UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit Em lx UGRL Ra Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb Em lx UGRL Ra

VERKEHRSBEREICH Ghj[jlyst pjys

Verkehrsbereiche und Gänge 100 28 40 Ghj[jlyst pjys b rjhbljhs 100 28 40
Treppen, Aufzüge, Rollteppiche 150 25 40 Ktcnybws> kbans> 'crfkfnjhs 150 25 40
Laderampen und -schienen 150 25 40 Gfylecs b pfuhepjxyst htkmcs 150 25 40

RUHERÄUME, Pfks jnls[f> vtlgeyrns b wtynhs gthdjq

KRANKENSAAL UND ERSTE HILFE vtlbwbycrjq gjvjob
Mensas 200 22 80 Cnjkjdst 200 22 80
Ruheräume 100 22 80 Gjvtotybz lkz jnls[f 100 22 80
Turnsäle 300 22 80 Gjvtotybz lkz pfyznbz cgjhnf 300 22 80
Gardarobe, Ordinationszimmer, Bäder, WC 200 25 80 Hfpltdfkrb> nefktns b dfyyst 200 25 80
Krankensaal 500 19 80 Cfybnfhysq geyrn 500 19 80
Räume für ärztliche Untersuchungen 500 16 90 Ghbtvyfz dhfxf 500 16 90

STEUER- UND KONTROLLRÄUME Pfks eghfdktybz bkb rjynhjkz

Anlagenräume, Gjvtotybz c j,jheljdfybtv>
Schalterraum 200 25 60 'ktrnhjirfafvb 200 25 60
Telex-, Gjvtotybz ntktrcf> gjxns>
Post- und Schalttafelräume 500 19 80 rjynhjkmys[ gfytktq 500 19 80

LAGER/KÜHLRÄUME Crkfls#[jkjlbkmyst rfvths

Lager, Lagerbereiche 100 25 60 Crkfls> pjys crkflbhjdfybz 100 25 60
Transport-, Verpackungs- und Versandbereiche 300 25 60 Exfcnrb gthtdjprb> egfrjdrb b jnuheprb 300 25 60

LAGER MIT REGALE Crkfls c cntkkf;fvb

Gänge: ohne Personal 20 - 40 Rjhbljhs% ,tp gthcjyfkf 20 - 40
Gänge: für das Personal 150 22 60 Rjhbljhs% c gthcjyfkjv 150 22 60
Kontrollstation 150 22 60 Rjynhjkmyfz cnfywbz 150 22 60

ÖFEN, BÄCKEREIEN, KONDITOREIEN Gtrfhyb> ,ekjxyst b rjylbnthcrbt

Vorbereitung, Backen im Ofen 300 22 80 Ghbujnjdktybt> dsgtxrf 300 22 80
Fertigstellung, Glasieren, Verzieren 500 22 80 Jnltkrf> ukfpbhjdfybt> erhfitybt 500 22 80

ZEMENT, ZEMENTPRODUKTE, BETON, ZIEGEL Wtvtyn> bpltkbz bp wtvtynf> ,tnjy> rbhgbxb

Trocknung 50 28 20 Ceirf 50 28 20
Materialvorbereitung, Gjlujnjdrf vfnthbfkjd>
Arbeiten am Ofen oder an den Mischern 200 28 40 hf,jnf e gtxtq bkb cvtcbntktq 200 28 40
Allgemeine maschinelle Bearbeitungen 300 25 80 Hf,jnf c j,jheljdfybtv 300 25 80

Rthfvbrf> gkbnrb> cntrkj> cntrjkmyjt

KERAMIK, FLIESEN, GLAS, GLASWAREN ghjbpdjlcndj
Trocknung 50 28 20 Ceirf 50 28 20
Vorbereitung, allgemeine Gjlujnjdrf> j,ofz hf,jnf
maschinelle Bearbeitung 300 25 80 c j,jheljdfybtv 300 25 80
Emaillieren, Laminieren, Drucken 300 25 80 "vfkbhjdfybt> ghjrfnrf> infvgjdrf 300 25 80
Schleifen, Gravieren, Ikbajdfybt> htpm,f> gjkbhjdfybt
Glaspolieren, Formen 750 19 80 cntrkf> ajhvjdrf 750 19 80
Schleifen von optischem Glas, Ikbajdfybt jgnbxtcrjuj cntrkf>
Kristallhandschleifen, Gravieren 750 19 80 hexyjt ikbajdfybt [hecnfkz> uhfdbhjdfybt 750 19 80
Präzisionsarbeiten, Schleifen 300 25 80 Ghtwbpbjyyst hf,jns> ikbajdfybt 300 25 80

439
 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit Em lx UGRL Ra Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb Em lx UGRL Ra

CHEMISCHE INDUSTRIE, KUNSTSTOFF- UND Ghjbpdjlcndj [bvbrfnjd>

GUMMIINDUSTRIE htpbyjds[ b gkfcnvfccjds[ bpltkbq
Anlage mit ferngesteuerten Nt[yjkjubxtcrbq ghjwtcc
Prozessen 50 - 20 c lbcnfywbjyysv eghfdktybtv 50 - 20
Prozessanlagen mit erforderlichen Nt[yjkjubxtcrbq ghjwtcc
Eingriffen 150 28 40 c ghzvsv eghfdktybtv 150 28 40
Arbeitsplätze in Prozessanlagen Hf,jxbt vtcnf lkz gthcjyfkf pfyznjuj d
mit Personal 300 25 80 nt[yjkjubxtcrb[ ghjwtccf[ ghjbpdjlcndf 300 25 80
Räume für Präzisionsmessungen 500 19 80 Gjvtotybz lkz ghtwbpbjyyjuj bpvthtybz 500 19 80
Pharmazeutische Produktion 500 22 80 Afhvfwtdnbxtcrfz ghjvsiktyyjcnm 500 22 80
Reifenherstellung 500 22 80 Ghjbpdjlcndj iby 500 22 80
Farbenprobeentnahme 1000 16 90 Ljpfnjhs rhfcbntktq lkz j,hfpwjd 1000 16 90
Schnitt, Ausführung, Kontrolle 750 19 80 Htprf> jnltkrf b bycgtrnbhjdfybt 750 19 80

ELEKTROINDUSTRIE Ghjbpdjlcndj 'ktrnhbxtcrb[ rjvgjytynjd b

ghb,jhjd
Leiterherstellung 300 25 80
Wicklungen: Ghjbpdjlcndj ghjdjlybrjd 300 25 80
– große Spulen 300 25 80 Yfvjnrf%
– mittelgroße Spulen 500 22 80 – rfneirb ,jkmijuj hfpvthf 300 25 80
– rfneirb chtlytuj hfpvthf 500 22 80
– kleine Spulen 750 19 80
– rfneirb vfktymrjuj hfpvthf 750 19 80
Spulenimprägnierung 300 25 80
Ghjgsnrf rfneitr 300 25 80
Galvanisierung 300 25 80
Wbyrjdfybt 300 25 80
Zusammenbau:
C,jhrf%
– Transformatoren 300 25 80
– nhfycajhvfnjhjd 300 25 80
– Schalttafeln 500 22 80
– 'ktrnhjobnjd 500 22 80
– Telefone 750 19 80
– ntktajyjd 750 19 80
– Präzisionsinstrumente 1000 16 80
– ghb,jhs 1000 16 80

LEBENSMITTEL Ghjlerns gbnfybz b ghjbpdjlcndj ghjlernjd

UND LUXUSLEBENSMITTELINDUSTRIEN gbnfybz dscjrjuj rfxtcndf
Arbeitsbereiche 200 25 80 Hf,jxbt gjvtotybz 200 25 80
– in Bierfabriken – d gbdys[ pfdjlf[
– für das Reinigen, Füllen, Durchsieben, Schälen – lkz ghjvsdrb> hjpkbdf> ghjctbdfybz> jxbcnrb
– Kochen in Konserven -und Schokoladefabriken, – lkz dfhrb yf rjycthdys[ pfdjlf[ b rjylbnthcrb[ af,hbrf[
– Gären und Trocknen von Tabak, Gärkeller – lkz ,hj;tybz b ceirb nf,frf> yf dbyys[ pfdjlf[
Auslese und Reinigung des Produkts, Cjhnbhjdrf b ghjvsdrf ghjlernjd>
Zerstückelung, Mischung, Verpackung 300 25 80 bpvtkmxtybz> cvtibdfybz> egfrjdrb 300 25 80
Arbeitsbereiche und kritische Bereiche Hf,jxbt gjvtotybz b rhbnbxtcrbt
in Schlachthäusern 500 25 80 exfcnrb yf crjnj,jqyz[ 500 25 80
Gastronomische Produktion 500 25 80 Ghbujnjdktybt gjkeaf,hbrfnjd 500 25 80
Kontrolle von Gläsern und Flaschen, Rjynhjkm cntrkzyys[ vfnthbfkjd
Produktkontrolle 500 22 80 b ,enskjr> rjynhjkm ghjbpdjlcndf 500 22 80
Laboratorien 500 22 80 Kf,jhfnjhbb 500 22 80
Farbenkontrolle 1000 19 80 Rjynhjkm wdtnjd 1000 19 80

FRISEURE Gfhb[vfrthcrbt
Friseure 500 19 90 Gfhb[vfrthcrbt 500 19 90

SCHMUCKHERSTELLUNG Ghjbpdjlcndj /dtkbhys[ bpltkbq

Bearbeitung von Schmucksteinen 1500 16 90 Gththf,jnrf lhfujwtyys[ rfvytq 1500 16 90
Schmuckherstellung 1000 16 90 Ghjbpdjlcndj /dtkbhys[ bpltkbq 1000 16 90
(manueller) Uhrenbau 1500 16 80 Bpujnjdktybt xfcjd !hexyjt@ 1500 16 80
(automatischer) Uhrenbau 500 19 80 Bpujnjdktybt xfcjd !fdnjvfnbxtcrjt@ 500 19 80

440
 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit Em lx UGRL Ra Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb Em lx UGRL Ra

REINIGUNG UND FÄRBEREIEN Ghfxtxyst b rhfcbkmyst

Sammlung der Kleidungsstücke, C,jh jlt;ls>
Markierung und Aussortierung 300 25 80 vfhrbhjdrf b cjhnbhjdrf 300 25 80
Trockenwäsche und -Reinigung 300 25 80 Ghjvsdrf b [bvxbcnrf 300 25 80
Bügeln, Dampfbügeln 300 25 80 Ukf;tybt> ukf;tybt c gfhjedkf;ytybtv 300 25 80

LEDER UND LEDERBEKLEIDUNG Irehs b rj;fyst bpltkbz

Bottich-, Wannen- und Grubengerbung 200 25 40 Hf,jns d re,t> dfyyt> if[nt 200 25 40
Klopfen, Abkanten, Puffern, Kochen von Häuten 300 25 80 J,hzlrf> jxbcnrf> vfhrbhjdrf ireh 300 25 80
Arbeiten für Fahrzeugauskleidung Ijhyj-ctltkmyjt b j,edyjt ghjbpdjlcndj%
und handgemachte Schuhe: Nähen, Polieren, cnhfxbdfybt> gjkbhjdfybt> ajhvjdfybt>
Schneiden, Lochen 500 22 80 hfcrhjq b ghjcdthkbdfybt 500 22 80
Auswahl 500 22 90 Cjhnbhjdrf 500 22 90
(maschinelle) Lederfärbung 500 22 80 Rhfitybt ireh !vfibyjq@ 500 22 80
Qualitätskontrolle 1000 19 80 Rjynhjkm rfxtcndf 1000 19 80
Farbmusterproben 1000 16 90 Gjlujnjdrf wdtnjds[ j,hfpwjd 1000 16 90
Schuhherstellung 500 22 80 Dsgecr j,edb 500 22 80
Handschuhherstellung 500 22 80 Dsgecr gthxfnjr 500 22 80

BEARBEITUNG UND UMWANDLUNG VON METALLEN Gththf,jnrf vtnfkkjd

Freiformschmieden 200 25 60 Cdj,jlyfz rjdrf 200 25 60
Gesenkschmieden 300 25 60 Infvgjdrf 300 25 60
Schweißen 300 25 60 Cdfhrf 300 25 60
Grobe bzw. normale Bearbeitung: Uhe,fz bkb chtlyzz
Toleranz ≥ 0,1 mm 300 22 60 gththf,jnrf% ≥ 0>1 vv 300 22 60
Feinbearbeitung: Njyrfz
Toleranz < 0,1 mm 750 19 60 gththf,jnrf% < 0>1 vv 750 19 60
Anreißen, Kontrolle 750 19 60 Hfpvtnrf> bycgtrnbhjdfybt 750 19 60
Drahtzieh-, Rohrbau-, Kf,jhfnjhbz djkjxtybz> dsgecr nhe,>
Kaltformungswerkstatt 300 25 60 [jkjlyjt ajhvjdfybt 300 25 60
Blechbearbeitung: Dicke ≥ 5 mm 200 25 60 Ghjrfnrf% njkobyf ≥ 5 vv 200 25 60
Folienbearbeitung: Dicke < 5 mm 300 22 60 Gththf,jnrf gktyjr% njkobyf < 5 vv 300 22 60
Schneidwerkzeugherstellung 750 19 60 Bpujnjdktybt ht;eob[ bycnhevtynjd 750 19 60
Montage: C,jhrf%
– grob 200 25 80 – uhe,fz 200 25 80
– normal 300 25 80 – chtlyzz 300 25 80
– fein 500 22 80 – njxyfz 500 22 80
– Präzisionsmontage 750 19 80 – ghtwbpbjyyfz 750 19 80
Galvanisierung 300 25 80 Wbyrjdfybt 300 25 80
Oberflächenvorbereitung und Lackierung 750 25 80 Gjlujnjdrf gjdth[yjcntq b jrhfcrf 750 25 80
Werkzeuge, Schablonen- und Kalibervorbereitung 1000 19 80 Bycnhevtyns> jcyfcnrf b rfkb,hs 1000 19 80

DRUCKEREIEN Nbgjuhfabz
Schnitt, Vergolden, Prägedruck, Dshe,rf> pjkjxtybt> htkmtayfz gtxfnm>
Steinhauarbeiten, Druckmaschinen, kbnjuhfabz> gtxfnyst vfibys>
Matrizenbau 500 19 80 bpujnjdktybt vfnhbw 500 19 80
Blätterwahl und Handdruck 500 19 80 Cjhnbhjdrf ,evfub b hexyfz gtxfnm 500 19 80
Zeichensetzen, Retuschieren, Lithografie 1000 16 80 Vjynf; ihbanjd> jnltkrf> kbnjuhfabz 1000 16 80
Farbkontrolle in Mehrfarbendrucken 1500 16 90 Rjynhjkm wdtnjdjq ufvvs 1500 16 90
Gravierungen auf Stahl und Kupfer 2000 19 80 Htpm,f gj cnfkb b vtlb 2000 19 80

441
 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit Em lx UGRL Ra Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb Em lx UGRL Ra

WALZWERKE, EISEN- UND STAHLBEARBEITUNG Ghjrfnysq cnfy> gththf,jnrf ;tktpf b cnfkb

Produktionsanlagen ohne manuelle Eingriffe 50 - 40 Fdnjvfnbxtcrbt ghjbpdjlcndtyyst kbybb 50 - 40
Produktionsanlagen mit gelegentlichen Gjkefdnjvfnbxtcrbt ghjbpdjlcndtyyst
manuellen Eingriffen 150 28 80 kbybb 150 28 80
Walzprofillager 50 - 90 Crkfl ghjrfnf 50 - 90
Schmelzofen 200 25 80 Gtxm 200 25 80
Walzenstrasse, Ghjrfnysq cnfy> yfvfnsdfntkb>
Aufwickelvorrichtungen Schneidriefe 300 25 80 jnhtpyjq cnfyjr 300 25 80
Plattformen und Steuertafeln 300 22 90 Gkfnajhvf b rjynhjkmyst gfytkb 300 22 90
Proben, Messung und Kontrolle 500 22 80 Bcgsnfybt> bpvthtybt b rjynhjkm 500 22 80
Wartungstunnel, Nhfyitb lkz nt[j,cke;bdfybz>
Riementeil, Keller 50 - 80 gjlptvyst gjvtotybz 50 - 80

BEARBEITUNG UND HERSTELLUNG VON TEXTILIEN Ntrcnbkmyfz ghjvsiktyyjcnm

Arbeitsbereiche seitlich der Waschwannen, Hf,jxbt exfcnrb c dfyyfvb ghjvsdrb>
Öffnung der Ballen 200 25 60 hs[ktybt 200 25 60
Krempeln, Waschen, Strecken, Zeichnen, Rfhljxtcfybt> ghjvsdrf> dsnz;rf> uht,ytxtcfybt>
Hecheln, Schlichten, Kleben, Stempeln ikb[njdfybt> fgghtnbhjdfybt> ghj,sdrf b vfhrbhjdrf>
von Kartons, Vorspinnen, Jutte- und Hanfspinnen 300 22 80 ghtldfhbntkmyjt ghzltybt l;enf b rjyjgkb 300 22 80
Spinnen, Zwirnen, Ghzltybt> rhextybt> gthtvjnrf>
Kreuzhaspeln, Aufspulen 500 22 80 yfvfnsdfybt yf ,j,byf[ 500 22 80
Schären, Weben, Verflechten 500 22 80 Cyjdfybt> nrfxtcndj> gthtgktntybt 500 22 80
Nähen, dünne Wirkwaren 750 22 80 Gjibd> nhbrjnf; 750 22 80
Manuelle Zeichnung, Musterzeichnen 750 22 90 Hexyjt xthxtybt> hfphf,jnrf enrf 750 22 90
Ausarbeiten, Färben 500 22 80 Jnltkrf> rhfitybt 500 22 80
Trockenkammer 100 28 60 Ceibkrf 100 28 60
Automatische Bedruckung 500 25 80 Fdnjvfnbxtcrfz yf,bdrf 500 25 80
Verknüpfen, Epkjdzpfybt> rjynhjkm enrf>
Musterkontrolle, Besatz 1000 19 80 dshf,jnrf ntcmvs 1000 19 80
Farbenkontrolle, Produktionskontrolle 1000 16 90 Rjynhjkm wdtnjd b ghjbpdjlcndf 1000 16 90
Kunststopfen 1500 19 90 Ytdblbvjt injgfymt 1500 19 90
Hutherstellung 500 22 80 Dshf,jnrf ujkjdys[ e,jhjd 500 22 80

FAHRZEUGBAU Bpujnjdktybt nhfycgjhnys[ chtlcnd

Karosserie und Zusammenbau 500 22 80 Repjd b c,jhrf 500 22 80
Lackieren, Spritzen, Polieren 750 22 80 Jrhfcrf> hfcgsktybt> gjkbhjdfybt 750 22 80
Lackieren: Ausbessern, Kontrolle 1000 19 90 Jrhfcrf% jnltkrf> rjynhjkm 1000 19 90
Herstellung der Innenverkleidung Ghjbpdjlcndj gjrhsnbq lkz
(Insassenplätze) 1000 19 80 dyenhtyyb[ gjvtotybq 1000 19 80
Endkontrolle 1000 19 80 Rjytxyjt bycgtrnbhjdfybt 1000 19 80

HOLZVER- UND -BEARBEITUNG Gththf,jnrf lhtdtcbys

Automatische Prozesse, wie z. B.: Fdnjvfnbxtcrbt ghjwtccs> rfr yfghbvth
Trocknen, Sperrholzproduktion 50 28 40 ceirf> ghjbpdjlcndj afyths 50 28 40
Dampfkammern 150 28 40 Ceibkmyst rfvths 150 28 40
Säge 300 25 60 Gbkf 300 25 60
Arbeiten auf der Hobelbank, Kleben 300 25 80 Cnjkzhyst hf,jns> crktbdfybt 300 25 80
Polieren, Lackieren, Gjkbhjdrf> jrhfcrf> ndjhxtcrbt
Kunsttischlerarbeiten 750 22 80 cnjkzhyst hf,jns 750 22 80
Werkzeugmaschinenbearbeitung Hf,jnf cj cnfyrfvb !yfghbvth njrfhtv>
z. B. Drehen 500 19 80 cdfhjxysv fggfhfnjv b n.l.@ 500 19 80
Holzauswahl für Gerüste 750 22 90 Cjhnbhjdrf lhtdtcbys lkz afythjdrb 750 22 90
Einlegen, Einlegearbeiten 750 22 90 Byrhecnfwbz gj lthtde 750 22 90
Kontrolle, Qualität, Überprüfung 1000 19 90 Rjynhjkm rfxtcndf> bycgtrnbhjdfybt 1000 19 90

442
 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit Em lx UGRL Ra Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb Em lx UGRL Ra

BÜROS Gjvtotybz gjl jabcs

Archivierung, Kopierung 300 19 80 Fh[bd> rjgbhjdfybt 300 19 80
Schreiben, Maschinenschrift, Lesen, Datenverarbeitung 500 19 80 Gtxfnfybt> xntybt> hfphf,jnrf lfyys[ 500 19 80
Technische Zeichnung 750 16 90 Nt[ybxtcrbq xthnt; 750 16 90
CAD-Arbeitsplätze 500 19 80 Hf,jnf c ghjuhfvvjq Fdnjrfl 500 19 80
Konferenz- und Tagungssäle 500 19 80 Pfks lkz cjdtofybq b rjyathtywbq 500 19 80
Empfang (Rezeption) 300 22 80 Ghbtvyfz 300 22 80
Archive 200 25 80 Fh[bds 200 25 80

EINZELHANDEL Hjpybxyfz njhujdkz

Verkaufsbereiche 300 22 80 Njhujdst gjvtotybz 300 22 80
Kassen 500 19 80 Rfccs 500 19 80
Verpackungstisch 500 19 80 Egfrjdjxyst cnjks 500 19 80

GEMEINSCHAFTSRÄUME J,obt gjvtotybz

Eingänge 100 22 80 D[jl 100 22 80
Gardarobe 200 25 80 Hfpltdfkrf 200 25 80
Warteraum 200 22 80 Pfks j;blfybz 200 22 80
Kartenschalter 300 22 80 <bktnyst rfccs 300 22 80

RESTAURANTS UND HOTELS Htcnjhfys b jntkb

Rezeption/Kassa, Portierloge 300 22 80 Ghbtvyst#rfccs> df[nf 300 22 80
Küche 500 22 80 Re[yz 500 22 80
Restaurant, Speisesaal - - 80 Htcnjhfy> pfks - - 80
Restaurants, SB-Restaurants 200 22 80 Idtlcrbq cnjk 200 22 80
Büfett 300 22 80 <eatn 300 22 80
Konferenzsäle 500 19 80 Pfk cjdtofybz 500 19 80
Gänge 100 25 80 Rjhbljhs 100 25 80

THEATER, KONZERTSÄLE, KINOS Ntfnhs> rjywthnyst pfks> rbyjntfnhs

Probenraum, Umkleideräume 300 22 80 Hfpltdfkrb 300 22 80

MESSEN, AUSSTELLUNGSHALLEN Dscnfdjxyst gfdbkmjys b cntyls

Allgemeine Beleuchtung 300 22 80 J,ott jcdtotybt 300 22 80

BUCHHANDLUNGEN Ryb;yst vfufpbys

Regale 200 19 80 Cntkkf;b 200 19 80
Lesebereich 500 19 80 Pfks lkz xntybz 500 19 80
Servicestellen für die Öffentlichkeit 500 19 80 Gjvtotybz j,otuj yfpyfxtybz 500 19 80

KRABBELSTUBE, KINDERGARTEN Zckb b ltncrbt cfls

Spielräume 300 19 80 Ltncrbt gkjoflrb 300 19 80
Krabbelstube 300 19 80 Zckb 300 19 80
Räume für manuelle Arbeiten 300 19 80 Rjvyfns lkz hexyjq hf,jns 300 19 80

SCHULGEBÄUDE Irjkmyst plfybz

Schulräume 300 19 80 Rkfccyst rjvyfns 300 19 80
Räume für Abend- und Erwachsenenschulen 500 19 80 Felbnjhbb dtxthys[ b pfjxys[ rehcjd 500 19 80
Leseraum 500 19 80 Xbnfkmyst pfks 500 19 80
Tafel 500 19 80 Ljcrf 500 19 80
Vorführtisch 500 19 80 Cnjk lkz bcgsnfybq 500 19 80
Kunsterziehungsräume 500 19 80 Felbnjhbb lkz pfyznbq gj hbcjdfyb/ 500 19 80
Kunsterziehungsräume Felbnjhbb lkz pfyznbq gj hbcjdfyb/
in Kunstschulen 750 19 90 d [elj;tcndtyys[ irjkf[ 750 19 90

443
 UNI EN 12464

Interne Aufgabe bzw. Tätigkeit Em lx UGRL Ra Nbg dyenhtyytuj gjvtotybz bkb dbl ltzntkmyjcnb Em lx UGRL Ra

Räume für Technisches Zeichnen 750 16 80 Felbnjhbb lkz pfyznbq gj xthxtyb/ 750 16 80
Räume für Technisches Felbnjhbb lkz nt[ybxtcrb[
Werken und Laboratorien 500 19 80 pfyznbq b kf,jhfnjhbb 500 19 80
Handwerksräume 500 19 80 Vfcnthcrbt lkz recnfhys[ hf,jn 500 19 80
Lehrlaboratorium 500 19 80 Kf,jhfnjhbb 500 19 80
Musikräume 300 19 80 Vepsrfkmyfz rjvyfnf 300 19 80
Informatiklaboratorien 300 22 80 Kf,jhfnjhbz dsxbckbntkmyjq nt[ybrb 300 22 80
Sprachlaboratorien 300 22 80 Kbyudfajyysq rf,bytn 300 22 80
Studierzimmer und Werkstätten 500 25 80 Nt[ybxtcrbt vfcnthcrbt 500 25 80
Eingänge 200 25 80 {jkks 200 25 80
Verkehrsbereiche, Gänge 100 22 80 J,obt gjvtotybz> rjhbljhs 100 22 80
Treppen 150 19 80 Ktcnybws 150 19 80
Gemeinschaftsräume und Aula Magna 200 19 80 J,obt pfks b frnjdsq pfk 200 19 80
Lehrerzimmer 300 19 80 Rjvyfnf exbntktq 300 19 80
Bibliothek: Regale 200 19 80 <b,kbjntrf% cntkkf;b 200 19 80
Bibliothek: Lesebereiche 500 22 80 <bkbjntrf% xbnfkmyst pfks 500 22 80
Lernmateriallager 100 25 80 Crkfls ext,yjuj vfnthbfkf 100 25 80
Turnhallen, Turnsäle, Cgjhnbdyst rjvgktrcs>
Schwimmbäder 300 22 80 cgjhnbdyst pfks> ,fcctbys 300 22 80
Mensa 200 22 80 Cnjkjdst 200 22 80
Küche 500 22 80 Re[yz 500 22 80

RÄUME FÜR ALLGEMEINEN GEBRAUCH Gjvtotybz j,otuj yfpyfxtybz

Warteräume 200 22 80 Pfks j;blfybz 200 22 80
Gänge: während dem Tag 200 22 80 Rjhbljhs% lytdyjt jcdtotybt 200 22 80
Gänge: während der Nacht 50 22 80 Rjhbljhs% yjxyjt jcdtotybt 50 22 80
Tagesraum 200 22 80 Lytdyst gjvtotybz 200 22 80

RÄUME FÜR DAS PERSONAL Gjvtotybz gthcjyfkf

Personalbüro 500 19 80 Jnltk rflhjd 500 19 80
Personalzimmer 300 19 80 Rjvyfns lkz gthcjyfkf 300 19 80

LABORATORIEN UND APOTHEKEN Kf,jhfnjhbb b fgntrb

Allgemeine Beleuchtung 500 19 80 J,ott jcdtotybt 500 19 80
Farbenkontrolle 1000 19 90 Rjynhjkm wdtnjd 1000 19 90

FLUGHÄFEN F'hjgjhns
Ankunfts- und Abflugräume 200 22 80 Pfk ghbktnf b dsktnf 200 22 80
Verbindungsbereiche, Gtht[jlyst gjvtotybz>
Treppen und Rolltreppen 150 22 80 ktcnybws> 'crfkfnjhs 150 22 80
Informationstische, Check-in 500 19 80 Cghfdjxyjt ,/hj> ghbtvyfz 500 19 80
Zoll und Reisepasskontrolle 500 19 80 Nfvj;tyysq rjynhjkm b gfcgjhnysq cnjk 500 19 80
Warteräume 200 22 80 Pfks j;blfybz 200 22 80
Gepäckaufbewahrung 200 25 80 Rfvths [hfytybz 200 25 80
Sicherheitskontrollbereiche 300 19 80 Pjys rjynhjkz ,tpjgfcyjcnb 300 19 80
Flugverkehrskontrollturm 500 16 80 Rjvfylyj-lbcgtnxthcrbq geyrn 500 16 80
Hangar für Reparaturen Fyufh lkz ghjdtltybz
und Kontrollen 500 22 80 nt[j,cke;bdfybz b rjynhjkz 500 22 80
Kontrollbereich für Motoren 500 22 80 Exfcnrb rjynhjkz ldbufntktq 500 22 80
Messbereiche in den Hangars 500 22 80 Exfcnrb bpvthtybz dyenhb fyufhjd 500 22 80

BAHNHÖFE Djrpfks
Bahnsteige und Fußgängerunterführungen 100 28 40 Gthhjys b gjlptvyst gtht[jls 100 28 40
Hallen und Schalter 200 28 40 {jkk b jabcs 200 28 40
Fahrkartenschalter, Gepäckaufbewahrung, Kasse 300 19 80 <bktnyst rfccs> rfvthf [hfytybz> rfccs 300 19 80
Warteräume 200 22 80 Pfks j;blfybz 200 22 80

444