9800 0659 04 - L

Einsteckwerkzeuge
für maschinengeführte Hydraulikhämmer · Ausgabe 2009

2
Inhaltsübersicht
Werkzeuge für alle Einsätze ............4
Eigene Produktion . ............................8
Einsatz von Einsteckwerkzeugen... 10
Atlas Copco Einsteckwerkzeuge.... 13

Leichte Baureihe SB......................... 13
Mittlere Baureihe MB....................... 18
Schwere Baureihe HB....................... 21
Leichte Baureihe SBC....................... 25
Baureihe HBC................................... 28
Baureihe TEX.................................... 29
Krupp Einsteckwerkzeuge . ........... 32

Krupp – HM Leichte Baureihe........... 32
Krupp – HM Mittlere Baureihe.......... 35
Krupp – HM Schwere Baureihe......... 38
Zubehör................................................42
3
Werkzeuge für alle Einsätze
Moderne Hydraulikhämmer bieten ein deutlich verbessertes Verhältnis von Schlag-

leistung zu Gewicht. Durch diese höhere Schlagleistung wird jedoch gleichzeitig die
Belastung auf alle Bauteile des Hammers erhöht. Die Abmessungen, Materialeigen-
schaften und Schneidengeometrie von Einsteckwerkzeugen beeinflussen daher Zu-
verlässigkeit, Verschleiß, Leistung und Produktivität erheblich.
Übersicht der Anwendungsbereiche für Einsteckwerkzeuge

Damit Sie Ihren Atlas Copco Hydraulikhammer höchst effektiv einsetzen können und
das Risiko auf Werkzeugbrüche minimieren, ist die Wahl des für den jeweiligen An-
wendungsbereich geeigneten Einsteckwerkzeugs von entscheidender Bedeutung.
Material Anwendungen Spezifikationen
Asphalt Straßenbeläge, Transportwege weiche Materialien

Quer (Standard)
armiert
Dünne Böden und Wände
nicht armiert
armiert
Dicke Böden und Wände
Beton nicht armiert
armiert
Fundamente
nicht armiert
Recycling -
stark zerklüftet
Grabenaushub, Fundamentarbeiten, primäre Stein-
Sedimentgestein leicht zerklüftet
brucharbeiten
(Sandstein, Kalkstein, Grauwacke,
kalkhaltige Schichten) monolithisch
Brechen übergroßer Einheiten -

Parallel (optional)
stark zerklüftet
Grabenaushub, Fundamentarbeiten, primäre Stein-
leicht zerklüftet
Metamorphes Gestein brucharbeiten
(Magma, Grünstein, Gabbro, Granit, usw.)
monolithisch
Brechen übergroßer Einheiten -
Meißelausführungen
Flachmeißel, Breitmeißel und Asphaltspaten
sind in zwei Ausführungen erhältlich: quer
und parallel.
4
1. Spitzmeißel, konisch
(bis 100 mm Werkzeugdurchmesser)
2. Spitzmeißel, pyramidenförmig
(ab 100 mm Werkzeugdurchmesser)
3. Flachmeißel
4. Stumpfeisen
Werkzeug
Flachmeißel (Standard), Flachmeißel (X Profil), Asphaltspaten, Breit-
Flachmeißel (Standard), Flachmeißel (X Profil)
Spitzmeißel (Standard), Spitzmeißel (X Profil)

5. Breitmeißel
Stumpfeisen
Flachmeißel
6. Asphaltspaten
Spitzmeißel
Spitzmeißel
Stumpfeisen
Flachmeißel
Stumpfeisen
7. X Profil Spitzmeißel
Stumpfeisen
Stumpfeisen
8. X Profil Flachmeißel
5
Zuverlässig, universell, Anwendungsbereich und Belastung
einzigartig Die Höhe der Belastung bestimmt die Wartungsintervalle. Die Bela-
stung wird mit einer Funktion entsprechend des Anwendungsbereichs
ermittelt.
ClassicLine:
Das Werkzeug für jeden SilverLine
Anwendungsbereich Verschleiß
Die ClassicLine Einsteckwerkzeuge bie- 1 Extrem hartes

ten ein gutes Verhältnis von Schlagleis- Gestein
tung zu Gewicht. Abmessungen, Materi- ClassicLine
2 Hartes Gestein mit
aleigenschaften und Schneidengeometrie abrasiven Stoffen
von Einsteckwerkzeugen beeinflussen
Zuverlässigkeit, Verschließ, Leistung und 4 Mittelweiches Gestein,
Produktivität erheblich. abrasiv, brüchig 3 Mittelhartes Gestein, Hoch
abrasiv, brüchig
Die ClassicLine wird aus einer Spezialle- Mittel

Härte
gierung hergestellt, die für die Verwen-
dung mit Hydraulikhämmern optimiert
wurde. Die komplexe Wärmebehand- 5 Hartes Gestein, nicht
lung und die strenge Qualitätskontrolle Gering 6 Mittelhartes Gestein, abrasiv, feinkörnig
sorgen für eine maximale Haltbarkeit al- nicht abrasiv, brüchig
ler Einsteckwerkzeuge. 7 Weiches Gestein, nicht
abrasiv, sehr brüchig
Einsteckwerkzeuge der Atlas Copco
ClassicLine sind für alle Anwendungs-
bereiche geeignet. Eine Übersicht über
die Anwendungsbereiche erhalten Sie Hoch 1 2
auf Seite 4. Abrasiver Sandstein, Harter Kalkstein, dolomi-
abrasiver Quarzit, Gestein tischer Kalkstein, meta-
mit Pyrit, gebänderte morpher Schiefer, Gneis,
Hämatite Granit, Basalt, Grünstein,
Gabbro, Porphyr, Liparit
Mittel 3 4 5
Mittelharter Sandstein, Kalkstein und Dolomit- Harter siliziumoxidhal-

Silt, Alluvium, magnesi- stein, verwitterter Granit tiger Kalkstein, harter
umcarbonatarmer Kalk- und Gneis Schiefer, Dolomitstein,
stein, harter Schiefer, Marmor, Syenit, Andesit,
mittelharter Kalkstein Dolorit, Pegmatit,
Hämatit, Magnetit
Gering 6 7
Weicher Sandstein, Lehm, weicher Tonschie-

sandhaltiger Schiefer, fer, Kreide, weicher
Tonschiefer, Lehm, Kalkstein, Gips, Tuffstein
sandhaltiger Kalkstein,
6
Hart, fest, belastbar
SilverLine:
Vorteil durch Leistung
Die SilverLine ist das Glanzstück der
austauschbaren Einsteckwerkzeuge
für schwere Hydraulikhämmer von
Atlas Copco.
Eine spezielle Materialkombination,

entwickelt für den Einsatz unter härtes-
ten Bedingungen, bietet höchste Wi-
derstandsfähigkeit gegen von Außen
wirkende Kräfte. Ein gehärteter Mantel
sorgt für erhöhte Verschleißfestigkeit.
Er kommt besonders bei abrasivem
Material voll zur Geltung und garantiert
eine deutlich höhere Lebensdauer.
Die SilverLine bietet besonders bei dau-

erhaftem Einsatz unübertroffene Zuver-
lässigkeit. Die hohe Verschleißfestigkeit
sorgt zudem für eine längere Lebens-
dauer. Die SilverLine zeigt ihre überle-
gene Qualität besonders beim Einsatz
auf hartem und abrasivem Gestein wie
Basalt, Gabbro, Gneis, Granit, Quarz oder
Sandstein.
Häm-
: Silv erLine für nd
Neu ittleren u
e r m
mer d e
n Baureih
schwere
7
Eigene
Produktion
Atlas Copco verfügt über umfangreiche

Kenntnisse und Erfahrungen bei der Pro-
duktion von Einsteckwerkzeugen. Die ei-
gene Herstellung begann in den 1960ern
in Essen. Heute stellen wir jedes Jahr
Tausende Werkzeuge in unterschiedlich-
sten Formen her.
Die Werkzeugserien werden mit einer

Länge von bis zu 2500 mm und einem
Durchmesser von bis zu 240 mm herge-
stellt. Unsere Produktionsanlagen gehö-
ren zu den größten vollautomatisierten
Stahlverarbeitungsanlagen in Europa.
8
Zusätzlich verfügt die Anlage in Essen
über eine Meißel-Härtungsanlage. Sie
ist für die Härtung von großen Einsteck- Die Produktionsanlage
werkzeugen mit einem Durchmesser ist nach folgenden
von 105 mm bis 240 mm für mittlere Normen zertifiziert:
und schwere Hydraulikhämmer ausge-
legt. Diese Anlage ist auf der Welt ein-
• DIN EN ISO 9001:2000
zigartig, weil sie speziell auf die Anfor-
(Qualitätssicherungssysteme)
derungen von Atlas Copco Construction
• DIN EN ISO 14001
Tools ausgelegt wurde.
(Umweltmanagementsystem)
• OHSAS 18001
Die vollautomatische Herstellung wird
(Arbeitsschutz-Managementsystem)
zudem über ein integriertes Manage-
mentsystem (IMS) gesteuert und opti-
miert. Die Qualität wird in allen Ferti-
gungsschritten kontrolliert - angefangen
bei der Materialauswahl bis zum ferti-
gen Produkt.
Rund um den Globus erhält-
lich
Atlas Copco besitzt eigene Kundenzen-
tren in 160 Ländern auf der ganzen Welt.
Mit einem umfangreichen Händlernetz-
werk werden die Vertriebskanäle zu wei-
teren Märkten abgedeckt.
ter
te Kundenzentrum un
das nächs
Finden Sie
c opco.com
www.atlas
9
Einsatz von
Einsteckwerkzeugen
1. Schmieren Sie die Einsteckwerk-

zeuge regelmäßig. Beachten Sie bei
der Schmierung die korrekte auf-
rechte Position, um eine übermä-
ßige Schmierung zu vermeiden (bei
Handschmierung).
2. Versetzen Sie den Hydraulikhammer

in regelmäßigen Abständen wäh-
rend des Betriebs, um der Überhit-
zung des Materials vorzubeugen.
10
3. Eine Bewegung in großen Schritten
senkt die Leistung. Kleinere Schritte
hingegen sind deutlich wirksamer
und erhöhen die Produktivität.
4. Die Einsteckwerkzeuge müssen

immer in einem rechten Winkel zur
Arbeitsoberfläche angesetzt werden,
um Langzeitschäden zu vermeiden.
5. Neigen Sie den Hammer leicht wäh-

rend des Betriebs, damit der Staub
unter der Werkzeugspitze entwei-
chen kann. Verwenden Sie das Ein-
steckwerkzeug niemals als Hebel.
6. Vermeiden Sie Biegebelastungen

am Einsteckwerkzeug, um das Ma-
terial nicht übermäßig zu beanspru-
chen.
11
12
Leichte Baureihe SB
SB 50
Werkzeugdurch-
Beschreibung Produktlinie Werkzeugbreite Nutzlänge Gesamtlänge messer Gewicht Teilenummer
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel ClassicLine - 250 415 32 2,5 3083 3185 00
Flachmeißel (quer) ClassicLine 32 250 415 32 2,5 3083 3186 00
Breitmeißel (quer) ClassicLine 100 250 415 32 2,9 3083 3187 00
SB 52
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel (X Profil) ClassicLine - 254 420 40 3,5 3363 0982 46
Flachmeißel (X Profil) ClassicLine 40 254 420 40 3,5 3363 0982 47
Breitmeißel (parallel) ClassicLine 80 254 420 40 4,3 3083 3409 21
Asphaltspaten (quer) ClassicLine 125 254 420 40 4,4 3083 3409 22
Asphaltspaten (parallel) ClassicLine 125 254 420 40 4,4 3083 3409 23
SB 100
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Stumpfeisen ClassicLine - 480 680 45 8,3 3083 3204 00
Leichte Baureihe SB 13
Leichte Baureihe SB
SB 102 (SB 100 mk2)

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel ClassicLine – 250 450 45 5,0 3083 3409 08
Spitzmeißel ClassicLine – 350 550 45 6,3 3363 1000 73
Spitzmeißel (X Profil) ClassicLine – 250 450 45 4,7 3363 0982 48
SB 152 / SB 150 (SB 150 mk2)

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel ClassicLine - 545 750 50 11 3083 3169 01
Flachmeißel (quer) ClassicLine 50 545 750 50 11 3083 3409 34
14 Leichte Baureihe SB
SB 202 / SB 200
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel (X Profil) ClassicLine - 320 600 65 13 3363 0982 52
Flachmeißel (X Profil) ClassicLine 65 320 600 65 13 3363 0982 53
Stumpfeisen ClassicLine - 320 600 65 15 3083 3411 00
Breitmeißel (quer) ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3163 00
Breitmeißel (parallel) ClassicLine 125 370 650 65 16 3083 3167 00
Asphaltspaten (quer) ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 46
Asphaltspaten (parallel) ClassicLine 145 370 650 65 15 3083 3409 47
SB 300
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Leichte Baureihe SB
SB 300 Scaler
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel cpl.* ClassicLine - 420 800 80 30 3363 0984 96
Flachmeißel (quer) cpl.* ClassicLine 80 420 800 80 31 3363 0984 97
Stumpfeisen cpl.* ClassicLine - 420 800 80 33 3083 3405 90
*) cpl. = Einsteckwerkzeug inklusive Frontabdeckung und Staubschutz
SB 302
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
16 Leichte Baureihe SB
SB 452 / SB 450
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
SB 450 Scaler
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
SB 552
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Mittlere Baureihe MB
MB 500
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel Neu SilverLine - 450 900 90 38 3363 1034 40
Flachmeißel (quer) Neu SilverLine 90 450 900 90 40 3363 1034 41
Stumpfeisen Neu SilverLine - 450 900 90 42 3363 1034 42
MB 700 / MB 800
Werkzeugdurch-
Beschreibung Produktlinie Werkzeugbreite Nutzlänge* Gesamtlänge messer Gewicht Teilenummer
mm mm mm mm kg
Flachmeißel (parallel) ClassicLine 100 560 1000 100 54 3363 0697 87
**) Bei MB 700 Ausführungen mit DP verringert sich die Nutzlänge um 40 mm.
MB 1000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei Ausführungen mit DP verringert sich die Nutzlänge um 30 mm.
18 Mittlere Baureihe MB
MB 1200
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei Ausführungen mit DP verringert sich die Nutzlänge um 25 mm.
MB 1500
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei Ausführungen mit DP verringert sich die Nutzlänge um 25 mm.
Mittlere Baureihe MB 19
Mittlere Baureihe MB
MB 1600
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
MB 1700
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
20 Mittlere Baureihe MB
Schwere Baureihe HB
HB 2200
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Spitzmeißel SilverLine - 650 1300 150 158 3363 0944 50
Flachmeißel (quer) SilverLine 150 650 1300 150 164 3363 0944 51
Stumpfeisen SilverLine - 650 1300 150 176 3363 0944 52
HB 2500
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Schwere Baureihe HB 21
Schwere Baureihe HB
HB 3000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HB 3600
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
22 Schwere Baureihe HB
HB 4200
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HB 5800
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Schwere Baureihe HB 23
Schwere Baureihe HB
HB 7000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HB 10000 Dust
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Flachmeißel (parallel) SilverLine 240 880 1900 240 606 3363 0981 06
24 Schwere Baureihe HB
Leichte Baureihe SBC
SBC 60
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
SBC 115
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
SBC 255
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Leichte Baureihe SBC 25

Leichte Baureihe SBC
SBC 410
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
SBC 610 / SBC 650

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
SBC 650 Scaler

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
26 Leichte Baureihe SBC

SBC 800 / SBC 850
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
SBC 850 Scaler

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Leichte Baureihe SBC 27

Baureihe HBC
HBC 1100 / HBC 1700

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HBC 2500
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HBC 4000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
28 Baureihe HBC
Baureihe TEX
TEX 30H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
TEX 75H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
TEX 110H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Baureihe TEX 29
Baureihe TEX
TEX 180H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
TEX 250H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
TEX 400H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
30 Baureihe TEX
TEX 600H / TEX 700H / TEX 900H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
TEX 1400H
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
TEX 1800H / TEX 2000H

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Baureihe TEX 31
Krupp – HM Leichte Baureihe
HM 45
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 50 / HM 55
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 60 / HM 75
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 60 (produced from 1997 on)

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei HM 60 V & Eco V Ausführungen verringert sich die Nutzlänge um 40 mm.
32 Krupp – HM Leichte Baureihe

HM 85 / HM 90
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei HM 90 V & Eco V Ausführungen verringert sich die Nutzlänge um 40 mm.
HM 110
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 135 / HM 140
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei HM 140 V & Eco V Ausführungen verringert sich die Nutzlänge um 45 mm.
HM 170 / HM 185 / HM 190

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei HM 170 V & Eco V und HM 190 V & Eco V Ausführungen verringert sich die Nutzlänge um 45 mm.
Krupp – HM Leichte Baureihe 33

Krupp – HM Leichte Baureihe
HM 200
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 230V
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
34 Krupp – HM Leichte Baureihe

Krupp – HM Mittlere Baureihe
HM 300 / HM 305
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 350
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 550 / HM 560
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 580
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Krupp – HM Mittlere Baureihe 35

Krupp – HM Mittlere Baureihe
HM 600
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 700 / HM 701 / HM 702

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 710 / HM 711 / HM 712 / HM 720

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 780
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei Marathon & Marathon V Ausführung verringert sich die Nutzlänge um 25 mm.
36 Krupp – HM Mittlere Baureihe

HM 800
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 900 / HM 901 / HM 902

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 950 / HM 960
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei HM 960 CS Ausführung verringert sich die Nutzlänge um 75 mm.
HM Mittlere Baureihe 37
Krupp – HM Schwere Baureihe
HM 1000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 1200
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 1300
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei Ausführungen mit CS verringert sich die Nutzlänge um 100 mm.
38 Krupp – HM Schwere Baureihe

HM 1500
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 1800
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 2000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Krupp – HM Schwere Baureihe 39

Krupp – HM Schwere Baureihe
HM 2100 / HM 2300
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 2200 / HM 2500 / HM 2600

Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
*) Bei HM 2500/HM 2600 Marathon & Marathon V Ausführungen verringert sich die Nutzlänge um 45 mm.
40 Krupp – HM Schwere Baureihe

HM 3000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
HM 4000
Werkzeugdurch-
mm mm mm mm kg
Krupp – HM Schwere Baureihe 41

Zubehör
Schmierstoffe
• Speziell für Geräte bei schweren Abbrucharbeiten entwickelt
• Hohe Lebensdauer und Verfügbarkeit für Ihre Ausrüstung
Schmierstoffe
Nein Schmierstoffe für Power Demolition Tools Größe Teilenummer
1 Meißelpastenkartusche (für Handschmierung) 12 x 400 g 3363 0949 13
2 Fettpresse für 400 g Meißelpastenkartusche 0909 1071 00
3 Meißelpastenkartusche für ContiLube® II 12 x 500 g 3363 0912 00
4 Fettpresse für 500 g Meißelpastenkartusche 3363 0345 67
5 Dichtungsringe für 500 g Meißelpastenkartusche 25 Stück 3363 0943 93
6 Behälter mit Meißelpaste 15 kg 3362 2639 00
7 Behälter mit Meißelpaste 45 kg 3362 2632 75
Füllvorrichtung für 500 g Meißelpastenkartusche

8 3363 0946 69
(für den Einsatz mit dem 15 Kg Behälter)
Füllvorrichtung für 500 g Meißelpastenkartusche

8 3363 0664 11
(für den Einsatz mit dem 45 Kg Behälter)
Originalbauteile
Nur Originalbauteile, die für die harten Bedingungen entwickelt wurden, denen
Atlas Copco Hydraulikhämmer jeden Tag ausgesetzt sind, ermöglichen einen si-
cheren Betrieb und erhöhen die Lebensdauer des Hydraulikhammers.
Abstreifer
Nein Modell Teilenummer
9 MB 700 DP 3363 0343 94

9 MB 1000 DP 3363 0853 27
9 MB 1200 DP / HM 780 Marathon 3363 0665 69
9 MB 1500 DP 3363 0991 47
9 MB 1700 DP / HM 1000 Marathon 3363 0660 69
9 HB 2200 DP / HM 1500 Marathon 3363 0339 45
9 HB 2500 DP 3363 0977 41
9 HM 2000 Marathon 3363 0342 64
9 HB 3000 DP / HM 2100 Marathon/ HM 2300 Marathon 3363 0669 72
9 HB 3600 DP 3363 1045 45
9 HB 4200 DP / HM 2500 Marathon/ HM 2600 Marathon 3363 0342 65
9 HB 5800 DP / HM 3000 Marathon 3363 0877 01
9 HB 7000 DP / HM 4000 Marathon 3363 0345 89
9 HB 10000 DP 3363 1007 11
Staubschutzzubehör
Nein Beschreibung Teilenummer
10 Frontabdeckung SB 300 Scaler / SBC 650 Scaler 3315 2641 00
11 Staubschutz SB 300 Scaler / SBC 650 Scaler 3315 2397 00
10 Frontabdeckung SB 450 Scaler / SBC 850 Scaler 3315 2642 00
11 Staubschutz SB 450 Scaler / SBC 850 Scaler 3315 2397 10
42 Zubehör
1. Meißelpastenkartusche 2. Fettpresse für 400 g Meißelpa- 3. Meißelpastenkartusche für
stenkartusche ContiLube® II
4. Fettpresse für 500 g Meißelpa- 5. Dichtungsringe für 500 g Meißel- 6. Behälter mit Meißelpaste, 15 Kg
stenkartusche pastenkartusche
7. Behälter mit Meißelpaste, 45 Kg 8. Füllvorrichtung für 500 g Meißelpa- 9. Abstreifer

stenkartusche
10. Frontabdeckung 11. Staubschutz
Zubehör 43
Verwenden Sie ausschließlich Originalbauteile. Schäden oder
Fehlfunktionen, die durch den Einsatz unzulässiger Bauteile
entstehen, werden nicht durch die Gewährleistung oder
Produkthaftung abgedeckt.
Weitere Informationen finden Sie

in dieser Broschüre:
Einsteckwerkzeug- und Zubehörkatalog

für handgehaltene Bauwerkzeuge · Ausgabe 2009
9800 0304 01
9800 0659 04 © 2008, Atlas Copco Construction Tools GmbH, Essen, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.
www.atlascopco.com

9800 0659 04 - L

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

9800 0659 04 - L

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Einsteckwerkzeuge

für maschinengeführte Hydraulikhämmer · Ausgabe 2009

Werkzeuge für alle Einsätze ............4

Eigene Produktion . ............................8

Einsatz von Einsteckwerkzeugen... 10

Atlas Copco Einsteckwerkzeuge.... 13

Krupp Einsteckwerkzeuge . ........... 32

Moderne Hydraulikhämmer bieten ein deutlich verbessertes Verhältnis von Schlag-

Übersicht der Anwendungsbereiche für Einsteckwerkzeuge

Material Anwendungen Spezifikationen

Asphalt Straßenbeläge, Transportwege weiche Materialien

Brechen übergroßer Einheiten -

Brechen übergroßer Einheiten -

Flachmeißel (Standard), Flachmeißel (X Profil), Asphaltspaten, Breit-

Flachmeißel (Standard), Flachmeißel (X Profil)

Spitzmeißel (Standard), Spitzmeißel (X Profil)

Flachmeißel (Standard), Flachmeißel (X Profil)

Flachmeißel (Standard), Flachmeißel (X Profil)

Spitzmeißel (Standard), Spitzmeißel (X Profil)

Die ClassicLine Einsteckwerkzeuge bie- 1 Extrem hartes

Die ClassicLine wird aus einer Spezialle- Mittel

Mittelharter Sandstein, Kalkstein und Dolomit- Harter siliziumoxidhal-

Weicher Sandstein, Lehm, weicher Tonschie-

Eine spezielle Materialkombination,

Die SilverLine bietet besonders bei dau-

Atlas Copco verfügt über umfangreiche

Die Werkzeugserien werden mit einer

1. Schmieren Sie die Einsteckwerk-

2. Versetzen Sie den Hydraulikhammer

4. Die Einsteckwerkzeuge müssen

5. Neigen Sie den Hammer leicht wäh-

6. Vermeiden Sie Biegebelastungen

Spitzmeißel ClassicLine - 250 415 32 2,5 3083 3185 00

Flachmeißel (quer) ClassicLine 32 250 415 32 2,5 3083 3186 00

Breitmeißel (quer) ClassicLine 100 250 415 32 2,9 3083 3187 00

Spitzmeißel ClassicLine - 254 420 40 3,9 3083 3409 18

Spitzmeißel (X Profil) ClassicLine - 254 420 40 3,5 3363 0982 46

Flachmeißel (quer) ClassicLine 40 254 420 40 3,8 3083 3409 19

Flachmeißel (X Profil) ClassicLine 40 254 420 40 3,5 3363 0982 47

Breitmeißel (quer) ClassicLine 80 254 420 40 4,2 3083 3409 20

Breitmeißel (parallel) ClassicLine 80 254 420 40 4,3 3083 3409 21

Asphaltspaten (quer) ClassicLine 125 254 420 40 4,4 3083 3409 22

Asphaltspaten (parallel) ClassicLine 125 254 420 40 4,4 3083 3409 23

Spitzmeißel ClassicLine - 350 550 45 6,5 3083 3101 00

Spitzmeißel ClassicLine - 500 700 45 8,2 3083 3101 01

Flachmeißel (quer) ClassicLine 45 350 550 45 6,4 3083 3102 00

Flachmeißel (quer) ClassicLine 45 290 490 45 5,7 3083 3102 10

Stumpfeisen ClassicLine - 480 680 45 8,3 3083 3204 00

Breitmeißel (quer) ClassicLine 80 320 520 45 6,3 3083 3103 00

Breitmeißel (parallel) ClassicLine 80 320 520 45 6,4 3083 3104 00

Asphaltspaten (quer) ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3115 00

Asphaltspaten (parallel) ClassicLine 125 280 480 45 6,0 3083 3116 00

SB 102 (SB 100 mk2)

Spitzmeißel ClassicLine – 250 450 45 5,0 3083 3409 08

Spitzmeißel ClassicLine – 350 550 45 6,3 3363 1000 73

Spitzmeißel (X Profil) ClassicLine – 250 450 45 4,7 3363 0982 48

Flachmeißel (quer) ClassicLine 45 250 450 45 6,0 3083 3409 09

Flachmeißel (quer) ClassicLine 45 350 550 45 6,5 3363 1000 71

Flachmeißel (X Profil) ClassicLine 45 250 450 45 4,8 3363 0982 49

Stumpfeisen ClassicLine - 250 450 45 5,0 3083 3409 35

Breitmeißel (quer) ClassicLine 80 320 520 45 6,1 3083 3409 10

Breitmeißel (parallel) ClassicLine 80 320 520 45 6,0 3083 3409 11

Asphaltspaten (quer) ClassicLine 125 280 480 45 5,7 3083 3409 12

1. Schmieren Sie die Einsteckwerk-

2. Versetzen Sie den Hydraulikhammer

4. Die Einsteckwerkzeuge müssen

5. Neigen Sie den Hammer leicht wäh-

6. Vermeiden Sie Biegebelastungen