18VP
- aluminiu, cupru, bronz etc
64A46 H9V300W
64A46 H15VP300W
64A60 H15VP300W
93A46H15VPH601W
93A60 F15VPH601W
93N60 H15VPMF902W
81A60 F15VPH601W
32B126 L16CVPMF800C75
54A60 H15VPH904W
11C60 H15VP
93N60 F15VPMF902W
93A60 F15VPH601W
32B126 L16CVPMF800C75
64A46 H15VP300W
93A60 F15VPH901W
11C60 F18VPMF
32B126 L16CVPMF800C75
64A60 H15VP300W
11C60 H15VP
64A60 H18VP300W
11C60 H15VP
11C60 H15VP
11C60 H18VP
65

Cu cilindri de rectificare, pietre-oal cilindrice (Formele 2, 6) i segmente
de rectificare (Formele 3101 pn la 3109)

Utilizare universal
pentru majoritatea
- oel nembuntit
- oel mbuntit

Utilizare specific
oel nembuntit
- i obinuit
Forme cilindrice
(Forma 2, 6)

64A46 H9V300W
64A46 H18VP300W

54A46 H9V904W

64A46 H15VP300W

64A54 E15VPHF300W
57A46 G16VPLF300W

oeluri pentru scule etc

64A46 F18VP300W
de ex HSS

A54 H8/4BW10

93A60 F15VPH901W

Oel inoxidabil (de ex INOX, rezistent la acizi i cldur)

64A46 H9V300W
- nembuntit

64A46 H18VP300W

93A60 F15VPMF901W

Oel nitrurat

64A60 H8V300W
- netratat

Font i oel turnat

64A46 H15VP300W
- oel turnat GS

64A46 H15VP300W
- font cenuie GG

11C60 H18VP
- font maleabil GTW/GTS i font cu grafit nodular GGG

11C46 H18VP
Metal dur

1D126 N15CVPMF734C50

C46 H7BW
Ceramic

Metale neferoase (aluminiu, cupru, bronz etc) 11C46 H18VP
66
42A24 J8V300W
54A46 H18VP604W
42A24 H9V300W
93A46 F13VPMF601W
42A36 H9V300W
54A36 H18VP904W
54A36 H18VP904W
57A36 E9V300W
A36 H7BW
92A36-2 H13VP601
42A24 H9V300W
42A36 G9V300W
93A60 F15VPMF901W
42A24 H9V300W
42A24 H9V300W
42A24 H9V300W
11C46 H18VP
11C60 G6V
C36 H7BW
11C36 H18VP

Rectificare plan de profil cu discuri de rectificare forma 1, 5, 7

Rectificare pendular

calibrat lateral)

Rectificare canale (disc de rectificare
54A60 H15VPMF904W
54A80 H15VPMF904W

rectificare de finisare
64A60 H15VP300W
- mbuntit rectificare brut
64A80 H15VP300W


- general

Component turbin

54A80 H15VPMF904W
Oel, rezistent la rugin, acizi i cldur

93N80 H15VP902W
(de ex Nimonic, Inconel, Udimet)

93N80 H15VPMF902W
Rectificare lent
54A60 H15VPMF904W
54A80 H15VPMF904W
54A60 F15VPMF904W
54A80 F15VPMF904W
93A120 F15VPMF601W
54A80 H15VPH904W
54A80 F15VPMF904W
54A60H15VPH904W

de planare (rol diamantat)

Disc de rectificare profilat cu scul

54A60 H15VPH904W
Oel
- nembuntit

54A80 H15VPMF904W
54A80 F15VPMF904W

- mbuntit

54A120 F15VPH904W
93A80 F15VPH601W

Disc de rectificare profilat cu rol de oel (cruat)
64A120 F8V300W
54A60 H15VPH904W

54A180 H15VPMF904W
54A120 F15VPMF904W
- mbuntit rectificare brut
54A80 H8V904W
54A80 F15VPH904W

54A180 G8V904W
54A120 H15VPMF904W

Aliaje de turnare

11C60 H15VP
11C80 F15VPMF

Bacuri de rulat filete i bacuri de nclzitoare

gradient
raza cea mai mic

11C320/400 H10V
11C400 F20VP

0,25 - 0,80
0.03

11C280/320 K3V
11C320/400 F20VPLF

1,00 - 1,25
0.10

11C240 K3V
11C320 G12VPS81
1,50 - 1,75
0.16

11C180 K3V
11C280 G12VPS77

2,00
0.22

67

Rectificare ci de ghidare (formele 1, 5, 7, 11 sp)

Forma 11 sp.

Forma 1, 5, 7 cu
form a marginii N
Font cenuie
11C46 H15VP
11C46 H15VP
Oel turnat
64A46 H15VPH300W
64A60 H15VPH300W
93N60 H15VP302W
Rectificare n dou planuri (forma 35, 36)

Piese de gabarit
oel

- nembuntit
- mbuntit
Piese mici
A46 H4BW
35A60 M10B202MPMC
A120 L8BW
35A80 M10B202MPMC
Oel pentru arcuri - mbuntit
95AN20 N6B200SMC
90N24-2 07B200
Font cenuie
- rectificare brut
C24 L5BW
C60 L7BW
Metal neferos - rectificare brut

Biele
68
C80L7BW
63A46 L10B200MCP
63A60 M10B200MCP
Rectificare pe utilaje de banc

sau utilaje staionare
Forma 1 D x T x H
disc de rectificare plan
Exemplu de comand:
Forma 1 250 x 32 x 32

A46 M5V-40 m/s
Pentru utilaje de banc sau staionare

pn la 40 m/s
D
80
T
6, 10
H
13
100
125
150
175
200
225
250
300
350
400
500
600
750
13,20
20,25
20,25
25
20,25,32
32
20,25,32
25,32,40
32,40,50
40,50,63
50,63,80
63,80
63,80
16,20
20
20,32
50.8
20,32
25,32
32
32, 76.2
32
40, 127
50.8, 203.2
76.2, 203.2
76.2, 304.8
Pentru utilaje de banc sau utilaje

pendulare la 63 m/s
D
350
400
500
600
750
800
900
50
50,63
50,63,80
63,80
80, 100
63,80
80, 100
127
127
127, 203.2
203.2, 304.8
304.8
203.2, 304.8
304.8
Mas intermediar nenormat la pre suplimentar

69
Rectificare pe utilaje de banc

sau utilaje staionare
Utilaje de banc i staionare pn la 40 m/s cu discuri de rectificare ceramice (forma 1)

250
Utilizare universal
300
> 300
A36 O5V
A60 M4V
A24 P5V
A46 M5V
A24 P5V
C20 Q4V81
Inele rotitoare i burghie spiralate

42A60-3 K7V600
42A60-3 M6V600
Font cenuie GG
Font cu grafit nodular GGG
11C80 H5V
11C80 H5V
A24 P5V
C20 Q4V81
Metale uoare (aliaje de Al)
11C80 H5V
C24 M5V75
C24 M5V75
Metale neferoase (bronz i alam)
11C80 H5V
C24 M5V75
C24 M5V75
42A60-3 K7V600
42A60-3 M6V600
Utilaje staionare i pendulare de 45 m/s pn la 80 m/s

cu discuri de rectificare din aliaje de rini sintetice (Forma 1)

50 m/s

63 m/s
80 m/s (mbuntite cu material fibros)
Oel i oel turnat

Standard
125ZF16 P5B25A 150ZF16 O5B25A 3A16-7 NB501F
Pentru utilaje de capacitate mare

150ZF16 Q5B25A 150ZF16 P5B25A 125ZF16 OB501
Font cenuie GG, font alb, font cu grafit nodular GGG
Standard
C25ZF14 Q5B25A C50ZF14 P5B25A 1A16-7 0B501
Pentru utilaje de capacitate mare

C50ZF14 R5B25A C50ZF16 P5B25A 150ZF16 PB501F
70
Retificare filete i melci

Rectificare longitudinal filete:
- cu discuri uniprofilare
Rectificare cu avans transversal filete

- cu discuri multiprofilare
- cu discuri multiprofilare
71

Rectificare longitudinal cu discuri uniprofilare
Exemplu de comand:

Forma 1
350 x 8 x 160
42A320/400 M10V300W-40 m/s
Forma 1E
250 x 6 x 155
11C220/240 K3V-40 m/s
V = 60
Forma 1
Forma 1E
Forma 39
Dimensiuni discuri: 250 x 6 x 155, 350 x 8 x 160

Gradient mm
rot/1
Compoziie WST
Material: Oel moale i mbuntit pentru utilizare
0.3 - 0.6
0.7 - 1
1.25
1.5
1.75 - 2
2.5 - 3
3.5 - 4
4.5 - 6
32 - 56
24 - 28
20 - 22
18 - 19
12 - 16
8 - 11
6 - 7
4 - 5
42A400/500 M10V300W
42A350/400 M10V300W
42A320 M10V300W
42A250 M10V300W
42A200 L/M10V300W
42A180 L/M10V300W
42A150 K/L10V300W
42A120 K10V300W
Material: Oel pentru scule i HSS
0.5
0.9
1.25
1.5
1.75
2
3
0.8
1.25
1.5
1.75
2
3
6
32 - 50
20 - 28
17 - 20
15 - 17
12 - 15
8 - 12
4 - 8
11C400/500 H10V
11C320/400 H10V
11C280/320 G10V
11C220/240 K4V
11C180 K3V
11C150 K3V
11C120 K3V
Dimensiunile se refer la utilajele Reishauer, compoziiile sunt

valabile i pentru alte utilaje de rectificare filete.
72
Forma 39E
Forma 1Esp.
Forma 1F

Exemplu de comand:

Forma 1
350 x 40 x 160
11C400 F20VP030G-40 m/s
Material: Oel pentru scule i HSS pn la 65 HRc

Piese:
Role rulare filete etc
Discurile sunt profilate pe utilajul de rectificat filete, cu ajutorul unei role de profilare (rol Crushier).
Rectificare longitudinal
Dimensiuni discuri: 350 x T x 160

mm
Gradient
rot/1
0.4 - 0.5
0.6 - 0.8
0.9 - 1.5
1.75 - 2.5
2.75 - 6
50 - 60
36 - 48
19 - 32
10 - 18
4 - 9
Utilizare
350 x T x 160
Compoziie WST
8, 12, 16, 20, 30, 40

8, 12, 16, 20, 30, 40
16, 20, 30, 40
20, 30, 40
20, 30, 40
11C400 F20VP030G
11C320 G12VPS81
11C280 G12VPS77
11C220 G12VPS77
11C180 G12VPS77
Rectificare cu avans transversal

Dimensiuni discuri: 350 x T x 160 (T = 20, 30, 40)

Gradient
mm
rot/1
0.4 - 0.5
0.6 - 0.8
0.9 - 1.5
1.75 - 2.5
2.75 - 6
50
36
19
10
4
60
48
32
18
9
Compoziie WST

11C500 E/F20VP
11C400 F20VP030G
11C320/400 F20VPK
11C320 G12VPS81
11C280 G12VPS77
Dimensiunile se refer la utilajele Reishauer, compoziiile sunt valabile i pentru alte utilaje de
rectificare filete.
73

Material: Oel moale i mbuntit, pn la 62 HRc
Rectificare longitudinal
Dimensiuni discuri: 350 x T x 160

Gradient
rot/1
mm
0.6 - 0.9
1
- 1.25
1.5 - 1.75
2

2.5

3
3.5 - 4.5
5
- 6
26
20
14
11

8
6
4
- 48
- 25
- 19
- 13
10
- 9
- 7
- 5
Utilizare
Compoziie WST
350 x T x 160
8
08, 12
12, 16
12, 16, 20
16, 20
20, 25
25
30
42A350/400 M10V300W
42A320 M10V300W
42A250 M10V300W
42A180 L/M10V300W
42A150 K/L10V300W
42A120 K10V300W
42A100 K10V300W
42A100 K10V300W

Dimensiuni discuri: 350 x T x 160 (T = 20, 30, 40)

mm
0.4
0.6
0.8
1.25
1.75
2.75
Gradient
rot/1
0.5
0.8
1
1.5
2.5
6
50
36
19
19
10
4
60
48
32
32
18
9
Compoziie WST

42A320/400 K4V300W
42A280/320 J5/6V300W
42A240 K4V300W
42A180 J6V300W
42A100/120 H/J7V300W
57A80 J7V300W
Dimensiunile se refer la utilajele Reishauer, compoziiile sunt valabile i pentru

alte utilaje de rectificare filete.
74

Reishauer RGB; Junker Tapomat; Rectificare tarod SMS
Material: = PM
Forma 1, Utilizare: 400 x T x 160, Vitez perim max: 80 m/s
Dimensiune

nominal Gradient rot/1
M3 - M6

M6 - M10

M10 - M16

M16 - M24

25 - 50

18 - 24

12 - 18

8 - 12

Limea
Compoziie WST
10
49A280/320 I4V2A21W
13
16
20
16
28A220/280 I4V2A21W
20
25
32
20
28A150/220 I4V2A21W
25
32
40
20
28A100/150 I1V4A21W
25
32
40
75

Reishauer GBA; Rectificare cu tarod Reishauer SMS
Forma 1, utilizare: 500 x T x 203.2
Vitez perim max: 80 m/s
Indicativ
Reishauer
Dimensiune
nominal
GM 00

GM 0

GM 1

GM 2

GM 3

M2.5-M4

M4-M5

M5-M6

M6-M8

M9-M10
M12-M16
76
Gradient
mm
0.35-0.7

0.7 -1.0

1

1.25

1.5
1.75-2.0
rot/1
36-72

28-48

24-28

20-24

18-20
12-18
Limea Compoziie WST

T
10
49A280/320 J3V2A21W

10
13
28A220/280 J3V2A21W
16
13
28A150/220 J3V2A21W
16
13
28A150/220 J3V2A21W
16
16
28A100/150 J2V3A21W
20

Rectificare melci, fusuri de revoluie sferic, fusuri de ghidare
Exemplu de comand:

Forma 1 1Esp
350 x 12 x 160
93N220 K6V602W-50m/s
V = 70, U = 5
Material: Oel mbuntit

pentru exploatare
Forma 1
Forma 1E
Forma 39
Forma 39E
Forma 1Esp.
Forma 1F
Melci rectificare de finisare

Utilizare: 350 x T x 160
Modul
Gradient

0.8 2
4.25 6.25 8.25 -
0.75
1.75
4
6
8
10
2.5
5.5
14
19
26
2.3
5
12
18
25
30
Limea: T

Compoziie
8
8
12
16
20
25
53A220 F10V302W
53A180 F/G10V302W
53A150 F/G10V302W
53A100 G10V302W
53A80 G10V302W
53A80 G10V302W
77

Material: Oel mbuntit pentru exploatare HRc 58 62
Fusuri revoluie sferic

Modul
Gradient

- 1
- 3.5
1.25 - 3.75
4 - 8
2.75 - 4
9 - 13
4.25 - 6
14 - 18
Limea: T
8
10
12
16
Compoziie
54A120 H15VPMF904W
54A80 H15VPMF904W
54A80 H15VPMF904W
54A60 H15VPMF904W
Material: Oel mbuntit pentru exploatare HRc 58 62
Rectificare longitudinal a fusurilor de ghidare, filetelor trapezoidale


Modul
Gradient

0.5 - 0.7
1.5 - 2
0.75 - 2.5
2.25 - 8
2.75 - 4
9 - 13
4.25 - 6
14 - 18
Limea: T
8
8
12
16
Compoziie
42A150 K/L10V300W
42A120 K10V300W
42A120 J10V300W
42A100 H/J10V300W
Dimensiunile se refer la utilajele Reishauer, compoziiile sunt valabile i pentru alte utilaje de
rectificare filete.
78

Rectificare de finisare
Material: Oel mbuntit, 58 pn la 62 HRc
Rezisten la traciune: 700 pn la 800 Newton/mm2
Diametru discuri: pn la 500 mm

Modul
DP

Compoziie:
convenional
0.5 - 1
50 - 25
42A240 J6V300W
1 - 3
25 - 8
42A180 H8V300W
3 - 4
8 - 6
42A120 H7V300W
4 - 7
6 - 3.5
42A80 H8V300W

7 - 9
3.5 - 2.5
42A60 J7V300W
9 - 16
2.5 - 1.5
42A54 J7V300W

Corindon de sinterizare
93A150/180 F8V601W
93A100/120 F8V601W
93A80 H15VPMF601W
93A60 F8V601W
79

Rectificare de finisare
Material: Oel mbuntit, 58 pn la 62 HRc
Rezisten la traciune: 800 pn la 1000 Newton/mm2
Modul
DP

Compoziie:
convenional
0.5
1
3
4
7
9
54A240 F10V904W
54A180 F/G10V904W
54A150 F/G10V904W
54A80/100 G10V904W
54A60 G10V904W
54A46 H9V904W
93A150/180 F8V601W
93A150 F8V601W
93A100/120 F8V601W
93A80 F8V601W
93A60 F8V601W
1
3
4
7
9
16
50
25
8
6
3.5
2.5
25
8
6
3.5
2.5
1.5
Numr treceri pentru fiecare pies

(rectificare de finisare)
Modul
0.5
2
5
8
- 1
- 4
- 7
- 10
DP
50
12
5
3
- 25
- 6
- 3.5
- 2.5
Pentru module1)
1
1 - 2
2
2 - 3
1) n caz de adugare de material de 0,15 mm per flanc.
80
Pentru module > 10 (DP < 2,5 ) sunt

necesare mai mult de 3 treceri

Melci din rectificare total:
Piesa: Melci de extrudare, componente pompe de transport etc
Material: Oel moale
Rezisten la ntindere 700 pn la 1000 Newton/mm

Modul
DP

0.5
1
4
6
8
1
4
6
8
16
50
25
6
4
3
- 25
- 6
- 4
- 3
- 1.5
Compoziie:
convenional
54A180 H15VPMF604W
54A120 H15VPMF604W
93A120 F15VPMF601W
54A80 H15VPMF604W
93A80 F15VPMF601W
54A60 H15VPMF604W
93N60 F15VP902W
54A46 H15VPMF604W
Numr treceri pentru fiecare pies (rectificare de finisare)

(din rectificare total)
Modul
DP
Pentru module
0.5 - 4
5 - 6
7
8 - 10
50 - 6

5 - 5

4

3 - 2.5

1
2
3
4
81

Rectificare flancuri dini n baza metodei de rostogolire continu
Melc de rectificare
Ax scul
Curs de rectificare
(avans axial)
Cale de shift
Poziionare radial
Ax pies
n cazul rectificrii continue prin rostogolire pe post de scul se alege un melc de rectificare cu profil de cremalier. Forma evolvent este generat prin rostogolirea melcului de rectificare i a danturii.
Acest procedeu prezint urmtoarele avantaje:

82
Precizie de concentricitate i distribuie ridicate

Form evolvent i linie a flancului constante pe toat circumferina danturii

Dimensiuni discuri pentru utilaje Reishauer pentru rectificare flancuri dini

Tip utilaj
NZA, OZA, NZA-F, RZ 300E
AZA, AZO, SZA, AZA 360, AZA-K
RZ 301S, RZ 301A, RZ 361S
RZ 362A
ZB, (AM), ZB 770
RZ 70, RZ 770, RZ 801
RZ 820
RKZ 400
RZP
RZF
RZ 400
RZ 150
Limea: T
350
350
350
350
400
400
400
350
400
400
300
275
62, 84
62, 84, 104
84, 104
84, 104
84, 104
84, 104
84, 104
13 - 25
25 - 60
25 - 80
125
125
160
160
160
160
160
160
160
160
203.2
203.2
160
160
Discuri - denumire
Reishauer pentru utilaje pentru rectificare flancuri dini

Tip utilaj

NZA, AZA, RZ 300E, RZ 301S & AS
AZA, RZ 301S & AS, RZ 362A
ZB, RZ 701, RZ 801, RZ 820
ZB, RZ 701, RZ 801, RZ 820
RZP
RZF
RZ 400
RZ 150
Dimensiuni disc
D
T
350
350
400
400
400
400
300
275
Numrul Definire
spirelor de filet calitate
84
1, 2, 3
104 1, 2, 3
84
1, 2
104 1, 2
25-60 -
25-80
125 1 - 7
125 1 - 7
NZ
AZ
NZB
AZB
RZP
RZ 400
RZ 150
83

Rectificare REISHAUER pentru flancuri dini cu mijloace de rectificare
convenionale
Exemple de comand:
- disc preprofilat:

Forma 1sp

350 x 104 x 160

64A80/100 F8V042-50 m/s

Mod. 6, EW20

cu 1 nceput
- disc fr preprofilare

Forma 1

350 x 104 x 160

64A80/100 F8V042-50 m/s
Dimensiuni standard
350 x
62 x 160,
350 x 84 x 160,
350 x 104 x 160
400 x 84 x 160,
400 x 104 x 160
Utilaje cu discuri- 350 mm

OZA, NZA, AZA, AZO, RZ 301S, RZ 301AS, RZ 361S
Modul
DP
Compoziie:
0.5 - 0.7
50 - 36
53A180 L13VPMF, 53A240 H15VPMF
0.7 - 1
36 - 25
67A150 G/H10V042
55A80 F15VPMF604W
0.7 - 1.25
36 - 20
67A120 G/H10V042
55A120 G15VPLF604W
1
- 1.75
25 - 15
53A120/150 H15VPMF *
54A120 F15VPMF604W
1.25 - 2
20 - 13
53A100 G8V
1.75 - 6
15 - 4.5
53A120 H15VPMF *
2
-6
13 - 4
64A80/100 F8V042
54A80 F15VPMF604W

93A80 H8V601W
*)Numr dini: 15
Utilaje cu discuri- 400 mm

ZB, RZ 701, RZ 801, RZ 802
Modul
1 - 1.75
2 - 6
6 - 7
DP
28 - 15
12 - 4
4 - 3
Compoziie:
53A100 G8V
64A80/100 F8V042
64A80 F8V042
Specificaiile indicate sunt valabile n special pentru oel

mbuntit sau nnobilat.
84

Rectificare REISHAUER pentru flancuri dini cu corindon de sinterizare
Exemple de comand
- disc preprofilat:

Forma 1sp

350 x 104 x 160

93A120 G12VP601-50 m/s

Mod. 4, EW 20

cu 1 nceput
- disc fr preprofilare:

Forma 1

350 x 104 x 160

93A120 G12VP601-50 m/s
Dimensiuni standard
350 x
62 x 160,
350 x 84 x 160, 350 x 104 x 160

400 x 84 x 160,
400 x 104 x 160
Corindon de sinterizare microcristalin
Discuri- 350 & 400 mm) pentru utilaje mai noi, ncepnd cu RZ 301S (AZA)
Modul
1.5 - 4
2.75 - 6
i >
6
DP
Compoziie:
17 - 6.5
9 - 4
4 i <
93A120 G12VP601
93A90-2 H11VP601
93A80 H11VP601
Discuri universale, pe baz de corindon de sinterizare,

pentru utilajele: RZ 301S, RZ 361S, RZ 362A
Modul
1 - 3.5
3.5 - 7
3.5 - 7
DP
25 - 7
7 - 3.5
7 - 3.5
Compoziie:
93A120 J18VPLF29/601W
93A120 H18VPLF29/601W
93S120 J18VPLF29/601W
Specificaiile indicate sunt valabile n special pentru oel mbuntit

sau nnobilat.
85

Rectificare REISHAUER pentru flancuri dini cu corindon special NanoWin
Exemple de comand:
- disc preprofilat:

Forma 1 sp

300 x 125 x 160

A120 JV1005-63 m/s

dul 3, EW 20

cu 7 nceputuri

Forma 1

300 x 125 x 160

A120 JV1005-63 m/s
Dimensiuni standard
350 x 104 x 160
300 x 125 x 160
Capacitate de
decapare
standard mijlocie
NanoWin
Pentru utilaje RZ362A (RZ400)
Modul
DP
1.5 - 4
2.75 - 6
6 i >
17 - 6.5
9 -
4
4 i <
270 x 130 x 160
Compoziie:
Compoziie:
A120 JV1005
A90 JV1008
A80 JV1007
A90 JV1785
NanoWin
Discuri universale pentru utilaje RZ400
Modul
DP
3.5 - 8
1 - 3
7 -
25 -
Compoziie:
3
8
93N80 J18VPLF68/602WS1
93N120 J18VPLF68/602WS1
NanoWin
Discuri universale pentru utilaje RZ150
Modul
2 - 3.5
1 - 2
86
DP
12 - 7
25 - 12
Compoziie:
93N80 J18VPLF68/602WS1
93N120 J18VPLF68/602WS1

Rectificare REISHAUER prin rostogolire pentru oel nembuntit
Exemple de comand:
- disc preprofilat:

Forma 1 sp

350 x 104 x 160

42A80 K5V-50 m/s

Mod. 4, EW 20
Modul
DP
1.5 - 2
2 - 6
17 - 12
12 - 4
Compoziie:
67A120 K4V042
42A80 K5V
Specificaiile de mai sus pot fi utilizate i la utilaje de rectificat ale altor productori.
REISHAUER RZP
Exemplu de comand:
Forma 1 sp

400 x 27 x 203.2
42A100/120 D/E6/7V-50 m/s
O form globoidal a discului poate fi planat numai pe

utilaj.
Limea discului este determinat de unghiul de nclinare
i de modul Limea este n cele mai multe cazuri dat
de ctre firma Reishauer.
odul
1.5 - 3
Dimensiuni
400 x 25 x 203.2
400 x 27 x 203.2
400 x 30 x 203.2
400 x 32 x 203.2
400 x 35 x 203.2
400 x 40 x 203.2
400 x 45 x 203.2
400 x 50 x 203.2
400 x 60 x 203.2
DP
17 -
8.5
Compoziie:
42A 100/120 D/E6/7V

42A 100/120 D/E6/7V
42A 100/120 D/E6/7V
42A 100/120 D/E6/7V
42A 100/120 D/E7V
42A 100/120 D/E7V
42A 100/120 D/E7V
42A 100/120 D/E7V
42A 100/120 D/E7V
Nr. Reishauer
RZP 4/25
RZP 4/27
RZP 4/30
RZP 4/32
RZP 4/35
RZP 4/40
RZP 4/45
RZP 4/50
RZP 4/60
87

Rectificare continu prin rostogolire, cu avans transversal, pe utilajul RZF
Utilajul lucreaz cu melci de rectificare care au un contur exterior apropiat de forma globoidal. Profilul melcului
de rectificare corespunde conturului exterior al piesei. Discul de rectificare se profileaz direct pe utilaj, cu
ajutorul unei roi dinate de planare diamantat, de mare precizie. Prin honuirea ulterioar, integrat pe utilaj, se
combin degajarea rapid i precis a materialului rezultat n urma rectificrii, cu corectarea suprafeei. Rezultat:
Cicluri de prelucrare scurte n condiii de calitate ridicat (DIN 4 pn la 5 la finisarea n serie), n timp ce
comportamentul corespunztor la zgomot, n timpul exploatrii, al roilor dinate ferm finisate, mai ofer nc un
avantaj suplimentar.
Honuire
Discuri de rectificare Reishauer RZF

Exemple de comand:
Forma 1 400 x 32 x 203.2 63 m/s

93S120 F8V601P
Forma globoidal a discului poate fi planat numai pe RZF, astfel discul se livreaz n stare neprofilat. Limea
discului este determinat de unghiul de nclinare i de modul. Limea este n cele mai multe cazuri dat pentru
client de ctre firma Reishauer.
Domeniul de utilizare al RZF

odul
1.5 - 5
88
DP
17 -

Dimensiuni discuri RZF
Dimensiuni
Compoziie:
400 x 25 x 203.2
400 x 27 x 203.2
400 x 30 x 203.2
400 x 32 x 203.2
400 x 35 x 203.2
400 x 40 x 203.2
400 x 45 x 203.2
400 x 50 x 203.2
400 x 60 x 203.2
400 x 70 x 203.2
400 x 80 x 203.2
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
93S120-2 F8V601P
Roat de honuire RZF

Roile de honuire au fost dezvoltate i patentate n mod special pentru utilajul RZF. Acestea
prezint urmtoarele avantaje importante:
Dantur rectificat n regim continuu, prin procedeul de rostogolire, pentru evitarea erorilor de distribuie a
sumei. Acest aspect conduce la protejarea roilor dinate de planare, care sunt foarte scumpe, i la
creterea duratei de via a acestora, mpreun cu reducerea primului ciclu de planare.
Centru cu amortizare a vibraiilor, pentru diminuarea vibraiilor din timpul regimului,
creterea calitii suprafeei i duratei de via a sculei.
Centrul expandabil, cu posibilitate de autotensionare, garanteaz concentricitatea optim, diminueaz
timpul de planare la prima astfel de operaiune i protejeaz roile dinate de planare.
Dispunere i specificaii n conformitate cu firma Reishauer. n cazul efecturii unei comenzi specificai urmtoarele
date, n conformitate cu exemplul urmtor:
Exemplu de comand
384132
150
Modul normal Unghi intersecie axe

mn
2.5
Numr dini
Unghi nclinare
z
15
Desen roat de honuire
57
T
Zon
rectificare
170
199.7
Zon
amortizare
140 G7
Roata de
Granulaie
honuire-nr
- 41.10
Poz.
Limea T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Lime
b
50
89

Rectificare LIEBHERR pentru flancuri dini
pe utilaje: LCS LCS 150, LCS 200, LCS 300, LCS 380
Exemple de comand:
- disc preprofilat:

Forma 1 sp

195 x 200 x 90

A120 JV6005-63 m/s

Mod 3, EW 20

cu 5 nceputuri

Forma 1

195 x 200 x 90

A120 JV6005-63 m/s
Dimensiuni standard
195 x 200 x 90
Standard Universal
Modul
1.5 - 4
2.75 - 6
6 i >
DP
17 - 6.5
9 - 4
4 i <
Compoziie:
A120 JV6501
A90 JV6517
A80 JV6505
NanoWin
Modul
1.5 - 4
2.75 - 6
6 i >
90
DP
17 - 6.5
9 - 4
4 i <
Compoziie:
A120 JV6005
A90 JV6008
A80 JV6007

Gleason TAG 400
Exemple de comand:
- disc preprofilat:
Forma 1sp
350 x 104 x 160

93A120 G12VP601-50 m/s

Modul 6, EW 20

cu 1 nceput

Forma 1
350 x 104 x 160

93A120 G12VP601-50 m/s
Dimensiuni standard
350 x 64 x 160, 350 x 84 x 160, 350 x 104 x 160
Modul
DP
Compoziie:
2 - 6
13 - 4
64A80/100 F8V042
Pentru nalt capacitate de decapare
1 - 3
25 - 8
93A120 G12VP601
3 - 6
13 - 4
93A90-2 H11VP601
Specificaiile indicate sunt valabile n special pentru oel mbuntit sau nnobilat.
Gleason-Hurth 245TWG
Exemple de comand:
- disc preprofilat:
Forma 1sp
220 x 180 x 76.2

A120 JV8501-63 m/s

Modul 3.25, EW 20

cu 3 nceputuri
Forma 1
220 x 180 x 76.2

A120 JV8501-63 m/s
Dimensiuni standard
220 x 180 x 76.2
Modul
DP
1.5 - 4
2.75 - 6
6 i >
17 - 6
9 - 4
4 i <
Compoziie:
A120 JV8501
A90 JV8517
A80 JV8516
91

Utilaje Csepel
Exemple de comand:
- disc preprofilat:

Forma 1 SP

450 x 104 x 203

42A80 K5V-50 m/s

Modul 5, EW 20

cu 1 nceput
Dimensiuni standard
450 x 63/84/104 x 203.00
Modul
DP
> 4.00
< 6
< 4.00
> 6

Compoziie:
42A80 K5V
42A120 K5V,
53A120 L13VPMF
Urmtoarele compoziii pot fi de asemenea recomandate:

Modul
1
2
3
4
5
6
1.75
2.75
3.75
4.75
6
7
DP
25
12
8
6
5
4
12
8
6
5
4
3.5
Compoziie:
67A180 G/H10V042
67A150 G/H10V042
67A120 G/H10V042
67A100 G/H10V042
53A100 G8V
64A80/100 F8V042
Specificaiile indicate sunt valabile n special pentru oel

mbuntit sau nnobilat.
92
Rectificare n spiral
Rectificare n spiral cu roi conice cu Klingelnberg i Gleason
Rectificare n spiral cu roi conice cu Klingelnberg i Gleason

Exemple de comand:
Forma 2sp
120 x 80 x 80
93A70-2 J7V601-40 m/s
W = 20, U = 3, V = 20
Utilizare
Utilizare universal pentru

oeluri mbuntite pentru utilizare
Angrenaje de automobile pentru
oeluri mbuntite pentru utilizare
Danturi cu suprafee de contact mari i transferuri
mari de sarcin; de ex stivuitoare

Danturi cu roi dinate conice spiralate
Industria aeronautic Material lnconel
Compoziie:
93A70-2 J7V601
93A80 G13VPMF601W
93A80 H12VP601
93A80 H15VP601W
93A120 F15VP601W
53A80 F15VPMF302W
53A120 F15VPMF302W
93

Rectificare flancuri dini cu discuri uniprofilare
Rectificare flancuri dini dup metoda
rostogolirii pariale
Rectificare pe un singur flanc
Prelucrare a cte unui flanc pentru fiecare gol dintre dini i sens
de rostogolire.
Permite o grosime T a discului nemodificat, pentru
diferite module
Permite dispunerea diferit pentru flancul dinat stng
i drept.
Rectificarea pe un singur flanc este recunoscut n mod general
drept procedeul mai exact dect rectificarea pe dou flancuri.
Rectificarea pe dou flancuri

Prelucrarea simultan a ambelor flancuri ale unui gol dintre
dini. Grosimea discului T trebuie s fie reglat cu exactitate
pentru golul respectiv, de aceea metoda se recomand pentru
cantiti mai mari.
Rectificare flancuri dini dup metoda de

adaptare la form
Rectificare adaptat la form sau profil
Prin planare discul de rectificare este format corespunztor cu
golul dintre dini. Astfel flancurile dinilor obin automat forma
dorit. Datorit aportului tot mai mare al utilajelor comandate
CNC, aceast metod devine tot mai dominant.
94

Oerlikon Geartec Maag Opal 500, 800, 1200
Exemple de comand:
Forma 1Esp

250 x 32 x 127
53A80 F15VPMF-50 m/s
V = 70, U = 5
Dimensiuni standard
Forma 1Esp
250 (400) x 25/32/40 x 127
Forma 7Esp
250 (400) x 50/63 x 127
Mijloace de rectificare convenionale

Modul
DP

Compoziie:
Liebherr
Compoziie:
Degajare ridicat de material

> 4
< 6
54A80 F15VPMF904W

55N80 H15VPH902W
Rectificare fin (calitate ridicat a suprafeei)

54A120 F15VPMF904W

> 4
< 6
54A120 F15VPMF904W
55N80 F15VPH902W

54A180 F15VPMF904W

54A120 F15VPMF904W
Pentru materiale greu rectificabile pn la HRc 62

64A120 F15VPMF300W
64A120 F18VPMF300W
Modul complet/Domeniu DP

64A180 F15VPMF300W

64A180 F18VPMF300W
93S60 H15VPH601W
Modul
DP
Modul complet/Domeniu DP

150
Dantur interioar
Dantur exterioar

150
Compoziie:
85S80 F15VPFM601W
85S120 F15VPFM601W
93S80 H15VPH601W
93S60 H15VPH601W
Aceste specificaii sunt valabile n special pentru oel mbuntit sau nnobilat.
95

Hoefler, Niles, Pfauter Kapp, Reform, Samputensili
Exemple de comand:
Forma 1 Esp

300 x 32 x 127
53A80 H15VPMF-50 m/s
V = 70, U = 5
Mijloace de rectificare convenionale rectificare adaptat la profil

dul
1
3
6
10
3
6
10
25
DP
Compoziie:
25
8
4
2-5
54A120 F15VPMF604W
54A80 F15VPMF604W
54A80 H15VPH604W
54A60 H15VPH604W
8
4
2.5
1
Mijloace de rectificare convenionale Rectificare prin rostogolire parial

dul
DP
universale
M/C universale mai vechi
Compoziie:
54A80 H15VPMF604W
57A60 J7V
Rectificare adaptat la profil, cu corindon de sinterizare i NanoWin

1 - 3
25 8

3 - 10
8 - 2.5

10 - 25
2,5 - 1

93A120 F15VPMF601W
85S120 H15VP601W
55N120 H15VPH902W
93A80 F15VPMF601W
85S80 H15VPH601W
55N80 H15VPH902W
93A60 H15VPH601W
85S60 H15VPH601W
55N60 F15VPH902W
Rectificare prin rostogolire parial, cu corindon de sinterizare i NanoWin

3 - 6
25 - 8

> 4
< 6

96
93S80 H15VPMF601W
93A60 H15VP601W
85S80 H15VPMF601W
93N80 H18VPLF68/602W
93S60 H15VP601W
93A60 H15VP601W
85S60 H15VP601W
93N80 H18VPLF68/602W
Specificaiile
indicate sunt
valabile n special
pentru oel
mbuntit sau
nnobilat.

Rectificare flancuri dini cu taler de lefuire
Utilaje MAAG
Exemple de comand:
Forma 12sp
280 x 32 x 90
64A60 G9V-40 m/s
J 145, U 6
W 10, E 16, K155
Taler de lefuire

Dimensiuni discuri MAAG

D
x T
220
280
340
450
x
x
x
x
20 x
32 x
28.5 x
29 x
90
90
150
127
2
6
12
10
Modul
2
3
3.5
4
DP
- 4
- 6
- 9
- 15
12
8
3
6
6
4
2
1.5
Recomandri pentru determinarea specificaiilor optime:

1. Mijloc de rectificare 42A pentru prelucrarea oelului mbuntit, de cementare, pn la 60 HRc.
2. Mijloc de rectificare 64A pentru oel pentru scule i oel mbuntit, de cementare, pn la 63 HRc.
3. Mijloc de rectificare 11C oel de nitrurare pn la 65 HRc.
4. Mrime granule 46 pn la 60 pentru module mari (> Modul 5,< DP 5).
5. Mrime granule 60,80, 100 pentru module mici (< Modul 5,> DP 5).
Compoziie:
Degroare
Finisare
42A46 H9V
42A60 H8V

42A54 G9V
42A60 G9V

64A54 G9V042
64A60 G9V042
64A60 F9V042
64A80 F8V042

Rectificare fin
42A80 H8V
42A80 G8V
64A80 G8V042
64A100 F8V042
11C80 H14VPLF
97
Winterthur Technologie AG, Zug

Oberer Deutweg 4
P.O.B. 56
CH-8411 Winterthur
Tel.: +41 (0) 52 234 41 41
Fax: +41 (0) 52 234 41 06
ir@winterthurtechnology.com
Elveia
WST Winterthur Schleiftechnik AG
CH-8411 Winterthur
Tel.: +41 (0)52 234 41 41
Fax: +41 (0)52 232 51 01
Austria
Rappold Winterthur Technologie GmbH
A-9500 Villach
Tel.: +43 (0)42 42 41 811
Fax: +43 (0)42 42 41 811 701
Suedia
SlipNaxos AB
S-59383 Vastervik
Tel.: +46 (0) 490 843 00
Fax: +46 (0) 490 146 00
Polonia
RWSN Sp. z o.o.
Rappold Winterthur
Technika Szlifierska
PL-41-250 Czeladz
Tel.: +48 (0)32 763 45 00
Fax: +48 (0)32 763 45 01
info@rappold-winterthur.pl
Danemarca
SlipNaxos Winterthur A/S
DK-2880 Bagsvaerd
Tel.: +45 44 68 25 55
Fax: +45 44 65 79 55
info@slipnaxos.dk
Finlanda
Rapoflex OY
SF-02631 Espoo
Tel.: +35 89 549 987 00
Fax: +35 89 549 987 10
rapoflex@rapoflex.fi
Slovenia
Rappold Winterthur Brusilna tehnika d.o.o.
SLO-4000 Kranj
Tel.: +386 4 234 06 79
Fax: +386 4 234 06 78
office@rappold-winterthur.si
Norvegia
SlipNaxos AB
N-2000 Lillestrom
Tel.: +47 64 84 35 70
Fax: +47 64 84 35 75
tone.borgen@slipnaxos.no
Frana
Winterthur Technologie (France) Sarl
F-68000 Colmar
Tel.: +33 (0)389 24 01 31
Fax: +33 (0)389 24 07 26
france@winterthur-tech.fr
UNSERE
ADRESSEN:
UNSERE
ADRESSEN:
Republica Ceh
Rappold Brno s.r.o
CZ-62100 Brno
Tel.: +420 (0)5 412 29 071
Fax: +420 (0)5 412 29 070
info@rappold-winterthur.cz
SUA
Winterthur Corporation
Worcester, Massachusetts 01603
Tel.: +1 508 949 10 61
Fax: +1 508 949 20 86
winterthurusa-cs@att.net
01/08 Art.-Nr. 224913.00
SE-59383
Vstervik
Tel:Tel:
+46+46
(0490)
843843
00 00
(0490)
Tel:
+46
(0490)
843
00
Fax:Fax:
+46+46
(0490)
146146
00 00
(0490)
Fax:
+46
(0490)
146
00
www.slipnaxos.se
www.slipnaxos.se
www.slipnaxos.se
A-9500
Villach
Tel.:
+43+43
(0)42
42 42
41 41
811811
01 01
Tel.:
(0)42
Tel.: +43
(0)42
42
41
811
01
Fax:Fax:
+43+43
(0)42
42 42
41 41
811811
701701
(0)42
Fax: +43
(0)42
42
41
811
701
TIEF-, FLACH- UND PROFILSCHLEIFEN
SlipNaxos Rappold France

Germania
F-69659 Villefranche sur Sane Cedex
Romnia:
Rappold Winterthur UNSERE
Tel.: +33 (0)474 02 94 40
Schweiz
Schweiz
Deutschland
Deutschland
ADRESSEN:
Winterthur Tehnologie SRL
Schleiftechnik GmbH
Fax: +33 (0)474 02 94 41
WST
Winterthur
Schleiftechnik
AG AG Rappold
WST
Winterthur
Schleiftechnik
Schleiftechnik
GmbH
Rappold
Winterthur
Gmb
Str. Winterthur
George
Toparceanu
Nr.Schleiftechnik
9
D-72766 Reutlingen
abrasifs@slipnaxos.fr
Deutschland
RO - Reutlingen
550033
Sibiu/Hermannstadt
Postfach
Tel.: +49 (0)7121 93 24Schweiz
0 Postfach
D-72766
D-72766
Reutlingen
Tel:
+4-0369-101.750
Fax: +49 (0)7121 93 24WST
24CH-8411
Rusia
Winterthur
Schleiftechnik
AG
Rappold
Winterthur
Schleiftechnik
Winterthur
CH-8411
Winterthur
Tel.:
+49
(0)7121
93 93
24 GmbH
0 0
Tel.:
+49
(0)7121
24
Fax: +4-0369-101.750
000 Rappold Winterthur
Postfach
D-72766
Reutlingen
Tel.:Tel.:
+41+41
(0)52
234
41 30
(0)52
234
41 41
Fax:Fax:
+49
(0)7121
93 93
24 24 24
+49
(0)7121
info@rappold-winterthur.ro
ul. Leskova,
CH-8411 Winterthur127560 Moskau
Tel.:
+49
(0)7121
93
24
0
Anglia
Fax:Fax:
+41+41
(0)52
232232
51 51
01 01
(0)52
Bulgaria:93 24 24
SlipNaxos Winterthur (GB)
Ltd.+41 (0)52 234Tel.:
495 78 196 00
Tel.:
41+741
Fax: +49 (0)7121
Winterthur Tehnologia EOOD
GB-Sheffield, S3 9QX Fax:
Fax:
+7
495
78
196
01
+41 (0)52 232 51 01
Blvd. Botevgradsko Shose Nr. 247
Tel.: +44 (0)114 275 42 11
info@rappold-winterthur.ru
Transkapital Office Nr. 2104
Fax: +44 (0)114 275 41 32
Schweden
Schweden
sterreich
sterreich
BG - 1517 Sofia
kaye.waIker@slipnaxos-winterthur.co.uk
Tel: Winterthur
+359Winterthur
2/942 4775 Technologie
SlipNaxos
AB AB
SlipNaxos
Rappold
GmbH
Rappold
Technologie
GmbH
Schweden
sterreich
Fax: +359 2/942 4776
SE-59383
SE-59383
Vstervik
SlipNaxos
AB Vstervik
A-9500
Villach
Rappold
Winterthur
Technologie GmbH
A-9500
Villach
info@rappold-winterthur.bg
www.winterthurtechnology.co
IhrIhr
Ihr

Discuri Precizie

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Discuri Precizie

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DISCURI DE PRECIZIE PENTRU RECTIFICARE

Winterthur Schleiftechnik AG, Winterthur, Elveia

Winterthur Technologie AG, Villach, Austria

Modificrile tuturor informaiilor i recomandrilor din aceast

Cuptoarele cu comand electronic a curbei

Prelucrarea final are loc pe strunguri cu comand CNC.

Discurile WST sunt verificate pe un utilaj comandat

Stoc de discuri pe Internet

Rappold-Winterthur Schleiftechnik urmrete cu consecven o politic a stocurilor care asigur o

Modificarea stocului de discuri

Pagina de web Winterthur

Asigurarea calitii la standarde Winterthur

n timpul verificrii procesului: Greutate i mas

Uscare, ardere n cuptor

... Aparate de control

Materii prime i procese de producie netoxice

Certificare de protecie a mediului August 1997

GRANULA DE RECTIFICARE TREBUIE S DESPICE N FIECARE PROCES DE

Suprafaa de contact (Ak): Rectificare de profunzime n comparaie cu rectificare pendular

53A120 L15VPMF302W (porozitate medie pentru rectificare circular).

Preluare microscopic electroni raster. Mrit de 10 000 ori.

rate de degajare ridicate; astfel, timpi de caden mai redui

Capacitate procesual ridicat

Mijloace convenionale de rectificare

Mijloace convenionale de rectificare

Mijloace convenionale de rectificare

Mijloace convenionale de rectificare

Fiecare disc de rectificare posed o porozitate natural. La

Prezentare sinoptic a formelor

U = 3.2; n cazul n care sunt necesare alte limi, indicai-le la comand

Prezentare sinoptic a formelor

Prezentare sinoptic a formelor

Prezentare sinoptic a formelor

Discuri standard pentru aplicaii speciale:

discuri flancuri dini (utilaje Reishauer)

- Form 1SP (preprofilat)

Prezentare sinoptic a formelor

Rectificare filete (Reishauer i alte utilaje)

Form 1E (profil unic 60)

Form1Esp. (profil unic 70)

Rectificare profiluri (Studer i alte utilaje)

Form 39E (profil unic 70)

Form 1E (profil unic 60)

Prezentare sinoptic a formelor

Prezentare sinoptic a formelor

Informaii de ordin tehnic legate de rectificare

Informaii de ordin tehnic legate de rectificare

- productor / indicativ produs

albastru pentru viteze de pn la 50 m/s

Informaii de ordin tehnic legate de rectificare

Se monteaz pe flane: Montaj n funcie de cazul concret.

Informaii de ordin tehnic legate de rectificare

Informaii de ordin tehnic legate de rectificare

VE 4: Autorizat numai pentru domeniu de lucru nchis

Depozitarea discurilor de rectificare

n cazul n care corpurile de rectificare au o anumit limitare a domeniului de utilizare, acestea

Planare cu scule de planare staionare

Acest parametru descrie limea activ de tiere a

Planare cu scule de planare staionare

Formul pentru viteza de planare vd (mm/min)

ns = Turaia discului de rectificare (rot/min)

Tabel dimensiuni granule

Planare cu scule de planare staionare

Tensionai ct de scurt posibil!