Sie sind auf Seite 1von 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

THIS DRAWING AND DESIGN, INCLUDING ANY PATENTED OR GENERAL TOLERANCES YLEISTOLERANSSIT Values in millimetres
PATENTABLE FEATURES, EMBODIES CONFIDENTIAL INFORMATION OF ISO 2768-1 EN ISO 13920 EN ISO 9013 DIN 6935 Arvot mm
OUTOTEC OYJ AND ITS USE IS CONDITIONED UPON THE USER'S Basic size range Nimellismitta-alue
AGREEMENT NOT TO REPRODUCE THE DRAWING OR DESIGN, LINEAR
IN WHOLE OR IN PART, NOR THE MATERIAL DESCRIBED THEREON, 19 24 25 31 14 24 DIMENSIONS
PITUUSMITAT > 0,5
≤3
>3
≤6
>6
≤ 30
> 30
≤ 120
> 120
≤ 400
> 400
≤ 1000
> 1000
≤ 2000
> 2000
≤ 4000
> 4000 > 8000 > 12 000 > 16 000 > 20 000
≤ 8000 ≤ 12 000 ≤ 16 000 ≤ 20 000
NOR TO USE THE DRAWING OR DESIGN FOR ANY PURPOSE OTHER
THAN SPECIFICALLY PERMITTED IN WRITING BY OUTOTEC OYJ. Machining ISO 2768-m Koneistus
25
± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 ± 0,8 ± 1,2 ±2

24 Chamfers and external radii Viisteet ja ulkop. säteet ± 0,2 ± 0,5 ±1

B
A Welding ISO 13920-B Hitsaus ± 1 (Range 2-30) ±2 ±2 ±3 ±4 ±6 ±8 ± 10 ± 12 ± 14 ± 16 A
25 19 31 7 19 Thermal cutting ISO 9013-2 Terminen leikkaus ≥ 3 < 10 ≥ 10 < 35 ≥ 35 < 125 ≥ 125 < 315 ≥ 315 < 1000 ≥ 1000 < 2000 ≥ 2000 < 4000
Quality of cut surface

A
3,15 < t ≤ 6,3 ± 0,7 ± 0,8 ± 0,9 ± 1,1 ± 1,2 ± 1,3 ± 1,3
Leikatun pinnan laatu
36 24 ? 24 36 24 24 6,3 < t ≤ 10 ±1 ± 1,1 ± 1,3 ± 1,4 ± 1,5 ± 1,6 ± 1,7
ISO 9013-44
22 ANGULAR
10 < t ≤ 50 ± 1,8
Shorter side
± 1,8
Lyhyempi sivu
± 1,8 ± 1,9 ± 2,3 ±3 ± 4,2

34 4 25 2 2 25 3 35 25 25 2 13 DIMENSIONS KULMAMITAT ≤ 10 > 10 ≤ 50 > 50 ≤ 120 > 120 ≤ 400 > 400 ≤ 1000 > 1000
18 Machining ISO 2768-m Koneistus ± 1° ± 0°30' ± 0°20' ± 0°10' ± 0°5'

26 13 17 9 23 8 19 19 10 23 20 12 28 31 6 22 19 Welding ISO 13920-B Hitsaus ± 13 mm/m ± 9 mm/m ± 6 mm/m


Bending Taivutus SEE DIN 6935 KS. DIN 6935
6 GEOMETRICAL TOLERANCES GEOMETRISET TOLERANSSIT Machining
Koneistus ISO 2768-K
Welding
Hitsaus ISO 13920-F

25 GENERAL GEOMETRICAL TOLERANCES GEOMETRISET YLEISTOLERANSSIT Values in millimetres


41 ISO 2768-2 EN ISO 13920 Arvot mm
24 Basic size range Nimellismitta-alue
B GOOSE NECK PIPING SUPPORT
MACHINING KONEISTUS B
7
> 300 > 1000
22
> 100 > 10 > 30 > 100 > 300 > 1000
ISO 2768-K ≤ 100 ≤ 300 ≤ 1000 ≤ 3000 ≤ 10 ≤ 30 ≤ 100 ≤ 300 ≤ 1000 ≤ 3000
Perpendicularity Kohtisuoruus 0,4 0,6 0,8 1

5 Symmetry Symmetrisyys 0,6 0,6 0,8 1

2524,5
2482
Straightness and flatness Suoruus ja tasomaisuus 0,05 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8

18

2286
2257
Circular run-out Heitto 0,2

2151
Basic size range Nimellismitta-alue
WELDING HITSAUS
5 14 ISO 13920-F
> 30
≤ 120
> 120
≤ 400
> 400
≤ 1000
> 1000
≤ 2000
> 2000
≤ 4000
> 4000
≤ 8000
> 8000
≤ 12 000
> 12 000
≤ 16 000
> 16 000
≤ 20 000
> 20 000

21 Straightness, flatness Suoruus, tasomaisuus


4 9 and parallelism ja yhdensuuntaisuus
1 1,5 3 4,5 6 8 10 12 14 16

421
C 14 1 404 QUALITY AND ACCEPTANCE LEVELS FOR WELDING OF STEEL CONSTRUCTIONS C

848
HITSILUOKAT JA HYVÄKSYMISRAJAT TERÄSRAKENTEISSA
+16.500 +16.500
1800 QUALITY LEVELS ACC. TO STANDARD ISO 5817
EXAMINATION PROCEDURES, EXAMINATION LEVELS
AND ACCEPTANCE LEVELS OF WELD JOINTS
COMPLEMENTARY INDICATIONS
LISÄMERKINNÄT
ACC. TO ISO 17635
48,3 76,1 76,1 48,3 76,1
HITSILUOKAT STANDARDIN ISO 5817 MUKAAN
HITSILUOKKIEN MUKAISET TARKASTUSMENETELMÄT, INDICATION OF WELDS WITH QUALITY LEVELS

DETAIL C QUALITY LEVEL


HITSILUOKKA
TARKASTUSTASOT JA HYVÄKSYMISRAJAT
ISO 17635 MUKAAN
THAT DIFFERS FROM GENERAL REQUIREMENT

70
HITSAUKSEN MERKINTÄTAPA JOS ERI KUIN

168,3 114,3 SCALE 1 : 5 D


YLEISESTI VAADITTU HITSILUOKKA

817

70
27 33 32 29 30 33 32
EXAMPLE
a5 300
12
GENERALLY REQUIRED QUALITY LEVEL,

C
ESIMERKKI
IF NOT OTHERWISE SPECIFIED IN DRAWING 111 / B
YLEISESTI VAADITTU HITSILUOKKA, MIKÄLI

D 34 25 25 25 35 25 25
PIIRUSTUKSESSA EI OLE TOISIN MÄÄRITELTY
WELDING PROCESS
D

1587
ISO 4063

B
HITSAUSMENETELMÄ

1764
36
QUALITY LEVEL

24 24 24 37 24 24
ISO 5817
HITSILUOKKA

17 18 19 19 20 18 19
8 600 667

2657

2908
634
DETAIL A

3102
SCALE 1 : 10 24 8
25
24
2485,4
2684,7

E E
2092,9

1448,8

804,5
22
868

595
25

0
22

4885
5136
5449
3602
40 39

6556
F 12 39 40 F
9 3410
7 18
18

2746 11 11
2661,3
2444,1 2598
2444,1 2767
G G
2092,9

1448,8

804,5
993,6
2923

1449

1872,5
1800
12
13 2932 H
H

1155,8 1155,8 12
866,2
854
660
14
404 456
J J

0 0
157,6
1
570,9 570,8
K K
580,1 580,1

L 1600 1600,1 L

41 ADAPTER DN40/DN65 159-210-S84-Q4-560 1 7.5


40 ACTUATOR B1C6/ 07 2 15.0 OT SUPPLY
39 BALL VALVE M1MA100AP, PN40, DN 40 2 8.0 OT SUPPLY
38 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4014 - M16x90 - 8.8 - tZn 8 0.2
37 HEXAGON NUT ISO 4032 - M20 - 8 - tZn 9 0.1
36 HEXAGON NUT ISO 4032 - M24 - 8 - tZn 24 0.1
35 WASHER ISO 7089 - M20 - 200HV - tZn 17 0.0
2620,1 34 WASHER ISO 7089 - M24 - 200HV - tZn 16 0.0

M 2620,1 33 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4017 - M16x60 - 8.8 - tZn 8 0.1
M
2629,3
2629,3 32
31
HEXAGON HEAD SCREW ISO 4017 - M16x70 - 8.8 - tZn
HEXAGON HEAD SCREW ISO 4017 - M16x100 - 8.8 - tZn
16
24
0.2
0.2
30 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4014 - M20x80 - 8.8 - tZn 8 0.3
29 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4014 - M16x70 - 8.8 - tZn 8 0.2
3006 28 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4014 - M20x100 - 8.8 - tZn 8 0.3
27 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4014 - M24x80 - 8.8 - tZn 8 0.4
26 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4014 - M24x120 - 8.8 - tZn 8 0.6
25 WASHER ISO 7089 - M16 - 200HV - tZn 112 0.0
24 HEXAGON NUT ISO 4032 - M16 - 8 - tZn 112 0.0
23 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4017 - M16x90 - 8.8 - tZn 16 0.2
22 HEXAGON HEAD SCREW ISO 4017 - M16x80 - 8.8 - tZn 32 0.2
N 8 21
20
GASKET EN 1514-1/IBC/DN250 x 2/PN 40/KLINGER
GASKET EN 1514-1/IBC/DN100 x 2/PN 40/KLINGER 2
1 0.1
0.0
N
19 GASKET EN 1514-1/IBC/DN65 x 2/PN 40/KLINGER 9 0.0
18 GASKET EN 1514-1/IBC/DN40 x 2/PN 40/KLINGER 10 0.0
17 GASKET EN 1514-1/IBC/DN150 x 2/PN 40/KLINGER 2 0.0
2891,3

2478
2468,8

1448,8

428,8
419,5

6,3
0

16 SPIN VANE SEPARATOR TYPE B, PIPE 2 159-210-S84-Q4-014 1 34


15 SPIN VANE SEPARATOR TYPE B, PIPE 1 159-210-S84-Q4-013 1 46
14 GOOSE NECK PIPING 159-210-S84-Q4-494 1 33.8
13 MAIN NOZZLE PIPING TYPE B 159-210-S84-Q4-495 1 149
12 AUXILIARY NOZZLE PIPING TYPE B 159-210-S84-Q4-496 1 178
VIEW B 11 SPIN VANE SEPARATOR PIPING PART 2 159-210-S84-Q4-301 2 11

P 1:20 10
9
SPIN VANE SEPARATOR PIPING PART 1
MOISTURE JETS PIPING
159-210-S84-Q4-497
159-210-S84-Q4-498
1
1
53
28.6 P
8 OUTLET COOLING PIPING TYPE B 159-210-S84-Q4-499 1 77
7 INLET COOLING PIPING 159-210-S84-Q4-500 1 118.4
6 DECOMPRESSION TUBE 159-210-S84-Q4-284 2 11.5
5 GLOBE VALVE DN40 PN40 STEEL EN 10088-2 - 1.4301 2 30 OT-SUPPLY
4 GATE VALVE DN150 PN40 STEEL EN 10088-2 - 1.4301 1 154.1 OT SUPPLY
3 GATE VALVE DN100 PN40 STEEL EN 10088-2 - 1.4301 1 84.0 OT SUPPLY
2 GATE VALVE DN65 PN40 STEEL EN 10088-2 - 1.4301 3 44.0 OT SUPPLY
1 MANIFOLD 159-210-S84-Q4-285 1 345.2
ITEM NO. DESCRIPTION SUB-DWG.NO. QTY. WEIGHT Remarks
DIMENSIONS & BASIC MATERIAL WEIGHT

Q 1633 kg Q
WELDING TOLERANCES DESIGNED

16.10.2012 MVH
SCALE MACHINING TOLERANCES CHECKED
1:25 16.10.2012 ASV
UNITS MATERIAL No. APPROVED

mm 24.10.2012 JKJO
CLIENT CLIENT'S DRAWING No.

NATIONAL TITANIUM DIOXIDE COMPANY


PROJECT/ PRODUCT PROJECT No.
SPHINX DE-120001
0 FOR ERECTION 24.10.2012 MVH ASV JKJO DRAWING TITLE
PIPING ASSEMBLY TYPE B
REF. DRAWING No.

R 1 UPDATED. ITEM 14,15 ADDED 14.12.2012 MVH ASV AEC FURNACE SCRUBBER TYPE B PREVIOUS DRAWING No. R
2 SPIN VANE SEPARATOR PIPE LINE CHANGED. DRAWING UPDATED 25.01.2013 HEL TVZ JKJO SMELTING AREA BILL OF MATERIAL No.

3 ADD ITEM 41 (ADAPTER) AND DECOMPRESSION TUBE, GOOSE NECK PIPELINE ROUTE CHANGED 11.03.2013 MVH LAR JKJO INSTALLATION DRAWING
SIZE SHEET / SHEETS DRAWING No. REV.
4 AS BUILT, DIMENSIONS CHANGED, UPDATED HEL LAR JKJO
8 9 10
REV No. REVISIONS

14 15
31.10.2013
DATE DRAWN CHECKED APPROVED A0 1/1 159-210-S84-Q4-012 4
1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24