Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Radial gedichtete Flachkontaktgehäuse mit Radially sealed flat connector housings with
Sekundärverriegelung secondary lock
Die Steckergehäuse zur Aufnahme von Flachkontakten der The plug housings for 1.2-mm, 1.5-mm, 2.8-mm, 4.8-mm
Größen 1,2 mm; 1,5 mm; 2,8 mm; 4,8 mm und 9,5 mm and 9.5-mm flat connectors are used for electrical
dienen der elektrischen Verbindung zwischen dem Lei- connections between the harness and the various
tungsstrang und den verschiedenen Aggregaten im Auto. components in the car.
Es existieren 1- bis 14-polige Ausführungen. In die Gehäu- The housings are available for 1- to 14-pin connectors. All
se integriert ist ein zweiseitig wirkender (auch bei zweirei- one- and two-row models are fitted with a catch which
higen Ausführungen) Sicherungsschieber, der durch ein- locks the connector on both sides. This easy-to-operate
fache und sichere Handhabung eine Sekundärverriege- and secure locking mechanism guarantees the pins inside
lung der Kontakte realisiert und damit die Sicherheit der to be in proper electrical contact. The connector can only
elektrischen Kontaktierungen garantiert. Das Aufstecken be plugged in if the catch is working properly.
des Steckers ist nur bei Wirksamkeit der Sekundärverriege- In addition to the radial lip seals, the connector housings
lung möglich. Die im Steckgehäuse enthaltene Dichtung have a vertical sealing ring. This sealing ring dampens
besitzt neben den radial wirkenden Dichtlippen einen verti- vertical vibrations and thus helps to prevent corrosion. All
kal wirkenden Ring. Durch diesen werden auftretende ver- elements described above are brought together in a
tikale Schwingungen gedämpft und damit verbundene Kor- generation of connectors for the first time. There are no
rosionserscheinungen vermieden. Die beschriebenen Ele- restrictions as regards the application location (engine
mente sind erstmalig komplett in einer Steckergehäusege- compartment, passenger compartment, splash water
neration verwirklicht worden. Die Steckergehäuse können zones etc.) They substantially contribute to increasing the
in allen Bereichen des Fahrzeuges (Motorraum, Innenraum, safety and reliability of electrical connections in vehicles.
Spritzwasserbereich u. a.) angewendet werden. Sie tra-
gen wesentlich zur Erhöhung der Sicherheit und Zuverläs-
sigkeit der Anschlussverbindungen im Fahrzeugbau bei.
Kennzeichnung/Marking Kennzeichnung/Marking
Kennzeichnung VW/ Kennzeich- Kennzeichnung VW/ Kennzeich-
Marking VW nung FEP/ Marking VW nung FEP/
Marking FEP Marking FEP
Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr. Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr.
Order no. Description Order no. Order no. Description Order no.
Kennzeichnung/Marking Kennzeichnung/marking
Kennzeichnung VW/ Kennzeich- Kennzeichnung Daimler Kennzeich-
Marking VW nung FEP/ Marking Daimler nung FEP/
Marking FEP Marking FEP
Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr. Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr.
Order no. Description Order no. Order no. Description Order no.
Kennzeichnung/Marking Kennzeichnung/Marking
Kennzeichnung VW Kennzeich- Kennzeichnung VW Kennzeich-
marking VW nung FEP marking VW nung FEP
marking FEP marking FEP
Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr. Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr.
Order no. Description Order no. Order no. Description Order no.
Kennzeichnung/Marking Kennzeichnung/Marking
Kennzeichnung VW/ Kennzeich- Kennzeichnung VW/ Kennzeich-
Marking VW nung FEP/ Marking VW nung FEP/
Marking FEP Marking FEP
Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr. Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr.
Order no. Description Order no. Order no. Description Order no.
Polzahl Cod. Polzahl Cod.
Kennzeichnung/Marking Kennzeichnung/Marking
Kennzeichnung VW/ Kennzeich- Kennzeichnung VW/ Kennzeich-
Marking VW nung FEP/ Marking VW nung FEP/
Marking FEP Marking FEP
Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr. Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr.
Order no. Description Order no. Order no. Description Order no.
Kennzeichnung/Marking Kennzeichnung/Marking
Kennzeichnung VW/ Kennzeichnung VW/
Marking VW Marking VW
Kennzeichnung/Marking Kennzeichnung/Marking
Kennzeichnung VW/ Kennzeichnung VW/
Marking VW Marking VW
Kennzeichnung/Marking
Kennzeichnung VW/
Marking VW
Flachkontaktgehäuse für 1,2 mm QKK/ MLK/ MCON-Kontakte mit und ohne CPA
Flat connector housings (female) for 1,2 mm QKK/ MLK/ MCON-Terminals with and without CPA
(Connector Position Assurance)
FEP – Der führende Hersteller von Öldruckschaltern für die OEM in Europa.
FEP – The leading manufacturer of oil pressure switches for the OEM in Europe.
s¬¬IN¬DEN¬!USFàHRUNGEN¬¾FFNER¬UND¬3CHLIEER s¬¬.ORMALLY¬CLOSED¬AND¬NORMALLY¬OPEN¬MODELS
s¬¬ALLE¬ZYLINDRISCHEN¬'EWINDEZAPFEN¬MIT¬ s¬¬!LL¬CYLINDRICAL¬THREADED¬PINS¬ARE¬AVAILABLE¬WITH¬
unverlierbarem Dichtring lieferbar captive sealing ring
s¬¬3CHALTDRUCKBEREICHE¬VON¬¬BIS¬¬BAR s¬¬2ATED¬WORKING¬PRESSURE¬RANGING¬FROM¬¬TO¬¬BAR
s¬¬.ENNSPANNUNG¬¬ ¬ BIS¬¬6 s¬¬2ATED¬VOLTAGE¬¬ ¬ UP¬TO¬¬6
s¬¬"ETRIEBSFËHIGKEIT¬¬ ¬
¬¬ª#¬BIS¬¬ª# s¬¬!MBIENT¬TEMPERATURE¬¬
¬¬ª#¬TO¬¬ª#
s¬¬$RUCKSICHERHEIT¬¬ ¬ ¬BAR¬S¬¬BAR¬H s¬¬0RESSURE¬PROOFNESS¬¬ ¬BAR¬S¬¬BAR¬H
s¬¬3CHLàSSELWEITE¬¬ ¬ ¬MM s¬¬7RENCH¬OPENING¬¬¬ ¬MM
s¬¬OPTIONAL¬MIT¬¾LPULSATIONSDËMPFER s¬¬XXXXXXXXX
Anschlussstecker von FEP verfügbar. 10233000 VOLKSWAGEN 0,15 – 0,35 bar M10 x 1
(ab 1997) blau/blue
028 919 081 E
028 919 081 G
028 919 081 J
TYPENÜBERSICHT
SUMMARY OF PARTS
Körpertemperatursensoren
06E 919 501 A 48001300
ª#¬BIS¬ª#
06E 919 501 C 48001400
ª#¬BIS¬ª#
Medientemperatursensoren
04E 919 501 D 48001500
ª#¬BIS¬ª#
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬ +UNSTSTOFFAUSFàHRUNG
s Made of plastic material
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬¬-ETALLAUSFàHRUNG
s Made of metal
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬¬-ETALLAUSFàHRUNG¬REDUZIERTE¬"AUHÚHE
s Made of metal, flat version
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬ZENTRALVERSCHRAUBT s¬CENTRAL¬SCREWED
s¬-ETALLAUSFàHRUNG s¬-ADE¬OF¬METAL
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬3TECKER¬IN¬+UNSTSTOFF¬MIT¬3CHNELLVERSCHLUSS¬&ALTSTECKER
s¬1UICK
ACTION¬
PIN¬PLUGS¬MADE¬OF¬PLASTIC¬MATERIAL
* andere Ausführungen siehe Kabeleinführungstüllen/for other cable dimensions see cable glands
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
02001000 D12N/13P
02005000 DF12N/13P reduzierte Bauhöhe/flat version
02011000 D12N/13ANP mit Abschaltkontakt Nebelschlusslicht
with cut-off contact for rear fog light
02015000 DF12N/13ANP mit Abschaltkontakt Nebelschlusslicht,
reduzierte Bauhöhe
with cut-off contact for rear fog light, flat version
02021000 Parkdose/ zur Aufnahme für 13-poligen Stecker bei
parking socket abgekoppeltem Fahrzeug
DP13P
TO¬HOLD¬
PIN¬PLUG¬WHEN¬VEHICLE¬IS¬DECOUPLED
s¬ 3TECKDOSEN¬IN¬+UNSTSTOFF¬NACH¬$).¬)3/¬¬MIT¬3TECKDOSENUNTERLAGE¬
wasser- und staubgeschützt
s¬¬$).)3/¬¬SOCKETS¬MADE¬OF¬PLASTIC¬MATERIAL¬WITH¬PROTECTION¬CAP¬
water- and dust-proof
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬¬3TECKER¬IN¬+UNSTSTOFF¬NACH¬$).¬)3/¬¬WASSER
¬UND¬STAUBGESCHàTZT
mit Bajonettverriegelung
s¬¬0LUGS¬MADE¬OF¬PLASTIC¬MATERIAL¬WATER
¬AND¬DUST
PROOF¬BAYONET¬LOCK
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬¬3TECKER¬MIT¬3CHNELLVERSCHLUSS¬&ALTSTECKER
s¬¬1UICK
ACTION¬PLUGS
* andere Ausführungen siehe Kabeleinführungstüllen/for other cable dimensions see cable glands
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬¬ZUR¬(ERSTELLUNG¬EINER¬ELEKTRISCHEN¬6ERBINDUNG¬VON¬EINER¬3TECKDOSE¬
zu einem Stecker ohne Zwischenkabel
s¬¬4O¬BE¬MOUNTED¬DIRECTLY¬BETWEEN¬PLUG¬AND¬SOCKET¬WITHOUT¬CABLE
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
04001800 VL9/3 M von 13- auf 7-polig, Mini/ ¬TO¬ PIN¬MINI
s¬¬ZUR¬(ERSTELLUNG¬EINER¬ELEKTRISCHEN¬6ERBINDUNG¬VON¬EINER¬3TECKDOSE¬
zu einem Stecker
s¬¬4O¬BE¬MOUNTED¬BETWEEN¬PLUG¬AND¬SOCKET¬WITH¬CABLE
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
s¬
POLIGE¬3TECKDOSE¬IN¬+UNSTSTOFF¬FàR¬,EITUNGSMONTAGE
s¬
PIN¬SOCKET¬MADE¬OF¬PLASTIC¬MATERIAL¬FOR¬MOUNTING¬ON¬A¬CABLE
A B Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
Steckdosen und Stecker, 7-polig, Flachsteckeranschluss/Sockets and plugs with flat terminals*
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
01012300 D 12N/7M–Fl
01003500 D 12N/7P–Fl
01512500 S 12N/7M–Fl
01502900 S 12N/7P–Fl
Steckdosen und Stecker, 7-polig, Rundsteckanschluss/Sockets and plugs with round terminals*
Best.-Nr. Ausführung
Order no. Description
01012000 D 12N/7M–Rd
01003300 D 12N/7P–Rd
01512600 S 12N/7M–Rd
01502800 S 12N/7P–Rd
s¬ MECHANISCHE¬"REMSLICHTSCHALTER
s¬¬-ECHANICAL¬BRAKE¬LIGHT¬SWITCHES
s¬¬7IPPTASTENSCHALTER¬IN¬VERSCHIEDENEM
Tastendesign für universellen Einsatz
s¬¬GROE¬!NZAHL¬VON¬3CHALTUNGS
varianten in den Grundausführungen
Ein-/Aus-Schalter, Druckschalter,
Wechselschalter, Kombischalter,
Warnblinkschalter
s¬¬"ELASTBARKEIT¬
16 A bei 12 V
8 A bei 24 V
s¬¬WAHLWEISE¬"ELEUCHTUNG¬MIT¬
Glassockellampe oder LED
s¬¬:UBEHÚR¬
¬ 3YMBOLEINSËTZE¬-ONTAGELEISTEN¬
Verschlussblende, Steckhülsen-
gehäuse, Anzeigeleuchten,
Lampenfassungen
s¬¬6ARIOUS¬MULTI
PURPOSE¬ROCKER¬SWITCHES¬
s Many circuit configurations for
¬ THE¬FOLLOWING¬BASIC¬TYPES¬ON
¬OFF¬
switch, push-button, two-way switch,
combination switch and hazard
warning switch
s¬¬#URRENT
CARRYING¬CAPACITY¬¬
¬ ¬!¬AT¬¬6
¬ ¬¬!¬AT¬¬6
s¬¬/PTIONAL¬ILLUMINATION¬THROUGH
¬ WEDGE
BASE¬BULBS¬OR¬,%$S
s¬¬!CCESSORIES¬
inserts with symbols, mounting strips,
covers, receptacle cases, indicator
lamps, lamp sockets
s¬¬¬+OMPLETTGEHËUSE¬UND¬'EHËUSETEILE¬FàR¬ELEKTRONISCHE¬
Baugruppen und Sensoren mit integriertem Steckeran-
schluss
s¬ 3TECKERANSCHLàSSE¬FàR¬WASSERDICHTE¬+ONTAKTIERUNG
s¬ !NSCHLUSSKONTAKTE¬UMSPRITZT¬ODER¬EINGEDRàCKT
s¬¬¬#OMPLETE¬HOUSINGS¬AND¬HOUSING¬PARTS¬FOR¬ELECTRONIC¬
modules and sensors with integrated receptacles
s Water-tight connectors
s¬ #ONTACT¬PINS¬EXTRUSION
COATED¬OR¬PUSHED¬IN
s¬¬¬4RËGERSYSTEME¬FàR¬3ICHERUNGEN¬UND¬2ELAIS
s¬¬0LATFORMS¬FOR¬FUSES¬AND¬RELAYS
¬ s¬¬3TECKERAUFNAHMEN¬FàR¬"ELEUCH-
TUNGSSYSTEME¬3CHEINWERFER¬
Heckleuchten u.a.) mit Rund-
und Radialdichtungen
¬ s¬¬3TECKERAUFNAHMEN¬MIT¬INTEGRIER-
ten Anschlusskontakten für Elek-
tronikkomponenten
¬ s¬¬3TECKER¬ZUR¬+ONTAKTIERUNG¬VON¬
Leiterplatten
¬ s¬¬2ECEPTACLES¬WITH¬/
RING¬AND¬
radial seals for lighting systems
(head-lights, rear lights etc.)
¬ s¬¬2ECEPTACLES¬WITH¬INTEGRATED¬
terminals for electronic module
enclosures
¬ s¬¬-ULTI
WAY¬CONNECTORS¬FOR¬PRINTED¬¬
circuit boards
s¬¬¬+ABELFàHRUNGEN¬ZUM¬EXAKTEN¬6ER-
legen von Kabelbäumen innerhalb
der Fahrzeuge (Innenraum)
s¬¬4EMPERATURBEREICH
¬
¬¬ª#¬x¬¬ª#
s¬¬¬#ABLE¬DUCTS¬FOR¬PRECISE¬INSTALLATION¬
of wiring harnesses in vehicles
(e.g. in passenger compartments
s¬¬4EMPERATURE¬RANGE¬
¬
¬¬ª#¬x¬¬ª#
Kunststoffteile/Plastic parts
s¬¬6ERARBEITUNG¬VON¬àBER¬¬
verschiedenen Kunststoffen
s¬¬EXAKT¬DElNIERTER¬&ARBENEINSATZ
s¬¬"EDRUCKEN¬VON¬+UNSTSTOFFTEILEN
s¬¬0ROCESSING¬OF¬MORE¬THAN¬¬
different plastic materials
s¬¬#LEARLY¬DElNED¬COLOUR¬CODING
s¬¬0RINTING¬OF¬PLASTIC¬PARTS
s¬ "EDRUCKEN¬VON¬+UNSTSTOFFTEILEN s¬ "EDAMPFEN¬VON¬+UNSTSTOFFTEILEN
s¬ 0RINTING¬OF¬PLASTIC¬PARTS s¬ 6APOR
PHASE¬COATING¬OF¬PLASTIC¬PARTS