Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KIELER
LANDESHAUPTSTADT KIEL
MNKEBERG
Stadt,
Land, Meer.
Drei in einem
das ist Glck.
KIELER FRDE
www.kiel-sailing-city.de
20
17
2017
FRDE
SCHNKIRCHEN
OSTSEEBAD HEIKENDORF
MINITRIP
69
AB
Urlaub
b
u
a
l
r
U
m
i
Nutzen Sie Ihren Urlaub in Schleswig-Holstein fr einen Minitrip nach Gteborg!
Sie verbringen eine erholsame Nacht an Bord von Stena Line und erleben die
Schwedenmetropole einen ganzen Tag lang hautnah. Am Abend gehts zurck
an Bord in Richtung Kiel.
rdedampfer
prgen ebenso wie Sandstrnde, Wie
sen, Wlder, Seen, Bauernhfe und
Herrenhuser die maritime Haupt
und Hundebesitzer
Oslo
SCHWEDEN
Laboe Schnberg
Heikendorf
Mnkeberg
Schnkirchen
al
-K a n
see
O st
Gteborg
hrl
ini
N o r d-
Strande
Schilksee
F h r li n
Gettorf
ie
NORWEGEN
DNEMARK
150 km
Kopenhagen
Billund
d
100km
SSylt
Flensburg
Kiel
- TICKET
Anreise bis 400 km fr 80,-
Lbeck
Bremen
Amsterdam
50km
DEUTSCHLAND
Hannover
INHALT
Willkommen an der Kieler Frde
KIEL: Hafen des Glcks
Ostseebad Heikendorf
Schnkirchen & Mnkeberg
Maritime Einkaufswelt
Kieler Woche
Kieler Weihnachtsmrkte
Traumschiffe in Kiel Info und Angebote
Mit dem Rad auf Tour
Sport-City Kiel
Kunst und Kultur
Hafen mit Kultur
Events & Festivals
Wassersport erleben
Erlebnistrns / Nord-Ostsee-Kanal
Kiel fr Gruppen
Pauschalangebote
Ausflugstipps
Segeln im Camp 24/7
Hochzeit maritim
bernachten
Hotels
Hostel/Camping
Ferienwohnungen /Appartements
Privatzimmer
Reisebedingungen/AGB
Stadtplne/Legende
Souvenirs
H
Hamburg
NIEDERLANDE
Berlin
1
2
4
6
8
10
12
14
18
20
22
24
26
28
30
32
34
35
38
40
47
48
58
60
72
77
81
85
Ankerplatz nden
und Meerestrume
im Sturm erobern
das ist Glck
KIEL. SAILING. CITY.
Kiel
App:
KIEL APP:
Kostenloser Download
des Kiel Guides
fr Android und iOS
OSTSEEBAD HEIKENDORF
Kostenlos erhltlich in
den Tourist-Informationen oder online unter:
www.kiel-sailing-city.de
Am Hauptstrand herrscht entspannte
Betriebsamkeit.
Vorlesen
fr
Kinder,
Strandgottesdienste und -frhstcke oder
die Musikreihe Strandnoten sorgen fr
Unterhaltung.
Tipp: Genieen Sie den Sonnenuntergang
ber der Frde ganz romantisch in einem
der Strandkrbe.
www.kiel-sailing-city.de
MARITIME EINKAUFSWELT
WESTUFER
(ZENTRUM)
OSTUFER
Auf der stlichen Uferseite der Kieler Frde bieten der Stadtteil Kiel-Gaarden und
das Zentrum im Ostseebad Heikendorf
gemtliche Shopping-Atmosphre, ergnzend zum pulsierenden Zentrum.
SONNTAGSFFNUNGEN
5
Wochenmrkte am Ostufer:
Kiel-Gaarden, Vinetaplatz:
Dienstag, Samstag 8-13 Uhr
Ostseebad Heikendorf, Zentrum:
Donnerstag 14-18 Uhr
WIR
HABEN FR SIE
Bestellen
Sie
DIE GRSSTE PRODUKTUND MARKENVIELFALT
Ihren zweisprachigen
AUF BER 5000m .
Einkaufs- und Erlebnisfhrer Kiel Shop &
Joy (deutsch/englisch)
kostenlos unter
0431 / 679 100
oder online:
www.kiel-sailing-city.de
Kiel.sailing city
PARKEN
ONLINE SHOP
SATURN.DE
TECHNIK MAGAZIN
TURN-ON.DE
APP
SATURN.DE/APP
anzeigensonderverffentlichung
Neben Waren des tglichen Bedarfs lassen sich in Kiel-Gaarden internationale Spezialitten entdecken. Die Dorfstrae in Heikendorf bietet hochwertige Geschenkartikel, Mode und Schmuck.
2016
feeling
inside
shopping
& dining
10
So., 05.11.2017
802203
Skandinavien-Tage
148888
unser special
die Kieler altstadt
So., 05.03.2017
Kiel shop & joy 2016 ~ Einkaufs- und Erlebnisfhrer / Culture, Shopping & More
Kieler Umschlag
2,20 Eur
Seglerfeuerwerk in Schilksee
21.06.2017
Windjammerparade 24.06.2017
Abschlussfeuerwerk 25.06.2017
11. Intern. Warsteiner Balloon Sail
17.-25.06.2017
10
TIPP:
11
KIELER WEIHNACHTSMRKTE
1
2
3 Rathausplatz
1 Stadtwerke Eisfestival
2 Altstadt
12
WEIHNACHTEN
HAT IM ECHTEN
NORDEN EIN
NEUES ZUHAUSE
Weihnachtliche Stimmung in ganz Kiel
bummeln Sie zu Fu durch die Kieler
Innenstadt und erleben Sie Weihnachten
auf vier Weihnachtsmrkten, nordisch
und echt. In Kiel haben Sie die Mglichkeit, auf engem Raum Ihren persnlichen
Lieblingsmarkt zu entdecken. Tauchen
Sie in die Atmosphre der Weihnachtszeit ein und verbinden Sie Ihren Besuch
mit einem maritimen Weihnachts-
Shoppingbummel. Die Weihnachtsmrkte
in der Kieler Innenstadt sind geffnet:
2016: 21.11.-23.12.2016
2017: 27.11.-23.12.2017
4
5
Runde
Wie wre es vorweg mit einer
Schlittschuhlaufen an der Hafen
kante?
Das Stadtwerke Eisfestival wird zur
Saison 2016/2017 erstmals am Terminal Ostseekai ausgerichtet, atemberaubendes Frdepanorama inklusive.
Erleben Sie die Weihnachtszeit bei
uns im echten Norden hier findet
Weihnachten ein neues Zuhause!
Die vier Weihnachtsmrkte und das
Stadtwerke Eisfestival sind fulufig
miteinander verbunden kurze Wege
heien Sie herzlich willkommen.
5 Holstenplatz
4 Asmus-Bremer-Platz
13
TRAUMSCHIFFE IN KIEL
29,-
PRO PERSON
14
FERNWEH UND
FREIHEIT
HIGHLIGHTS 2017*
- Saisonstart: 09.04. AIDAcara
- Neues Schiff: Mein Schiff 6
- Grtes Schiff: MSC Fantasia (21 Anlufe)
- Kniglicher Besuch: 21.06. Queen Elizabeth
- 2x fnffach-Anlufe im Juni
- 2x vierfach-Anlufe im Juni und August
- Saisonende: 25.10. AIDAcara
*nderungen vorbehalten.
Aktuelle Infos:
www.portofkiel.com
olor
Line, Stena Line und DFDS Seaways.
Nicht nur die Nhe zum Nord-Ostsee-
Kanal, nach Skandinavien und ins Balti
kum sind dabei hervorragende Voraus
setzungen fr Seereisen ab und bis Kiel.
Die Landeshauptstadt punktet mit seiner
unvergleichlichen Lage am Wasser, kultu
rellen Highlights in direkter Terminalnhe
und einem Lebensgefhl, das es nur hier
im echten Norden gibt. Knapp 450.000
Kreuzfahrtpassagiere und 1,6 Mio Fhrpassagiere lassen sich jedes Jahr aufs
Neue von diesem Gefhl verzaubern.
Erleben Sie die Frdeperle vor oder nach
Ihrer Kreuzfahrt oder einfach nur so zum
Schiffe gucken. Seien Sie live und hautnah dabei, wenn die grten und schns
ten Kreuzfahrtschiffe an den Kieler Termi
nals festmachen. Und wenn Ihnen der
Anblick nicht reicht, knnen Sie bei einer
Schiffsbesichtigung wahres Kreuzfahrt
feeling erleben.
KIEL TO GO
Kiel
LIVE
AB 05.05.2016
ab Hauptbahnhof
Hop on
10:30
Hop &
off12:30 tglich/daily
AB 15.05.2016
ab Hauptbahnhof
09:15 tglich/daily,
jede Stunde/every hour
HAFEN
DES GLCKS
KIELER
FRDE
www.kiel-sailing-city.de
AB
10,-
PRO PERSON
15
16
Leistungen:
Leistungen:
Leistungen:
-
-
-
-
Termine: Ganzjhrig*
Termine: Ganzjhrig*
PREISE
Pro
Person
im DZ
EZ
Zuschlag
ab 56,-
ab 11,-
ab 71,-
ab 45,-
ab 86,-
ab 39,-
ab 87,50
ab 55,-
Strandhotel Strande
ab 89,-
ab 44,-
ab 99,-
ab 20,-
ab 108,-
ab 35,-
ab 110,-
ab 66,-
Termine: Ganzjhrig*
Pro
Person
im DZ
Pro
Person
im DZ
EZ
Zuschlag
EZ
Zuschlag
PREISE
ab 55,-
65,-
35,-
ab 136,-
ab 66,-
66,-
39,-
ab 147,50
ab 47,50
69,-
30,-
PREISE
* Smtliche Pauschalangebote gelten nicht fr die Dauer der Kieler Woche (17.-25.06.2017)
17
TIPP: E-BIKE-VERLEIH
Probieren Sie doch mal eine ganz besondere Entdeckungsfahrt entlang
der Kieler-Frde mit dem E-Bike! Erhltlich in den Tourist-Informationen
Kiel und Heikendorf.
18
Der Ostseekstenradweg fhrt immer entlang der Frde. Aussichtspunkte in Heikendorf und Mnkeberg laden zu einer Rast mit
Rund-um-Frdeblick ein.
strand radtour
baden am WestuFer
10
Dort finden Sie auch eine Radreparaturwerkstatt und ein Fahrradparkhaus mit ber 600 Stellpltzen. Am Umsteiger erhalten
Schrderstrand
sandstrand
Fahrrad ca. 200 m schieben
Der bewachte fast zwei Kilometer lange und teils 100 Meter breite weie Sandstrand ist naturbelassen (s. Titelbild).
geeignet fr Familien mit Kindern. Im Umfeld gibt es vielfltige Freizeitaktivitten und Einkehrmglichkeiten.
FAHRRAD-STADTPLAN.
Mrz bis Ende Oktober. Zu beachten ist aber dabei, dass die An-
Schilkseer Strand
sandstrand
Fahrrad ca. 100 m schieben
tourverlauF
Nach Querung der Schwentine fhrt die Fahrt Richtung Laboe
durch Dietrichsdorf. Kurz hinter der Kieler Stadtgrenze wird nach
Seebadeanstalt Holtenau
zum Dietrichsdorfer Strand ab. Von hier werden alle weiteren Ba-
erreicht.
Stck auf der Strae abseits der Frde. Die schnere Fhrung ist
am Strand folgt ein gut ausgebauter Fu- und Radweg bis nach
Heikendorf-Mltenort.
will, der ist hier genau richtig. Die Seebadeanstalt hat nach-
route
Strand
RAdTOUR
10
Kurstrand Mltenort
Mnkeberger Strand
Strandgebhren, Infos:
www.heikendorf.de/badestrnde in heikendorf
zu
3
Seebadeanstalt Heikendorf
Tretboot-Verleih, Meerwasser-Schwimmhalle
lassen.
brigens im Umsteiger
am Hauptbahnhof erhalten
(am Ufer)
Hier kann man das Baden in der Frde mit einem Drink in
Falckensteiner Strand
Entfernung vom Kieler Hbf. / Umsteiger: 14 km
Wenn Sie Ihre Touren nicht mit dem eigenen Fahrrad starten,
Strand am Skagerrakufer
strand.
Kitzeberger Strand
zu
10
des ldt eine Wiese mit Bnken zum Ausruhen ein. Hier
hat man einen schnen Blick auf die Frde mit den dicht
versteckt abseits vom Trubel und ist daher noch ein Ge-
10
Die in der Karte dargestellten Alternativstrecken sind nur unwesentlich krzer, verlaufen abseits vom Wasser und Sie mssen
meist auf Radwegen an viel befahrenen Hauptstraen fahren.
Herausgeber: Landeshauptstadt Kiel, Postfach 1152, 24099 Kiel; Tiefbauamt, Abteilung Verkehr,
Fleethrn 9, 24103 Kiel, Tel.: 0431 901-2251, Fax: 0431 901-62583, E-Mail: tiefbauamt@kiel.de
www.kiel.de, www.umsteiger-kiel.de | Redaktion: Peter Krausse | Kartengrundlage: Amt fr
Bauordnung, Vermessung und Geoinformation | Fotos: Titelbild Videomedia, (1) Martin Vahlbruch,
(2) & (5) Lighthouse Foundation, (3) Bodo Quante, (6) Umweltschutzamt Kiel, (7) & (8) & (10)
Ostseeregion Schrevenborn, (9) Frderverein Seebadeanstalt Heikendorf e. V. |
Layout: www.neuekoordinaten.de | Druck: ??????, Kiel | Auflage: ??.000 Stck, Kiel, Juni / 2016
E-BIKE
VERLEIHSTATION
Tourist-Information Kiel
Andreas-Gayk-Str. 31 | 24103 Kiel
Tourist-Information Heikendorf
Strandweg 2 | 24226 Heikendorf
Info-Telefon: 0431/679 100
www.kiel-sailing-city.de
Die Radstation Umsteiger am Hauptbahnhof
Kiel verleiht eine groe Auswahl an Rdern
auerdem einen Reparatur- und
und bietet
Lieferservice. E-Bikes erhalten Sie in unseren
Tourist-Informationen.
19
SPORT-CITY KIEL
10.09.2017: Kiel.Lauf
Der Kiel.Lauf ist der teilnehmerstrkste Straenlauf in Schleswig-Holstein
und bietet vom 0,9 km Bambinilauf bis zum 21 km Halbmarathon eine
Vielzahl von Wettbewerben. Maritime Kulisse und salzige Ostseeluft sind
fr die ber 10.000 Lufer ein Grund immer wieder zu kommen.
20
DER NORDEN
GANZ SPORTLICH
Kiel ist DIE Sport-City im Norden!
Bei Spitzensportveranstaltungen, wie
Europa- oder Weltmeisterschaften, bis
hin zum Breitensport fr Jedermann zeigt
sich Kiel von seiner sportlichen Seite. Hier
gibt es Sport zum Zuschauen, Mitfiebern,
Erleben und Mitmachen. Austragungsorte
lassen sich dabei in den modernen Hallen, Stadien und Pltzen finden, oftmals
ist jedoch auch die Kieler Frde selbst
Schauplatz fr hochkartige Sportevents
auf und am Wasser. Bei spektakulren
Segelwettbewerben zeigen internationale Teams in der Innenfrde ihr Knnen
direkt vor den Augen der Zuschauer.
Die Promenade Kiellinie und die anliegenden Grnflchen verwandeln sich
regelmig zur Sportzone von Freizeit
sportlern. Hier lockt vor allem beim Joggen, Radfahren oder Skaten die maritime
Atmosphre mit schner Aussicht auf
den Hafen und die Kieler Frde.
21
22
Im Schauspiel erwartet Sie eine Bandbreite von Klassikern und zeitgenssischen Stcken, wie Shakespeares Das
Wintermrchen, Tennessee Williams
Die Glasmenagerie, oder Unschuld
von Dea Loher und Drei mal Leben von
Yasmina Reza. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch. Weitere Theaterprogramme bieten u.a. das Polnische Theater, Die Komdianten oder die Niederdeutsche Bhne.
Zeitgenssische Kunst knnen Sie z.B.
in den wechselnden Ausstellungen der
Stadtgalerie Kiel und der Kunsthalle auf
sich wirken lassen. Die Erkundung der
Stadtgeschichte im Stadt- und Schifffahrtsmuseum Warleberger Hof und
eindrucksvolle 360-Shows rund ums
Universum im Mediendom runden das
vielfltige Kulturprogramm Kiels ab.
Schleswig-Holstein Musik Festival
Ein herausragendes Festival der interna
tionalen klassischen Musikszene. Die
ber 40 Schaupltze der Konzerte in
Scheunen, Kirchen oder Schlssern sind
dabei ebenso einzigartig wie die Knstler, die ihr Knnen bei mehr als 120 Konzerten unter Beweis stellen.
Weitere Infos: www.shmf.de
25
23
MEDIENDOM
KULTURS OMMER
w
ww.st-nikolai-kiel.de
Alter Markt, 24103 Kiel
w
ww.mediendom.de
Sokratesplatz 1, 24149 Kiel
www.kultursommer-kiel.de
Das Highlight zum Abschluss des Kieler Kultursommers ist die Museumsnacht.
Am Freitag, den 25. August 2017 zwischen 19.00 und 24.00 Uhr locken zahlreiche
Museen und Galerien auf dem Ost- und Westufer mit besonderen Ausstellungen,
Fhrungen, Aktionen zum Staunen und Mitmachen, Musik, Tanz und Filmen. Also
nur das richtige Schuhwerk anziehen und los gehts!
www.museumsnacht-kiel.de
24
Die Museen am Meer bieten mehr als 300 Jahre Wissenschaft, Kunst
Die Museen am Meer bieten mehr als 300 Jahre Wissenschaft, Kunst von der Anvon der Antike bis zur
Gegenwart, Wissen zum Anfassen und Erleben fr
tike bis zur Gegenwart, Wissen zum Anfassen und Erleben fr Experten und FamimuseenExperten
am meer
und Familien.
Der Museumsverbund besteht aus acht Husern,
lien. Der Museumsverbund besteht aus acht Husern, die sich wie eine Perlenkette
seaside art
science
die &sich
wie eine Perlenkette
Kieler Innenstadt
ziehen.
durch die durch
Kielerdie
Innenstadt
ziehen. www.museen-am-meer.de
www.museen-am-meer.de
www.museen-am-meer.de
01
Kiel Museumsmeile
kostenloser Download
www.museen-am-meer.de/app
STADTGALERIE KIEL
STADTMUSEUM
WARLEBERGER HOF
02
Ra
t
pl hau
at sz
Die Museen am Meer bieten mehr als 300 Jahre Wissenschaft, Kunst
von der Antike bis zur Gegenwart, Wissen zum Anfassen und Erleben fr
Experten und Familien. Der Museumsverbund besteht aus acht Husern,
die sich wie eine Perlenkette durch die Kieler Innenstadt ziehen.
ZOOLOGISCHES
KUNSTHALLE
ZU KIEL ANTIKENSAMMLUNG
www.museen-am-meer.de
MUSEUM
StadtmuseumKunst von der Drerzeit bis zur Gegen- In Schleswig-Holstein einzigartige SammSammlung aller knstleMeeres- und Evolutionsforschung, die wart stndige 01
Warleberger
Hof
rischen
Gattungen
sowie thematische und
Tiefsee sowie die artenreichste Walausmonographische
Sonderausstellungen
stellung Deutschlands
Ausstellungen zu Kiels frher
Dsternbrooker Weg 1
Hegewischstrae 3
Stadtgeschichte und
zur
Di - Fr 09.00 - 17.00 Uhr, Sa 10.00 - 17.00 Uhr Di, Do So 10.00 18.00 Uhr,
Mi
10.00
20.00 Uhr
und Kulturgeschichte
So u. feiertags 12.00 - 16.00 Alltags
Uhr
Dnische Strae 19
15.4. 14.10. tgl. 10.00 18.00 Uhr,
15.10. 14.4. Di So 10.00 17.00 UhrStadtgalerie
Kiel
Wechselnde Ausstellungen
regionaler und internationaler
Gegenwartskunst
Kiel Museumsmeile
kostenloser Download:
www.museen-am-meer.de/app
SCHIFFFAHRTSMUSUM
FISCHHALLE
02
Stndige Ausstellung zur maritimen
Geschichte der Landeshauptstadt Kiel
Wall 65
15.4. 14.10. tgl. 10.00 18.00 Uhr,
15.10. 14.4. Di So 10.00 17.00 Uhr
Museumsbrcke 15.4.-14.10.
tglich 10.00 18.00 Uhr geffnet
Stadtmuseum
Warleberger Hof
Ausstellungen zu Kiels frher
Ra
t
pl hau
at sz
AQUARIUM GEOMAR
Andreas-Gayk-Strae 31
Di, Mi, Fr 10.00 17.00 Uhr,
Do 10.00 19.00 Uhr,
Sa, So 11.00 17.00 Uhr
25
November - Januar*
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
02. 05.03.
06.05
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
Mai
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
Anbaden
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
12. 14.05.
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
17. 25.06.
26
MAI JUN
Weltfischbrtchentag im Ostseebad
Heikendorf
Mai September*
FEB MR APR
Stadtwerke Eisfestival
Mrz*
JAN
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
Juli August
28.07. 27.08.
25
25
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
01.07. 27.08.
Jun. Sept.*
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
14. 16.07.
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
25. Jubilum-Freilichttheater
Der kleine Prinz
25.08.
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
Kieler Bootshafensommer
Museumsnacht
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
10.09.
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
Kiel.Lauf
Der Kiel.Lauf zhlt zu den grten Laufveran
staltungen des Nordens. Mehr als 10.000 Ath
leten absolvieren die abwechslungsreichen
Laufstrecken, die an der Kiellinie mit Blick auf
die Frde und an zahlreichen Sehenswrdig
keiten im Herzen der Stadt vorbeifhren. Die
Zuschauer feuern die Teilnehmer vom Rand
aus an und bringen Sie s icher ins Ziel.
04. 05.11.
MAI JUN
29.09. 01.10.
FEB MR APR
Kieler Kultursommer
21.07. 26.08.
JAN
05. 08.10.
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
November - Dezember*
JAN
FEB MR APR
MAI JUN
Skandinavientage mit
verkaufsoffenem Sonntag
27
WASSERSPORT ERLEBEN
Sie liebugeln schon lange damit, verschiedene Sportarten rund ums Wasser
auszuprobieren oder haben gerade erst
durch die vielen neuen Eindrcke in Kiel
Ihr Interesse fr den Wassersport entdeckt? Dann sind Sie bei uns genau r ichtig.
Die Kieler Frde ist das perfekte Revier,
um einen sicheren Einstieg in den Wassersport zu finden. Durch ihre geographische Lage sind Sie vor starken Wellen
geschtzt,
haben aber dennoch, sobald
WINKERALPHABET
Das Winkeralphabet diente in vergangener Zeit zur Nachrichtenbermittlung
zwischen Schiffen oder an Land. Es wurde allerdings mit der Entwicklung des
Sprechfunks grtenteils abgelst.
Heute erinnert die Lichtinstallation des
Knstlers Hans Peter Kuhn am Kieler Ostufer an die Kommunikation vergangener
Zeiten und ist fr die Schifffahrt Gru und
Mahnung zugleich.
28
EN
STAND-UP-PADDLING
TOUR
KATAMARAN
SCHNUPPERKURS
JOLLENKURS
Leistungen:
Leistungen:
Leistungen:
b
etreute 3-stndige Stand-Up-Paddling-Tour
Falckenstein Schilksee Falckenstein
Verleih von Ausrstung, Neoprenanzug und Schuhen
2 Stunden Schnuppersegeln
Verleih von Ausrstung, Neoprenanzug und Schuhen
Termine: 6 .5./20.5./3.6./15.7./12.8/16.9.
Termine: M
ai September*
Treffpunkt: W
ESTWIND Kiel,
Treffpunkt: W
ESTWIND Kiel,
Treffpunkt: W
etwind Wassersportschule,
Mindestalter: 10 Jahre**
Mindestalter: 8 Jahre**
PREIS
pro Person
PREIS
45,-
pro Person
Promenade 17,
24217 Schnberger Strand
PREIS
60,-
pro Person
299,-
29
ERLEBNISTRNS
Sail Away-Prospekt anfordern:
Tourist-Information Kiel
Tel.: 0431-679 100
www.kiel-sailing-city.de
Regatta-Begleitfahrten
Segeltrns:
und Erlebnistrns
Specials:
Seite 3
2016
:
Alle SchiffeWahl
ab Seite 6
Seite 4
l
Seg ele rle bni s in Kie
RegattaBegleitfahrten
2016 vom
Zur Kieler Woche
das grte
18. 26. Juni startet
Welt.
Segelereignis der
tummeln sich
Whrend dieser Zeit
er auf der
tglich hunderte Profisegl an Bord
Sie
Kieler Frde. Kommen
eines RegattaBegleitschiffs,
die
Sie
spren
Wellen unter
Ihren Fen und
lassen Sie sich
von der Wettkampfstimmung
mitreien.
aus erleben
uschen und im Wind
Kiel vom Wasserntergng
e, leises Meeresra
der Haut spren
Romantische Sonnenu einmal die salzige Meeresluft auf
Sie
uns knnen Sie
geblhte Segel! Wenn
genau richtig! Bei
KIEL.SAILING CITY
und u. a. Teil des grten
wollen, sind Sie in
hen Erlebnistrn buchen
Ihren ganz persnlic
werden Sail Away!
Segelevents der Welt
30
wie sich das Regattafeld nach dem Startschuss in Bewegung setzt und die Segler
mit spektakulren Wendemanvern um
die besten Pltze kmpfen. Ein Sprecher an Bord des offiziellen Kieler Woche-Schiffes weist Sie whrenddessen in
die Grundlagen des Segelns ein und gibt
Ihnen ein Gefhl fr die Vielfalt dieses
Sports.
Segel-Erlebnistrns
Lassen Sie die Seele baumeln und den
Alltag hinter sich. Genieen Sie bei einem
Segeltrn das Hafenpanorama der Kieler
Frde. Hissen Sie die Segel und krnen
Sie Ihren Aufenthalt in Kiel mit einem
Segel-Erlebnistrn bei unseren Kurz-/Tages- und Abendsegeltrns, mitreienden
NORD-OSTSEE-KANAL
DIE STRASSE DER TRAUMSCHIFFE
1887 begann der Bau der ca. 100 Kilometer langen Verbindung zwischen der
Kieler Frde und der Elbe bei Brunsbttel. Acht Jahre spter wurde der Kanal
von Kaiser Wilhelm II. eingeweiht und
auch nach ihm benannt. Der Kaiser-Wilhelm-Kanal entwickelte sich zu einer der
wichtigsten Verkehrsadern des Landes,
nicht zuletzt weil der Umweg ber die
Nordspitze Dnemarks von 250 Seemeilen umgangen und damit viel Zeit und
Geld gespart wurde. Heute wird der Kanal hufiger befahren als der nicht weniger berhmte Suez- oder Panamakanal.
Rund um die Schleusen Wik und Holtenau erstreckt sich das Maritime Viertel, welches beide Seiten des Kanals
durch eine Personenfhre verbindet.
C
harakteristisch sind Sehenswrdigkeiten wie der Flandernbunker, die Petruskirche und die Aussichtsplattform
an der Schleuse. Hier wird das Zusammenspiel von Kultur, Geschichte, Wissenschaft und Technologie erlebbar.
Das Ufer des Nord-Ostsee-Kanals bietet
fr Wanderer und Radfahrer gleichermaen ein attraktives Ausflugsziel. Auch
vom gegenberliegenden Ufer aus lsst
sich gut beobachten, welche Schiffe die
Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal passieren: Bei einem Spaziergang auf dem Frdewanderweg zwischen Heikendorf und
Mnkeberg oder bei einem Picknick auf
der Germaniakoppel befinden Sie sich
vis vis der bedeutenden Wasserstrae. Wer die traumhafte Landschaft
Ostseeauch
Kiel
al
Rendsburg
Nord
-
tse
Os
Brunsbttel
a
e-K
1887 1895
Erweiterung
1907 1914
Lnge
Breite im Wasserspiegel
Wassertiefe
98,637 km
162 m
11 m
31
Rckseite
199 mm
Titel
215 mm
215 mm
KIEL.SAILING CITY
Fahrtenbuch Kiel
Sylt
Flensburg
Bsum
Hamburg
Bremen
Hannover
Wolfsburg
Oslo Leuchttrme
Traditionssegler
Kreuzfahrer Klaipeda
Kieler Woche
308 mm
32
sportcitykiel.de
www.sportcitykiel.de
Ein gemeinsames Angebot von Kiel-Marketing e.V. und der Tasbasi Gruppe.
33
PAUSCHALANGEBOTE
TYPISCH KIEL
K I E L KOMPAKT
Raus aus dem Alltag und rein in Kiels Erlebniswelt! Ein Kurzurlaub in Kiel gestaltet sich vielseitig und kurzweilig. Erleben Sie die Stadt am
Meer mit all ihren Facetten ob Stdtetrip, Shoppingerlebnis oder Strandurlaub. Whrend Ihrer
Sightseeingtour im Taxi oder mit dem Schiff lernen Sie die schnsten und vielleicht noch unbekannten Seiten Kiels kennen. Inspiriert von den
vielen Eindrcken knnen Sie Ihren Kiel-Trip zu
Ihrem ganz persnlichen Erlebnis machen.
Leistungen:
Leistungen:
Leistungen:
- Taxi-Stadtrundfahrt/Hafenrundfahrt **
- Taxi-Stadtrundfahrt/Hafenrundfahrt **
- Nordisches Fischgericht
Termine:
Ganzjhrig*
PREISE
Privatzimmer Auf dem
Lindenhof
Termine:
Ganzjhrig*
Pro
Person
im DZ
115,-
EZ
Zuschlag
PREISE
April Oktober*
Pro
Person
im DZ
EZ
Zuschlag
50,-
60,-
35,-
80,-
55,-
90,-
55,-
InterCity Hotel
superior
135,-
105,-
InterCity Hotel
superior
Steigenberger
Conti Hansa
145,-
105,-
Steigenberger
Conti Hansa
34
Termine:
PREIS
Pro
Person
im DZ
Hotel Birke
Business. Wellness. Kiel
superior
219,-
EZ
Zuschlag
70,-
*Smtliche Pauschalangebote gelten nicht fr die Dauer der Kieler Woche (17.-25.06.2017)
** Mai bis September Hafenrundfahrt, Oktober bis April Taxi-Stadtrundfahrt
WOHLFHL-PAKET
WELLNESS-WEEKEND
AKTIV IN KIEL
Leistungen:
Leistungen:
Leistungen:
W
ellness-Paket inkl. Nutzung des Wellnessbereiches Birke Spa / leihweise Bademantel inkl.
Handtcher und Flip Flops
Teilnahme
an Sport- und Entspannungskursen
(je nach Verfgbarkeit)
Termine:
Termine:
Termine:
Ganzjhrig*
PREIS
Romantik Hotel
Kieler Kaufmann
superior
Pro
Person
im DZ
ab 310,-
EZ
Zuschlag
90,-
PREIS
Hotel Birke
Business.Wellness.Kiel
superior
Pro
Person
im DZ
ab 229,-
EZ
Zuschlag
105,-
PREIS
Steigenberger
Conti Hansa
Pro
Person
im DZ
ab 159,-
EZ
Zuschlag
100,-
35
AUSFLUGSTIPPS
STADTRUNDGANG
9, 50 PR O PER SO N
20, PR O PER SO N
14 , PR O PER SO N
Auf der Rundtour mit dem Doppeldeckerbus entdecken Sie Kiel auf neue, bequeme Weise und
genieen in rund 90 Minuten die touristischen
Highlights der Frdestadt mit einer 360-Grad-
Panorama-Sicht in 4 Metern Hhe an diversen
Haltestellen knnen Sie ein- und aussteigen.
Termine:
Mai bis September
mittwochs, 14:00 Uhr
Termine:
April bis Oktober
tglich jede Stunde
Termine:
Mai bis Oktober
tglich 11.00, 13.00, 15.00 Uhr
Dauer:
ca. 2 Stunden
Dauer:
ca. 1,5 Stunden pro durchgehende Tour
Dauer:
ca. 2 Stunden
Treffpunkt:
Tourist-Information, Andreas-Gayk-Str. 31
Treffpunkt:
diverse Haltestellen, u.a. Hauptbahnhof Kiel
Treffpunkt:
Bahnhofsbrcke
Info:
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.
Eine Vorbuchung wird empfohlen, Restkarten
sind vor Ort erhltlich.
Info:
Genaue Abfahrtzeiten und einen Haltestellenplan finden Sie auf www.kiel-sailing-city.de/
stadtrundfahrt
PREISE
Erwachsene
PREISE
9,50
PREISE
Erwachsene
20,00
Studenten, Senioren
17,00
10,00
Erwachsene
14,00
7,00
36
4,00
frei
32,00
GEFHRTE KIELER
TATORTRADTOUR
SEGWAY-TOUREN
HOCHSEILGARTEN
23, - PR O PER SO N
50, PR O PER SO N
18 , PR O PER SO N
Die Kieler Krimifolgen des Fernseh-Klassikers Tatort stehen seit vielen Jahren fr maritime Krimispannung auf hchstem Niveau. Erkunden Sie gemeinsam mit einem fachkundigen Stadtfhrer die
bekannten Schaupltze in Kiel und erfahren Sie
spannende Hintergrnde zu den
Tatort-Folgen
mit Hauptkommissar Klaus Borowski.
Ein besonderes Erlebnis ist ein Besuch im Waldund Natur-Hochseilgarten HIGH SPIRITS. Unter
fachkundiger Anleitung werden Sie direkt am Falckensteiner Strand in atemberaubende Hhen geschickt. Sie erklimmen bis zu 25m hoch gelegene
Plattformen in den Baumkronen, schwingen sich
auf Seilen zur nchsten Station und berwinden
auf Hngebrcken nervenzerreiende Distanzen.
Termine:
06.05./11.06./01.07./26.08./23.09.
um 12.00 Uhr
Termine:
Ganzjhrig auf Anfrage
Termine:
01.04. bis 31.10.2017
Dauer:
ca. 5,5 Std. (reine Fahrzeit ca. 3 Std.)
Dauer:
ca. 2 Stunden
Dauer:
ca. 4 Stunden
Treffpunkt:
Tourist-Information, Andreas-Gayk-Str. 31
Treffpunkt:
Eckernfrder Strae 83, 24116 Kiel
Treffpunkt:
Deichweg, 24159 Kiel
Info:
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit
Mindestteilnehmerzahl erforderlich
Anmeldung telefonisch oder direkt in der
Tourist-Information
Terminverschiebungen werden auf
www.kiel-sailing-city.de/tatorttour
bekannt gegeben.
Teilnahmebedingungen:
Mindestteilnehmerzahl 2 Erwachsene
D ie Teilnehmer mssen mindestens 15 Jahre alt
und mindestens im Besitz eines Mofa-Fhrerscheins sein.
Gruppen:
Preise und Termine auf Anfrage.
PREIS
PREISE
PREIS
Erwachsene
Erwachsene
23,00
Erwachsene
50,00
18,00
13,00
16,00
45,00
11,00
Weitere Jugendliche
13,00
37
FERIEN-SPECIALS
SCHNUPPERSEGELN
7, PRO PERSON
AB 3, PRO PERSON
Leistungen:
Grundlagen der Segeltheorie und Knotenkunde
Schnuppersegeln auf einer c55-Jolle
- samstags und sonntags je 2 Stunden
Leistungen:
t hematischer Halbtagestrn auf einem Segelkutter
Leistungen:
Schnuppersegeln auf Optimisten, c55-Jollen,
Open BIC Booten, Skippi-Yachten & Segelkuttern
Je nach Angebot inkl. Segeltheorie u. Knotenkunde
Schnuppersegelkurse f. Anfnger u. Fortgeschrittene
An Wochenenden Schnuppersegeltrns im Open
Camp
Termine:
Mai - September,
jeweils samstags und sonntags*
Termine:
whrend der Sommerferien
in Schleswig-Holstein*
Termine:
Mai - September,
jeweils montags bis sonntags
Teilnehmer:
3 bis max. 9 Personen
von 6 bis 99 Jahren
Teilnehmer:
6-12 Personen
von 8 bis 15 Jahren
Teilnehmer:
6 bis max. 12/18 Personen
ab 6 Jahren
PREIS
Familienpreis (2 Erwachsene + 1 Kind
oder 1 Erwachsener + 2 Kinder)
38
PREIS
50,-
pro Person
PREIS
7,-
pro Person
ab 3,-
*D
ie Angebote gelten nicht whrend der Kieler Woche (17.-25.06.2017). Teilnahmebedingungen der Angebote
finden Sie im Internet unter www.camp24-7.de und www.kiel-sailing-city.de
der Stadtwerke Kiel AG und Kiel-Marketing GmbH wird auf Optis, Jollen, kleinen
Segelyachten und Kuttern gesegelt
und das an sieben Tagen in der Woche.
GESEGELTE STADT
RUNDFAHRT
SUNSET-SAILING
Die gigantischen Kreuzfahrtschiffe gehren zum Kieler Stadtbild wie die THW-
Zebras in die Sparkassen-Arena. An ausgewhlten Terminen werden vom Camp
24/7 Schnuppertrns zu den Kreuzfahrern
angeboten. Erleben Sie die Kreuzfahrt
riesen whrend der zweistndigen Trns
ganz nah und vom Wasser aus.
Leistungen:
Schnuppersegeln auf einem Kutter
Dauer: ca. 2 Stunden
Leistungen:
Schnuppersegeln auf einem Kutter
Dauer: ca. 2 Stunden
H istorische Hintergrundinformationen zur
Landeshauptstadt
Leistungen:
S egeltrn auf einer Skippi Yacht oder c55-Jolle
Dauer: ca. 2 Stunden
Termine:
Mai bis Anfang September*
(samstags und sonntags)
Termine:
Mai bis Anfang September*
(samstags und sonntags)
Termine:
Mai bis Anfang September*
An bis zu 2 Wochentagen je 18:30 - 20:30 Uhr
Teilnehmer:
mind. 6 Personen
Teilnehmer:
mind. 6 Personen
Teilnehmer:
mind. 3 Personen,
ab 18 Jahre
PREISE
PREISE
PREIS
28,-
28,-
10,-
10,-
*D
ie Angebote gelten nicht whrend der Kieler Woche (17.-25.06.2017). Teilnahmebedingungen der Angebote
finden Sie im Internet unter www.camp24-7.de und www.kiel-sailing-city.de. Preise und nderungen vorbehalten.
pro Person
20,-
39
HOCHZEIT MARITIM
ENCARNACION
LEUCHTTURM
HOLTENAU
AB 2 .049,
MOTORBARKASSE
SPROTT
AB 739,
AB 969,
Gleiten Sie auf der 21 Meter langen Segelyacht Encarnacion ins Glck. 250 Quadratmeter Segelflche lassen die Lady
selbst bei 3-4 Windstrken mit lockeren
7 Knoten durchs Wasser gleiten. Fr eine
romantische Trauung auf See in dem stilvollen Salon mit einer Flche von 20 Quadratmetern findet eine Hochzeitsgesellschaft von 12 Personen ausreichend Platz.
Das Leuchtfeuer des Holtenauer Leuchtturms weist seit 1895 der Schifffahrt den
rechten Weg. Der perfekte Ort, um hier den
Kurs fr ein gemeinsames Leben zu bestimmen. Trauen Sie sich in der restaurierten
Gedenkhalle des historischen Leuchtturms
direkt am Meer, in der bis zu 10 Gste bei
Ihrem JA-Wort dabei sein knnen.
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Grundangebot:
Grundangebot:
Grundangebot:
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Schiffscharter fr 2 Std., Blumenbukett, ein Glas Sekt/OSaft pro Person fr 12 Personen inkl. Brautpaar und
Kinder, Sonder-Standesamtgebhr, Stammbuch, drei
Eheschlieungsurkunden
PREISE
Grundpreis
Jede weitere Stunde Fahrt
Liegezeit am Kai pro Stunde
40
PREISE
PREISE
2.049,-
280,-
115,-
Grundpreis
739,-
4,70
Grundpreis
969,-
250,-
199,-
MS STADT KIEL
RADDAMPFER FREYA
AB 1.929,
SEEBAD
DSTERNBROOK
AB 3. 399,
AB 889,
Seit ber 80 Jahren fhrt das denkmalgeschtzte Motorschiff auf der Frde und
ist somit ein Garant fr einen dauerhaften
Halt der ideale Rahmen fr Ihre Fahrt ins
eheliche Glck! Das liebevoll eingerichtete Schiff bietet im Hauptsalon auf dem
Oberdeck Platz fr 80 Personen. Im blauen Salon auf dem Unterdeck kann nach
Wunsch Ihr Buffet hergerichtet werden.
Sie sind auf der Suche nach einer traumhaften Hochzeits-Location? Dann sind Sie
hier am richtigen Ort. Die Seebar liegt
direkt an der Kiellinie auf der Kieler Frde. Meerumschlungen bietet der Beachhouse-Club einen einzigartigen Rahmen fr
Ihre Trauung. Sagen Sie in der schneeweien Lounge mit bis zu 48 Gsten JA- in unvergleichlicher Atmosphre, dem Himmel,
dem Horizont und dem Meer ganz nah!
Grundangebot:
Grundangebot:
Grundangebot:
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00 Uhr, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
PREISE
Schiffscharter fr 2 Std., Blumenbukett, ein Glas Sekt/OSaft pro Person fr 100 Personen inkl. Brautpaar und
Kinder, Sonder-Standesamtgebhr, Stammbuch, drei
Eheschlieungsurkunden
PREISE
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Festliche Dekoration, Blumenbukett, ein Glas Sekt/OSaft pro Person fr 20 Personen inkl. Brautpaar und
Kinder, Sonder-Standesamtgebhr, Stammbuch, drei
Eheschlieungsurkunden
PREISE
Grundpreis
1.929,-
Grundpreis
3.399,-
600,-
899,-
89,-
456,-
9,-
21,-
Grundpreis
889,-
6,50,-
41
HOCHZEIT MARITIM
ROMANTIK HOTEL
KIELER KAUFMANN
AB 829 ,
DECK 8
ATLANTIC HOTEL KIEL
AB 689,
AB 1.309,
Am exklusiven Teil der Kiellinie gelegen, bietet das Hotel Kieler Yacht Club mit seinem
maritimen Charme einen kaiserlichen Rahmen fr eine Traumhochzeit. Gewhlt werden
kann, je nach Gesellschaftsgre und Geschmack, die exquisite Lounge mit Blick auf
den glamoursen Yachthafen und die Kieler
Frde oder fr eine etwas beschaulichere
Trauung die maritim rustikale Schifferstube.
Grundangebot:
Grundangebot:
Grundangebot:
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00 Uhr, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Festliche Dekoration des Wintergartens, Blumenbukett, ein Glas Sekt/O-Saft pro Person fr 20 Personen
inkl. Brautpaar und Kinder, S onder-Standesamtgebhr,
Stammb uch, drei Eheschlieungsu rkunden
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00 Uhr, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Festliche Dekoration der Lounge/Schifferstube, Blumenbukett, ein Glas Prosecco/O-Saft p. P. fr 25/15 Personen
inkl. Brautpaar und Kinder, Sonder-Standesamtgebhr,
Stammbuch, drei Eheschlieungsurkunden
18 Pers. (Schifferstube)
PREISE
PREISE
Grundpreis
829,-
7,50
PREISE
Grundpreis Lounge
899,-
Grundpreis Schifferstube
689,-
8,-
42
Mo.-Mi. u. Fr. 14:00 & 15:00 Uhr, Sa. 11:00 & 12:00 Uhr
Grundpreis
1.309,-
6,50
Ja ich will.
43
Ostseebad Eckernfrde
Aktiver Hafen
Feine, kleine Altstadt
Vier Kilometer Strand
Sonntags verkaufsoffen
(Mrz bis Ende Oktober)
Attraktiver Wochenmarkt
*Veranstaltungshighlights
02.-05. Mai
17.-18. Juni
07.-09. Juli
04.-06. Aug.
13.-17. Sept.
44
Apartmenthaus Hafenspitze*
Sprottentage
Aalregatta
Harbour JumpnRun
Piratenspektakel
Green Screen
Tel. 04351-71790
42 Apartments
in bester Lage
direkt am Strand & Hafen
buchbar online und ber
die Tourist-Information
www.eckernfrderbucht.de
Anzeige
Sie mchten Ihr Firmenjubilum auf hoher See feiern? Ihre Pressekonferenz zu einem ganz besonderen Erlebnis machen? Oder
es sich und Ihren Gsten zum privaten Event mal so richtig gut gehen lassen? Dann chartern Sie doch einfach eines unserer
Schiffe und bernehmen fr einen Tag das Kommando!
Groe Panoramafenster sorgen fr lichtdurchflutete Rume und schne Aussichten. Das groe Oberdeck ber die gesamte Lnge des Schiffs ist vor allem an
sonnigen Tagen ein beliebter Treffpunkt.
Das Buffet Ihrer Wahl wird auf dem Hauptdeck serviert und spektakulr mit dem Lift
samt Koch direkt aus der Kombse aufgefahren.
45
Mit dem RIT-Ticket der DB nach Kiel und zurck bereits ab 80,-
Reisen Sie per Bahn nach Kiel und zurck, das schont
nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihren Geldbeutel:
Mit dem Rail Inclusive Tours-Ticket sparen Sie bis zu
50%! Kombinieren Sie hierzu eine beliebige bernachtungsleistung (z.B. Hotelbernachtung oder
Pauschalreise) aus unserem Angebot mit einem Zugticket der Bahn wir beraten Sie gern.
Ihre Vorteile:
Ticket gilt pro Person fr Hin- und Rckfahrt auf
dem direkten Weg inkl. aller Zuschlge.
Gltig fr alle fahrplanmigen Regelzge der DB
inkl. ICE, IC/EC
Keine Zugbindung
Die Fahrt kann unterwegs unterbrochen werden,
wenn innerhalb von 2 Tagen der Zielort ohne
Umwege erreicht wird.
Preise:
Der Preis des RIT-Tickets richtet sich nach der Tarifzone, in der sich Ihr Abfahrtsbahnhof befindet.
Stufe 1
Bis 350 km
80,- *
Stufe 2
Ab 351 km
130,- *
46
BERNACHTEN
die lokale Wirtschaft und beginnen Sie Ihren Urlaub mit einem guten Gefhl fr Sicherheit und Qualitt. Vertrauen Sie unser
Erfahrung.
Kiel Marketing e.V.,
Tourist Information seit 1897
* weitere Informationen auf Seite 80
Hotels
Seite 48
Seite 58
Ferienwohnungen /Appartements
Seite 60-72
Privatzimmer
Seite 74-76
Lage im Stadtplan
ab Seite 81
0431-679 100
E-Mail reservierung@kiel-sailing-city.de
Online-Buchung www.kiel-sailing-city.de
47
HOTELS
WITT-HUUS MLTENORT
Fhlen Sie sich wohl in einem unserer 8 Appartements unterschiedlicher Gren, in einem oder mehreren Zimmern (zwei
bis fnf Betten). Hier kann fr einige Zeit oder auch nur fr eine
Nacht Ihr gemtliches Zuhause sein. Genieen Sie aus fast
allen Rumen den unvergleichlichen Blick auf die Kieler Frde
oder erleben Sie den Sonnenuntergang an der milden Seeluft.
EZ
DZ
Anzahl der Zimmer
Kreditkarten
Entfernung vom Hbf. Kiel
Strandweg 8
24226 Ostseebad Heikendorf
Buchungen: 0431-679 100
Anzeige Seite 56
Witt-Huus Mltenort
Appartements
Strandweg 8, 24226 Ostseebad Heikendorf
Ob 1-Tages-Trips oder Langzeit-Aufenthalte
- ganzjhrig sind wir fr Sie da
EZ
DZ
Uferweg 2
24226 Ostseebad Heikendorf
Buchungen: 0431-679 100
F4 32
VRJEH60T7PN8MW
F3 33
EZ
DZ
Uferweg 5
24226 Ostseebad Heikendorf
Buchungen: 0431-679 100
Anzeige Seite 56
Zweiradhaus-Probstei
Inh.: Bernd Schmidt
Georg-Thorn-Str. 4
24217 Schnberg
Tel.: 04344 / 28 10
04344 / 41 84 84
www.zweiradhaus-probstei.de
ZWEIRAD-HAUS PROBSTEI
F3 35
56
690TWD7PN8M2R
Sortiert nach Hotelklassifizierung und Entfernung vom Bahnhof Kiel Siehe Plan Seite 82
Strandstrae 15
24229 Strande
www.kiel-sailing-city.de/175
E0 34
Das ACQUA Strande Yachthotel & Restaurant verbindet moderne Eleganz und dezenten Luxus mit familirer Gastlichkeit.
Freuen Sie sich auf 19 maritim eingerichtete Zimmer und Suiten, zwei Veranstaltungsrume, unser Restaurant mit wetterfester Panorama-Terrasse, ein vielfltiges Weinangebot, das
ACQUA SPA & Fitness und hauseigenen Parkpltze.
Stellen Sie sich vor, Sie wren am Meer. Vor Ihnen der
Strand dahinter das blaue Wasser. ber Ihnen ein weiter Himmel. Dazu herrlich frische Luft, eine leichte Brise.
Und jetzt stellen Sie sich vor, hier wrde ein Aparthotel
der Extraklasse auf Sie warten ein Aparthotel, das all
Ihre Urlaubswnsche wahr werden lsst.
EZ
DZ
1-5 Personen-Ap.
Junior-Suiten
25
Visa EC DC AE MC
17,5 km
19
2/100
AE, Visa EC MC
16,3 km
6829CDEHMNPRTUW
Laboe
HOTELS
Dorfstrae 7
24229 Strande
www.kiel-sailing-city.de/33
E0 36
PMFDNLTHWRJV
57
FERIENWOHNUNGEN / APPARTEMENTS
KAJTE HOLTENAU
Strandstrae 1
24159 Kiel
www.kiel-sailing-city.de/64
F
Maritimer Luxus und frische Seeluft in unmittelbarer
Frde-Nhe (Distanz zum Leuchtturm Kiel-Holtenau, Tiessen-Kai & NOK nur 150m). In der Strandstrasse 1 erwarten
sie drei geschmackvolle, mit vielen liebevollen Details ausgestattete Ferienwohnungen. In dem 2016 vollstndig renovierten geschichtstrchtigen Wachgebude steht Ihnen im
Erdgeschoss eine 75 m2 groe barrierefreie & behindertengerechte FeWo mit Terrasse zur Verfgung.
Im 1. OG lassen sich die Wohnungen Sailor & Lotse (je
35m2, jeweils mit separatem Eingang) dank einer Verbindungstr zu 70m2 erweitern. Waschmaschine auf Anfrage.
FERIENWOHNUNG OTTILIE
Mhlenstrae 27 a
24232 Schnkirchen
www.kiel-sailing-city.de/195
W01238PTR46
G6
8 km
5 km
FERIENWOHNUNG BOWE
F
Das historische Kanalpackhaus liegt unmittelbar an der
Kieler Frde. Der Holtenauer Leuchtturm, die Schleuse, eine
Badeanstalt sowie ein Caf und zwei hochwertige Restaurants sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Die
Ferienwohnung ist hochwertig und modern ausgestattet
und verfgt ber einen Wohnraum und einen Schlafraum.
Kanalstr. 65
24159 Kiel
www.kiel-sailing-city.de/118
C8
FVB0T3D76NPR2W
HAUS AM REDDER
D4
Mhlenkampsredder 3 b
24220 Flintbek
www.kiel-sailing-city.de/53
C9
64
Kuhlacker 44
24145 Kiel
www.kiel-sailing-city.de/81
9,7 km
20 km
0349PTWRJV
9,5 km
4,5 km
1
2
69
1
045FPMDNTWRV
FERIENHAUS KRUSE
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Separate Kche
Dusche, Bad, WC und Gste-WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kchenzeile
Bad/WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
D9
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
128PFTHRV
Sortiert nach der Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes und Entfernung vom Bahnhof Kiel siehe Plan Seite 82
FERIENWOHNUNGEN / APPARTEMENTS
Dorfstrae 84
24248 Mnkeberg
www.kiel-sailing-city.de/183
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
separate Kche
Dusche, Bad und WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
2
4
69 bis 95
2
10 km
1,9 km
TNPRW48692D
F5
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
seperate Kche
Dusche, Bad und WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
seperate Kche
Dusche, Bad und WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
F4
60FT13VP84RH5W
Schrderstr. 8
24226 Ostseebad Heikendorf
Buchung: 0431-679 100
G3
0T1VNPR8W36
Natrlich gut!
Gesundheit Ernhrung Naturkosmetik
Zeichenerklrung Seite 84
F4
0TNPR4W3M5J2
67
FERIENWOHNUNGEN / APPARTEMENTS
FERIENWOHNUNG BEDEY
Grffkamp 20 d
24159 Kiel
www.kiel-sailing-city.de/108
E2
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kochnische
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
1
3
43
1
FERIENWOHNUNG STORM
Am Kurpark 10
24159 Kiel
www.kiel-sailing-city.de/106
12,4 km
1 km
069PFNTRJ
F
E1
F4
Zeichenerklrung Seite 84
(N.T.)
14,7 km
0,1 km
123478PMFDNTR
F
15,3 km
0,1 km
39PMTRV
E1
Quellengrund 4 a
24226 Ostseebad Heikendorf
www.kiel-sailing-city.de/69
1
4
50
1
1
1
4
50
2
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Kchenzeile
Bad/WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
FERIENWOHNUNG STEGMANN
Unsere gemtliche Ferienwohnung erwartet Sie in ruhiger, schner Lage und dennoch sind alle Geschfte fulufig zu erreichen. Der schne Falckensteiner Strand ist
nur 20 Gehminuten entfernt und ermglicht Ihnen Entspannung, Surfkurs oder Kletterabenteuer.
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Pantry
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
1
2
20
1
1
16 km
2 km
T09VNPR
E1
FERIENWOHNUNG KOSEGARTEN
(N.T.)
Auf 55 qm (Hochparterre) erwartet Sie eine helle, liebevoll eingerichtete 3-Zimmer Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Kche und Duschbad. Die
Schlafzimmer verfgen jeweils ber ein Doppelbett. Im Wohnraum befinden sich
ein Fernseher sowie ein gemtliches Sofa. Zustzlich gibt es einen groen Esstisch an dem alle Personen gemeinsam Platz finden. Die kleine Kche ist mit
Geschirr und Kochutensilien komplett ausgestattet. Sowohl der Teppich als auch
der Laminatfuboden sind in sehr gepflegtem Zustand. Das Badezimmer besteht
aus einer Dusche sowie einem WC. Zur Wohnung gehrt ein Freisitz im Garten.
70,-
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Wohnrume
Separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
1
2
50
1
1
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Wohnrume
separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
Friedrichsorter Strae 36
24159 Kiel
www.kiel-sailing-city.de/67
10 km
0,2 km
23M0PNTR
E2
T13DVNPR2W4
69
FERIENWOHNUNGEN / APPARTEMENTS
FRDEBLICK-FEWO.DE
Solten Wiesch 3
24226 Ostseebad Heikendorf
Buchungen: 0431-679 100
F4
(N.T.)
FERIENWOHNUNG WALL
Grozgiges Zimmer mit Essecke, moderner Kche. Wannenbad mit Dusche; PKW-Parkplatz auf dem Grundstck.
Einkaufsmglichkeiten, rzte und Apotheke in direkter Nhe,
Fahrradwanderwege, Golfplatz. Empfehlenswert sind unter
anderem Spaziergnge am Kanal und am Strand, Stadtbummel in Kiel, Schiffs- bzw. Busfahrt nach Laboe.
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
offene Kche
Badewanne, Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
FERIENWOHNUNG BRADTKE
12 km
0,1 km
(N.T.)
1
4
50
1
FERIENWOHNUNG HOLST
13,2 km
4 km
(N.T.)
Finn-Dingi-Weg 21
24159 Kiel
Buchung: 0431-679 100
E1
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Kchenzeile
Dusche, Bad und WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
012467PNTRVJ
FERIENWOHNUNG HOMEYER
(N.T.)
Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss eines Einfamilienhauses. Erreichbar ber eine Eisentreppe (auen). 3 Zimmer davon 2 Schlafrume, eine groe Esskche mit groem
Tisch (6 Personen). 1 Bad mit DU/WC und Waschmaschine.
Sie suchen eine modern ausgestattete 2-Zimmer-Ferienwohnung in Kiel? Dann wird Ihnen unser NichtraucherApartment, bestehend aus einem Wohn-/Essraum mit
Pantrykche, einem Schlafzimmer und einem Duschbad am
schnen Sandstrand in Schilksee sicher gefallen. Buchbar ab
2 Nchten, Sdloggia, Waschmaschine/Trockner im Haus.
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Kochnische
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
Eekmissen 9
24226 Ostseebad Heikendorf
www.kiel-sailing-city.de/192
1
3
45
1
Die Ferienwohnung befindet sich in Kiel Schilksee. Whrend der Kieler Woche sind Sie hier im Geschehen. Ausserhalb der Zeit ist Schilksee ein beliebter, kinderfreundlicher
Urlaubsort. Kurtaxenfreie Strnde und das naturnahe Hinterland machen die Ferienwohnung zum idealen Ausgangspunkt fr Ihren Aufenthalt fr 2 Personen.
15 km
1 km
(N.T.)
04568PTRWNV
D2
0T137NPR5W4
FERIENWOHNUNG NRENBERG
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Separate Kche
Dusche, Bad und WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
F3
(N.T.)
412690T3D7VMNPRUHW
Memelstrae 8
24226 Ostseebad Heikendorf
www.kiel-sailing-city.de/191
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
seperate Kche
Dusche, Bad und WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
15 km
1 km
9PMNLTHWRV
E1
FERIENWOHNUNG MEISEL
(N.T.)
F4
70
0FT1VNPR84WH
E1
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Kchenzeile
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
09PMDLTRJV
Sortiert nach der Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes und Entfernung vom Bahnhof Kiel siehe Plan Seite 82
FERIENWOHNUNGEN / APPARTEMENTS
FERIENWOHNUNG CHRISTOPH
Dorfstrae 7
24229 Strande
www.kiel-sailing-city.de/33
E0
27
49,- bis 178,- / Tag
ab 5,50 p. P.
119,- bis 186,- / Tag
FERIENWOHNUNG LANGE
(N.T.)
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
Fritz-Reuter-Weg 12
24229 Strande
www.kiel-sailing-city.de/176
17,5 km
0,1 km
01234569PMFDNLTHWRJV
1
2
95
1
17,9 km
0,2 km
1234NRTV
E0
FERIENWOHNUNG FELTEN
(N.T.)
Freuen Sie sich auf Ihre Ferien inmitten der Natur, in der
Gemeinde Strande, unmittelbar an der Ostsee, in absolut
ruhiger Lage. Die Zufahrtsstrae ist eine Sackgasse und
unsere Anlage das letzte Haus vor der Steilkste. Wir
bieten Ihnen 2 Appartements, die keine Wnsche offen
lassen.
Die familiengefhrten Nichtraucher-Appartements Norden u. Westen sind 53 und 40 m2 gro, mit Balkon und
traumhaftem Meerblick, direkt an der Ostsee, zwischen
Laboe und Schnberger Strand in der Kieler Bucht. Nach
Kiel fahren Sie mit dem Pkw 25 Minuten. Meerblick. Ab
2 Nchten buchbar.
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
Redderkamp 12b
24229 Marienfelde
Buchung: 0431-679 100
Anzahl Wohnungen
Apartments fr 1- 5 Pers.
Auf Wunsch mit Frhstck
Junior-Suiten
Separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
(N.T.)
2
4
63
2
Haus Optimist
24235 Marina Wendtorf
www.kiel-sailing-city.de/150
19,8 km
0,6 km
Anzahl Wohnungen
Betten pro Wohnung
m2/Wohnung
Schlafrume
Kombinierte Wohn-/Schlafrume
Separate Kche
Dusche, WC
Entfernung vom Hbf. Kiel
Entfernung zum Strand
123457PFDBTRV
E0
Auszeit!
tro
a-Bis
Saun
lichkeiten
chen Kst
mit fris
I0
Hausgebrautes Bier
03679PMDNLTRV
Holsteiner Spezialitten
Rustikale Atmosphre
Massive Eichentische
71
PRIVATZIMMER
Zeichenerklrung Seite 84
75
IMPRESSUM
04.08.16 11:16
197x131_Kielius_UK_KielerFoerde.indd 1
Herausgeber:
V.i.S.d.P
Uwe Wanger
Kiel Marketing e.V.
Andreas-Gayk-Str. 31
24103 Kiel
Redaktion/Anzeigen:
Petra Itrich
Tel.: 0431-6791017
Pia Ehlers
Tel.: 0431-6791021
Jan-Philipp Willers
Tel.: 0431-6791029
info@kiel-sailing-city.de
Gestaltung:
Stamp Media im
Medienhaus Kiel
www.medienhaus-kiel.de
Druck:
Gesamtproduktion
im Medienhaus Kiel
www.medienhaus-kiel.de
Titel:
Bdrops GmbH
Stand:
08/2016
Auflage:
24.000
Fotos:
Jens Knig, Oliver Franke,
Kristina Steigberer,
Thomas Eisenkrtzer (LH
Kiel), Bodo Quante (LH
Kiel), Martina Hansen (LH
Kiel), Sven Meier (LH Kiel),
Amt Schrevenborn, OstseeHolstein-Tourismus e.V.,
SHVV, Michael Zelter,
Sophienhof Kiel, Olaf
Struck (Theater Kiel),
Victoria Weihs, Masch
Design, epa events,
Weihnachtsmarktmotiv:
T. Meyer-Bogya, Zippels
Luferwelt, Frieler, OUR
FOCUS PHOTOGRAPHY,
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der
Gastgeber in Kiel
Der Kiel Marketing e.V., nachstehend KM abgekrzt,
vermittelt Unterknfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthuser, Pensionen, Privatzimmer
und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich
Gastgeber genannt, in der Region Kiel entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden
Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart,
Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und
dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergnzend
zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhltnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die
Vermittlungsttigkeit des KM. Bitte lesen Sie diese
Bedingungen daher sorgfltig durch.
1. Stellung des Kiel-Marketing, Geltungsbereich
dieser Gastaufnahmebedingungen
1.1. Der KM hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrcklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers.
1.2. Er haftet nicht fr die Angaben des Gastgebers
zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung
des KM aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberhrt.
1.3. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen
gelten, soweit wirksam vereinbart, fr alle Buchungen von Unterknften, bei denen Buchungsgrundlage das vom KM herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der
Grundlage der entsprechenden Angebote im
Internet sowie bei telefonischen Buchungen ber
den KM oder im Bro der Tourist-Information des
KM.
1.4. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen
gelten nicht fr Vertrge ber Pauschalangebote,
Vertrge ber Gstefhrungen oder sonstige Angebote des Gastgebers oder dem KM.
2. Vertragsschluss
2.1. Fr alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und
der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergnzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B.
Ortbeschreibung, Klassifizierungserluterung)
soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.
b) Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag
kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung
oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme
der Unterkunft erklrt.
2.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch,
schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt,
gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklrung beim Gast zustande, die
keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch
mndliche und telefonische Besttigungen fr
den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall
wird der Gastgeber oder der KM zustzlich eine
schriftliche Ausfertigung der Buchungsbesttigung an den Gast bermitteln. Mndliche oder
telefonische Buchungen des Gastes fhren bei
entsprechender verbindlicher mndlicher oder
telefonischer Besttigung jedoch auch dann
zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn
die entsprechende schriftliche Ausfertigung
der Buchungsbesttigung dem Gast nicht zugeht.
c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des
Gastes ein spezielles Angebot, so liegt darin,
abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot
des Gastgebers an den Gast. In diesen Fllen
kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rckbesttigung durch den Gastgeber bzw. den KM bedarf, zu Stande, wenn der
Gast dieses Angebot innerhalb der im Angebot
genannten Frist ohne Einschrnkungen, nderungen oder Erweiterungen durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung, Restzahlung oder
Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt fr
den Vertragsabschluss:
a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung
im entsprechenden Internetportal erlutert.
b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Lschung oder zum Zurcksetzen
des gesamten Onlinebuchungsformulars eine
entsprechende Korrekturmglichkeit zur Verfgung, deren Nutzung erlutert wird. Die zur
Durchfhrung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben.
c) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder
im Onlinebuchungssystem gespeichert wird,
wird der Gast ber diese Speicherung und die
Mglichkeit zum spteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
d) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltflche)
zahlungspflichtig buchen bietet der Gast
dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird
der Eingang seiner Buchung unverzglich auf
elektronischem Weg besttigt.
e) Die bermittlung des Vertragsangebots durch
Bettigung des Buttons zahlungspflichtig buchen begrndet keinen Anspruch des Gastes
auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in
seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des
Gastes anzunehmen oder nicht.
f) Der Vertrag kommt durch den Zugang der
Buchungsbesttigung des Gastgebers bzw.
des KM als dessen Vermittler beim Gast zu
Stande.
g) KM weist im Hinblick auf das Gesetz ber
Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass
bei Drucklegung dieser Gastaufnahme- und
Vermittlungsbedingungen wesentliche Bestimmungen dieses Gesetzes noch nicht in
Kraft getreten waren. KM nimmt nicht an einer
freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teil.
Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach
Drucklegung dieser Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen fr KM verpflichtend
wrde, informiert KM die Verbraucher hierber
in geeigneter Form. KM weist fr alle Vertrge,
die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europische Online-Streitbeilegungs-Plattform
http://ec.europa.eu/
consumers/odr/ hin.
2.4. Erfolgt die Buchungsbesttigung sofort nach
Vornahme der Buchung des Gastes durch Bettigung des Buttons zahlungspflichtig buchen
durch entsprechende Darstellung am Bildschirm
(Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser
Buchungsbesttigung beim Gast am Bildschirm
zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung
ber den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Mglichkeit zur
Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbesttigung angeboten. Die Verbindlichkeit des
Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon
abhngig, dass der Gast diese Mglichkeiten
zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im
Regelfall wird der Gastgeber bzw. der KM dem
Gast zustzlich eine Ausfertigung der Buchungsbesttigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder
Fax bermitteln. Der Zugang einer solchen zustzlichen bermittelten Buchungsbesttigung
ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung fr die
Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.
2.5. KM weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen
Vorschriften ( 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB)
bei Beherbergungsvertrgen, die im Fernabsatz
(Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien,
E-Mails, ber Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien)
abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht
besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen ber die Nichtinanspruchnahme von
Mietleistungen ( 537 BGB) gelten (siehe hierzu
77
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN
verkehrsabgabe oder Kurtaxe:
Bei Ferienwohnungen/Unterknften ohne
Verpflegung 90%
Bei bernachtung/Frhstck
80%
Bei Halbpension
70%
Bei Vollpension
60%
5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrck
lich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass
seine ersparten Aufwendungen wesentlich hher
sind, als die vorstehend bercksichtigten Abzge,
bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unter
kunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattge
funden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind
der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den
entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
5.6.
Der Abschluss einer Reisercktrittskostenver
sicherung wird dringend empfohlen.
5.7.
Die Rcktrittserklrung ist aus buchungstech
nischen Grnden an den KM (nicht an den Gast
geber) zu richten und sollte im Interesse des Gas
tes schriftlich erfolgen.
78
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN
chung des Reisenden sind die Beschreibung
des Pauschalangebots und die ergnzenden
Informationen in der Buchungsgrundlage so
weit diese dem Reisenden bei der Buchung
vorliegen.
d)
Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neu
es Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt
auf der Grundlage dieses neuen Angebots
zustande, wenn der Kunde die Annahme durch
ausdrckliche Erklrung, Anzahlung oder Rest
zahlung oder die Inanspruchnahme der Rei
seleistungen erklrt.
e) Reisevermittler und Leistungstrger, insbeson
dere Unterkunftsbetriebe, sind vom RV nicht
bevollmchtigt, Zusicherungen zu geben oder
Vereinbarungen zu treffen, die ber die Reise
ausschreibung oder die Buchungsbesttigung
hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen
oder den besttigten Inhalt des Reisevertrages
abndern.
1.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch, schrift
lich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem jeweili
gen Anbieter des Pauschalangebots als RV den
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.
b)
Der Vertrag kommt mit dem Zugang der
Buchungsbesttigung
(Annahmeerklrung)
durch den RV zustande, die keiner Form be
darf, mit der Folge, dass auch mndliche und
telefonische Besttigungen fr den Reisenden
rechtsverbindlich sind. Bei mndlichen oder
telefonischen Buchungen bermittelt der RV
eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbe
sttigung an den Reisenden. Mndliche oder
telefonische Buchungen des Reisenden fhren
bei entsprechender verbindlicher mndlicher
oder telefonischer Besttigung jedoch auch
dann zum verbindlichen Vertragsabschluss,
wenn die entsprechende schriftliche Ausferti
gung der Buchungsbesttigung dem Reisen
den nicht zugeht.
c) Unterbreitet der RV auf Wunsch des Reisenden
ein spezielles Angebot, so liegt darin, abwei
chend von den vorstehenden Regelungen, ein
verbindliches Vertragsangebot des RV an den
Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag,
ohne dass es einer entsprechenden Rckbest
tigung des RV (die jedoch im Regelfall erfolgt)
bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses An
gebot innerhalb einer im Angebot gegebenen
falls genannten Frist ohne Einschrnkungen,
nderungen oder Erweiterungen durch aus
drckliche Erklrung, Anzahlung, Restzahlung
oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen
annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommuni
kation ber ein Online-Buchungsverfahren (Ver
trag im elektronischen Geschftsverkehr) erfol
gen, gilt fr den Vertragsabschluss:
a)
Dem Kunden wird der Ablauf der Online
buchung im entsprechenden Internetauftritt
des RV erlutert.
b)
Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Ein
gaben, zur Lschung oder zum Zurcksetzen
des gesamten Onlinebuchungsformulars eine
entsprechende Korrekturmglichkeit zur Verf
gung, deren Nutzung erlutert wird.
c) Die zur Durchfhrung der Onlinebuchung an
gegebenen Vertragssprachen sind angege
ben. Rechtlich mageblich ist ausschlielich
die deutsche Sprache.
d)
Soweit der Vertragstext vom RV im Online
buchungssystem gespeichert wird, wird der
Reisende ber diese Speicherung und die
Mglichkeit zum spteren Abruf des Vertrags
textes unterrichtet.
e) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltflche)
zahlungspflichtig buchen bietet der Kunde
dem RV den Abschluss des Reisevertrages ver
bindlich an. Dem Reisenden wird der Eingang
seiner Buchung unverzglich auf elektroni
schem Weg besttigt.
f) Die bermittlung des Vertragsangebots durch
Bettigung des Buttons zahlungspflichtig bu
chen begrndet keinen Anspruch des Reisen
den auf das Zustandekommen eines Reisever
79
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN
4.2.
Wird die Reise infolge eines Reisemangels er
heblich beeintrchtigt oder ist dem Reisenden
die Durchfhrung der Reise infolge eines solchen
Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren
Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende
den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestim
mungen ( 651e BGB) kndigen. Die Kndigung
ist erst zulssig, wenn der RV, bzw. seine Beauf
tragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte
angemessene Frist haben verstreichen lassen,
ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer
Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmglich
ist oder vom RV oder seinen Beauftragten verwei
gert wird oder wenn die sofortige Kndigung des
Vertrages durch ein besonderes Interesse des
Reisenden gerechtfertigt wird.
4.3.
Der Reisende hat Ansprche wegen nicht ver
tragsgemer Erbringung der Reiseleistungen
innerhalb eines Monates nach dem vertraglich
vorgesehenen Rckreisedatum gegenber dem
RV unter der nachfolgend angegebenen An
schrift geltend zu machen. Fllt der letzte Tag der
Frist auf einen Sonntag, einen am Erklrungsort
staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines sol
chen Tages der nchste Werktag. Eine fristwah
rende Anmeldung kann nicht bei den Leistungs
trgern, insbesondere nicht gegenber dem
Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche
Geltendmachung wird dringend empfohlen. An
sprche des Reisenden entfallen nur dann nicht,
wenn die fristgerechte Geltendmachung durch
den Reisenden unverschuldet unterbleibt.
4.4. RV weist im Hinblick auf das Gesetz ber Verbrau
cherstreitbeilegung darauf hin, dass bei Druckle
gung dieser Reisebedingungen wesentliche Be
stimmungen dieses Gesetzes noch nicht in Kraft
getreten waren. RV nimmt nicht an einer freiwilli
gen Verbraucherstreitbeilegung teil. Sofern eine
Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung
dieser Reisebedingungen fr RV verpflichtend
wrde, informiert RV die Verbraucher hierber in
geeigneter Form. RV weist fr alle Reisevertrge,
die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen
wurden, auf die europische Online-Streitbeile
gungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/
odr/ hin.
5. Haftung
5.1. Die vertragliche Haftung des RV, fr Schden, die
nicht Krperschden sind ist auf den dreifachen
Reisepreis beschrnkt, soweit ein Schaden des
Reisenden weder vorstzlich noch grob fahr
lssig herbeigefhrt oder der RV fr einen dem
Reisenden entstehenden Schaden allein we
gen eines Verschuldens eines Leistungstrgers
verantwortlich ist.
80
Kappeln
Damp
Surendo
Schleswig
Eckernfrde
E
A7
F
33
Anleger
Mltenort
35
Mltenort
Ehrenmal
Sc
Friedr
B 76
Rendsburg
A 210
32
A 215
Holtenau
Neumnster
Kieler Frde
Heikendorf
A7
NOK
Kitzeberg
G
Mnkeberg
Anleger
Mnkeberg
BellevueBrcke
ReventlouBrcke
NeumhlenDietrichsdorf
Sch
Schnkirchen
wen
tine
6
Ostring
24
2 km
81
Dnisch Nienhof
Olympiazentrum
und Hafen
Fehmarn
MeerwasserHallenbad
Schilksee
Dnischenhagen
Heiligenhafen
strae
Uhle
K lausd
Preetz
B 76
n ho
rste
rW
eg
Klausdorf
uch
rbr
me
U-Boot
Ehrenmal
03
Pa
m
hr
Klinik
Lubinus
Wik
n
ike
He
Feldstrae
r.
We
ker
l
al
eg
ss-
mb. St r.
Neue Ha
see
au s
Ch
er
rg
bu
m
Ha
Freibad
Katzheide
Preetzer
K on
e
a
R in g
Ostseeklinik
Gaarden
ing
Heu
Werftstrae
r-
Os
tr
Knigs w eg
Sop
hie
nbla
tt
Hbf
do
Schwimmhalle
Gaarden
ra d
- A de
n aue
r- D am
K lin ge
g str
4
40
ta
lfa
er
Augustental
hn
ba
ms
seu erg
Mu nb
h
Sc
hr
hw
en
tin
Elmschenhagen
r Nord
ch e
lla
Vi
Pre etzer
Cha
u ssee
Schwentinetal
OT Raisdorf
nach
Puttg
B7
ard
6/2
Lbeck en/
02
Wellsee
Ostseepark
Kroog
Rnne
Oppendorf
Elmschenhagen
Sd
Kronsburg
rg
Schwentinetal
OT Klausdorf
ne
be
ae
Schnkirchen
Sc
n ber
Freilichtmuseum
ene
dstr
eg
19
38
St
er
H olte -
ng
Westri
Weg K noop
Ostring
W.
nauer
Ds
ge
er
Wellingdorf
nb
h
c
S
Klausdorfer
Schwedenkai
e
Norwegenkai
4
a Ellerbek
s tr
6 1 ZOB
Werft
CAP
g
3 2
Bahnhofstrin
brcke
Os
Sc
hw
Anl.
Neumhlen enti
24
.
r S tr
Ostseekai
Sch
Anl.
Dietrichsdorf
irch
nk
nw
Westring
Knooper
ng
tri
es
-S t r.
Cl.- S in je n
tin
Str
nach
Neu
m
Ham nster/
burg
Strae
m
alm
e-D
am
f-P
pp
Ko
O lo
e rp
ah
le
dorfe r
ch s
Su
Weg
M elsd.
r.
St
dorfe r
en
de
O tte n
eg
hw
Anl.
Wellingdorf
Seegartenbrcke
li
h
nac ck/ Ber
e
L b
Schulensee
18
Sc
eh
.
str
be
nt
Fli ol m
ch sh
na rde
Bo
Reventloubrcke
h
Sc
eo
k/
Eiderbad
tr.
nd
Elisabeth
Kr.-haus
strae
NeumhlenDietrichsdorf
tr.
Hammer
A 215
rgs
tz
11
10
12
. W
.
St.
Lan
13 15
Br 16unsw
iker
Str.
Be
Ren
w
en 5
nsh
gs
Landstrae
Sc
Th
er
K ro
all
IKEA
Hassee
urg
dsb
Weg
Rin
CITTI
La
rger
er
Stdtisches
Krankenhaus
.
S tr
1
A2
Russee
dsbu
DorfBellevuebrcke
Universittsklinikum
1,5 km
er
Hasseldieks dam m
Weg
AS-Melsdorf
nach
A 210
Flensburg
Ren
We
Hasseldieksdamm
14
er
AB-Kreuz
Kiel-West
ne r
rd
Melsdorf
39
Kronshag
e
Hofholz- allee
r Str.
rn
Mettenhof
K ie le
ke
navien-
gstr.
Ec
Skandi
m
da
Mnkeberg
21
Universitt
Gutenber
20
rW
Kronshagen
Kie ler St
ra e
R u sse
17
rfe
22
BundeswehrKrankenhaus
do
orfe
r a
rfe
We
ini
e nd
ell
Botanischer
Garten
St
en
do
Ottendorf
O tt
Anl.
Mnkeberg
Ki
Weg
er
Dam m
ker
e-
Tirpitz hafen
H e ik
rd
er
We g
5 km
Elends re dder
We g
rbe
Palm
er
broo
ek
tern
rn
stra
le
Al
Kitzeberg
e in
We g
ke
eg
W
venbo
rn
-H
- St r.
nb
of
Ol
Ec
ee
40
nz
ric h
St
Weg
Sc
Pri
Projensdorf
Suchsdorf
Dorf-
h
Neu
Personen- Schleusen
Fhre
Locks
em
Heikendorf ikendorfe
Leuchtturm
26
lm
Da
32
Anl.
Mltenort
Kieler Frde
Holtenau
s tr
.
35
33
Mltenort
Flughafen
Kiel-Holtenau
nd
e - K an
al
Boelckestrae
B5
Nord O stse
o f-
La
Anl.
Friedrichsort
Teichtor
Lum
n
tra
rS
ese 27
Pri
Stift
er
Ol
oop
o rs
Kn
r.
Altenholz
5 km
St
Leuchtturm
Karte
Ostufer S. 81
Friedrichsort
31
15
Ahre n h
Fr
S tr.
ter
Str
en
holze r
eu
er
A lt
Scharbeutz
R
itz -
o rt
hs
tr
ric
des
ae
Anl.
Laboe
Anl.
Falckenstein
ied
Fr
Fr
Pries
10 km
A 21
37
Laboe
Falckenstein
A1
B 430
U-Boot 995
MeerwasserHallenbad
Laboe
Elle
2Pln
41
F r
orfe r
B 202
B 404
MarineEhrenmal
de
S tra
B 502
Schilksee
Weissenhuser
Strand
29
r.
Anl.
Schilksee
St
28
Schnberg
B 50
Laboe
Heikendorf
Mnkeberg
Schnkirchen
Ostsee
Anl.
Strande
orf
Strande
chilksee
richsort
F
36
34Strande
30
2 km
Molfsee
25
23
82
13
16
18
11
12
10
19
6
1
3
2
38
Haltestelle: tgliche
Hop On Hop Off Sightseeing-Touren (Apr. - Okt.(
www.kiel-sailing-city.de
83
Liebe Gste,
Sterne sind die Qualittszeichen fr Unterknfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gstehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder
Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils fr die Dauer von drei Jahren gltig.
G Unterkunft fr mittlere Ansprche
I. Deutsche Hotelklassifizierung
www.hotelsterne.de
Tourist
Standard
Komfort
First Class
Luxus
www.deutschertourismusverband.de
(jeweils
AufentTelefax,
Depot-
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender
Gesamteindruck.
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualitt.
Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualitt.
Superior
V. Campingplatz-Klassifizierung
www.deutschertourismusverband.de
Einfache und zweckmige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand.
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender
Gesamteindruck.
www.deutschertourismusverband.de
C
Zweckmig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter
Qualitt.
Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualitt.
n. t. = Die aufgefhrten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen
Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an
dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rckschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist
damit nicht verbunden.
LEGENDE / ZEICHENERKLRUNG
Ausstattungsmerkmale / Pictogramme
6
9 Balkon
C Bar
B Behindertengerecht
0 Bettwsche u. Handtcher inkl.
F Fahrradverleih
L Fahrstuhl
T Fernseher
G Garage
1 Gartennutzung
3 Geschirrspler
D Haustiere erlaubt
7 Kinderbett
V Langzeitvermietung
M Meer-, Frde-, Kanalblick
N Nichtraucherzimmer,
-wohnung
Babybett
Sprachen
englisch
franzsisch
italienisch
spanisch
dnisch
schwedisch
P
R Radio
J Reinigungsservice
E Restaurant
U Sauna
S Schwimmbad
Q Solarium
H Telefon
2 Terrasse
X Transferservice
5 Trockner
W W-LAN
4 Waschmaschine
8 Zustellbett
Parkplatz
norwegisch
finnisch
islndisch
polnisch
russisch
indonesisch
portugiesisch
niederlndisch
griechisch
trkisch
Feinheimisch
ServiceQualitt Deutschland
I Servicequalitt Stufe 1
II Servicequalitt Stufe 2
http://www.servicequalitaet-deutschland.de
Die in diesem Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, fr deren Vollstndigkeit und Richtigkeit wir keine Gewhr
bernehmen. nderungen sind vorbehalten.
84
R
I
N
E
V
U
O
S
SHOP
b
dy, ve
aby-bo
rsch. f
TO U R IS T- IN
F O R M AT IO N
A n d re a s -G a
TO U R IS T- IN
K IE L
y k -S tr. 3 1 , 2
F O R M AT IO N
4 1 0 3 K ie l
H E IK E N D O R
S tr a n d w e g 2
F
, 2 4 2 2 6 H e ik
e n d o rf
e
rben, j
16 ,5 0
kanalgeist 0,5 l
1 3,90
13,50
kulturtasche, handarbeit
gross / klein
kieler honig
9,95
Kiel ltt
4 0 ,0 0
5,5 0
ostseesalz
9,9 5
4 ,9 5
Kiel
Theodor Storm
ISBN 123-4-567-89101112-1
www.wachholtz-verlag.de
1 0,90
2 4 ,90
19,90
buch, 96 seiten
9,9 5
85
r
e
s
n
U
r
e
t
s
n
h
c
s
!
b
u
a
l
r
u
d
n
a
r
t
S
8 Personen
Hausnr. 40683
1 Woche ab
551
331
Urlaub zu vermieten.