GGV Oberpfaelzer Wald 2020 72dpi

IHRE www.oberpfaelzerwald.
de
G A 2S0TG
20
E B E R
S PA N N E N D E S E N T D EC K E N
N AT Ü R LI CH ES S P Ü R E N
IM OBERPFÄLZER WALD
SCH Ö N ES E R FAH R E N
URBANES GENIESSEN
3
INHALTSVERZEICHNIS GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD
Landkreis Schwandorf
Naturpark Oberpfälzer Wald 32 - 50
Oberpfälzer Seenland 51 - 70
Ferienregion Südliche Naab-Vils 71 - 73
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Naturparkland Oberpfälzer Wald 74 - 94
Waldnaab-Tal 95 - 106
Oberpfälzer Hügelland 107 - 108
Kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf. 109 - 111
Landkreis Tirschenreuth
Ferienregion Stiftland 112 - 142
Naturpark Steinwald 143 - 155
Information
Adressen Tourist-Informationen 156 - 157
Karte Oberpfälzer Wald 158 - 159
Rechtliches und Wissenswertes 160 - 162
WEITERE INFORMATIONEN
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald · Landkreis Schwandorf
Obertor 14 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 203810
Fax +49 (0)9433 203820 · info@touristik-opf-wald.de
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald · Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 34 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 791060
Fax +49 (0)9602 79971066 · tourismus@neustadt.de
Weiden i.d.OPf.
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald · Landkreis Tirschenreuth
Mähringer Straße 7 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 88223
Fax +49 (0)9631 88305 · tourismus@tirschenreuth.de
Kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf. · Tourist-Information
Oberer Markt 1 (Altes Rathaus) · 92637 Weiden i.d.OPf. · Tel. +49 (0)961 814131
Fax +49 (0)961 814130 · tourist-information@weiden.de
Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald im Internet:
info@oberpfaelzerwald.de · www.oberpfaelzerwald.de
4
ORTSREGISTER GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD
Altendorf 33 Luhe-Wildenau 98 Schwarzenfeld 66
Altenstadt a.d. Waldnaab 96 Mähring 117 - 118 Schwarzhofen 44
Bärnau 113 - 114 Marktredwitz 153 Speinshart 108
Bodenwöhr 52 - 53 Maxhütte-Haidhof 73 Steinberg am See 67 - 68
Brand 145 Mitterteich 118 - 120 Störnstein 100 - 101
Burglengenfeld 72 - 73 Moosbach 80 - 85 Stulln 44
Erbendorf 144 - 147 Nabburg 33 - 34 Tännesberg 88 - 90
Eschenbach i.d.OPf. 113 Neualbenreuth 121 - 129 Teublitz 73
Eslarn 75 - 76 Neukirchen-Balbini 35 - 36 Teunz 45
Etzenricht 108 Neunburg vorm Wald 54 - 60 Thanstein 45 - 46
Falkenberg 114 - 115 Neusorg 153 Theisseil 101 - 102
Floß 76 - 77 Neustadt a.d. Waldnaab 97 - 98 Tirschenreuth 131 - 135
Flossenbürg 77 Nittenau 60 - 62 Trausnitz 47
Friedenfels 148 - 150 Oberviechtach 37 - 39 Vohenstrauß 91 - 92
Fuchsmühl 150 Parkstein 99 Wackersdorf 68 - 70
Georgenberg 78 Pechbrunn 130 Waidhaus 93 - 94
Guteneck 33 Pfreimd 40 Waldershof 154 - 155
Immenreuth 150 Pleystein 85 - 87 Waldsassen 136 - 142
Kallmünz 73 Plößberg 130 Waldthurn 94
Kemnath 151 - 152 Pressath 108 Weiden i.d.OPf. 109 - 111
Kirchendemenreuth 96 Püchersreuth 100 Weiding bei Oberviechtach 48 - 49
Konnersreuth 115 - 116 Pullenreuth 154 Weiherhammer 108
Krummennaab 152 Reuth bei Erbendorf 154 Wernberg-Köblitz 50
Kulmain 152 - 153 Schönsee 41 - 43 Wiesau 155
Leonberg 116 Schwandorf 63 - 66 Windischeschenbach 103 - 106
Leuchtenberg 79 Schwarzach bei Nabburg 44
5
0
NATURSCHAUSPIEL
Schöne Landschaften gibt es viele – besondere Landschaften
gibt es im Oberpfälzer Wald. Wie die Tirschenreuther Teich-
pfanne mit ihren zahlreichen Karpfenteichen. Sie entfaltet
ihren ganz speziellen Zauber vor allem in der Dämmerung.
6
NATUR IM OBERPFÄLZER WALD
7
Vorherige Doppelseite: Abendstimmung mit
Sonnenuntergang an der Teichpfanne
Tirschenreuth. Links: Faszinierendes
entdecken im Prackendorfer und Kulzer
Moos. Unten: Vielfalt zeichnet die Natur des
Oberpfälzer Waldes aus. Rechts: Am Goldsteig
gelegen bietet der Wildenstein bei Teunz weite
Blicke über die Waldlandschaften der Region.
Besonders sind die Ausblicke von unseren Bergen in die Weite der
Landschaft oder die Einblicke in die verborgenen Winkel tief im Wald.
Neue Ansichten und Einsichten, spannende Details − damit weiß
unsere Landschaft und Natur immer wieder zu überraschen. Sie werden
erstaunt sein, was es bei uns alles zu entdecken gibt. Lassen Sie sich
darauf ein.
Weitere Naturschauspiele erleben Sie unter: www.oberpfaelzerwald.de/natur
8
NATUR IM OBERPFÄLZER WALD
WALD R E I CH
9
WASSERFREUDEN
Bei uns können Sie im Regen baden und das sogar bei
schönstem Wetter. Und wenn Ihnen das Baden in einem
Fluss auf Dauer nicht reicht, dann sorgen zahlreiche
Badeseen oder Freizeitbäder für Abwechslung.
10
WA SSER F R EUDEN IM OBERPFÄLZ ER WALD
11
FISCHREICH
12
WA SSER F R EUDEN IM OBERPFÄLZ ER WALD
Nicht nur Angler lieben unsere fischreichen Gewässer, denn unsere

Seen und Bäder laden einfach dazu ein, ins erfrischende Nass zu
springen. Entspannung und Erholung bietet das Sibyllenbad bei einem
Wellness- oder Gesundheitsaufenthalt. Erlebnisspielplätze, eine der
größten Wasserskianlagen und die Thermenwelt Weiden werden Sie
begeistern. Und neue Perspektiven erleben Sie beim Bootswandern auf
Naab und Regen.
Vorherige Doppelseite: Eine willkommene

Erfrischung - Wasserspaß im Fluss Regen
bei Nittenau. Links: Abendliche Idylle beim
Angeln am Rothenbürger Weiher. Oben links:
Das Sibyllenbad ist der perfekte Ort, um sich
eine Auszeit zu gönnen. Oben rechts: Ab ins
kühle Nass in der Sandoase bei Bruck i.d.OPf.
Unten: Der Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur
bei Wackersdorf ist nicht nur für Badeausflüge
mit den Kleinsten bekannt - der Karpfen-
Lehrpfad ist ganzjährig nutzbar.
Mehr Abkühlung und Wassererlebnisse gibt es unter: www.oberpfaelzerwald.de/wasser
13
LI E B LI N G S W EG E
Landschaftliche Weite, idyllische Flusstäler und
historische Orte sorgen entlang unserer Radwege für
Abwechslung und Vielfalt. Die Strecken sind meist flach,
manchmal sanft ansteigend, aber immer ein Erlebnis.
14
R A DEL N IM OBERPFÄLZER WALD
15
Ein bestens ausgeschildertes Radwegenetz entlang vieler Sehenswür-
digkeiten und reizvollen Landschaften führt Sie bis nach Tschechien.
Zudem durchqueren internationale Fernradwege die Region. Natürlich
sind unsere Strecken bestens für E-Bikes geignet und verfügen über die
entsprechende Infrastruktur. Denn viele typische Lokale versprechen
eine gemütliche Einkehr und einen aufgeladenen Akku.
Viele Informationen zu unseren Radwegen finden Sie unter: www.oberpfaelzerwald.de/radeln
Vorherige Doppelseite: Unterwegs auf dem

Bockl-Radweg, dem längsten Bahntrassen-
Radweg im Oberpfälzer Wald. Oben links:
Die zahlreichen Schlösser und Burgen laden
immer wieder zum Verweilen ein. Oben rechts:
Erkunden Sie entspannt mit dem E-Bike das
Oberpfälzer Seenland. Rechts: Unsere Tourist-
Informationen beraten Sie gerne über Strecken
und Sehenswertes. Rechte Seite: Die Tirschen-
reuther Teichpfanne lässt sich gut mit dem Rad
erkunden.
16
R A DEL N IM OBERPFÄLZ ER WALD
ÜBERRASCHEND
17

WANDERGLÜCK
Beim Wandern erschließt sich die ganze Schönheit unserer
Region. Der sanfte Rhythmus der Landschaft und die Ruhe der
Natur sind ein wahrer Genuss, während die beeindruckende
Aussicht von unseren Bergen begeistert und inspiriert.
18
WA NDER N IM OBERPFÄLZ ER WALD
19
ERHOLSAM
20
WA NDER N IM OBERPFÄLZ ER WALD
Mit Goldsteig und Nurtschweg durchziehen zwei bedeutende Qualitäts-

wanderwege unsere Region, auf denen sich die ganze Vielfalt des Ober-
pfälzer Waldes erleben lässt. Abwechslung und Qualität prägen unser
gesamtes Wanderwegenetz. Vom Gipfelstürmer bis zum Genuss-
wanderer, vom Kulturinteressierten bis hin zur Familientour: Unser
Tourenportal im Internet hält für jeden Anspruch die richtige Route
bereit.
Vorherige Doppelseite: Der Rauhe Kulm mit

seiner besonderen Geologie bietet aufgrund
seiner Lage großartige Weitblicke. Links: Unter-
wegs auf dem Karl-Krampol-Weg bei Nabburg -
an den Langwiedteichen mit malerischer Idylle.
Oben links: Der höchste Punkt des Steinwaldes,
die Platte, wird von einem hoch aufragenden
Aussichtsturm gekrönt. Oben rechts: Der
Nurtschweg führt durch abwechslungsreiche
Landschaften. Unten: Die Granitblöcke im
Waldnaabtal laden zum Kraxeln ein.
Mehr Wanderglück gibt es unter: www.oberpfaelzerwald.de/wandern
21

G E N U S S LU ST
Wir lassen Genießerherzen höher schlagen. Viele hervorragende
Restaurants und Landgasthöfe vereinen Tradition und Kreativität zu
einer besonderen Gaumenfreude. Und dann ist da noch das Kult-Bier
Zoigl. In den urigen Zoiglstuben können Sie nicht nur unser besonderes
Bier genießen, sondern auch neue Freundschaften schließen.
22
K UL I NA R I K IM OBERPFÄLZ ER WALD
23
Vorherige Doppelseite: Im Brauereigasthof
Jakob in Nittenau verbinden sich regionale
Produkte mit ländlichem Charme zu einem
besonderen kulinarischen Erlebnis. Links: Beim
Picknick am Regen lassen sich die Spezialitäten
der Region probieren. Unten links: Der Zoiglstern
ist immer ein sicheres Zeichen für gutes Bier.
Unten rechts: So schmeckt der Oberpfälzer Wald
– ein echtes Zoigl-Bier und dazu eine klassische
Brotzeit. Rechts: Floß-Frühstück auf der Schwar-
zach - Natur pur schon zum Start in den Tag.
Auch jenseits von Bier und Brotzeit zeigt unsere Region großen
kulinarischen Reichtum. Da wäre zum Beispiel der Oberpfälzer Karpfen
aus einem von tausend Teichen oder das Wild aus unseren Wäldern. Von
gemütlichen Landgasthäusern bis hin zur Sterneküche - hier genießen
Sie beste regionale Gerichte. Aber auch beim Picknick in der Natur mit
unserem Picknick-Service sind regionale Spezialitäten im Korb.
Weitere kulinarische Highlights unter: www.oberpfaelzerwald.de/essen-trinken
24
K UL I NA R I K IM OBERPFÄLZ ER WALD
G E N U SSVO LL
25

K U LT U R W E LT E N
Manchmal tief versteckt im Wald, manchmal imposant auf
einer Bergspitze oder prominent im Zentrum einer Ortschaft.
Die Geschichte des Oberpfälzer Waldes zeigt sich in vielen
Burgen, Kirchen, Klöstern und historischen Orten.
26
K ULTUR IM OBERPFÄLZ ER WALD
27
AU F FALLE N D
28
K ULTUR IM OBERPFÄLZ ER WALD
Vorherige Doppelseite: Die Burgruine

Flossenbürg mit dem gut erhaltenen Burg-
turm. Linke Seite: Schloss Friedrichsburg in
Vohenstrauß wurde zur Zeit der deutschen
Renaissance erbaut. Links: Im Oberpfälzer
Freilandmuseum Neusath-Perschen prä-
sentiert sich die Geschichte der Region in
lebendiger Form. Unten: Drei Highlights der
Region – das Internationale Keramik-Museum
Weiden, der Geschichtspark Bärnau-Tachov
und das historische Rathaus der Stadt Weiden.
Die vielen markanten historischen Bauwerke unserer Region sind das

Ergebnis einer regen Bautätigkeit der Herzöge und Fürsten. Ab dem
Mittelalter wurden Klöster gegründet, Burgen errichtet und Kirchen
erbaut. Viele davon existieren noch heute und bieten Raum für Begeg-
nungen bei zahlreichen Veranstaltungen. Spannende Museen vermit-
teln zudem ein lebendiges Bild einer reichen Geschichte.
Erfahren Sie mehr über unsere Sehenswürdigkeiten unter: www.oberpfaelzerwald.de/kultur
29
Rechts: Die Burgruine Liebenstein ist auch für
Kinder ein spannendes Erlebnis. Unten: Burg
Falkenberg, Schloss Burgtreswitz, Burgruine
Reichenstein. Rechte Seite: Die Burg Trausnitz
über dem Pfreimdtal empfängt heute als
Jugendherberge ihre Gäste.
Ob es der Ausblick über den Oberpfälzer Wald oder der Rückblick in

längst vergangene Zeiten ist – ein Besuch unserer zahlreichen Burgen
lohnt sich allemal. Erbaut von bedeutenden Adelsgeschlechtern wie
den Leuchtenbergern und Wittelsbachern boten sie einst Schutz und
Obhut. Heute erfüllen sie oft weithin bekannte Festspiele und farben-
frohe Veranstaltungen mit neuem Leben.
Entdecken Sie unsere Burgenvielfalt unter: www.oberpfaelzerwald.de/burgen
30
KULTUR IM OBERPFÄLZ ER WALD
BURGENREICH
31
Naturpark Oberpfälzer Wald
Der Rauschende - zwischen Naab und Böhmerwald
Im Herzen der Oberpfalz gelegen und im Nordosten an Tschechien angrenzend liegt der Naturpark
Oberpfälzer Wald. Er umfasst knapp 820 km² im nördlichen und östlichen Landkreis Schwandorf.
Wasser, Wiesen und vor allem Wald - mit über 40% Flächenanteil - prägen die Landschaft und bieten
Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere.
Einzigartig - das wirklich Besondere entdecken

• Naturschutzgebiet Prackendorfer und Kulzer Moos - durch einen Lehrpfad eintauchen in eine
schützenswerte Welt mit urwüchsigem Moorwald, geheimnisvollen Moorgewässern und
Wissenswertem über die führere Moornutzung. Führungen durch den Gebietsbetreuer für Gruppen.
• Naturdenkmal Hochfels bei Stadlern - eines der schönsten Geotope Bayerns! Imposante
Felsgipfel aus Gneis prägen die Heidelandschaft, welche durch eine frühere Beweidung
entstanden ist. Direkt am Qualitätsweg „Nurtschweg“ gelegen - ein Geheimtipp für
Wanderfreunde.
Genussvolle Wasserwelten
Sprudelnd oder ruhig - Wasser prägt das Gebiet in facettenreichen, erfrischenden Formen.
• Bootswandern auf der Naab - Perspektivenwechsel auf einem der schönsten Flüsse Deutschlands
• Märchenhaftes Pfreimdtal - Wandern auf dem Qualitätswanderweg „Goldsteig“
• Oberpfälzer Karpfen - ein echter Genusstipp in hiesigen Gasthäusern von September bis April
Weitblicke genießen
Das Gebiet des Naturparks gehört zu den burgenreichsten Gegenden Deutschlands. Aber auch zahl-
reiche Aussichtstürme laden dazu ein, den Blick in eine wahres Wäldermeer schweifen zu lassen.
• Burg Wernberg, Burg Trausnitz, Burgställe Wildenstein sowie Warberg und die Burgruinen Haus
Murach, Reichenstein, Frauenstein, Thanstein sowie Zangenstein
• Böhmerwaldaussichtsturm auf dem Weingartner Fels und der Aussichtsturm auf dem Kulm
Extra Tipp: Radeln auf ehemaligen Bahntrassen - der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt
von der mittalterlichen Nabburger Altstadt über Oberviechtach und Schönsee nach Horšovský Týn.
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald · Landkreis Schwandorf · Obertor 14 · 92507 Nabburg

Tel. +49 (0)9433 203810 · Fax +49 (0)9433 203820
info@touristik-opf-wald.de · www.oberpfaelzerwald.de
32
NATURPARK OBERPFÄLZER WALD
Altendorf · Guteneck · Nabburg
Gasthof Schiesl Altendorf - C4
Robert Schiesl · Neunburger Straße 9 · 92540 Altendorf · Tel. +49 (0)9675 215
Fax +49 (0)9675 247 · robert.schiesl@t-online.de · www.gasthof-schiesl.de
Gasthof im romantischen Schwarzachtal. Familienbetrieb mit gutbürgerlicher, regionaler Küche. Komfortable
Zimmer, gemütliche Gaststube, Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Neu angelegter Garten mit gemütlichen
Sitzecken. Badeseen und Freibäder in der Nähe, die Schwarzach lädt zum Angeln ein.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-

art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 20 10 DI 40,00 17,00
Einzelübernachtungen möglich (2,00 € pro Person Aufschlag für 1 u. 2 Übernachtungen),
Preise sind ab-Preise; Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen für Familienfeiern, Seminare und Reisegruppen
q!jsæ∂•u?
Schloß Guteneck Guteneck - C4
Burkhard Graf Beissel von Gymnich · Schlossberg 1 · 92543 Guteneck

Tel. +49 (0)9675 914662 · Fax +49 (0)9675 9140339
kontakt@schloss-guteneck.de · www.schloss-guteneck.de
Genießen Sie Ihre Ferien auf dem Lande in gemütlichen Wohnräumen mit Bibliothek, antik
ausgestatteten Schlafräumen, Einbauküche, Bad, Dusche, WCs, Garderobe, Abstellraum, TV, ZH
und separatem Eingang. Sehr ruhige Lage auf einer Anhöhe mit schönem Rundblick ins Tal.
Liegewiese, Tischtennis, Gartenhaus mit Gartenmöbel und Grillplatz vorhanden. Fliegenfischen
in der Schwarzach und in den eigenen Gewässern möglich. Bitte Hausprospekt anfordern.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 105 3/1/0 Kü Y 2 80,00 40,00
FH 1 10/10 208 6/0/0 Wk Y 2 80,00 40,00
Ruhige Lage, TV-Raum, Erdgeschoss, separater Eingang.
CÆ!µj[s…G•
Nabburg – Stadt mit Tradition

C4
und Charme
Wer das historische Nabburg besucht, erlebt die städtische Tradition einer mehr als 1000-jähri-
gen Geschichte. Durchstreifen Sie die Straßen und Gassen der malerischen Altstadt und lassen
Sie sich beeindrucken von den meisterhaften Arbeiten des traditionellen Töpfer- und Zinngießer-
handwerks.
Nabburg – ein ideales Ziel für Tagesfahrten

• Museum im Schmidt-Haus
• Stadtmuseum Zehentstadel
• Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen
• Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald
• Freizeit- und Erholungszentrum Perschen
• zahlreiche Wander- und Radwege
Stadtführungen in Nabburg
Nabburg – eine der schönsten Städte der Oberpfalz – ist nicht nur von der Ferne majestätisch an-
zuschauen, es hat auch viel zu bieten. Folgen Sie diesen Spuren zwischen den Toren, im Schatten
des „Doms“ und rund um das Rathaus.
Unvermutetes entdecken, sich vom Flair verzaubern lassen, Geschichte vor Ort erleben – all das
bieten Ihnen unsere bezaubernden Stadtführungen mit szenischen Darbietungen …
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gästeinformation Nabburg · Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg

Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833
touristik@nabburg.de · www.nabburg.de
33
Nabburg
Altstadthotel Alter Pfarrhof Nabburg - C4
Josef Gleixner · Schmiedgasse 23 · 92507 Nabburg
Tel. +49 (0)9433 7289635 · kontakt@alter-pfarrhof.com · www.alter-pfarrhof.com
Erleben Sie die historische Altstadt Nabburgs und entdecken Sie unser Haus in malerischem Ambiente.
Acht individuell ausgestattete Zimmer mit Charme bieten für jeden Anspruch die passende Übernachtung.

H 16 6 DI 64,50
2 DI 64,50
Die über 30 m² großen, vollklimatisierten Komfortzimmer verfügen über W-LAN, Flat-TV, Dusche/WC sowie Safe.
gqbs•u
Gasthof Zum Stern Nabburg - C4
Jörg Podlesny · Oberer Markt 6 · 92507 Nabburg

Tel. +49 (0)9433 9628 · Fax +49 (0)9433 901280
joerg.podlesny@freenet.de · www.gasthof-zum-stern-nab.de
Unser Gasthof, um 1500 erbaut, befindet sich inmitten der historischen Altstadt von Nabburg.
Unseren Gästen bieten wir sehr nett eingerichtete Zimmer mit individuellem Charme. Mit DU/WC,
Sat-TV, Biergarten, gutbürgerlichem Mittagstisch.
Silbermedaille im Wettbewerb Bayerische Küche 2007 und 2010.
Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

G 18 5 DH 32,50
3 EH 40,00
1 TH 29,00
1 ZH 32,50
TV-Raum, kostenloses WLAN, Restaurant, Biergarten, Fahrrad-/Motorradabstellmöglichkeit (abschließbar), Spielplatz,
Zustell-, Babybett, Föhn, Abholmöglichkeit für Kanuten.
Cs…∂•u;
Gasthof Schwarzer Adler Nabburg - C4

Thomas Greilich · Oberer Markt 5 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 6736
adler-nabburg@t-online.de · www.gasthofschwarzeradler.com
Seit 1711 bewirtschafteter Gasthof inmitten der hist. Altstadt mit neu renovierten Zimmern. Unseren Gästen
bieten wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gutbürgerliche Küche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
G 13 4 DH 32,50
2 EH 43,00
1 TH 30,00
WLAN, Restaurant, Fahrrad- und Motorradabstellmöglichkeiten, Zustellbett, Babybett, eig. Parkplatz,
Bahnabholung, Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50 %, Kinder von 0-3 Jahre kostenlos.
gqs…∂•u€;
Landhaus Tauchersdorf Nabburg - C4
Monika Bugl · Tauchersdorf 12 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0) 171 1276319
Fax +49 (0) 9606 914795 · monika.bugl@t-online.de · www.landhaus-kunst.de
Unser stilvolles Häuschen in Alleinlage (250m vom Dorf)

bietet einen unverbauten Weitblick über Felder und Wiesen.
FH 1 5/5 80 3/1/0 Wk H 1 75,00 10,00
Erste Übernachtung 125,00 € (inkl. Endreinigung), große Terrasse, Grill, Bücher, Kunst, Spiele, Fön, Bettwäsche und
Handtücher. Anfragen an: Mechthildweg 13, 92536 Pfreimd.
qµj…¥G•u;
Wandern im Naturpark Oberpfälzer Wald
34
Neukirchen-Balbini
Markt Neukirchen-Balbini
C5
Zum Erholen und Entspannen lädt die Landschaft rund um

Neukirchen-Balbini ein.
Der Markt mit rund 1200 Einwohnern bietet für Familien und Senioren gute Übernachtungsmög-
lichkeiten in zum Teil mit vier Sternen prämierten Ferienwohnungen. Auch die Gasthäuser über-
zeugen mit preiswerter Qualität und einer gut bürgerlichen Küche. Ab dem Frühjahr 2017 stehen
Reisemobilfahrern drei Stellplätze mit den erforderlichen Anschlüssen zur Verfügung.
Am Übergang vom Oberpfälzer zum Bayerischen Wald gelegen, in saftige Wiesen eingebettet und
von großen Wäldern umgeben, gibt es nichts Schöneres, als hier zu wandern. Der Tourismusver-
ein hat zwei herrliche Wanderwege ausgeschildert: einen Rundweg mit Blick auf die Pfarrkirche
Sankt Michael und einen Lindenweg. Der führt nach Grottenthal zur 1000-jährigen Linde. Dieses
Naturdenkmal ist sehenswert und erstaunlich, da der Stamm zwar hohl ist, der stattliche Baum
aber immer noch eine mächtige grüne Krone trägt. Auf den Spuren der alten Marterln führt ein
weiterer Wanderweg durch den Ort und in die angrenzenden Ortsteile und Weiler. Diese Route ist
in einem speziellen Flyer beschrieben und erzählt die Geschichten zu den historischen Wegkreu-
zen, Kapellen und Kleindenkmälern.
In Neukirchen-Balbini bestimmen viele Feste den Jahresablauf. Theateraufführungen an Ostern,

monatliche Kleintiermärkte, Bürgerfest, Michaelimarkt und Weihnachtsmarkt ziehen jedes Jahr
viele Besucher an. Sie genießen die Gastfreundschaft im Markt und feiern ausgelassen mit. Die
Jugendblaskapelle spielt bei vielen Gelegenheiten zünftig auf und im September lädt der Nacht-
wächter zu einem schaurigen Spaziergang ein, der die Zeit um 1900 aufleben lässt. Es lohnt sich
also auf jeden Fall, einmal nach Neukirchen-Balbini zu kommen.
Markt Neukirchen-Balbini · Kolpingstraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. +49 (0)9672 92050 · Fax +49 (0)9672 920515
poststelle@vg-neunburg.de · www.neukirchen-balbini.de
Landhaus Stadlhof F $$$$$ Neukirchen-Balbini - C5

Michael Ruhland · Stadlhof 2 · 92445 Neukirchen-Balbini
Tel. +49 (0)9465 535 · Fax +49 (0)9465 910427 · stadlhof@t-online.de
Neu errichtetes Gästehaus in traumhafter Lage. Genießen Sie den Wellnessbereich mit verschiedenen,
angenehm beheizten Pools, Sauna, Kneippanlage, Infrarotkabine und hochwertigen Fitnessgeräten.
Bei schönem Wetter laden Terrasse und Liegewiese zum Entspannen ein.
FW $$$$$ 2 2/2 94 1/1/0 Kü H 1 110,00
FW $$$$$ 2 4/4 103 2/1/0 Kü H 1 140,00
Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Balkon o. Terasse, zusätzliche TV in den Schlafzimern, inkl. Handtücher / Bettwäsche.
hWqbe§+j[|æ¥G•u
Ferienwohnungen Probstbauer F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neukirchen-Balbini - C5
Wolfgang und Ramona Probst · Goppoltsried 5 · 92445 Neukirchen-Balbini

Tel. +49 (0)9465 911817 · Fax +49 (0)9465 911816
wolfgang-ramona-probst@gmx.de · www.probstbauer.de
Erholen Sie sich auf unserem ruhig gelegenen Ferienbauernhof in sonniger Lage direkt am
hofeigenen Angel- und Badeweiher. Es stehen Ihnen ein Ferienhaus für 4 Personen sowie eine
Ferienwohnung für 6 Personen zur Verfügung. Für Kinder gibt es einen neu angelegten
Spielplatz, Grill- und Lagerfeuerplatz für Stockbrot uvm., verschiedene Kinderfahrzeuge und
zahlreiche Tiere wie Hasen, Kühe, Kälbchen, Katzen und Hund.
Bei uns kommt keine Langeweile auf.
FH $$$$ 1 4/4 72 2/1/0 Wk H 2 45,00 5,00
FW $$$$ 1 6/6 75 2/1/0 Wk H 2 45,00 5,00
Zustell- und Kinderbett, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Bahnabholung, Stellplatz für Wohnwagen und Zelt,
Spielscheune mit Kickerkasten, Billard und Dart.
hCqbÆ!µj[|s…æ
¥∂G•u?;
35
Neukirchen-Balbini
Rückhof F $$$ / n.t. Urlaub auf dem Bauernhof Neukirchen-Balbini - C5
Renate und Franz Decker · Rückhof 1 · 92445 Neukirchen-Balbini · Tel. +49 (0)9465 910073
Fax +49 (0)9465 232 · renate.decker@rueckhof.de · www.rueckhof.de
Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger, idyllischer Alleinlage am Wald. Die Kinder können Kühe und Hühner
füttern, Katzen streicheln, Heuhüpfen, mit dem Traktor mitfahren, bei der Stallarbeit oder im Melkstand
helfen und im eigenen Weiher baden. Wander- und Radwege direkt ab dem Hof, Angeln in den eigenen
Teichen. Täglich frische Milch, Eier, Gemüse und Obst.
FH $$$ 1 5/4 60 2/1/0 Wk H 4 55,00 3,00
FW 1 7/5 100 2/1/0 Wk H 4 45,00 3,00
Mikrowelle, Föhn, Preisnachlass in NS (FH 10,00 €/FW 5,00 €) Elektrotischgrill im FH, Spielplatz mit Trampolin, Go-Karts.
hqÆ!µj[|sæ¥l∂G•u?;B
Ferienwohnung Fürstenhof Zehmann Urlaub auf dem Bauernhof Neukirchen-Balbini - C5
Fürstenhof Zehmann - Maria Hartenberger · Goppoltsried 6 · 92445 Neukirchen-Balbini

Tel. +49 (0)9465 385 o. +49 (0)171 2277044 · Fax +49 (0)9465 441
ZehmannM@gmx.de · www.fuerstenhof-zehmann.de
Idyllisch gelegener, ruhiger Bauernhof, abseits der Straße, Hirschgehege, Jagd-
gelegenheit, Pferde, Ponys, Ziegen, Katzen, Hasen. Spielscheune mit großen Heuballen,
Spielgeräten und vielen Fahrzeugen. Mitarbeit am Hof möglich. 4 exklusive FeWos mit Balkon,
schönem Ausblick und großer überdachter Terrasse. Beheiztes Schwimmbad, Sauna, Solarium
und Fitnessgeräte im Haus. Baden und Angeln sowie Floß- und Bootsfahrten im eig. Fischweiher
direkt am Haus. Im Winter Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen. Die große Liegewiese mit
Grillplatz (heißer Stein) und die Lagerfeuerstelle bieten sich für gemütliche Grillabende an.
FW 1 5/5 100 2/1/0 Kü Y 2 59,00 10,00
FW 1 8/8 120 3/1/0 Kü Y 2 59,00 10,00
FW 1 4/4 60 1/0/1 Wk Y 2 45,00 7,00
FW 1 6/6 100 3/1/0 Wk Y 2 57,00 10,00
Baby-/Zustell-/Kinderbett, separater Eingang, Partyraum, Gefriertruhe, Geschirrspüler, Toaster, Mikrowelle,
Bahnabholung, Einzelübernachtungen, großes Trampolin mit Netz, Kickerkasten, Ermäßigung in Vor- und Nachsaison.
CqbÜÆ!§+^µj[|
s…æ¥l∂G•u?
Familienausflug zur Burg Haus Murach bei Oberviechtach
36
Oberviechtach
Oberviechtacher Land
Staatlich anerkannter Erholungsort C4
Auf Goldsuche in Bayern …

Spaß für Entdecker – GOLD-Lehrpfad führt zu goldenen Bächen
Malerisch eingebettet von Wiesen und Wäldern liegt der staatlich anerkannte Erholungsort
mitten im grünen Herzen des Naturparks Oberpfälzer Waldes direkt an einem reizvollen Ab-
schnitt der Ferienroute „Glasstraße“. Das Oberviechtacher Land hat eines der bedeutendsten
Goldvorkommen Bayerns. Genießen Sie naturbelassene Landschaft und traditionsreiche Feste.
Idyllisch & goldrichtig

• Gold-Lehrpfad durch die mittelalterlichen Goldabbaugebiete
• „Auf den Spuren der alten Goldgräber“ − geführte Erlebniswanderungen mit Goldwaschen
(Termine und Gruppenführungen gerne auf Anfrage)
• Burgruine „Haus Murach“ – eine der bedeutendsten entlang der Böhmischen Grenze
• 9-11 WTC Memorial – einziges Stahlteil in Deutschland von den zerstörten Zwillingstürmen
des World Trade Centers in New York
• Größter Bierkrug der Welt – 4 Meter hoch und mit bayerischen Motiven bemalt. Eintritt frei
Aktiv & im Einklang mit der Natur

• Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum macht Geschichte erlebbar
• Wander-Ge(h)nuss am „Goldsteig“ - direkt an der Hauptroute
• Wandern im „Brückenland Bayern-Böhmen“
• Zertifizierter IVV-Qualitätswanderweg
• Herrliches Bahntrassenradeln über Grenzen hinweg bis nach Tschechien
• Freibad und kostenlose SAN-Station für Wohnmobile und -wägen
Festspiel „Eisenbarth erleben“

• Blut & Feuer
• Kabale & Liebe
• Eine einzigartige Hommage an den berühmten Sohn der Stadt
• Wanderinszenierung an verschiedenen Schauplätzen (alljährlich Mai / Juni)
Infos & Tickets: www.doktor-eisenbarth.de
Das Oberviechtacher Land freut sich auf Ihren Besuch!

Gleich kostenlose Informationen anfordern.
Tourist-Information · Nabburger Straße 2 · 92526 Oberviechtach

Tel. +49 (0)9671 30716 · tourismus@oberviechtach.de · www.oberviechtach.de
37
Oberviechtach
Landgasthof Zur Taverne Oberviechtach - D4
Herbert Reger · Lind 12 · 92526 Oberviechtach

Tel. +49 (0)9671 2532 · Fax +49 (0)9671 917174
herbert_reger@web.de · www.landgasthof-zur-taverne.de
Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem familiär geführten Landgasthof. Unsere
ruhige Dorflage direkt am Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg lädt zu ausgedehnten
Wanderungen ein. Entspannung finden Sie auch auf unseren Tennisplätzen und in unserem
Kosmetikstudio. In unseren gemütlichen Gasträumen und Biergarten sorgen wir mit Oberpfälzer
Küche für Ihr leibliches Wohl.

G 37 1 DH 25,00 8,00
6 DH 25,00 8,00
8 DH 23,00 8,00
1 EH 32,00 8,00
2 VH 22,00 8,00
Alle Zimmer mit DU/WC, TV, Zustellbetten, Bahnabholung, Kosmetikstudio, Shuttleservice zum Goldsteig,
Busparkplatz, Biergarten, Kinderspielplatz, zusätzlich Ferienwohnungen.
gCqb!+js…¥∂G• Ferienwohnung siehe S. 39
u
Gasthof-Pension Hammerschänke Oberviechtach - C4
Andrea Braun · Lukahammer 9 · 92526 Oberviechtach
Tel. +49 (0)9677 330 · info@pension-hammerschaenke.de · www.pension-hammerschaenke.de
Der perfekte Platz für die ganze Familie mit traditioneller, familiärer Gastlichkeit und gutbürgerlicher Küche.
G 30 4 DH 28,00 8,00 12,00
PS 8 DH 28,00 8,00 12,00
4 EH 28,00 8,00 12,00
Direkt am See, Bahnabholung, Busparkplatz, hauseigener Fischteich, Biergarten,

Einzelübernachtung, Kinderspielplatz, zusätzlich 3 Ferienwohnungen für 2 Personen.
Wqbe+js…∂G•
Cafe-Bäckerei-Pension Weigl Oberviechtach - C4
Stephan und Susanne Weigl · Marktgasse 2 · 92526 Oberviechtach
Tel. +49 (0)9671 1539 · Fax +49 (0)9671 3139 · hotel-weigl@t-online.de · www.hotel-weigl.de
Mitten in Oberviechtach am Marktplatz finden Sie bei uns Geborgenheit. Unsere gediegen-elegante
Einrichtung vermittelt eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie sich bei günstigen Preisen wohlfühlen werden.
Ob Sie nach Oberviechtach kommen, um zu arbeiten oder um Urlaub zu machen, bei uns liegen Sie immer
richtig.
PS 9 3 DH 35,00
3 ZH 35,00
WLAN auf jedem Zimmer, ruhige Lage in einer Seitenstraße.
gWs…G•u
Ferienwohnung Hummer Urlaub auf dem Bauernhof Oberviechtach - C4
Tobias Hummer · Unterlangau 9 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9677 297
Maria.Hummer@t-online.de · www.fewo-hummer.de
Naturnaher Urlaub, gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Dorflage mit Weitblick über Felder und Wiesen.
Bei uns können Sie noch richtig entspannen. Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen und
Fahrradausflüge.
FW 1 6/6 110 3/2/0 Wk Y 2 32,00 6,00
Ab 5 Übernachtungen.
W!µj[s¥G•?
Haus Murachtal Oberviechtach - C4
Manuela Brenner · Oberlangau 3 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9677 653
info@ferienwohnung-brenner.de · www.ferienwohnung-brenner.de
Unser Gästehaus befindet sich in einem kleinen Dorf, vis-à-vis von Wiesen und Wäldern und bietet Ihnen eine
gemütliche, mit viel Liebe eingerichtete Ferienwohnung. Gartenmöbel, Toaster, Kaffeemaschine, Wasser-,
Eierkocher, Föhn, Bettwäsche, Handtücher, Mikrowelle, Terrasse.
FW 1 2/2 75 1/1/0 Wk Y 2 30,00
o.g. Preis gültig ab 4 Übernachtungen. Heiz-Zuschlag (Sep-Apr) 3,00 €/Tag; Erste ÜN 50,00 € (inkl. Endreinigung); Angebot:
210,00 €/Woche für 2 Pers. inkl. aller NK vom 15.01. - 30.04.2020 und vom 01.11. - 15.12.2020
qµj[|…¥∂G•u?;B
38
Oberviechtach
Privatpension Pfalzhof Urlaub auf dem Bauernhof Oberviechtach - C4
Eva Kramer · Herzoghof 22 · 92526 Oberviechtach
Tel. +49 (0)9676 478 · Fax +49 (0)9676 923765
Ruhige Alleinlage, direkt am Gewässer, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Hausprospekt, Mithilfe am Hof möglich,
Katzen, Spielplatz, Babybett, auf Wunsch Frühstück, Brötchenservice, Wohnküche.
FW 1 4/4 55 2/1/0 Wk H 2 40,00
Brötchenservice
hCqÆ!µjs¥•
Landgasthof Zur Taverne Oberviechtach - D4

Herbert Reger · Lind 12 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9671 2532
Fax +49 (0)9671 917174 · herbert_reger@web.de · www.landgasthof-zur-taverne.de
Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem Landgasthof. Die ruhige Dorflage am Bayer.-Böhm.
Freundschaftsweg lädt ein zur Erholung bei ausgedehnten Wanderungen. Entspannung finden Sie auch auf
unseren Tennisplätzen, auf Fahrradtouren oder der Liegewiese. In unseren Gasträumen und Biergarten wird
mit Opf. Küche für das leibliche Wohl gesorgt.
FW 1 5/5 65 2/1/0 Kn H 2 49,00 10,00
Landgasthof und Pension, Halbpension, zusätzlich Zimmer, Bahnabholung, alle Zimmer mit Du/WC;
Goldsteig-Gehnussgastgeber, Shuttleservice zum Goldsteig, Kosmetikstudio, Biergarten, Kinderspielplatz.
Zimmer siehe S. 38 ghCqbÆ!+s…¥G•u
Radlvergnügen im Oberviechtacher Land
39
Pfreimd
Hotel-Gasthof Wilder Mann Pfreimd - C4
Karoline Lautenschlager · Marktplatz 2 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 9239990
Fax +49 (0)9606 9239990 · info@wilder-mann.net · www.wilder-mann.net
Schöne individuell gestaltete Zimmer - ausgestattet mit Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn... laden zum
Wohlfühlen ein. Im stilvollen Ambiente des Restaurants können Sie landestypische Gerichte genießen. Und
für Feiern und Tagungen stehen die passenden Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen zur Verfügung.
H 37 14 DH 42,00
G 3 EH 63,00
2 TH 43,00
Restaurant, Biergarten, Busparkplatz, Tagungsräume, Zustell- und Kinderbett, Bahnabholung, WLAN, Sat-TV.
gqsæ∂•u?€;B
Ferienwohnung Herdegen Hof Pfreimd - C4
Dr. med. Edith Holzberg · Fuchsendorf 15 · 92536 Pfreimd

Tel. +49 (0)9655 1404 o. + 49 (0)160 1791336
e.holzberg@web.de · www.herdegenhof.de · www.herdegen-hof.de
Komfortable Ferienwohnungen im Einödhof. Schöne Alleinlage mit weitläufigem Garten,
überdachtem Grill-/Sitzplatz, Gartenhaus, Liegewiese, Obstbäume, Spielplatz, Sauna u.
Fitnessraum, Hausprospekt. Zelten, Wohnwagen abstellen möglich (Du/WC/Waschmaschine
separat im Außenbereich). Holzscheune für Geburtstagsparty. Badeweiher, Freibad in der Nähe.
Angelmöglichkeit in Pfreimd, Naab, Trausnitzer See.
FW 1 6/4 105 2/1/3 Wk H 2 50,00 5,00
FW 1 2/1 25 1/1/1 Kl H 1 20,00 5,00
FW 1 2/2 62 1/1/2 Kl Y 2 40,00 5,00
Ruhige Alleinlage, separater Eingang, zusätzlich DU/WC im Garten, Stellplatz für Wohnwagen und Zelt.
Besuchen Sie uns im Internet: www.herdegenhof.de und www.herdegen-hof.de
CWqeÆ!+µj[|s…
¥G•?
Ferienwohnung Hagn Pfreimd - C4
Georg Hagn · Fuchsendorf 7 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 7280 o. +49 (0)177 6307995
georg_hagn@web.de · www.fewo-hagn.de
Landurlaub in schönen, gemütlichen Ferienwohnungen für Familien, Angler, Wander- und Naturfreunde!
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
FW 1 5/5 65 2/1/0 Wk H 1 15,00 12,50
Ermäßigung für Langzeitmieter und Kinder, Wohnung mit Waschmaschine und Mikrowelle, DSL-WLAN, Einzelpersonen zahlen
unter 4 Übernachtungen 17,50 € pro Übernachtung. Kurzaufenthalt unte 4 Nächten: Zuschlag 4,-€ pro Tag.
Wqµj[s…¥∂G•u€
Ferienwohnungen Winkler Pfreimd - C4
Ernst und Beate Winkler · Am Mühlbach 7 · 92536 Pfreimd
Tel. +49 (0)9655 8108 o. +49 (0)175 4052918 · ernstwinkler@gmx.de · www.winkler-ferienwohnungen.de
2 FeWos in Pfreimd: Moderne Neubau-FeWo in ruhiger Lage. Ca. 2 Min. zur Autobahnauffahrt Pfreimd, ca. 27
km zur Grenze CZ, ca. 25 km zum Oberpfälzer Seenland, ca. 10 km zum Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-
Perschen. Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Winkler! Weitere Wohnungen unter Ferienwohnung Pfreimd.
FW 1 6/6 77 3/1/0 Kl I 1 22,00 22,00
FW 1 5/4 80 2/0/1 Kl Y 1 22,00 22,00
Kinder ab 6 -16 Jahre je € 15,00; kostenloser Fahrradverleih, ruhige Lage, sep. Eingang, Handtücher u. Bettwäsche inkl.,
Grillverleih, Tiere u. Waschmaschine a.A., Wander- und Radfahrmöglichkeiten, kostenlos. Schneeschuhverleih, Angeln.
qbµs…∂•u?
Idyllisches Pfreimdtal
40
Schönsee
Schönseer Land
Staatlich anerkannter Erholungsort D4
Klöppeln und Urlaub im Schönseer Land

Im Schönseer Land hat das Spitzenklöppeln eine über 100jährige Tradition. Für Feriengäste
bieten wir dazu Kurse an. Anfänger und Fortgeschrittene können in mehreren Wochen- und
Wochenendkursen von April bis Oktober das Spitzenklöppeln kennen lernen.
Köppeln Aktiv 2020: 08. – 13. Juni 2020
Centrum Bavaria Bohemia

Das CeBB ist Kulturdrehscheibe zwischen den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen.
Die Einrichtung bietet neben touristischen Informationen Ausstellungen, Konzerte, Lesun-
gen und Events von grenzüberschreitender Bedeutung. www.bbkult.net. Geöffnet: Mo. - Fr.:
09.00 - 16.00 Uhr, Sa.: 10.00 - 11.30 Uhr, So.: 14.00 - 17.00 Uhr, feiertags geschlossen
Die Bügellohe
Elf Familien, die ihre Heimat im böhmischen Wenzelsdorf nach dem Krieg verlassen mussten,
siedelten sich auf ihren Grundstücken auf bayerischer Seite in der Bügellohe an. In dem letzten
noch verbliebenen „Fleischhackerhaus“ wurde eine Dokumentation untergebracht. Geführte
Wanderung zur Bügellohe und zum Böhmerwaldaussichtsturm mit inszenierter Geschichtsszene
ist buchbar über die Tourist-Information. Für Gruppen ebenfalls buchbar: Grenzüberschreitende
Radtour (Länge ca. 30 km) und grenzüberschreitende Wanderung zur ehem. Ortschaft Plöß in
Böhmen.
Seefest Schönsee
Traditionell steigt das Schönseer Seefest – eines der stimmungsvollsten Sommerfeste Ostbay-
erns und jährlich Anziehungspunkt für Tausende von Gästen – mit einem tollen Musik- und
Showprogramm. Auftakt ist bereits am Samstag Abend mit dem Bürgerfest rund um das Rathaus.
Termin: immer am letzten Sonntag im Juli.
Freilichtspiele am Eulenberg
Der Pascherverein Schönseer Land lädt jährlich im Juli/August zu den Freilichtspielen „Irrlich-
ter“ und „Pascher – die Nacht der langen Schatten“ am Eulenberg/Friedrichshäng direkt an der
bayerisch-tschechischen Grenze bei Schönsee ein.
Advent im Wald am 2. Adventswochenende

Advent im Wald am Eulenberg ist ein romantischer Waldmarkt im sagenumwobenen Grenzwald,
wo bayerisch-böhmische Schmugglergeschichten Wirklichkeit waren.
Einfache Holzhütten sind aufgebaut, die Wege sind mit hunderten von Kerzen gesäumt und das
lange Jahre vor sich hinschlummernde „Bergweber-Anwesen“ wird wieder mit Leben erfüllt.
Tourist-Information im Centrum Bavaria Bohemia · Freyung 1 · 92539 Schönsee

Tel. +49 (0)9674 317 oder 924877 · Fax +49 (0)9674 913067
touristinfo@cebb.de · www.vg-schoensee.de oder www.am-eulenberg.de
41
Schönsee
Hotel Buchberg Schönsee - D4
Bastian Gramlich · Frauensteinstraße 2 · Gaisthal · 92539 Schönsee
Tel. +49 (0)9674 268 · info@hotel-buchberg.de · www.hotel-buchberg.de
Urlaub für die Seele. Die reizvolle Landschaft genießen. In unserer Küche wird nur mit frischen Produkten
gearbeitet. Das Haus mit seiner sehr persönlichen Atmosphäre. Fahrradwege, Wanderwege und Zuwege zum
Goldsteig.

H 15 5 DY 42,00
2 EH 45,00
Garten-Café; Radler, Motorradfahrer und Wanderer willkommen! Hunde nur nach Absprache.
Cqbjs…¥∂G•u;
Landhotel Gaisthaler Hof Schönsee - D4
Alexandra Pfaffl · Schönseer Straße 16 · Gaisthal · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 238
Fax +49 (0)9674 8611 · info@gaisthaler-hof.de · www.gaisthaler-hof.de
Unser Haus ist der optimale Ausgangspunkt zum Motorrad fahren, Radeln oder Wandern! Reiter mit oder ohne
eigenem Pferd sind herzlich willkommen! Hallenbad, Sauna und Infrarotkabine laden zum Entspannen ein.
H 65 10 DH 39,00 12,00
8 DH 25,00 12,00
5 EH 44,00 12,00
1 EH 29,00 12,00
Detaillierte Preise und Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.gaisthaler-hof.de oder rufen Sie uns an!
gCqÜe§+js¥G•u
Hotel-Pension Drei Seerosen Schönsee - D4
Ulrich Haberl · Seerosenweg 4 · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 261 · Fax +49 (0)9674 8659
drei.seerosen@freenet.de · www.hotel-pension-drei-seerosen.de
Unser idyllisch, ruhig gelegenes Haus direkt am Hahnenweiher mit Kurparkanlage, mitten in Schönsee, lädt
Sie herzlich ein zum Wohlfühlen, Entspannen und Genießen. Wir bieten Ihnen Sauna, Sonnenterrasse, ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet und auch Bewirtung im Garten direkt am Seeufer. Radler willkommen!
H 15 7 DH 32,00
PS 1 EH 35,00
Ruhige Lage, direkt am See/Fluss, Bewirtung im Garten am Seeufer, Einzelübern., Gaststätte,
Biergarten, Südterrasse, Fernsehraum, Bahnabholung, Radler, Wanderer und Motorradfahrer willkommen.
gCWq+s…∂G
Landgasthof Lindauer Wirt Urlaub auf dem Bauernhof Schönsee - D4
Andreas Schmid · Lindau 3 · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 524
Fax +49 (0)9674 9249150 · lindauerwirt@t-online.de · www.lindauerwirt.de
Erholen Sie sich bei selbstständigen Geländeritten mit unseren Haflingern oder genießen Sie die frische Luft
bei unseren beliebten Kutsch- und Schlittenfahrten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
G 14 3 DH 40,00 10,00 15,00
PS 2 DH 40,00 10,00 15,00
1 EH 40,00 10,00 15,00
1 TH 40,00 10,00 15,00
Ausbuttern mit den Gästen, Mithilfe am Hof, Traktorfahren, Spielplatz, hofeigene Produkte, Einzelübernachtung.
gCWqÜÆ!µjs…¥∂Gu
Pension-Ferienwohnungen Reichenberger Schönsee - D4
Kathrin Reichenberger · Hauptstraße 19 · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 246
kontakt@pension-reichenberger.de · www.pension-reichenberger.de
Zentral gelegene, stilvoll eingerichtete Zimmer und Ferienwohnungen in ruhiger Lage.
An der Ascha, mit Blick zum Hahnenweiher.

PG 7 1 DH 35,00
2 EH 38,00
1 TH 27,00
Preisvergünstigung ab 4 Übernachtungen, Baby-/ Zustellbett, zzgl. Kurabgabe.
Ferienwohnung siehe S. 43 hq¥∂•

Nature Community eG Schönsee - D4
Nature Community eG · St. Hubertus 1 · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 92290
Fax +49 (0)9674 922929 · info@nature-community.de · www.nature-community.de
Gemütlicher Komfort in Doppel-, Einzel- und Familienzimmer. Wir bieten gemütlichen Komfort, ursprüngliche
Natur und einen traumhaften Blick ins Tal. Das sorgt, genau wie die Wellnessoase mit Sauna, Whirlpool und
Massageräumen, für Erholung. Genießen Sie auch unsere vollwertige, vegane Küche.
GS 80 11 DH 35,00
9 DH 45,00
9 DH 55,00
Preise sind ab-Preise.
gq3+¥∂G€;
42
Schönsee
Haus Gräbner Schönsee - D4
Edeltraud Gräbner · Dietersdorfer Hauptstraße 12 · Dietersdorf · 92539 Schönsee
Tel. +49 (0)9674 687 · Fax +49 (0)9674 687 · s-m.graebner@web.de
Ruhige, kinderfreundliche Privatpension in Waldnähe, Parkplätze, moderne Gästezimmer, teilweise Du/WC,
Aufenthaltsraum mit TV, große Liegewiese, Zentralheizung, Küchenbenutzung, kann auch als Ferienwohnung
gemietet werden, Spielwiese, Südterrasse, Grill, separater Eingang.
PP 9 2 DH 18,00
1 DX 18,00
1 TX 18,00
Spülmaschine, Mikrowelle/Wohnküche, Einzelübernachtung, Hausprospekt, Diät-/Schonkost.
Cq!µjs…¥∂G
Hanauerhof Erlebnisbauernhof F $$$$ / n.t. Urlaub auf dem Bauernhof Schönsee - D4
Barbara Hanauer · Schönthanner Straße 1 · Gaisthal · 92539 Schönsee
Tel. +49 (0)9674 267 · Fax +49 (0)9674 91131 · hanauer-hof@t-online.de · www.hanauer-hof.net
Ein Ferienhof mitten im Grünen, anerkannter Baby- & Kleinkinderbauernhof. Programm mit qual. "Erlebnis-
bäuerin". Auf dem Hof leben Schafe, Ponys, Ziegen, Hasen, Hühner, Enten, Esel, Katzen, braver Hofhund.
FW 1 5/4 50 2/1/0 Wk H 2 50,00 5,00
FW $$$$ 1 5/4 100 2/1/0 Wk Y 2 58,00 8,00
FW 2 6/6 75 2/1/0 Wk H 2 53,00 8,00
Ruhige Alleinlage, Spielzimmer, Riesentrampolin, Ponyreiten, Baby-/Kleinkinderausstattung,
Riesen-Go-Karts, Bolzplatz, Traktorfahren, Spielplatz, Baumhaus, Strohburg, Spielscheune.
hWqbÜÆ!µj[|s¥∂G•u?;B
Ferienwohnung Aschka F $$$ Schönsee - D4
Maria und Hans Aschka · Klöppelschulstraße 12 · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 1217 o. +49 (0)160 6805637
Fax +49 (0)9674 3529973 · boder-hans@gmx.de · www.ferienwohnung-aschka.de
Wohnschlafraum mit Doppelbett, ausziehbarer Couch und Essbereich, eine modern ausgestattete Küche und
ein Bad mit Wanne und Dusche können auf ca. 70 m² bis zu 3 Personen beherbergen. Genießen Sie den
herrlichen Blick vom Balkon aus oder entspannen Sie im hauseigenen Garten.
FW $$$ 1 3/2 70 0/0/1 Kü Y 1 40,00
Preis ab 2 Nacht inkl. 90 € / 3 Nächte 135 € und ab 4 Nächten 40 € pro Nacht.
qbj[|G•u?;
Pension-Ferienwohnungen Reichenberger Schönsee - D4
Kathrin Reichenberger · Hauptstraße 19 · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 246
kontakt@pension-reichenberger.de · www.pension-reichenberger.de
Zentral gelegene, stilvoll eingerichtete Zimmer und Ferienwohnungen in ruhiger Lage.
An der Ascha, mit Blick zum Hahnenweiher.
FW 1 2/2 38 1/1/0 Kn H 1 44,00
FW 1 5/5 80 2/1/0 Wk B 2 54,00 12,00
FW 1 2/2 34 1/1/0 Kn H 1 41,00
FW 1 3/3 37 1/1/0 Wk B 1 44,00 12,00
Preise gelten ab 4 Übernachtungen. Baby-/ Zustellbett, zzgl. Kurabgabe, teilweise Balkon.
Zimmer siehe S. 42 hq¥∂G•
Verlassenes Dorf Bügellohe an der tschechischen Grenze
43
Schwarzach bei Nabburg � Schwarzhofen � Stulln
Müllner-Hof Urlaub auf dem Bauernhof Schwarzach bei Nabburg - C4
Ericka und Manfred Hauser · Am Eisenhammer 3 · 92548 Schwarzach bei Nabburg

Tel. +49 (0)9675 914491 (bitte lange läuten lassen)
info@muellner-hof.de · www.muellner-hof.de
Im stilvoll restaurierten Müllner-Haus befinden sich 6 Genießerferienwohnungen.
Vergessen Sie die Zeit und erleben Sie "Landlust" pur.
Neu: "Chalet am Fluss" mit Sauna, Whirlwanne und Kaminofen.

Neugierig gemacht: www.muellner-hof.de www.chalet-am-fluss.de
FW 1 2/2 54 1/1/0 Kl H 2 75,00 20,00
FW 1 2/2 54 1/1/0 Kl H 2 75,00 20,00
FW 1 5/5 77 2/1/0 Kl H 2 85,00 20,00
FW 2 4/4 90 2/1/0 Kl 2H 4 109,00 20,00
FW 1 9/9 117 3/1/0 Kl 2H 4 115,00 20,00
FH 1 2/2 80 1/1/0 Wk Y 2 249,00 35,00
Ab-Preise, ab 4 Personen mit 2 Bädern, am Bay.-Böhm. Freundschaftsweg, Biergarten, Naturspielscheune, Sauna und
Ruheraum, Badestrand. Bei Anruf bitte lange läuten lassen, Sie werden auf das Handy weitergeleitet!
qbeÆ!+µj[|s…æ
¥G•u?€;B
Ferienwohnung Herdegen Schwarzach bei Nabburg - C4
Edmund und Hildegard Herdegen · Krandorfer Straße 2 · Unterauerbach · 92548 Schwarzach bei Nabburg
Tel. +49 (0)9675 1283 · ferienwohnung@herdegen.de · www.herdegen.de/ferienwohnung
Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon, im schönen, ruhigen und naturbelassenen Auerbachtal.
Ferienwohnung mit Wohnraum, Küchenzeile, Schlafzimmer, Du/WC, Sat-TV, ZH und separatem Eingang.
Wäsche wird gestellt. Großer Garten mit Liegewiese, Gartenlaube. Angelmöglichkeiten, Wandern, Pkw-
Stellplatz oder Garage.
FW 1 3/2 35 1/0/0 Wk H 2 25,00 5,00
5 km zum Oberpfälzer Seenland, 10 km zur Kartbahn, 3 km zum Golfclub Ödengrub, 2 km zum Bayerisch-Böhmischen
Freundschaftsweg für Radfahrer, Telefon, überdachter und beheizter Pool.
WqµjG•u
Gasthof Gillitzer Schwarzhofen - C4
Rita Gillitzer · Marktplatz 10 · 92447 Schwarzhofen · Tel. +49 (0)9672 1474
Fax +49 (0)9672 924574 · gasthof-gillitzer@gmx.de · www.gasthof-gillitzer.de
Der hist. Gasthof "Zum goldenen Stern" ist das Geburtshaus des Leibarztes von König Ludwig I. In naher
Umgebung liegen die Oberpfälzer Seenlandschaft sowie herrliche Wander- und Radwege. Die Umgebung gilt
als Paradies für Beeren- und Pilzesammler, aber auch Angler kommen auf ihre Kosten. Kostenloses WLAN.
G 8 2 DH 17,00 8,00
1 TH 17,00 8,00
Preiswerter Mittags- und Abendtisch, Gästebalkon, Einzelübernachtung, nahegelegener
Garten, kleine Gästeküche mit Kühl- und Gefrierschrank, Treppenlift, Parkplatz.
CWqÆ3µsæG•u
Privatpension Sorgenfrei Urlaub auf dem Bauernhof Schwarzhofen - C4
Irene Sorgenfrei · Girnitz 14 · 92447 Schwarzhofen · Tel. +49 (0)9675 445
Fax +49 (0)9675 914792 · kontakt@pension-sorgenfrei.de · www.pension-sorgenfrei.de
Gepflegte Zimmer mit Dusche, teilweise mit Balkon, 2 Aufenthaltsräume zum Frühstücken, mit Kühlschrank,
zum Wohnen mit Sat-TV und Balkon, Garten mit Liegewiese, Hausprospekt.
PP 8 1 DD 15,00
1 EW 15,00
1 TD 15,00
1 ZD 15,00
Kaffeemaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank.
Cqjs…æ¥Gu
Gasthof Bodensteiner Stulln - B4
Gregor Bodensteiner · Hauptstraße 25 · 92551 Stulln
Tel. +49 (0)9435 501213 · kontakt@gasthof-bodensteiner.de · www.gasthof-bodensteiner.de
...der Landgasthof mit Herz. Lassen Sie sich verwöhnen im familiär geführten Landgasthof Bodensteiner in
Stulln. Wir bieten Ihnen Oberpfälzer Schmankerl sowie internationale Köstlichkeiten. Im hauseigenen
Biergarten unter alten Kastanienbäumen können Sie regionales Bier genießen. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
G 8 3 DH 30,00
PS
Biergarten, Halb- oder Vollpension nach Vereinbarung möglich
q!µjs∂•u;
44
Teunz � Thanstein
Gasthof-Pension Zum Wildenstein Teunz - C4
Christoph und Maria Lang · Wildstein 32 · 92552 Teunz
Tel. +49 (0)9677 279 · zumwildenstein@gmail.com · www.zum-wildenstein.de
Urlaub in angenehmer, herzlicher Atmosphäre in einem Bergdorf nahe der tschechischen Grenze. Gepflegte
Zimmer mit DU/WC,Sat-TV und teilweise Balkon. Kinderspielplatz, Fahrräder, Grill, Badeweiher vorhanden.

G 9 2 DH 24,00 7,00
1 EH 29,00 7,00
1 TH 24,00 7,00
Garage, Kinder-/Zustellbett, zusätzlich Ferienwohnung: 48 qm, Einzelübernachtung Aufpreis 4,00 €, SAT-TV.
CWqµs¥∂G•u
Ferienwohnung Hummer Teunz - C4

Marco und Michaela Hummer · Gutenfürst 16 · 92552 Teunz
Tel. +49 (0)9655 774 o. +49 (0)9655 914452 · michaela.hummer@yahoo.com
Genießen Sie Oberpfälzer Gastfreundschaft! Sehr ruhig gelegene Ferienwohnung in einer kleinen Ortschaft
mit schönem Fernblick. Die Ferienwohnung liegt am Wald und bietet gute Wandermöglichkeiten direkt vom
Haus aus. Ganz in der Nähe der Goldsteig und der Jakobsweg.
Unsere Wohnung ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern, Balkon, Wohnküche, Wohnzimmer, Dusche/WC.
FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk HS 1 30,00 4,00
Ruhige Lage, Gartenmöbel, Mikrowelle, Zustell- und Babybett.
qµj[G•?;B
Gasthof-Pension Krämerhof G ## Thanstein - D4
Johann Krämer · Neunburger Straße 1 · Kulz · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9676 325
Fax +49 (0)9676 1683 · pension@kraemerhof.de · www.kraemerhof.de
Schönes, familiär geführtes Landgasthaus - Schlafemporen und Balkon, Terrasse, Wintergarten,
gutbürgerliche Küche, Grillabende, Badeweiher, Angelmöglichkeit direkt am Haus, Spielplatz, Parkplatz.
G 16 1 DH 28,00 14,00
3 DH 25,00 14,00
4 DH 30,00 14,00
Donnerstags: Haxentag; Freitags: Fischtag, Angeln für Hausgäste kostenlos; ruhige Lage; kostenloses WLAN,
teilweise Telefon und SAT-TV. Einzelübernachtung Aufschlag 5,00 €, Einzelzimmer Zuschlag 6,00 €.
gCWqbÆµjs…¥∂G•u€
Ferienwohnung Simmernhof F $$$$$ / F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Thanstein - D4
Martin Schafbauer · Neunburger Straße 18 · Kulz · 92554 Thanstein
Tel. +49 (0)9676 1213 · Fax +49 (0)9676 9239819 · mail@simmernhof.de · www.simmernhof.de
Bei uns erwarten Sie und Ihre Familie ein erholsamer und abwechslungsreicher Urlaub auf dem Bauernhof.
FW $$$$$ 1 8/8 129 4/1/0 Wk Y 4 95,00 10,00
FW $$$$$ 1 6/6 100 3/1/0 Wk Y 4 95,00 10,00
FW $$$$ 2 4/4 80 2/1/0 Wk Y 2 55,00 10,00
FW $$$$ 1 3/3 60 1/1/0 Wk Y 2 55,00 10,00
Lagerfeuer, Mooswanderung, Alpakawanderung, familienfreundlich, babygerecht (Babybetten und
Wickeltisch in allen Wohnungen), Familienanschluss, Kinder dürfen im Stall helfen, Spielplatz.
hCqÆ!µj[|…æ¥G•u?;B
Ferienwohnung Kiesenberg 9 F $$$$ Thanstein - D4
Christine Scherr · Kiesenberg 9 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9676 546
Fax +49 (0)9676 923790 · info@ferienwohnung-kiesenberg.de · www.ferienwohnung-kiesenberg.de
Schöne und gepflegte 4-Sterne-Ferienwohnung mit Panoramablick.
Zwei getrennte Schlafzimmer. Zwei Terrassen stehen für Sie zur Verfügung.
Brötchenservice oder Frühstückskorb stellen wir nach Ihren Wünschen zusammen.
Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Endreinigung inklusive.
FW $$$$ 1 3/3 80 2/1/0 Wk Y 2 72,00 20,00
Ortsrandlage, separater Eingang, Parkplatz vor Ihrer Eingangstüre.
Sauna zur alleinigen Nutzung, Infrarotkabine kostenlos in Ihrer Wohnung, familienfreundlich.
ghq+µj[|s¥lG•u?;
Ferienwohnung Schwendner F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Thanstein - D4
Gerda Schwendner · Dautersdorf 24 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9672 3926 o. +49 (0)176 43392726
Fax +49 (0)9672 925795 · schwendner.gerda@t-online.de · www.fewo-schwendner.de
In ruhiger, idyllischer Ortsrandlage bieten wir für Groß und Klein zu jeder Jahreszeit einen angenehmen
Urlaub und beste Erholung. Durch viel Bewegungsfreiheit, Wald- und Seenähe, Tiere zum Spielen und
Anfassen können Sie Ihren Urlaub, abseits von Lärm und Hektik, bei uns genießen. In unserer großflächigen
und komfortabel ausgestatteten Ferienwohnung können Sie sich wie zu Hause fühlen!
FW $$$$ 1 5/5 108 2/1/0 Wk Y 2 40,00 10,00
Spielplatz, separater Eingang, Mikro., Geschirrspüler, Zustell-, Kinderbett, Streichelzoo, kein Durchgangsverkehr,
kinderfreundlich, Zelten möglich, am Goldsteig-Wanderweg, Nordic-Walking, Kinder bis 2 Jahre frei.
qÜÆ!µjs…æ¥∂G•u?;
45
Thanstein
Bayerhof Urlaub auf dem Bauernhof Thanstein - D4
Birten Dirscherl · Bayerhof 2 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9676 9230278
Fax +49 (0)9676 9230279 · bayerhof@web.de · www.bayerhof.de
Bauernhof in Alleinlage mit Pony- und Island-Pferdezucht. Reitbetrieb mit Ausbildung, täglich 1 kostenlose
Ponystunde für Kinder bis 12 Jahre, Angeln im eigenen Fischteich kostenlos, Kinderfahrräder, Roller, Bobby-
Cars, Kett-Cars stehen bereit, Streichelzoo für Kinder, wöchentlich Lagerfeuer mit Grill. Dienstags
Waldwanderung mit dem Förster, Spielscheune, Schlafen im Heu, Alpakazucht, Alpakawanderung möglich.
FW 1 4/4 38 1/0/1 Wk H 1 20,00 10,00
FW 1 4/4 50 1/0/1 Wk H 1 20,00 10,00
FW 2 6/6 65 2/1/0 Kl H 1 25,00 10,00
hCqbÜÆ!µj[|s¥G?;
Ferienwohnung Träxler Thanstein - D4
Anton Träxler · Stiegelweg 9 · 92554 Thanstein
Tel. +49 (0)9676 430 · fewo-traexler.thanstein@amplusmail.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage. Entspannen Sie beim Angeln oder erkunden Sie beim Wandern den
Oberpfälzer Wald. Für Wintersportler ist eine Langlauf-Loipe gleich in der Nähe. Kinder können sich auf dem
nahegelegenen Spielplatz (50 m) austoben. Ideal geeignet für Ausflüge nach Tschechien (25 km).
FW 1 4/4 100 2/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00
Angelmöglichkeit in der Nähe, beschilderte Wanderwege, Einkaufsmöglichkeit im Ort.
Anfragen an: Kirchplatz 5, 92554 Thanstein, Tel. +49 (0)9676 430
qµjsG•
Ferienwohnung Kuschel Thanstein - D4
Annemarie Kuschel · Berg 3 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)89 6492850
Fax +49 (0)89 64186533 · repro-kuschel@gmx.de · www.ferienwohnung-kuschel.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in ländlicher Idylle in unserem Gartenhaus, umgeben von 2 gepflegten Gärten mit
individuellen Sitzplätzen, Liegemöbeln, Grillplatz und Spielmöglichkeiten für Kinder. Wander-/Nordic
Walking- und Radtouren können direkt vom Haus aus gestartet werden.
Anfragen an: Terhallestraße 26, 81545 München, u. während der Saisonzeiten: Berg 3, 92554 Thanstein,
Tel.: +49 (0)9976 332
FH 1 4/4 44 2/1/0 Kü H 2 37,00 8,00
CqbÆ!µj[|s…¥G•u?;
Wandern am Goldsteig durch das Prackendorfer und Kulzer Moos
46
Trausnitz
Jugendherberge Trausnitz Trausnitz - C4
DJH Landesverband Bayern e.V., Leitung: Brigitte Ferner · Burggasse 2 · 92555 Trausnitz
Tel. +49 (0)9655 92150 · Fax +49 (0)9655 921531
trausnitz@jugendherberge.de · www.trausnitz.jugendherberge.de
Wenn die Sonne über dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch das
Fenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet - in der Jugendherberge Burg
Trausnitz! Perfekt für spannende Zeitreisen und zünftige Ritterabende - ob mit der Klasse oder
der Familie, als Wanderer oder Radler - hier sind alle bestens aufgehoben.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege führen durch den märchenhaften Oberpfälzer Wald.
Lust auf Stadttrubel? Auf nach Regensburg, Nürnberg oder sogar nach Tschechien! In Trausnitz
sind eben keine Wege weit - weder ins Mittelalter noch in die Umgebung.
Mit unseren „All you can eat“ Buffets ist auch für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt.

J 137 3 TH 27,90 6,50 13,00
2 VH 27,90 6,50 13,00
1 FH 27,90 6,50 13,00
3 ZH 28,40 6,50 13,00
3 EH 34,40 6,50 13,00
6 GX 24,40 6,50 13,00
Kurzunterbringung bei nur einer Nacht: 2,00 € Zuschlag, Gäste benötigen DJH-Mitgliedschaft - online oder vor Ort erhältl.
Jahresbeitrag: 22,50 € / Halbjahresbeitrag: 11,25 € (ab Juni), Gäste ab 27 Jahren zahlen Aufschlag von 4,00 €/Nacht.
gCqÆ!µ[|…¥∂•u
€;B
Ferienhaus Johannisruh Trausnitz - C4
Barbara Fischer · Söllitz 30 · 92555 Trausnitz · Tel. +49 (0)9439 959777 · Fax +49 (0)9439 959778
fischerb108@freenet.de · www.sindelsberg.de
Gemütliches Ferienhaus in Holzbauweise, in ruhiger Lage am Ortsrand von Söllitz. Komplett eingerichtet für
Selbstversorger. Ausgestattet mit Küche, Essraum, Wohnraum, Bad/WC, Du/WC, 2 Schlafräume,
Zentralheizung, Telefon, Sat, Balkon und Terrasse mit Blick in die Natur, Liegewiese, Grill- und
Lagerfeuerplatz, Stellplätze im Hof. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
FH 1 6/5 75 2/1/0 Wk Y 2 30,00 10,00
Kostenloses WLAN, Ausblick in die Natur, Langlaufloipe ab Haustür. Preis gilt ab 4 ÜN, darunter einmalig 5,00 € p./P. Aufschlag,
Preis für Langzeitmieter auf Anfrage. Anfragen an: Sindelsberg 1, 92548 Schwarzach bei Nabburg.
CWqµj[|…¥G•u?€
Burg Trausnitz im Tal
47
Weiding bei Oberviechtach
Zilks Landgasthof Zum Frauenstein Weiding bei Oberviechtach - D4
Alfons und Elisabeth Zilk · Hauptstraße 8 · 92557 Weiding bei Oberviechtach

Tel. +49 (0)9674 92110 · Fax +49 (0)9674 921140
info@landgasthof-frauenstein.de · www.landgasthof-frauenstein.de
Es erwarten Sie gepflegte Gästezimmer mit Du/WC, Föhn, Radiowecker, Telefon,
Flachbildfernsehgerät, WLAN u. Kosmetikspiegel. Freuen Sie sich auf ein üppiges
Frühstücksbuffet, auf int. Gerichte u. auf die zünftigen Schmankerln. Spezielles: Kaffeeklatsch
bei hausgem. Kuchen, Butterfasslabend, Videoabend, Grillbuffet, Krauteinstampfen,
Weißwurstfrühstück, gef. Wanderungen, Hotel- oder Essensgutscheine, Salatbuffet am So.,
Kutschenfahrten. Paketversendungen mit Schmankerln aus der hauseigenen Metzgerei, eigene
Schlachtung, Partyservice. NEU: Wurst in Dosen! Do.: frischer Holzofen Leberkäse,
Fr.: kesselfrische Weißwurst, Fr. und So. Abend Pizza wie beim Italiener.

G 17 8 DH 31,00 8,00 12,00
1 ED 33,00 8,00 12,00
Busparkplatz, Bahnhofabholung, Restaurant, Einzelübernachtung, selbstgem. Marmeladen, Kräutergarten, Tagungsraum,
eig. Fischgewässer, Kinderbett, Kicker, Zoiglbier 2x im Jahr, Metzgereiführungen; um die Ecke Physiotherapie, Fußpflege.
gqbÆ!µjs…∂G•u
?€;
Ferienhaus Maier Weiding bei Oberviechtach - D4
Silvia Maier · Birkenweg 23 · 92557 Weiding bei Oberviechtach

Tel. +49 (0)9674 8274 · Fax +49 (0)9674 8274
ferienhaus-maier-weiding@t-online.de · www.ferienhaus-maier-weiding.de
Unsere familiär geführte Pension befindet sich in einer ruhigen Südhanglage mit herrlichem
Panoramablick bis in den Bayerischen und in den Böhmerwald. Erholung finden Sie in unserem
Hallenbad (9 x 4,25 m / 28°C), in der Sauna oder auf der weitläufigen Liegewiese mit Spielplatz.
Ein beliebter Treffpunkt sind auch unser Aufenthaltsraum, der Wintergarten oder das
Spielzimmer für die kleinen Gäste. Die Zimmer sind alle mit Sat-TV ausgestattet und haben eine
möblierte Terrasse. Morgens beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Im
Frühstücksraum steht Ihnen auch ein Gästekühlschrank zur Verfügung. Kinderbett und Haustiere
auf Anfrage. Gern schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Sehr beliebt ist unsere Pension
auch bei Gruppen (Wanderverein, Gesangsgruppen, befreundete Familien) bis 30 Personen.
PS 12 2 DH 25,00
4 DH 29,00
Kinder bis 2 Jahre frei, bis 12 Jahre 50 % ermäßigt, auch 3 Sterne-FeWos nach DTV-Klassifizierung.
Einzelzimmerzschlag: 3,00 EUR, Zuschlag bis zu 3 Übernachtungen p.P. / Tag 3,00 EUR
gCWqÆ!§+µjs…∂ Ferienwohnung siehe S. 49
G•
Gästehaus Dirscherl Weiding bei Oberviechtach - D4
Manfred und Monika Dirscherl · Preißhof 5 · 92557 Weiding bei Oberviechtach
Tel. +49 (0)9674 9240045 · Fax +49 (0)9674 9240046 · Dirscherl-Weiding@t-online.de
Unsere gemütliche und freundliche Pension in ruhiger Lage mit Panoramablick bietet Ihnen die Möglichkeit
zum Entspannen. Geräumige Zimmer mit Du/WC sowie Balkon. Preisgünstige Speisen im naheliegenden Ort.

PS 8 4 DH 20,00
Preis Übernachtung/Frühstück: 20,00 € bis 25,00 €; Einzelübernachtung, Freisitz mit Liegewiese,
Ermäßigung für Kinder bis 12 Jahre; Öffnungszeiten: 01.04. bis 31.10.
CqÆµj…∂G
Blick von der Burgruine Reichenstein
48
Weiding bei Oberviechtach
Ferienhaus Maier F $$$ / n.t. Weiding bei Oberviechtach - D4
Silvia Maier · Birkenweg 23 · 92557 Weiding bei Oberviechtach

Tel. +49 (0)9674 8274 · Fax +49 (0)9674 8274
ferienhaus-maier-weiding@t-online.de · www.ferienhaus-maier-weiding.de
Unsere familiär geführte Pension befindet sich in einer ruhigen Südhanglage mit herrlichem
Panoramablick bis in den Bayerischen und in den Böhmerwald. Erholung finden Sie in unserem
Hallenbad (9 x 4,25 m / 28°C), in der Sauna oder auf der weitläufigen Liegewiese mit Spielplatz.
Die gemütlichen FeWos sind alle mit Sat-TV, Radio, Kaffeemaschine, Toaster, Föhn, Bettwäsche,
Handtüchern und möbliertem Balkon ausgestattet. Gern können Sie unseren Brötchenservice in
Anspruch nehmen oder sich (gegen Aufpreis) am Frühstücksbuffet bedienen.
FW 1 2/2 45 1/1/0 Kl H 1 48,00
FW 1 2/2 70 1/1/0 Kü Y 2 52,00
FW 1 2/2 50 0/0/1 Kü H 1 48,00
FW 1 4/4 90 2/1/0 Kl Y 2 56,00 5,00
FW $$$ 1 4/4 90 2/1/0 Kü Y 2 56,00 5,00
FW $$$ 1 4/4 90 2/1/0 Kl Y 2 58,00 9,00
Kinder bis 2 Jahre frei.
ghCWqÆ!§+µjs… Zimmer siehe S. 48
¥G•?
Familienwanderung am Hochfels bei Stadlern
49
Wernberg-Köblitz
Markt Wernberg-Köblitz
B/C3
… gehen Sie auf Entdeckungstour

Starten Sie eine Entdeckungstour durch Wernberg-Köblitz und unsere Ortsteile. Die reizvolle
Hügellandschaft des Oberpfälzer Waldes, die Nähe zum Oberpfälzer Seenland sowie die Burg
Wernberg und eine Vielzahl von historischer Kirchen & Kapellen werden Sie als Gast oder
Besucher beeindrucken.
Die waldreiche und landschaftlich abwechslungsreiche Umgebung lädt zu Spaziergängen,

Wanderungen und Radtouren auf gut ausgebauten und markierten Wegen ein. Die Naab und das
breitgefächerte Angebot an Fischgewässern lässt das Herz jeden Anglers höherschlagen. Auch
Bootswandern entlang der Naab ist mit drei Bootsanlegestellen in Wernberg-Köblitz möglich.
Ob Schwimmen, Tennis oder Laufen – unser saniertes Hallenbad, 5 Tennisplätze und flache
ausgeschilderte Laufstrecken lassen das Herz jeden Freizeitsportlers höherschlagen.
Übernachten können Sie bei uns in jeder Kategorie: von der einfachen aber gut ausgestatteten
Pension über Ferienwohnungen bis zum exklusiven Hotel. Das ausgezeichnete kulinarische
Angebot von Oberpfälzer Schmankerl, über internationale Spezialitäten bis zur gehobenen
Küche rundet Ihren Aufenthalt in Wernberg-Köblitz ab.
Wir heißen Sie in Wernberg-Köblitz im Naturpark Oberpfälzer Wald recht herzlich willkommen.
… besuchen Sie uns auch online

Schauen Sie doch auch mal im Internet bei uns vorbei. Unter www.wernberg-koeblitz.de finden
Sie umfangreiche Informationen rund um Wernberg-Köblitz.
Markt Wernberg-Köblitz · Nürnberger Straße 124 · 92533 Wernberg-Köblitz

Tel. +49 (0)9604 92110 · Fax +49 (0)9604 921150
touristik@wernberg-koeblitz.de · www.wernberg-koeblitz.de
Schönberger-Hof F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Wernberg-Köblitz - B/C3

Agnes und Georg Jäger · Rattenberg 5 · 92533 Wernberg-Köblitz · Tel. +49 (0)9604 1530
georg.jaeger@gmx.net · info@ferienhof-schoenberger.de · www.ferienhof-schoenberger.de
Machen Sie Urlaub in unserer 2016 freundlich und komfortabel eingerichteten Ferienwohnung in ruhiger
Lage. Ankommen, loslassen, erholen, wandern und radeln in wunderschöner, reizvoller Landschaft.
Fühlen Sie sich bei uns einfach wohl.
Interessiert? www.ferienhof-schoenberger.de
FW $$$$ 1 4/4 110 2/1/0 Kü Y 1 54,00 15,00
Bestens ausgestattete FeWo in reizvoller Gegend: sep. WC, gr. Balkon und Terrasse, HiFi-Anlage für ganze FeWo, WLAN,
Bolzplatz, Riesentrampolin, Spielturm, Schaukel, weitläufige Hofgartenanlage, viele Urlaubsaktivitäten im Umkreis möglich.
hWqbÆ!µj[|¥G•u?;B
Erlebnishof Alletshof Urlaub auf dem Bauernhof Wernberg-Köblitz - B/C3
Monika und Josef Fischer · Alletshof 2 · 92533 Wernberg-Köblitz
Tel. +49 (0)9604 3222 o. +49(0) 171 2099042 · fischer@alletshof.de · www.alletshof.de
Mitten im Herzen der wunderschönen Oberpfalz erwarten Sie stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen.
Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen, Fahrradtouren oder Ausflüge, überdachte
Außenterrasse mit Ausblick auf unsere Alpakas.
FW 2 6/3 40 1/1/1 Kl H 1 45,00 5,00
Wohnküche mit Kühlschrank, ruhige Lage, Grill- und Lagerfeuerplatz, Rinder, Streicheltiere, großer Aufenthaltsraum,
Tretfahrzeuge, Kettcars.
CqbÆµj¥G•u;
Genießerland Oberpfälzer Wald
50
Oberpfälzer Seenland
Wasser, Natur, Aktiv, Kultur, Genuss - Freizeitvergnügen in der
wasserreichsten Region Ostbayerns: Wasserspaß an Seen und Flüssen,
Radfahren und Wandern in einzigartiger Natur, spannende Abenteuer
bei Festspielen und auf Geisterburgen und hoch hinaus geht es mit der
größten begehbaren Erlebnisholzkugel der Welt!
Egal ob Baden, Bootswandern, Wasserskifahren, Wakeboarden, Stand Up Paddling, Segeln, Surfen
oder Tauchen – mit mehr als 800 Hektar Wasserfläche rund um die größten Seen Ostbayerns, zahlrei-
che Teiche und idyllische Flüsse ist das Oberpfälzer Seenland die perfekte Urlaubs- und Freizeitregion
für alle, die sich gerne ins nasse Vergnügen stürzen.
Doch nicht nur zu Wasser, sondern auch zu Land können sportlich Aktive die einzigartige Natur-
landschaft auf mehr als 700 Kilometer gut ausgeschilderten und gepflegten Wander- und Radwegen
erleben: Schnüren Sie Ihre Wanderstiefel und begeben Sie sich auf dem Oberpfälzer Seenweg auf die
spannende Spurensuche zwischen „Feuer und Wasser“! Oder treten Sie in die Pedale und erkunden Sie
auf dem Oberpfälzer Seenland Rundweg die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und schönsten Plätze
unserer acht Seenland-Gemeinden! Ultimativen Fahrspaß auf zwei oder vier Rädern garantieren eine
Segway-Tour durch unsere einzigartige Fluss- und Seenlandschaft oder eine rasante Runde auf einer
der größten Kartbahnen Deutschlands! Oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem 18-Loch-Golfplatz
des Golfclubs Oberpfälzer Wald in Ödengrub! Auf Petrijünger warten über 25 verschiedene Gewässer-
abschnitte, die stets für einen kapitalen Fang gut sind! Und auch Pferdefreunde kommen dank des
breitgefächerten Angebots der Reiterhöfe und Reiterzentren voll auf ihre Kosten.
Für kulturell Interessierte bieten die jährlichen Terminhighlights für jeden Geschmack die richtige
Veranstaltung. Mit einem Pfalzgrafen durch die Altstadt spazieren oder sich in Bayerns größtem
Felsenkellerlabyrinth auf die Spuren der berüchtigten Kellerdiebe begeben – das und noch vieles
mehr bietet die Ferienregion und begeistert ihre Gäste mit regelmäßig stattfindenden Themen- und
Erlebnisführungen.
NEU: Mit der größten begehbaren Erlebnisholzkugel der Welt und der Stonehill Adventure
Golf-Anlage direkt am Ufer des größten Sees in Ostbayern warten ab sofort viele weitere,
spannende Erlebnisse für die ganze Familie in der wasserreichsten Region Ostbayerns.
Tauchen Sie jetzt ein ins Oberpfälzer Seenland und fordern Sie kostenlos unser Infopaket an:
Zweckverband Oberpfälzer Seenland · In der Oder 7 a · 92449 Steinberg am See

Tel. +49 (0)9431 759340 · Fax +49 (0)9431 759341
info@oberpfaelzer-seenland.de · www.oberpfaelzer-seenland.de
51
OBERPFÄLZER SEENLAND
Bodenwöhr
Bodenwöhr
Der Ruhepol im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes

Wälder schmiegen sich an Seen, Felder und Wiesen und führen zu manchen versteckten Kleinoden
wie pittoresken Kapellen, seltenen Gesteinsformationen oder einladenden kleinen Dörfern: will-
kommen in Bodenwöhr, dem staatlich anerkannten Erholungsort im Oberpfälzer Seenland. Der
zentrale Hammersee, das grüne Auge der Landschaft, ist ein Garant für Ruhe und Erholung. Für
die anschließende Einkehr sind wir mit ausgezeichneten Gastgebern und einer traditionsreichen
Brauerei bestens gerüstet.
Mit der Natur verschmelzen

Auf sechs Rundwanderwegen erleben Sie das Idyll aus Teichen, Quellen und pilzreichen Kiefern-
wäldern, die unsere Seen umkränzen. Das Netz aus gepflegten Pfaden für vielerlei Entdeckungen
ist 50 Kilometer lang. Mit dem Goldsteigzubringer Nr. 24 findet man Zugang zu einem der „Top
Trails of Germany“. Für die Radfahrer haben wir drei Radrundwege ausgeschildert, die ins Ober-
pfälzer Seenland hinaus führen, etwa zum beeindruckenden Geotop „Pingartener Porphyr“ oder
zur Taxölderner Schlucht.
Der magische Hammersee

Der Hammersee entfaltet seinen ganz eigenen Zauber, den er entlang des Ufers am Kunst- und
Wasserweg offenbart. Die Künstlerin Christine Schinner hat hier mit Einheimischen einzigar-
tige Kunstwerke auf fantasievolle Weise erschaffen. Aber es gibt noch mehr zu erleben! Zwei
Badeplätze mit gepflegten sanitären Anlagen sorgen für unbeschwertes Badevergnügen. Der
Bootsverleih und der Kiosk „Im Seewinkl“ garantieren einen schönen Familientag am Wasser.
Auch Petrijünger kommen bei uns voll auf ihre Kosten. Wer es ruhiger mag, nimmt Kurs auf den
Ortsteil Blechhammer. Hinter der Brücke des Bahndamms lässt es sich friedlich dümpeln. Wenn
Sie im Winter kommen: Bringen Sie einen Eisstock mit!
Kultur und Unterhaltung

Bodenwöhr war in längst vergangenen Zeiten ein wichtiger Standort für Eisenverhüttung und
Kunstguss. 700 Jahre voll großartiger Leistungen, aber auch Krieg und Unglück prägten unsere
Vergangenheit, welche die alljährlichen Eisenzeit-Festspiele, die direkt vor der Kulisse des
Hammersees aufgeführt werden, nährt. Szenische Führungen in die große Ortsgeschichte und
die Barbarafeier am 4. Dezember gehören dazu. Im Sommer stehen mit dem Bürgerfest und dem
Hammerseefest zwei große Feiern ins Haus, bei denen unsere Vereine die Gäste und die Einhei-
mischen aufs Beste bewirten und unterhalten. Daneben erwartet Sie so manches mehr bei uns.
Finden Sie es heraus bei Ihrem Besuch in Bodenwöhr!
Gemeinde Bodenwöhr · Hauptstraße 5 · 92439 Bodenwöhr

Tel. +49 (0)9434 902273 · Fax +49 (0)9434 902274
tourismus@bodenwoehr.de · www.bodenwoehr.de
Gemütliche Brotzeit im Brauereigasthof Jacob
52
Bodenwöhr
Seehotel-Brauereigasthof Jacob Bodenwöhr - C5
Familienbrauerei Marcus Jacob · Ludwigsheide 2 · 92439 Bodenwöhr
Tel. +49 (0)9434 94100 · Fax +49 (0)9434 941044 · hotel@brauerei-jacob.de · www.brauerei-jacob.de
Nehmen Sie sich einfach mal ein wenig Zeit, lassen Sie Stress und Hektik hinter sich. Genießen Sie die Ruhe
und Natur am acht Kilometer langen Hammersee (Lage direkt am See mit herrlichem Seeblick).
H 49 4 DH 47,50 20,00
4 DH 50,00 20,00
10 DH 55,00 20,00
2 SI 60,00 20,00
Ruhige Alleinlage, Minibar, Zustellbett, Saal, Biergarten, Terrasse, Busparkplatz, Haustier 12,00 €.
gqj[|s…æ¥G•u?€;B
Ferienwohnung Eichelberger Spezialitäten Bodenwöhr - C5
Rudolf Wild · Eichelberg 11 · 92439 Bodenwöhr

Tel. +49 (0)9434 3541 · Fax +49 (0)9434 2009721
eichelberger-spezialitaeten@t-online.de · www.eichelberger-spezialitaeten.de
Im Herzen des Erholungsgebietes Oberpfälzer Seenland laden wir Sie ein, erholsame
Urlaubstage in einer unserer drei neuen, modern eingerichteten Ferienwohnungen zu verleben.
Die Wohnungen verfügen über einen geräumigen Wohn-Ess-Bereich im ersten Stockwerk über
der Brennerei mit voll ausgestatteter Schrankküche und großem Balkon mit Westsonne. Das
Sofa im Wohnraum ist auch als zusätzliche Schlafgelegenheit zu nutzen. Eine Etage darüber
liegen die Schlafräume. TV befindet sich in Wohn- und Schlafraum. Bettwäsche und Handtücher
sind inclusive.
Der Grundpreis für die Wohnung und zwei Personen beträgt 40,00 € pro Tag, für jede weitere
Person berechnen wir 5,00 € pro Tag.
FW 1 4/2 40 1/0/1 Kn H 2 40,00 5,00
FW 2 6/3 55 2/0/1 Kn H 2 40,00 5,00
qbµj[|s…¥G•?;
Ferienwohnung Schmied Bodenwöhr - C5

Astrid Schmied · Am Hammersee 11 · Weihersiedlung · 92439 Bodenwöhr
Tel. +49 (0)9434 2656 · Fax +49 (0)9434 901479 · familieschmied3.wix.com/ferienwohnungen
Unsere Ferienwohnungen liegen sehr ruhig - direkt am See und direkt am Wald.
FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk Y 1 35,00 5,00
FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk H 1 35,00 5,00
Aufenthaltsraum, Zustellbett, Gartenmöbel, Ruderboot, Bootssteg, Gefriertruhe, Tischtennis, Grillplatz, Liegewiese, Wasch-
maschine, Haustiere a. Anfrage, Balkon, TV, Radio, Telefon, Schlachtmöglichkeit, anglerfreundlicher Betrieb, Internetzugang.
CqÆµj[sæ¥G•?€
Sommer am Hammersee in Bodenwöhr
53
Neunburg vorm Wald
Neunburg vorm Wald –

Staatlich anerkannter Erholungsort C4/5
die tausendjährige Pfalzgrafenstadt

Seine reizvolle Lage in der waldreichsten Ecke Deutschlands, kombiniert mit einem abwechs-
lungsreichen Sport- und Freizeitangebot, haben Neunburg vorm Wald zum einem familienfreund-
lichen Urlaubszentrum im Oberpfälzer Seenland werden lassen. Natur pur vermitteln unsere
Rad- und Wanderwege, darunter ein Teilabschnitt des Qualitätswanderweges „Goldsteig“ und des
Schwarzachtalradwegs, der an den Internationalen Fernradweg Prag – Regensburg – München
angebunden ist. Wer als Feinschmecker anreist, wird ein kleines Schlaraffenland vorfinden. Gour-
metkoch Hubert Obendorfer vom Landhotel Birkenhof, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern,
verwöhnt Sie mit himmlischen Kreationen. In vielen der traditionellen Gasthäuser erleben Sie
dagegen echtes bayerisches Brauchtum mit traditionellen oberpfälzischen Gerichten.
Stadtpark
Der Stadtpark am Fuße der Altstadt lädt Familien ein: Mehrgenerationenpark, Verleih von Tret-
und Ruderbooten, Minigolfen auf 18 Bahnen, Tischtennisplatten, Sommerstockbahnen, Dirt-Bike
Park, Erlebnisspielplatz und Inlineskaten auf dem Funpark. Das vielseitige Angebot lässt keine
Wünsche offen.
Historischer Burghof – Ein historisches Ambiente

Der Burghof verleiht vielen Veranstaltungen ein außergewöhnliches Flair. Durch die Über-
dachung der Zuschauertribüne steht, auch bei schlechterem Wetter, einem Genuss von Veranstal-
tungen, wie beispielweise den Burgfestspielen oder dem Open-Air Kinosommer, nichts im Wege.
Erlebnisfreibad – Die Erlebniswelt für Wasserbegeisterte

Ob Groß- oder Breitrutsche, Erlebnis- oder Schwimmerbecken, Beach-Volleyball-Feld oder
Freibad-Cafe – im Erlebnisfreibad Neunburg vorm Wald erleben Sie Erholung, Spiel, Sport und
natürlich jede Menge Spaß. Genießen Sie entweder Sonne pur auf der großen Liegewiese oder
finden Sie unter Bäumen ein Plätzchen im Schatten.
Neunburg vorm Wald aktiv erkunden

Das sprichwörtliche „Glück der Erde“, das bekanntlich auf dem Rücken der Pferde liegt, kann in
vielen Reiterhöfen im Stadtgebiet angepeilt werden. Neunburg darf sich seit 2006 „pferdefreund-
liche Gemeinde“ nennen. Der Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald lädt Sie zum Besuch seiner
mitten im Landschaftsschutzgebiet gelegenen 18-Loch-Anlage in Kemnath bei Fuhrn ein. Ein
Geheimtipp für alle Angelfreunde ist der seit 1974 durch die Schwarzach gespeiste Eixendorfer
Stausee. Als „Angler-Dorado“ bezeichnet und weit über die Region hinaus für seinen hervorra-
genden Raubfischbestand bekannt. Überzeugen Sie sich selbst und machen Sie sich ein Bild von
Neunburg vorm Wald.
Tourist-Information der Stadt Neunburg v. W. · Schrannenplatz 3

92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 9208-419 · www.neunburg.de
54
Neunburg vorm Wald
Landhotel Birkenhof #### § Neunburg vorm Wald - C4/5
Familie Hubert Obendorfer · Hofenstetten 55 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9439 9500
Fax +49 (0)9439 950150 · info@landhotel-birkenhof.de · www.landhotel-birkenhof.de
****Superior Wellnesshotel mit Beautyfarm, einem 2.000 qm großen Wellnessbereich und Außenbecken.
H 157 54 DI 85,50 46,00
16 EI 101,00 46,00
15 SI 156,50 46,00
Terrasse mit herrlicher Aussicht, mehrfach ausgezeichnete Küche, Gourmetrestaurant "Obendorfers Eisvogel"
ausgezeichnet mit dem Michelinstern. Preis Suite inkl. Frühstück.
gWqbe3§+^j…¥G•u?€;
Panorama-Hotel am See ### Neunburg vorm Wald - C4/5
Familie Adolf Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de
Ein Paradies nicht nur für Angler und Naturfreunde...

Unser Haus liegt im Herzen der Oberpfalz am Tor zum Bayerischen Wald – eingerahmt von
Wäldern und Wiesen und mit herrlichem Panoramablick auf den Eixendorfer See.
Freuen Sie sich auf eine gepflegte, familiäre Atmosphäre und geschmackvoll eingerichtete
Zimmer.
In unserem Restaurant können Sie die Oberpfälzer Küche genießen.

H 77 6 DH 42,00 20,00
6 DH 46,00 20,00
9 EH 60,00 20,00
Ab-Preise, Kinderermäßigung, Beauty- und Wellnessbereich, Bowlingbahn, markierte Wanderwege, FeWo Preise a.A.
ghCWqb3!+µj[|
s…æ¥l∂G•u?€;
Gasthof Sporrer G ### Neunburg vorm Wald - C4/5
Bettina Maier-Wagner · Jobplatz 9 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 816
Fax +49 (0)9672 881 · info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
Gut essen, trinken, schlafen.

G 45 7 DI 41,00
8 DI 46,00
3 EI 48,00
1 TH 33,00
Ab 3 Übernachtungen ermäßigte Preise bei Zimmern. Preise sind ab-Preise.
ghCqb3[|s…æl∂G•u€;B
Berggasthof-Pension König Neunburg vorm Wald - C4/5
Wilhelm und Anita König · Warberg 8 · 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. +49 (0)9672 2357
berggasthof@koenig-warberg.de · www.koenig-warberg.de
Unsere Pension liegt auf 500 m Höhe mit herrlichem Talblick, umgeben von Wald.
Das familiär geführte Unternehmen bietet Ihnen 21 Zimmer, darunter auch 2 Vierbettzimmer -
alle mit DU/WC, Balkon und TV ausgestattet. Wir bieten Ihnen Halbpension oder Übernach-
tungen mit Frühstück. Für Ihr leibliches Wohl sorgen unser Chef und Enkel -
von gut bürgerlich bis hin zu internationaler Küche. Das angrenzende Wildgehede und der
Spielplatz sind ein "Muss" für Kinder!
Oster- und Pfingstangebot 3 Tage HP 115,00 € (p.P.)
Sylvesterangebot inkl. 4-Gang Menü: 7 Tage 232,00 € (p.P.), 3 Tage 130,00 € (p.P.)
G 40 19 DH 25,00 13,50
2 VH 25,00 13,50
EH 31,00 13,50
Ruhige Lage, Busparkplatz, Spielplatz, Wildgehege, Zustell- u. Kinderbett, Balkon, Restaurant, WLAN kostenlos.
Biker willkommen, Wandern, Angeln. Jahresangebot 7 Tage HP p.P. 224,00 €; weitere Infos siehe Homepage.
gq!+js…æ¥∂G•u
?;
55
Neunburg vorm Wald
Ferienwohnung Drexlerhof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Josef Drexler · Eixendorf 8 · 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. +49 (0)9672 2343
info@drexlerhof.de
Suchen Sie Raum, Ruhe und Natur, dann sind Sie bei uns genau richtig. Freistehender Bauernhof
mit Tieren (Kälber, Rinder, Katzen, Hasen, Hühner), direkt am Eixendorfer Stausee mit
Sandstrand und Beachvolleyballfeld, Ruderboot und Kanu. Reitmöglichkeit in der Nähe. Mithilfe
am Hof, Traktorfahrten. Weitläufiger Garten mit Obst- und Liegewiese. Eine Lagerfeuerstelle
bietet sich für gemütliche Grillabende an. Wander- und Fahrradweg sowie Nordic-Walking
Strecke direkt ab Hof. Fahrräder auf Anfrage. Gut geeignet für 2 befreundete Familien. Ideal für
Angler. Angelscheine im Haus.
Herzlich Willkommen!
FW $$$ 1 8/8 90 4/1/0 Kü HS 2 45,00 8,00
Frische Kräuter aus dem Garten, Geschirrspülmaschine, Kinderbett, Kindertraktor, Spielplatz mit Fußballtor und
Feuerstelle, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl., Kurzaufenthalt unter 5 Nächten Zuschlag 5,00 €.
CWqÆ!µj[|sæ¥G
•u
Alte Glasschleife Neunburg vorm Wald - C4/5
Familie Kopp-Martz · Untermurnthal 1-3 · 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. +49 (0)9672 924687 · Fax +49 (0)9672 924693
info@murnthal.de · www.murnthal.de · www.angeln-wandern-fewo.de
Erleben Sie Ihren Urlaub in einem der schönsten Täler des Naturparks Oberpfälzer Wald.
Gepflegtes Urlaubsdomizil direkt an der Schwarzach in idyllischer Alleinlage am Wald nahe dem
Eixendorfer See. Ein weitläufiger Garten mit herrlichen Sitzplätzen und Spielstationen lädt Sie
ein. Lage direkt am Qualitätswanderweg Goldsteig und Schwarzachtal-Radweg. Ideal zum
Entspannen - Wandern - Angeln - Radeln. NEU: Gruppen- und Seminarbereich in stilvollem
Ambiente.
FW 4 2/2 30 1/1/0 Kn H 2 42,00 9,00
FW 1 2/2 35 0/0/1 Kl H 2 45,00 9,00
FW 2 3/3 50 1/1/0 Kl H 2 62,00 9,00
FH 1 6/6 60 2/1/0 Kü H 4 75,00 9,00
FW 3 4/4 80 2/1/0 Kü H 4 80,00 9,00
Alleinlage am Wasser, Wander-/Radfahrerparadies, Fahrradverleih, Gartenmöbel, Grill- & Lagerfeuerplatz, Angeln
am Haus, Kinderfahrzeuge, Gartenspiele, Babyausstattung, WLAN, Brötchenservice, Saisonpreise siehe Homepage.
hCWqbÆ!µj[…æ¥
G•u?;B
Ferienhof Heimerlmühle Neunburg vorm Wald - C4/5
Reiner Puzicha (Oberpfalz Kurier GmbH) · Lengfeld 31 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 924160 · Fax +49 (0)9672 9241611
opf-kurier@t-online.de · www.ferienhof-heimerlmuehle.de
Unser Ferienhof ist die ideale Freizeitanlage für Urlaubsuchende. Ob Pony-Reiten, tolle Ausritte
oder qualifizierter Reitunterricht - Pferdefreunde fühlen sich rundum wohl. Natürlich bietet
unsere Anlage auch für Nichtreiter erlebnisreiche Ferien. Wanderer, Radfahrer und Angler finden
bei uns die besten Voraussetzungen. Wir verfügen neben liebevoll eingerichteten Fewo's auch
über neue, im Westernstil gebaute Holzzimmer für 4, 6 und 10 Personen (Preis auf Anfrage).
Ein herrlicher Biergarten mit Lounge, das gemütliche Gasthaus mit Kaminofen, ein großer
Spielplatz, zahlreiche Tiere, ein Grill- und Lagerfeuerplatz und vieles mehr erwartet Sie.
FW 2 2/2 25 0/0/1 Kn H 1 24,50 24,50
FW 1 5/5 35 1/0/2 Kn H 1 24,50 24,50
FW 2 4/4 35 2/0/0 Wk H 1 24,50 24,50
FW 2 5/5 40 2/1/0 Wk H 1 24,50 24,50
Alleinlage, Frühstücksbuffet, gutbürgerliche Gaststätte, Biergarten, ganztägig geöffnet, Ponys, Pferde, Streichelzoo
Spielplatz, Kutsch-& Planwagenfahrten, Reithalle, Reitunterricht, Gastpferdeboxen u.v.m.
ghqbÜÆ!µjsG•
56
Neunburg vorm Wald
Landgasthof KOLLERHOF Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Familie Günter Koller · Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. +49 (0)9672 2224 · Fax +49 (0)9672 4459
kontakt@kollerhof.de · www.kollerhof.de
Urlaubsparadies mit eigenem Badesee.
Umrahmt von Wald, Wiesen und Teichen liegt unser Bauernhof einfach traumhaft! Spaß und
Erholung werden bei uns vereint. Tolle Freizeitangebote (z.B. Ponyreiten kostenlos), Lagerfeuer,
Bolzplatz, Kutschfahrten, Angeln, Wandern, E-Bike, täglich qualifizierter Reitunterricht, 100
Pferde, Rinder, Katzen, Hunde uvm. Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber sind bei uns
genau richtig und ganz besonders Reiter fühlen sich bei uns wohl.
Mit unserem Landgasthof sind sie bestens versorgt, auch wenn Sie sich nicht in unseren
schönen Wohnungen/Zimmern selber versorgen möchten. Wir freuen uns auf Sie!
FH 1 8/8 120 3/1/0 Wk BS 1 143,00 13,00
FW 5 5/5 52 2/1/0 Wk H 1 101,00 13,00
FW 4 4/4 60 2/0/1 Wk H 1 123,00 13,00
Preise für 1-4 Pers. bzw. weitere auf Anfrage. Wir bieten Reitunterricht, Ausritte und mehr. Bilder & Infos siehe
Website. Es stehen Ihnen zusätzlich noch 2 DZ für 59,00 EUR und 3 TZ für 75,00 EUR pro Nacht zur Verfügung.
ghCqbÜÆ!+^µj[
|s…æ¥l∂G•u;
Ferienwohnung Baumer Neunburg vorm Wald - C4/5
Annemarie Baumer · Mußhofstraße 25 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 2621 · aw.baumer@t-online.de
Im herrlichen Neunburg vorm Wald können Sie Ihren Urlaub bestmöglichst genießen! Zahlreiche Freizeit- und
Wandermöglichkeiten laden an die frische Luft ein. Herzlich willkommen!
FW 1 3/2 40 1/0/0 Wk H 2 22,00 4,00
FW 1 5/4 80 2/1/0 Kü BS 2 32,00 4,00
Ruhige Lage, Bettwäsche, Handtücher, Liegestühle, Bahnabholung, WLAN.
qµjsG•u€;
Ferienwohnung Elsner Neunburg vorm Wald - C4/5
Claudia und Johann Elsner · Spitalstraße 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 3689 · johann.elsner@online.de · www.schriftkunst.de/urlaub
Unsere Ferienwohnung liegt am Ortsrand von Neunburg vorm Wald (Richtung Rötz) - 10 Min. bis zur
Innenstadt. Freizeiteinrichtungen am Ort. Angel- und Wandermöglichkeiten.
Badespaß an verschiedenen Seen oder im Freibad.
FW 1 5/5 80 3/1/0 Wk Y 2 40,00 15,00
Separater Eingang, Kinder bis 6 Jahre frei, bestens ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler, Bettwäsche,
Handtücher, Terrasse, Pavillion, Gartenmöbel, Grillecke. Kurzaufenthalt unter 5 Nächten - Zuschlag 5 € pro Person.
qb!µj[s…æ∂•u?
Ferienwohnung Fleischmann Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Petra und Erwin Fleischmann · Wenigrötz 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 4114 · erwin.fleischmann@t-online.de · www.ferien-bei-fleischmann.de
Einfach nur die Natur genießen oder nach Herzenslust aktiv werden. Die Oberpfälzer Landschaft mit ihrem
großen Freizeitangebot ist für jedermann ein Erlebnis. Unser Ferienquartier liegt in Wenigrötz, nahe der
Pfalzgrafenstadt Neunburg v.W., die mit ihrem historischen Festspiel jährlich viele Besucher anlockt. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
FW 1 3/3 60 1/4/1 Wk H 2 30,00 5,00
FW 1 5/5 75 1/4/1 Wk H 35,00
Ruhige Lage, kinderfreundlich, Kinderbett, Spielplatz, Gartenhäuschen, verschiedene Tiere, Forellen- und Karpfenzucht.
hqÆ!µjs…¥G•u?€
Ferienwohnung Furtner Neunburg vorm Wald - C4/5

Brigitta Furtner · Warberger Straße 27 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 2387 · www.ferienwohnung-brigitta-online.de
Entfliehen Sie dem Alltag - in unserer gemütlichen Ferienwohnung können Sie richtig entspannen und Urlaub
machen. Bitte fordern Sie für weitere Informationen unseren Hausprospekt an!
FW 1 5/5 90 3/2/0 Kü Y 2 35,00 7,00
Nichtraucher, Kinderermäßigung, inkl. Heizzuschlag 5,00 € (01.10.-30.04.), Bett- und Tischwäsche im Preis enthalten, großer
Garten, Kleintierhaus und Voliere.
qbµj[|s…¥∂G•?;
57
Neunburg vorm Wald
Bauernhof Held Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Annemarie Held · Neuhartelshof 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 4551
Fax +49 (0)9672 9249673 · fewoheld@t-online.de · www.held-fewo.de
Die ruhige, idyllische Alleinlage unseres Hofes garantiert herrliche Aussichten auf die grünen Wälder, Felder
und Wiesen. Unsere schön eingerichteten Ferienwohnungen bieten viel Platz, Komfort und Gemütlichkeit. Die
Kühe und unsere Haustiere sorgen dafür, dass bei Ihren Kindern keine Langeweile aufkommt. Reit- und
Angelmöglichkeit sowie Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Täglich frische Milch und Eier.
FW 1 5/5 75 2/1/0 Wk Y 2 40,00 8,00
FW 1 5/5 75 2/1/0 Wk Y 2 45,00 8,00
Frühstücks-Service, Picknickservice, Babyausstattung, Bettwäsche/Hand- und Geschirrtücher, Spielplatz, Tretfahrzeuge.
hCqÆ!µj[|æ¥G•?;
Haus Hollerbusch Neunburg vorm Wald - C4/5

Gerd Gleixner und Hilke Hempelmann · Thann 1 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)3641 2673021 o. +49 (0)176 55049413 · haus.hollerbusch.thann@gmail.com
Das Ferienhaus mit großem Garten und schöner Aussicht liegt am Dorfrand und bietet viel Platz (bis 14 P.).
Die Wohnungen sind hell und gemütlich, einfach, aber gut ausgestattet – SLOW holiday.
Entfernungen: Stausee 1,5 km, Reiterhof 1,6 km, Golfplatz 2,5 km, Hallen- & Freibad 6 km, Wasserski 31 km.
FW 1 7/7 90 3/1/0 Wk BS 4 65,00 7,00
FW 1 6/4 90 2/0/1 Wk BS 1 37,00 7,00
Kurzaufenthalt unter 5 Nächten: Zuschlag 65,00 €. Ermäßigung für Kinder: 2,00 €/Tag. Kaution: 100,00 €. Kontaktadresse:
Fam. Gleixner Hempelmann, Leo-Sachse-Straße 33, 07749 Jena, Tel. +49 (0)3641 2673021
qbÆµj[|…¥∂G;B
Bauernhof Nißl Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Josef Nißl · Wilbersdorf 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 2490
Fax +49 (0)9672 926540 · info@bauernhofurlaub-nissl.de · www.bauernhofurlaub-nissl.de
Erholung und Erlebnis für Jung und Alt ist auf unserem Bauernhof angesagt. Ein Paradies für Kinder ist der
große Spiel- und Bolzplatz. Die Großen erwartet ein herrlicher Ausblick und schöne Wanderwege.
FW 1 5/5 60 2/1/0 Wk H 2 50,00 8,00
FW 1 5/5 60 2/1/0 Wk H 2 50,00 8,00
FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk H 2 50,00 8,00
FW 1 4/4 65 1/1/0 Wk H 2 50,00 8,00
Ortsrandlage, Kettcars und Tretfahrzeuge, Streicheltiere, Ponys, Gartengrill, Vor- und Nachsaisonpreise siehe Homepage.
hCqbÜÆ!µj[|s…¥G•u;B
Ferienwohnung Nothas Neunburg vorm Wald - C4/5
Else Nothas · Schlesierstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 687 · else@nothas.de · www.neunburg-ferienwohnung.de
Ferienwohnung 65 qm mit 5 Betten, 2 Schlafräumen, Wohnküche, Dusche und sep. WC, Garten mit Liegewiese,
kinderfreundlich, Kinderspielplatz, ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Balkon, Grillmöglichkeit,
Fahrradnutzung möglich. Angelscheine können sofort besorgt, Fische geschlachtet und eingefroren werden.
FW 1 5/5 65 2/1/0 Wk HS 2 40,00 6,00
Ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Gartengrill, Bettwäsche und Handtücher, 10 Minuten zum Supermarkt., Kostenloses
WLAN
qb!µjæG•u?;B
Ferienwohnung Scheuerer Neunburg vorm Wald - C4/5
Wolfgang Scheuerer · Fuhrn 52 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9439 430
Fax +49 (0)9439 9899958 · mail@ferienwohnung-scheuerer.de · www.ferienwohnung-scheuerer.de
Unsere gemütliche FeWo in ruhiger ländlicher Lage bietet Ihnen für Ihren Urlaub Ruhe und Entspannung. Die
überwiegend mit Holzmöbel und Parkettböden ausgestattete Wohnung ist der ideale Ausgangspunkt für
Wanderungen und Ausflüge ins Oberpfälzer Seenland.
FW 1 5/5 80 2/0/0 Wk H 2 26,00 6,00
Allergikerfreundlich, komplett ausgestattet, familienfreundliche Umgebung.
qÆµj[€;
Ferienwohnung Schwarzachtalblick Neunburg vorm Wald - C4/5
Familie Ida Hofweber · Joh.-Seb.-Bach Straße 10 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 2289 · urlaub@hofweber.com · www.hofweber.com
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unserer großzügigen, modern möblierten Ferienwohnung in ruhiger
Lage am Waldrand. Von der eigenen Frühstücksterrasse aus haben Sie einen herrlichen Ausblick über das
Schwarzachtal! Im Garten steht Ihnen gegen geringen Aufpreis, eine Grillkota zur Verfügung. Eine integrierte
Sauna (Gebühr) ist ebenfalls vorhanden.
FW 1 5/5 75 2/1/0 Wk BS 2 34,00 4,00
Hand-/Geschirrtücher vorhanden, überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, eigener Parkplatz, eigene
Frühstücksterrasse, Babybett, herrlicher Ausblick, ruhige Lage am Waldrand, ab 3 Übernachtungen.
qµj[|…¥G;
58
Neunburg vorm Wald
Pension Sonnenhang Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Anita Schmuck · Stockarn 11 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9976 363 · teneriffa@o2online.de
Genießen Sie Ruhe in unserer familiär geführten Pension Sonnenhang. Alle Ferienwohnungen sind rustikal-
gemütlich eingerichtet und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Wälder.
FW 1 3/2 40 1/0/1 Wk H 2 40,00 10,00
A 1 1/1 20 0/0/1 Wk H 1 25,00 -
Nahe Eixendorfer See, langfristige Vermietung möglich (Sonderpreise). Mindestaufenthalt 3 Nächte,
Rauchen erlaubt.
qjs…æ¥∂G•
Ferienhäuser Schneeberger F $$$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Elke Schneeberger · Poggersdorf 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 7283057 · elke@ferienhaus-schneeberger.de · www.ferienhaus-schneeberger.de
Machen Sie Urlaub in einem Ferienhaus wo Zeit keine Rolle spielt! Fühlen Sie sich vom ersten Moment an
zuhause in dem modern eingerichteten Haus mit viel Komfort und Wohlfühlgarantie. Direkt am Waldrand mit
Blick über Felder und Wiesen auf der Terrasse Ruhe genießen und doch in wenigen Schritten einen
Landgasthof erreichen, Sie können Reitstunden buchen, im Badesee entspannen oder eine Partie Golf spielen.
Gleich buchen! Wir freuen uns auf Sie! Preis gilt für 1-4 Pers., ab 5ter Person Aufpreis.
FH $$$$$ 2 5/5 90 2/1/0 Wk 2BS 1 135,00 13,00
FH $$$$$ 1 6/6 100 3/1/0 Kü 2H 1 145,00 13,00
ghCqbÜÆ!+µj[s…æG•u?;B
Ferienwohnung Käsbauerhof F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Familie Erna Käsbauer · Seeweg 11 · Seebarn · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 2949 · info@kaesbauerhof.de · www.kaesbauerhof.de
Auf geht's - raus geht's! Erleben - entdecken - dabei sein! Ein neuer Morgen, wenn der Hahn kräht, die
Hühner gackern, die Katzen auf Streicheleinheiten warten und so das Leben auf dem Bauernhof erwacht.
Radeln, eine Kanutour am Eixendorfer See oder erholen und entspannen! Alles nach Ihren Wünschen!
FH $$$$ 1 4/4 63 2/1/0 Wk H 2 44,00 6,00
Ruhige Ortslage, Bauernhof umgeben von Obstbäumen, Tretcar fahren am Hof, Zustellbett, Spielplatz,
Streichelzoo, Kinderbetreuung, Boot, Hühner, Katzen.
Æ!µj[æ¥G•u?;
Ferien-Holzhäuser Götz Neunburg vorm Wald - C4/5
Daniela Götz · Katzdorf 6 · 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. +49 (0)9672 3102 · Fax +49 (0)9672 3102
info@ferienholzhaus-bayern.de · www.ferienholzhaus-bayern.de
Lage: ruhige Lage am Dorfrand, direkt am Fluss Schwarzach mit Rad- und Wanderwegen, 1 km
zum Wald, 1 km zur Stadt Neunburg vorm Wald. Das Haus bietet: 1 Ferien-Holzhaus komplett
eingerichtet á 50 qm, Wohnküche, 2 Zweibett-Zimmer. (1 Zimmer im EG, 1 Zimmer oben),
Du/WC, geschlossene Terrasse mit Sitzecke, TV-Sat-Anlage, Gefriertruhe, überdachte Terrasse
mit Grill und Sitzgelegenheit, kostenloses WLAN.
Freizeitmöglichkeiten am Ort: beheiztes Freibad, Hallenbad, Minigolf, Tennisplätze,

Reitausbildung, Asphaltstockbahn, Museum, in 4 km Golf, Segeln, Surfen, Badeseen,
Angelgewässer (direkt an der Schwarzach, 4 km zum Eixendorfer Stausee, 100 ha, 6 km Länge,
Mühlbach, Frauenweiher)
FH 2 4/4 50 2/2/0 Kn H 1 45,00
Sonstiges: je Haus geschlossener Parkplatz, Grillplatz mit gemütlicher Holz-Sitzgruppe, 1000 qm Liegewiese,
Kinderspielplatz, Hausprospekt, Fahrräder kostenlos. Auch brave Haustiere sind willkommen! Preis NS: 38,00 €.
qb!µj[|s…æG•u
?
Ferienwohnungen Fischer Neunburg vorm Wald - C4/5
Hermann Fischer · Wenigrötz 8 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)173 5827321 · ferien-bei-fischers0@web.de · www.ferien-bei-fischers.de
Auf dem Ferienhof Fischer verbringen Sie einen erholsamen, aber auch erlebnisreichen Urlaub. Mitfahren mit
dem Traktor oder einmal selber mit einem Lader fahren! Landschaftlich erkunden Sie die Umgebung vom
Oberpfälzer Wald, Bayerischen Wald, Oberpfälzer Seenlandschaft oder sogar einen Abstecher ins Altmühltal.
FH 1 5/5 70 2/1/0 Wk H 2 37,00 5,00
Ruhige Lage, Kinderspielplatz, Hausweiher, Angelmöglichkeiten, Bootfahren und Baden, Tiere, Lader u.v.m.
Familienpreis: 43 €.
Cq!µjsæ¥∂•u?
59
Neunburg vorm Wald � Nittenau
Kramerhof Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5
Erich Vetter · Stettner Weg 1 • Seebarn · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0) 9672 786 · Fax +49 (0) 9672 925944 · info@fuchsenhof.de · www.fuchsenhof.de
Ferienhof mit Garten, 50 qm großem Aufenthaltsraum mit Grill und Bauernofen.

Zusammenarbeit mit der Reitschule Fuchsenhof www.Fuchsenhof.de
Ideal für Familienferien und Gruppen. 5-Sterne-FN-Reitschule.
FH 1 10/8 150 4/2/0 Kü Y 4 75,00 15,00
Mit Badeweiher, Tennisanlage und Spielhalle.
gCqÜeÆ!+^µj[|s…æl∂G•u?
Brauereigasthof Jakob ### Nittenau - C5
Christoph Jakob · Hauptstraße 10 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8224
Fax +49 (0)9436 3183 · info@brauereigasthof-jakob.de · www.brauereigasthof-jakob.de
Hotel*** - Ferienwohnungen - privates Fischwasser - Brauereigasthof - Biergarten

H 36 8 DH 43,00 16,00 22,00
8 DB 43,00 16,00 22,00
2 EH 59,00 16,00 22,00
Preise sind ab-Preise, Brauerei, Restaurant, rollstuhlgerechte Zimmer, zusätzlich Ferienwohnung, Kinderbett, Bahnabholung.
Ferienwohnung siehe S. 62 gWqb3!s…æ¥lG•u?;

Bauernhof-Pension Denk GBR P $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5
Birgit und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9464 368
Fax +49 (0)9464 368 · pension-denk@gmx.de · www.bauernhof-pension-denk.de
Ruhige Lage, direkt am Fluss, eigenes Fischwasser im Regen, Garagen und Pkw-Stellplätze, Ruderboot,
Spielplatz, Bahnabholung, Einzelübernachtung, Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Kinderbetreuung,
gemeinsame Kegelabende, Waldnähe, Brötchenservice, TV, WLAN, Pauschale für Angel-/Radwoche.
Rauchfreies Haus.
PS 8 4 DH 18,00
Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV, ab 7 Übernachtungen 18,00 €; Einzelübern.: 30,00 €; zusätzlich Blockhütte für bis zu 6 Pers.
Ferienwohnung siehe S. 62 CWqbÆ!µj…æ¥∂•u;B
Pension & Ferienwohnung Eger Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5

Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1300 o. +49 (0)173 3594910
Fax +49 (0)9436 1309 · info@eger-hof.de · www.eger-hof.de
Ruhige Lage, direkt am Wald, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill,
Spielplatz, Bahnabholung, eigenes Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo, Angelkartenausgabe, Ruderboot,
Kajak, keine Saisonzeiten, WLAN-Anschluss vorhanden.
PS 15 5 DX 20,00
1 EX 20,00
1 ZX 20,00
Bei einer Übern.: 27,00 €; bis zwei Übern.: 25,00 €; bis vier Übern.: 22,00 €; ab fünf Übern.: 18,00 €.
Ferienwohnung siehe S. 61 CWqbÆ!µj…æ¥;
Seebauerhof P $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5

Berta und Andreas Seebauer · Trumling 6 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1317
Fax +49 (0)9436 3025833 · urlaub@bauernhof-seebauer.de · www.bauernhof-seebauer.de
Herzlich willkommen auf unserem intakten Bauernhof! Wir bieten Urlaub für die ganze Familie: Bauernhof
erleben und kennen lernen, nach Lust und Laune im Stall auch selber mithelfen, Strohburg bauen in der
Scheune der Angeln am Regen - ein Erlebnis beim Bauernhofurlaub!

PP 6 3 DH 18,00
Preis ab 1 Woche; Einzelübernachtung: 20,00 €; Große 4-Sterne-Ferienwohnung nach DTV-Klassifizierung: 45,00 €
Gästeküche m. Spülmaschine, Bahnabholung, Angeln am Regen, kinderfreundl. Bauernhof, WLAN kostenlos.
CqbeÆ!µjs…æ¥∂G•;
Bootswandern am Regen
60
Nittenau
Biobauernhof Dirnberger F $$$$$ / F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5
Gabriele und Johann Dirnberger · Muckenbach 6 · 93149 Nittenau

Tel. +49 (0)9436 2429 · Fax +49 (0)9436 902965
info@urlaub-am-regen.de · www.urlaub-am-regen.de
Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub bei uns auf dem bewirtschafteten Biobauernhof im
schönen Oberpfälzer Seenland zu verbringen. Übernachten Sie bei uns in einer von sieben
Ferienwohnungen oder in Chalets direkt am Flussufer mit Kamin, großer Terrasse, Balkon,
kleinem eingezäunten Garten und Badezuber. Egal ob Familien, Angler, Ruhesuchende,
Radfahrer oder Naturliebhaber – bei uns ist für jeden etwas dabei! Wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Ihre Familie Dirnberger
FW $$$$ 2 2/2 38 1/0/0 Wk H 2 66,00 5,00
FW $$$$ 1 4/4 63 2/1/0 Wk H 4 89,00 8,00
FW $$$$ 1 4/4 54 2/0/0 Wk H 4 78,00 8,00
FW $$$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Wk H 4 92,00 8,00
A $$$ 1 2/2 36 0/0/1 Kl H 2 56,00 5,00
FH $$$$$ 3 6/6 99 2/1/0 Wk Y 2 154,00 10,00
Zustell-, Kinder-, Babybett, Bahnabholung, Pony, Rinder, Streichelzoo, günst. Preise für NS a.A., Abenteuerspielplatz,
beheizbares Spielhaus, Aufenthaltsraum. Holidaycheck Award 2017, Ferienhof des Jahres 2017.
hCqbÆ!µj[|s…æ
¥•?;
Ferienwohnung Maria F $$$$ Nittenau - C5
Maria Seidl · Kreuzweg 15 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8625
Fax +49 (0)9436 300799 · fewo.maria-nittenau@online.de · www.ferienwohnung-nittenau.de
Ruhige Lage, direkt am Wald, ca. 5 Gehmin. zum fischreichen Fluss Regen, Angelkartenausgabe, Kanufahren,
schöne Rad- und Wanderwege, Biker willkommen, Terrasse und Garten, Grillmöglichkeit, Zustell- und
Kinderbett möglich, WLAN kostenlos.
FW $$$$ 1 5/4 93 2/1/0 Wk BS 2 60,00 8,00
hCWqµj[|…æ¥∂G•u?;B
Bio-Erlebnisbauernhof Doll - Haflingerhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5
Anita Doll · Harthöfl 1 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8888
Fax +49 (0)9436 300455 · info@haflingerhof-doll.de · www.haflingerhof-doll.de
Die Wohnungen auf unserem Hof laden zum Pudelwohlfühlen ein. Im Hofladen können Sie alle unsere selbst
erzeugten Produkte erwerben. Erleben sie täglich was ein Bauernhof zu bieten hat. Langeweile gibt es nicht!
FH $$$$ 1 5/6 85 2/1/0 Kl H 2 100,00
FW $$$$ 1 5/4 75 2/0/1 Kl HS 2 100,00
FW $$$$ 1 4/4 52 2/1/0 Kl H 2 80,00
FW $$$ 1 4/4 50 2/1/0 Kl H 2 80,00
Tretfahrzeuge, Heuhüpfburg, Kinderwerkstatt, Reiten, viele Attraktionen, Preisrabatte/Zuschläge auf Website.
hCqÜÆ!+µj[|s…æ¥lG•u?;
Pension & Ferienwohnung Eger Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5
Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1300 o. +49 (0)173 3594910
Fax +49 (0)9436 1309 · info@eger-hof.de · www.eger-hof.de
Ruhige Lage, direkt am Wald, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill,
Spielplatz, Bahnabholung, eigenes Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo, Angelkartenausgabe, Ruderboot,
Kajak, keine Saisonzeiten, WLAN vorhanden.
FW 1 6/6 97 2/1/0 Kü Y 1 65,00 5,00
Familienpauschale: ob Groß- oder Kleinfamilie, bei uns zahlen sie keinen Zuschlag (Mitreisende, die nicht zum engsten
Familienkreis gehören, zahlen 5,00 € täglich).
Zimmer siehe S. 60 hCWqbÆ!µj[|…æ¥•?;B

Ferienwohnung Fellner Nittenau - C5
Familie Karl Fellner · Überfuhr 7 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1526
karl.fellner@t-online.de · www.ferienwo-angeln-fellner.de
Unser Haus liegt an einem Südhang und direkt am Regenfluss, außerhalb der kleinen Ortschaft Stefling,
südlich von Nittenau, umgeben von einer waldreichen Berglandschaft. Angelkarten sind im Haus erhältlich.
FW 1 3/3 70 3/0/0 Kl HS 2 45,00
Direkt am Regenfluss.
qb+µj[|…æ¥•;B
61
Nittenau
Brauereigasthof Jakob Nittenau - C5
Christoph Jakob · Hauptstraße 10 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8224
Fax +49 (0)9436 3183 · info@brauereigasthof-jakob.de · www.brauereigasthof-jakob.de
Hotel*** - Ferienwohnungen - privates Fischwasser - Brauereigasthof - Biergarten
FW 4 4/4 60 2/0/1 Kl I 2 80,00 15,00
Preise sind ab-Preise, Brauerei, Restaurant, rollstuhlgerechte Zimmer, Kinderbett, Bahnabholung.
Zimmer siehe S. 60 Wqb!s…æ¥l∂G•u?;B

Angelhof Posl Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5
Thomas Posl · Tiefenbach 4 · 93149 Nittenau
Tel. +49 (0)9464 685 o. +49 (0)170 4693432 · thomas-posl@gmx.de · www.angelurlaub-am-regen.de
Urlaub am Regen ist ein Erlebnis für Naturfreunde, Angler, Wanderer, Hobbysportler - oder einfach für
Genießer herzlicher Gastfreundschaft in der reizvollen Landschaft des Oberpfälzer Seenlands. Wir laden Sie
ein zu Urlaub und Erholung auf unserem intakten Bauernhof in ruhiger Lage am Regen zwischen Nittenau und
Roding im Oberen Bayerischen Wald.
FW 1 4/2 80 2/1/0 Wk H 2 42,00 10,00
Ruhige Lage, eigenes Angelwasser, Angelkarten direkt am Haus, intakter Bauernhof, Streichelzoo mit Ziegen, Zustellbett, WLAN
kostenlos, Biker willkommen, Einzelübernachtung. Aupreis 10,00 EUR p.P wenn über 4 Pers.
hqµj[sæ¥•u?;B
Ferienwohnung Schindler Nittenau - C5
Ingrid Schindler · Forsting 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 3023190
schindler_ingrid@t-online.de · https://schindlerhof-forsting.jimdo.com
Forsting ist ein kleines Dorf direkt am Regen, 4 km östlich von Nittenau.
Die Ferienwohnung kann mit ein oder zwei Schlafzimmern gebucht werden.
Separater Eingang. Idyllische und ruhige Lage.
FW 1 4/4 80 1/0/1 Wk Y 1 52,00
Wqbj[|s¥•u?;
Bauernhof-Pension Denk GBR Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5
Birgit und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9464 368
Fax +49 (0)9464 368 · pension-denk@gmx.de · www.bauernhof-pension-denk.de
Ruhige Lage, direkt am Fluss und Waldrand, Brötchenservice, auf Wunsch Frühstück, eigenes Fischgewässer,
Ruderboot, Terrasse, Bahnabholung, Mithilfe auf dem Bauernhof, Kinderbett, Waschmaschine und Trockner
am Hof, Kinderspielplatz, Grill
FH 1 6/6 45 1/0/1 Kn H 2 35,00 6,00
Preis gilt ab einer Woche, Strom nach Verbrauch, zusätzlich Zimmer auf dem Bauernhof.
Zimmer siehe S. 60 hCqbÆ!µj[|s…æ¥G•

Appartementhaus Angelika F $$$$$ / F $$$ Nittenau - C5
Angelika Baumer · Regenstaufer Weg 23 · Stefling · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 903738 o. +49 (0)171 5605370
urlaub@appartementhaus-angelika-stefling.de · www.appartementhaus-angelika-stefling.de
Wenn Sie Urlaub inmitten der Natur machen wollen, auf Komfort & Moderne aber nicht verzichten möchten,
dann sind Sie bei uns genau richtig! Wandern, Rad- & Kanufahren, Biken, Angeln uvm. Eröffnung März 2018
A $$$$$ 1 4/4 80 2/1/0 Wk H 1 75,00 5,00
A $$$$$ 1 2/2 42 1/1/0 Wk H 1 45,00 5,00
A $$$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Wk H 1 55,00 5,00
A $$$ 1 2/2 23 0/0/1 Kl H 1 30,00 5,00
Ruhige Lage, direkt am Waldrand, WLAN kostenlos, teilw. Balkon/Terrasse, Gymnastikraum. Modern & neu eingerichtet.
qb[|æ¥lG•u?€;B
Schloss Stefling bei Nittenau
62
Schwandorf
Schwandorf – Stadt im
B5
Die Große Kreisstadt Schwandorf präsentiert sich heute als le-
bendiger Mittelpunkt der Tourismusregion Oberpfälzer Seenland.
Ihren Gästen bietet die Stadt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
und beliebte Restaurants in einem gemütlichen
Altstadt-Ambiente.
Eine Stadt lernt man am besten kennen, wenn man sich mit ihren Bewohnern unterhält. Entde-
cken Sie die Große Kreisstadt Schwandorf im Rahmen einer Stadtführung. Folgen Sie unseren
fachkundigen Gästeführern, die Ihnen weit mehr über diese Stadt erzählen werden, als reine
Jahreszahlen!
Schwandorf – Stadt der Felsenkeller

Eine ganz besondere Sehenswürdigkeit befindet sich unter der Stadt: das größte Felsenkeller-
Labyrinth Bayerns. In regelmäßigen Führungen können die ca. 60 miteinander verbundenen und
vor rund 500 Jahren in den Berg geschlagenen Kellerräume besichtigt werden. Zunächst als Gär-
und Lagerkeller für Bier genutzt, suchten dort während der Bombardierung im zweiten Weltkrieg
über mehrere tausend Schwandorfer Zuflucht.
Schwandorf – Stadt der Bayernhymne

Auf dieses Prädikat ist Schwandorf besonders stolz. Denn 1812 erblickte Konrad Max Kunz, der
spätere Komponist der Bayernhymne, im Schwandorfer Blasturm das Licht der Welt.
Der historische Blasturm, der einst als Beobachtungsturm der Stadt erbaut wurde, beherbergt
heute ein kleines Museum, das sich mit der Stadtbefestigung, dem Türmerwesen und natürlich
mit Konrad Max Kunz beschäftigt.
Schwandorf – Stadt im Seenland

Schwandorf ist zwar das urbane Zentrum in der Region, doch vor den Toren der Stadt liegen
idyllische Landschaften und zahllose Möglichkeiten seine Freizeit zu verbringen. Nur 10 Auto-
Minuten nördlich vom Marktplatz, liegt das Charlottenhofer Weihergebiet, das zweitgrößte
Naturschutzgebiet der Oberpfalz – 10 Minuten südlich vom Zentrum Schwandorfs lädt das famili-
enfreundliche Naturbad Klausensee an einen wunderschönen Sandstrand zum Entspannen ein.
Tourismusbüro Schwandorf · Kirchengasse 1 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 45-550

Fax +49 (0)9431 45-551 · tourismus@schwandorf.de · www.schwandorf.de
63
Schwandorf
Hotel Gasthof Ziegelhütte ### Schwandorf - B5
Michael Brunner · Ziegelhütte 4 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 41000
Fax +49 (0)9431 410060 · info@hotel-ziegelhuette.de · www.hotel-ziegelhuette.de
Hervorragende, ruhige Lage über dem Naabtal mit Blick über die gesamte Stadt. Parken auf dem weitläufigen
Gelände ist kein Problem. Restaurant mit Panoramaterrasse. Fahrrad- und Wandergruppen willkommen.
H 52 9 DI 50,00 20,00
2 SI 55,00 20,00
2 EI 73,00 20,00
16 ZI 50,00 20,00
Doppelzimmer oder Zweibettzimmer als Einzelzimmer buchbar.
gq3+jsG•u?€;
Waldhotel Schwefelquelle Schwandorf - B5

Gerhard Straller · An der Schwefelquelle 12 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 71470
Fax +49 (0)9431 714740 · info@schwefelquelle.de · www.schwefelquelle.de
Unsere bekannt gute Küche verwöhnt Sie mit heimischen Schmankerln, saisonalen Spezialitäten. Zu unserem
beliebten Ausflugslokal gehört ebenfalls eine schattige Gartenterrasse.

H 50 14 DH 49,00 15,00 30,00
2 EH 73,00 15,00 30,00
7 TH 39,00 15,00 30,00
Biergarten, Kinderspielplatz, ruhige Lage am Waldrand, traditionelle Oberpfälzer Küche.
gWqe+^s…lG•?€;
Pension Obermeier Schwandorf - B5
Irmgard und Max Obermeier · Klardorfer Straße 32 · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9431 61781 · Fax +49 (0)9431 790474
Unser gemütliches Hotel garni lädt Sie ein, Ihre schönsten Tage des Jahres in angenehmer Atmosphäre zu
verbringen.

HG 17 6 DH 15,00
2 EH 18,00
1 TH 13,00
Stellplatz
qs
Pension Brunnenhof G ### Schwandorf - B5
Erhard Nübler · Kreuzbergstraße 7 · 92421 Schwandorf

Tel. +49 (0)9431 9079 o. +49 (0)171 7508496 (Café Meineid als WhatsApp)
Fax +49 (0)9431 529778 · info@pension-brunnenhof.de · www.pension-brunnenhof.de
Die Pension Brunnenhof befindet sich in Schwandorf, inmitten der Oberpfälzer Seenplatte in
zentraler und trotzdem absolut ruhiger Lage. Das als Pension-Garni geführte Haus existiert seit
über 30 Jahren und wurde während dieser Zeit laufend renoviert und modernisiert. Die Kreuz-
bergstraße direkt neben der Kreuzbergallee garantiert Ihnen in unserem Haus einen
angenehmen und ruhigen Aufenthalt. Parkmöglichkeiten sind vorhanden, ebenso Unterstell-
plätze für Fahrräder und Krafträder. Das Frühstück können Sie im Frühstücksraum oder im Haus
befindlichen "Café Meineid" einnehmen. Die Gästezimmer sind sehr gut ausgestattet mit DU/
WC, TV, Internetzugang und vielem mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
PG 10 5 DH 44,00
PG 2 2 DH 66,00
Freizeitmöglichkeiten: Felsenkellerlabyrinth, Badeseen, Erlebnisbad; Komfortzimmer mit Blick auf die Allee.
Verkehrsknotenpunkt: ca. 1 Std. nach München, 1 Std. nach Nürnberg, 2 Std. nach Prag, 30 Min. nach Regensburg.
gCqb[|s…¥∂G•u
?;B
Gästezimmer Anneser Schwandorf - B5
Eduard Anneser · Dachelhofer Straße 160a · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9431 62993 · gaestezimmeranneser@gmx.de
Unsere gemütliche und freundliche Pension im Naabtal gelegen, bietet zahlreiche Erhohlungsmöglichkeiten:
Angeln, Radfahren am Naabtal-Radweg, Baden in unseren Seen, Wandern und vieles mehr!

PP 8 2 EX 17,00
3 ZX 13,00
Wochenangebotspreis nach Vereinbarung. Frühstück wird nicht angeboten, Preise ohne Frühstück.
CqµjG•?;
64
Schwandorf
Pension Dell Schwandorf - B5
Renate Dell · Heilingstraße 5 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 41482 · albert.dell@t-online.de
Unsere gemütliche und freundliche Pension in ruhiger Lage bietet zahlreiche Erholungsmöglichkeiten:
Angeln, Wandern, Baden, Radfahren und vieles mehr

PP 8 2 DX 15,00
1 EX 17,00
1 TX 13,00
Voll ausgestattete Küche, großer Balkon, Ferienwohnung auf Anfrage, Preise ohne Frühstück.
qjs¥G•?;
Ferienwohnung am Schiederdamm F $$$$$ Schwandorf - B5

Georg Liebl · Detterstraße 18 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 60211
Fax +49 (0)9431 528150 · familie.liebl@gmail.com · www.ferienwohnung-am-schiederdamm.de
Ferienwohnung in ruhiger Lage am Ortsrand, gepflegtes Ambiente und freundliche Atmosphäre.

Beste Freizeitgestaltung im Oberpfälzer Seenland:
Wandern, Radfahren, Segeln, Wakeboarden, Angeln und vieles mehr.
FW $$$$$ 1 4 90 2/1/0 Wk Y 2 50,00 15,00
qb!µj[…¥∂G•?;
Ferienwohnung am Blasturm Schwandorf - B5
Ludwig Weingärtner · Böhmische Torgasse 9 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 8781
Fax +49 (0)9431 510794 · info@ferienwohnung-am-blasturm.de · www.Ferienwohnung-am-Blasturm.de
Zentral gelegene Wohnungen, viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Einkaufsläden sowie Parkhaus und
Bahnhof sind bequem zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Panoramablick über die Altstadt.
Anfragen an: Marktplatz 19, 92421 Schwandorf.
FW 2 4/2 60 1/0/1 Wk H 2 130,00 0,00
Jeder weitere Tag 100€/Wohnung, Buchung & Bezahlung online mit Schlüssel-Code per E-Mail. Keine Rezeption, Anreise
jederzeit.Fußenden der Betten offen, getr. Matratzen, Komfortbettw., voll ausgestattete Küche, Mikrowelle, Geschirrspüler.
q[…¥•u;B
Ferienwohnungen Blätterrausch Schwandorf - B5

Daniela von Glasow-Kalischek · Hangstraße 17 · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9431 960512 · jela.kalischek@freenet.de
Eingebettet zwischen die Seen des Oberpfälzer Seenlandes befinden sich unsere Ferienwohnungen am
Waldrand und dennoch stadtnah nur wenige Gehminuten vom Oberpfälzer Künstlerhaus entfernt. Starten Sie
den Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse oder lassen Sie einfach Ihre Seele bei Vogelgezwitscher auf
einem der zahlreichen Sitzplätze in unserem wildromantischen Garten baumeln.
FW 1 2/2 60 1/1/0 Kü Y 1 75,00
FW 1 2/2 55 1/1/0 Kü I 1 75,00
Voll ausgestattete Küche, Sat-TV, Stereoanlage, Wäscheständer, W-LAN, Tageszeitung, Transferservice zum Bahnhof.
qbj¥G•u?;
Ferienhaus Krumbach Schwandorf - B5
Rita und Reinhold Lehmer · Krumbach Nr. 7 · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9471 90877 · reinhold.lehmer@t-online.de · www.naabtaltipp.de
Ferienhaus mit einem großen, idyllischen Garten und solarbeheiztem Pool mit ca. 40000 l
(Zeitraum 18.05. - 10.09.) im Freien bietet Ruhe und Entspannung.
FH 1 4 70 2/1/0 Wk H 2 65,00 8,00
Preisangabe gilt nur für den Zeitraum 20.06.-10.08. Außerhalb dieses Zeitraums günstigere Preise auf Anfrage.
Siehe auch www.ferienhausmiete.de, Objekt 63020. Anfragen an: Otto-Hahn-Straße 12, 93158 Teublitz.
q!µj…¥G•u?€
Gut beraten in der Touristinformation Schwandorf
65
Schwandorf � Schwarzenfeld
Naabblick Apartments F $$$ Schwandorf - B5
Manfred Merl · Naabtalstraße 2a · 92421 Schwandorf

Tel. +49 (0)9431 998223 · Fax +49 (0)9431 998225
info@naab-blick.de · www.naab-blick.de
Unsere Apartments liegen eingebettet von Natur und Wasser (Naab) direkt am Naabtal-Radweg.
Ob Sie entspannen oder etwas erleben wollen, es ist für jeden etwas dabei. Unser neu erstelltes
idyllisches Haus mit Balkon lädt zum Wohlfühlen ein. Die Räume sind großzügig und modern
eingerichtet mit vielen Extras (z.B. Kaffeemaschine, Mikrowelle, Fernseher, Safe, Fön, bezogene
Betten, Handtücher). Direkt an der Naab ist es ein Paradies für Angler, zahlreiche
Freizeitangebote oder Tagesausflüge bieten sich an. Gemütliche Gasthöfe mit Biergarten laden
zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, um unsere Idylle mit Ihnen zu teilen.
A $$$ 2 2/2 42 0/0/1 Kl H 1 42,00 20,00
A $$$ 2 2/2 42 0/0/1 Kl H 1 42,00 20,00
Freizeitangeb., Bootssteg, Brauerei Naabeck vor Ort, inkl. Bettw., Kinderbett, Endreinigung. Ab 3 Nächte 31,00 €
(p.P./Tag), Einzelbel. 42,00 €, Kinder bis 3 J. frei, 3-12 J. 10,00 €. Single + Kind, Preis = Einzelnutzung plus Kind(er).
qµ…¥G•u?€;
Landhotel Holzwurm Schwarzenfeld - C4
Familie Erika Weiherer · Hohenirlach 10 · 92521 Schwarzenfeld

Tel. +49 (0)9439 202 · Fax +49 (0)9439 203
info@landhotel-holzwurm.de · www.landhotel-holzwurm.de
Gastlichkeit im Grünen! Unser Haus liegt inmitten der Oberpfälzer Seenlandschaft, 800 m vom
Murner und Brückel See entfernt und ist ein echter Familienbetrieb. Für das leibliche Wohl sorgt
Küchenmeisterin Erika Weiherer. Bekannt durch Gastlichkeit und gute Küche erfreut sich der
Holzwurm großer Beliebtheit.
Wir bieten: Regionale Küche · Heimische Fischgerichte · Fischwochen von September bis April ·
Hausgemachte Spezialitäten aus eigener Wurstkuchl · Tagungsmöglichkeiten · Familien-
feierlichkeiten.
So finden Sie uns: A93 Ausfahrt Schwarzenfeld, 5 km Richtung Neunburg v.W. - Murner See.

H 25 10 DH 47,00
G 5 EH 65,00
Einzellage, Restaurant, Biergarten, Garten, Matratzenlager, Kinder bis 6 Jahre frei, 4 km zum 18-Loch-Golfplatz,
direkt am Jakobsweg, Betriebs-, Familien- und Tagungsmöglichkeiten.
gqb!µjæ¥l∂G•u
?;
Gästehaus Butz Schwarzenfeld - C4
Monika und Matthias Butz · Waldstraße 23 · 92521 Schwarzenfeld
Tel. +49 (0)9435 2221 · butz.m@gmx.de · www.gaestehaus-butz.wixsite.com/gaestehaus-butz
Die gemütliche Ferienwohnung verfügt über alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen. Sie
befindet sich in ruhiger Lage im Ortsteil Traunricht und hat einen separaten Eingang.
FW 1 5/5 80 4/0/0 Wk BS 2 50,00 15,00
Preis gilt ab 3 Übernachtungen / 1-2 Übernachtungen 5,00 € Aufpreis pro Person/Tag. Preis für Langzeitmieter auf Anfrage.
Brötchenservice auf Wunsch. Monteure willkommen.
hW¥∂G•u?;
Ferienwohnung Schatz Schwarzenfeld - B4
Bettina Ebensberger · Forstweg 5 · Irrenlohe · 92521 Schwarzenfeld
Tel. +49 (0)9435 501272 · bettina48@web.de · www.schatz-ferienwohnung.de
Schöne FeWo für 6 Personen, inmitten ländlicher Idylle, fernab vom Großstadtstress mit großem Garten zum
Spielen und Relaxen. Sehr gute Verkehrsanbindung für Tagesausflüge mit dem Auto oder der Bahn.
Ausgeschilderte Touren zum Radfahren und Wandern führen Sie durch die umliegenden Wälder und Wiesen
oder entlang der nahe gelegenen Flüsse und Seen.
FW 1 6/6 60 2/1/1 Wk H 2 38,00 8,50
Hand-/Geschirrtücher u. Bettwäsche kostenlos, Kinderbett, sep. Eingang, Kühl-/Gefrierkombination, Waschmaschine
gegen Gebühr, Direktvermarkter am Ort, Radler willkommen, ruhige Lage, Angelmöglichkeit in der Nähe.
Cqbµj[sæ¥•u?
66
Steinberg am See
Hotel-Gasthof Fenzl ### Steinberg am See - C5
Familie Ronnie Fenzl · Nittenauer Straße 7 · 92449 Steinberg am See

Tel. +49 (0)9431 50326 · Fax +49 (0)9431 64771
gasthof.fenzl@t-online.de · www.hotelgasthof-fenzl.de
Jedes Zimmer kann als Einzel- oder Doppelzimmer gebucht werden und ist mit Du/Bad/WC, Flat
Screen TV, kostenlosem WLAN und hochwertigen Matratzen ausgestattet. 10 neu erbaute
Zimmer, neu gestalteter Frühstücksraum und neu renovierte Lokalitäten, sowie eine vergrößerte
Terrasse laden zum Verweilen ein. Keines unserer Zimmer ist zur Straßenseite. Das reichhaltige
Frühstücksbuffet bietet alles um einen perfekten Start in den Tag zu haben. Und auch in unserem
Restaurant erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl - von herzhaft bis deftig, von regional bis
international. Besuchen Sie uns im Herzen des Oberpfälzer Seelandes.

H 40 8 DH 45,00
14 EH 72,00
1 SH 50,00
4 TI 35,00
Zentrum des Oberpfälzer Seenlandes, Auszeichnung im Wettbewerb "Bayerische Küche" 2017 - 2020,
Parkplätze für PKW und Busse direkt vor der Haustür.
gqbs…¥∂•u;
Pension Seeblick Steinberg am See - C5
Familie Sofia und Karl Pfeffer · Seestraße 22 · 92449 Steinberg am See

Tel. +49 (0)9431 61909 · Fax +49 (0)9431 7546530
info@pension-pfeffer.de · www.pension-pfeffer.de
Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes. In unserer liebevoll und
familiär geführten Pension möchten wir Sie herzlichst willkommen heißen.
Unser Haus liegt ruhig in Waldnähe und bis zum See sind es nur wenige Gehminuten.
Für jegliche Art von Freizeitaktivitäten sind wir ein idealer Ausgangspunkt.
Auf unserem Grillplatz mit Blick auf unser Alpakagehege lässt es sich nach einer Rad- oder
Wandertour herrlich aushalten und lädt zum gemütlichen zusammensitzen ein.
PS 15 5 DH 30,00
2 EH 35,00
1 TH 28,00
1-2 Nächte mit Zuschlag von 5,00 € p.P., Einzelübernachtung, keine Saisonzeiten, Parkplätze vorm Haus,
reichhaltiges Frühstück, Gästekühlschrank, Grillhütte, kostenloses WLAN.
Cqµ¥G•
Ferienwohnung Schwarz F $$$$ Steinberg am See - C5
Petra Schwarz · Föhrenstraße 4 · 92449 Steinberg am See

Tel. +49 (0)9431 9992275
info@ferienwohnung-steinberg-am-see.de · www.ferienwohnung-steinberg-am-see.de
Wir bieten Ihnen auf 55 qm in 2 Zimmern oder auf 70 qm in 3 Zimmern zwei Ende 2012
renovierte und modern eingerichtete Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage. Wohnkomfort wird
bei uns groß geschrieben, so dass Sie Ihren Aufenthalt in unserer reizvollen Region rundum
genießen können.
FW $$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Kü Y 1 70,00
FW $$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 1 80,00 15,00
15 Minuten zum Steinberger See, 30 Minuten zum Naturbad, Angelmöglichkeit in der Nähe.
hµj[|…∂G•u?;
67
Steinberg am See � Wackersdorf
Ferienwohnung am See Steinberg am See - C5
Josef Diermeier · Blumenstraße 18 · 92449 Steinberg am See · Tel. +49 (0)9431 60675
info@fewo-steinberger-see.de · www.fewo-steinberger-see.de
Die Ferienwohnung ist hochwertig ausgestattet und bietet auf 120 qm Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit Einzelbett, Kochnische, offener Ess-/Wohnbereich mit
Kachelofen, Galerie, Bad und separates WC, 2x Balkon, Grillmöglichkeit. Durch See- und Waldnähe idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
FW 1 4/4 120 3/1/0 Kn BS 2 60,00 10,00
Wäsche ist vorhanden; KFZ-Stellplatz vor dem Haus; Entfernung zum See 300 m; Mobil: +49 (0)160 8175227.
qbµj…¥G•u;
Ferienwohnung Haus Lydia Steinberg am See - C5
Lydia Wettinger · Seestraße 18 · 92449 Steinberg am See
Tel. +49 (0)9431 56452 · helmut.wettinger@gmx.de · www.haus-lydia-steinberg.de
Unsere großflächige Wohnung mit Balkon und zwei Schlafzimmern liegt im ersten Obergeschoss. Durch die
Seenähe - der Steinberger See liegt nur rund 500 Meter entfernt - ist unsere Ferienwohnung ein idealer
Ausgangspunkt für Unternehmungen ins Oberpfälzer Seenland.
FW 1 4/4 98 2/1/0 Kü B 2 60,00 10,00
W-LAN, Sat-TV, auf Wunsch Beistellbett möglich.
µ¥∂G•u;
Seehäusl Steinberg am See - C5
Josef Diermeier · Seestraße · 92449 Steinberg am See · Tel. +49 (0)9431 60675
info@fewo-steinberger-see.de · www.fewo-steinberger-see.de
Das freistehende Ferienhaus (erbaut 2010) ist liebevoll eingerichtet und bietet mit seinen ca. 40 qm Platz für
2 Personen (3. Person mit Zustellbett). 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Küchenzeile mit Essecke, Sitzecke mit
Kachelofen, WC und Dusche. Terrasse und Grillmöglichkeit sorgen für die richtige Erholung.
FH 1 3/2 40 1/1/0 Kl H 2 40,00 10,00
Wäsche ist vorhanden, KFZ-Stellplatz vor dem Haus; Entfernung zum Steinberger See ca. 300 m; Mobil: +49 (0)160 8175227
Anfragen an: Blumenstraße 18, 92449 Steinberg am See.
qbµ…¥G•u;
Ferienwohnung Götz F $$$ Wackersdorf - C5
Maria Götz · Lindenstraße 11 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 74099
info@ferienwohnung-wackersdorf.de · www.ferienwohnung-wackersdorf.de
Ruhig gelegene, modern eingerichtete Wohnung mit Fußbodenheizung und separatem Eingang durch den
Garten.
FW $$$ 1 2/2 35 1/1/1 Kn H 1 55,00
WLAN Highspeed, bei längerfristiger Belegung Monatspauschale nach Vereinbarung.
qµj…G•u?€;
Reiger Ferienwohnungen Wackersdorf - C5
Johann u. Gisela Reiger · Am Brückelsee 28 + 30 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 55229 o.+49 (0)160 96371929
info@reiger-ferienwohnungen.de · www.reiger-ferienwohnungen.de
Zwei liebevoll eingerichtete Bungalows laden zu einem unvergesslichen Urlaub ein. Der Murner See (ca. 250
m) und der direkt anliegende Brückelsee mit weißem Sandstrand. Hauptattraktionen: Gokartbahn (1 km) und
Minigolf. Anfragen: Joh.-Seb.-Bach-Str. 22, 92442 Wackersdorf.
FW 1 4/2 45 1/0/1 Wk H 2 75,00 10,00
FW 1 5/5 85 2/2/0 Kü B 2 95,00 10,00
FW 1 5/5 85 2/2/0 Kü Y 2 95,00 10,00
Aufpreis bei 6 P. Zustellbett, Aufpreis bei 4 P. inkl App.
qÆµjs…¥G•u?;
Ferienwohnung Rosner Wackersdorf - C5
Inge Rosner · Lindenstraße 14 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 759813 · rosner.wackersdorf@t-online.de
Die neuen Ferienwohnungen sind modern eingerichtet.

Bei längerfristiger Belegung (Wochenendheimfahrer) Monatspauschale nach Vereinbarung!
FW 1 2/2 35 1/1/0 Wk H 1 35,00
FW 1 2/2 55 1/1/0 Wk H 2 45,00
Sonderkonditionen bei längerfristiger Belegung.
q[|G•u?€;B
68
Wackersdorf
Ferienwohnung "Seenlandwinkel" Wackersdorf - C5
Harald Schwab & Rita Lengenfelder · Paul-Hindemith-Str. 13 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)171 3533530
info@ferienwohnung-seenlandwinkel.de · www.ferienwohnung-seenlandwinkel.de
Egal ob alleine, zu zweit oder mit Kindern: Unsere offengestaltete Nichtraucher-FeWo bietet Aktiven &
Erholungsuchenden ideale Voraussetzungen. Der moderne Wohn-Essbereich mit Zugang zur Dachterrasse und
Schlafgalerie für Kinder, das Bad mit bodenebener Dusche, das Carport und der Wellnessraum mit
angrenzender Gartendusche ermöglichen Ihnen einen erholsamen Urlaub.
FW 1 4/4 50 2/1/0 Kl H 1 55,00 10,00
Ruhige Waldrandlage, Wohnraumlüftungsanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Baby- und Kinderausstattung, große Dachterrasse,
Gartenanteil, auf Wunsch el. Tischgrill, Leihfahrräder, zertifizierter Gästeführer, Endreinigung optional 35,00 €.
qbej[¥G•u?€;B
Ferienwohnungen Haus Sonnenblick Wackersdorf - C5
Marianne und Anton Zizler · Steinberger Straße 16 · Heselbach · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9431 529393 · fewo@haus-sonnenblick.com · www.haus-sonnenblick.com
Willkommen in einer unserer hellen, freundlich eingerichteten Wohlfühlwohnungen. Genießen Sie Ihre Zeit
nach unserem Leitspruch: Ankommen, Zuhausesein, Wohlfühlen! In nächster Nähe: Steinberger See und
Murner See, Wasserski, Bootsverleih, Kartbahn, Innovationspark, Rad- und Wanderwege.
A 1 4/2 43 0/0/1 Kl H 2 48,00 10,00
FW 2 5/4 73 2/1/0 Kl H 2 55,00 10,00
Preise ab 4 Ü., darunter einmalig + 6,00 €/Pers., inkl. Handtücher/Bettwäsche/Endreinigung, Kühl-Gefrierkombination,
Spülmaschine, Gäste-WLAN, Mikrowelle, Backofen, auf Anfrage: Babybett, Kinderstuhl, Haustiere.
q+s…¥G•u?€;B
Ferienhaus am Brückelsee F $$$$ Wackersdorf - C5
Erika Wölfel · Am Brückelsee 27 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 999363
Fax +49 (0)9431 999365 · info@gert-woelfel.de · www.ferienhaus-am-brueckelsee.de
Das modern und komfortabel ausgestattete Ferienhaus befindet sich in einer kleinen und ruhigen Wohn- und
Ferienhaussiedlung direkt am Brückelsee. Ideal zum Wandern und Radfahren. Ein kleiner Badestrand, der zur
Ferienhaussiedlung gehört, befindet sich in 50 m Entfernung.
FH $$$$ 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 55,00 10,00
Wir bitten um Verständnis, dass das Ferienhaus nicht an Raucher oder Gäste mit Haustieren vermietet wird.
Cqµj[|…¥G•u;
Campingpark Murner See Wackersdorf - C5
Sonnenrieder Straße 1 · 92442 Wackersdorf

Tel. +49 (0)9431 385797 · Fax +49 (0)9431 385799
info@see-camping.de · www.see-camping.de
Natururlaub mit der ganzen Familie erleben, direkt im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes.
Genießen Sie Ihren Urlaub direkt am Ufer des Murner Sees. Unsere Mobilheime sind komplett
ausgestattet, und verfügen über 2 Schlafräume, Dusche, WC und Wohnküche. Sowohl vom
Wohnraum als auch von der Terrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf den See.
Wi-Fi ist vorhanden. Viele Freizeitangebote: Wasserspielplatz, Tischtennis, Mini-Golf,

Tretbootverleih, Kart-Bahn, Beachvolleyball uvm.
FH 4 4/4 28 2/1/0 Wk HS 2 75,00 5,00
In der Vor-/Nachsaison beträgt der Preis 58,00 € inkl. 2 Personen (erste Übernachtung 83,00 € - inkl. Endreinigung).
Jede weitere Person 5,00 €. Preis für die erste Übernachtung in der Hauptsaison 100,00 € (inkl. Endreinigung).
hqÆ!µj[|…¥G•u
;
Blockhaus Gerhard Wackersdorf - C5
Gerhard Binder · Am Brückelsee 47 b · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9431 7985755 · binder1952@googlemail.com
Strand am Brückelsee (100 m entfernt). Minigolfen, Tretbootfahren, Wandern um den Murner See (500 m
entfernt). Europas größte Kartbahnanlage 1.000 m entfernt. Wakeboard-Anlage am Steinberger See (8 km
entfernt). Hier ist auch ein Segelboot-, Tretboot-, Kahnverleih. Der Gastgeber hilft Ihnen gerne bei der
Planung Ihres Urlaubs! Neu: Fischereipfad mit Kinderanlage!
Buchungsdauer mind. 7 Tage
FH 1 4/4 65 1/1/1 Wk H 2 95,00
Eigener Zugang zum See; Bettwäsche ist vorhanden; Es entstehen keine Nebenkosten.
qµ[¥G•u?€;B
69
Wackersdorf
Ferienhaus Sofie Wackersdorf - C5
Rosmarie Ankerl · Bodenwöhrer Straße 28 · Heselbach · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9431 6928 o. +49 (0)162 1305150 · rfankerl@t-online.de
Liebevoll renoviertes, ehemaliges Bergarbeiter-Häuschen mit großzügig angelegtem 1.200 qm großen

Garten, verschiedenen gemütlichen, lauschigen Sitzecken und Grillplatz. Ruhig am Waldrand gelegen, nur
5 Kilometer zu den größten Seen Ostbayerns. Radwanderwege in unmittelbarer Nähe.
FH 1 5/5 90 3/3/0 Wk Y 2 59,00 5,00
Haustiere erlaubt, Waldnähe. Anfragen an: Eichenstraße 38, 92442 Wackersdorf.
qµjs¥G;
Ferienhaus Windl Wackersdorf - C5
Theresia und Eduard Windl · Brückelsee 57 · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9434 1229 · ethwindl@web.de · www.ferienhaus-beim-murnersee.de
Das gemütliche, komfortable Ferienhaus in einem Wohn-/Feriengebiet im Oberpfälzer Seenland - direkt am
Brückelsee (mit eigenem Sandstrand) gelegen - bietet Ruhe und Entspannung. Zum nahegelegenen Murner
See sind es nur ca. 350 m. Minigolf, Restaurant, GoKart-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe.
Golf, Wasserski-/Wakeboardanlage in ca. 8 km Entfernung. Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur.
FH 1 4/4 78 2/1/0 Wk B 1 75,00 6,00
Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Fahrräder vorhanden, ruhige Lage,
Kajak und Tretboot können gemietet werden, WLAN. Anfragen an: Osserstraße 13, 92436 Bruck i.d.OPf.
qbµj[s¥G•u?;
Wasserspaß am Murner See
70
Entdecken Sie die Ferienregion
Südliche Naab-Vils
Bootswandern und Angeln, Wellness und Historie − So gemütlich,
wie die Flüsse Naab und Vils durch Oberpfälzer Wald und Jura zur
Donau hin strömen, so erholsam ist ein Urlaub vor den Toren der Welt-
kulturerbe-Stadt Regensburg in der Ferienregion Südliche Naab-Vils.
Grüne Wälder, sanfte Hügel, romantische Flusstäler und historische Siedlungen: Wer von der Kaiser-
und Herzogsburg in Burglengenfeld an der Naab entlang ins Künstlerörtchen Kallmünz wandert,
der fühlt sich unter Felsen und Wacholderbüschen so manches mal wie in der Toskana. Auf Spazier-
gängen und Radtouren, mit Paddelboot und Kanu kann man die Natur von ihrer schönsten Seite
erleben. Berühmt sind Naab und Vils für ihren Fischreichtum - ein Paradies für Angler. Wittelsbacher
Burgensteig, Malerwinkelweg, Mühlenweg oder Panoramasteig: Naturliebhaber finden im Städtedrei-
eck Burglengenfeld, Maxhütte-Haidhof und Teublitz mehr als 150 Kilometer markierte Wanderwege.
Sie sind leicht zu finden: Die Touristinfo in Burglengenfelds rotem Renaissance-Rathaus aus dem
16. Jahrhundert verteilt kostenlos Wanderkarten. Die Wanderrouten erstrecken sich durch das mit
Jurakalkfelsen durchsetzte Naabtal und durch das Waldgebiet „Raffa“. Dort ist auch der Kunstwald-
garten zu finden, eine in der Region einzigartige, ganzjährige Open-Air-Kunstausstellung, die rund
um die Uhr kostenlos frei zugänglich ist. Die Städte und Dörfer in der Ferienregion Südliche Naab-Vils
sind geprägt von historischen Bauten und langer Geschichte. Mächtige Burgen und romantische
Ruinen, Renaissance- und Hammerschlösser, prächtige Kirchen und Kapellen sind Zeugen einer leb-
haften Geschichte. Schon immer gehörten hier gutes Essen und Trinken zu den Freuden des Lebens.
Die vielseitige Oberpfälzer Gastronomie lädt ein, es sich gut gehen zu lassen.
Kulturbeflissene freuen sich über lebendiges Brauchtum, Feste und Feiern, das Oberpfälzer Volks-
kundemuseum in Burglengenfeld oder die Telemann-Konzerte in Saltendorf bei Teublitz. Und im
Naturpark Höllohe grüßen Wildschweine, Hirsche, Hasen und Rehe.
Die wohl größte Freizeitattraktion ist das Wohlfühlbad Bulmare mit Erlebnisbecken, großer Sauna-
landschaft und einer 75 Meter langen Rutsche. Und das sind nur einige Beispiele für ein breitgefä-
chertes Freizeitangebot für Jung und Alt.
Wer’s lieber natürlich mag, ist richtig im Naturbad Tegelgrube in Maxhütte-Haidhof oder am
Saltendorfer Weiher. Gäste können aus dem großen kulturellen und unterhaltsamen Programm der
Ferienregion Südliche Naab-Vils ihre persönlichen Highlights ganz individuell gestalten. Und die
Weltkulturerbe-Stadt Regensburg ist nur einen Katzensprung entfernt.
Tourismusamt Südliche Naab-Vils · Marktplatz 2-6 · 93133 Burglengenfeld

Tel. +49 (0)9471 701820 oder +49 (0)9471 701824 · Fax +49 (0)9471 701868
urlaub@burglengenfeld.de · www.burglengenfeld.de
71
FERIENREGION SÜDLICHE NAAB-VILS
Burglengenfeld
Gasthof-Hotel-Café 3 Kronen Burglengenfeld - B5
Josef Augustin · Hauptstraße 1 und 19 · 93133 Burglengenfeld

Tel. +49 (0)9471 70330
info@hotel-cafe-dreikronen.de · www.hotel-cafe-dreikronen.de
Mitten im Herzen der Stadt Burglengenfelds finden Sie unseren Gasthof zu den 3 Kronen. Seit
138 Jahren im Besitz der Familie Augustin. Traditionsbewusst und dennoch zukunftsweisend.
Das ist unser Motto. Freuen Sie sich auf ein gepflegtes Ambiente, auf eine abwechslungsreiche
Karte. Genießen Sie deftige Oberpfälzer Schmankerl, herrliche Wild-, Fleisch- und Fischgerichte,
hausgemachte Nudelgerichte, u.v.m. Hier wie dort - Sie werden sich wohlfühlen. Für
Übernachtungen steht Ihnen unser Hotel-Café 3 Kronen, ca. 80 m vom Gasthof entfernt, zur
Verfügung. Unser Hotel verfügt über 13 komfortabel ausgestattete Zimmer, alle mit Bad oder
Du/WC, Föhn, Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN, Minibar, Selbstwahltelefon. Unser Café mit
direkter Lage an der Naab verwöhnt Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten...
H 21 8 DI 48,00
G 5 EI 57,00
Für Familien mit Kleinkindern sind 3- oder 4-Bettzimmer möglich, direkt an der Naab.
Einzelzimmerbuchung im Doppelzimmer möglich - Preis 67,00 €.
gqb…æ•u€;
Simmernhof Mossendorf F $$$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Burglengenfeld - B5

Barbara Weiherer · Mossendorf 4 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 808584
Fax +49 (0)9471 808378 · info@simmernhof-mossendorf.de · www.simmernhof-mossendorf.de
Genießen Sie Ihre freien Tage mit der Familie oder mit Freunden in unseren hochwertig
ausgestatteten Ferienwohnungen und Doppelzimmern auf unserem Bauernhof direkt an der Naab! Idealer
Ausgangspunkt für schöne Radtouren und Ausflugsziele. Frühstücksbuffet, E-Bike-Verleih, hauseigenens
Boot, 12 km Angelstrecke.
FW $$$$$ 3 4/2 60 1/1/0 Kl H 1 85,00
FW $$$$$ 2 6/4 95 2/1/0 Kl H 1 105,00
4-Pers.-Whg: jedes Schlafzimmer mit Bad; DZ inkl. Frühstücksbuffet 40,00 € p.P. und Tag; Zustellbett möglich; EG barrierefrei.
ghCWqb!µj[|s…æ¥lG•u?;
Bartlhof-Ferienwohnungen-Zimmer F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Burglengenfeld - B5
Hanna Bruckschlegel · Mossendorf 2 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9473 8564 o. +49 (0)160 96405813
info@bartlhof.de · www.bartlhof.de
Herzlich willkommen auf unserem kinderfreundlichen Bauernhof - direkt an der Naab gelegen - mit vielen
Tieren. Bei uns finden Angler, Familien und Naturfreunde Erholung pur. Aufenthaltsraum, hauseigenes Boot.
FW $$$ 1 4/4 70 2/0/0 Wk H 1 70,00 10,00
FW $$$$ 1 5/5 100 3/0/0 Wk B 1 80,00 10,00
FW $$$$ 1 4/4 70 2/0/0 Wk H 1 70,00 10,00
Wir vermieten auch zusätzlich Zimmer: 25,00 € p.P./Tag; Preisgünst. Unterkünfte für Monteure (Raum Regensburg); Tagespreis
p.P. ab 15,00 € ohne Frühstück, Garten, Spielplatz, Angelkartenausgabe. Hausprospekt
ghCqbÆ!µj[|s…æ¥∂G•u?;
Antikpalais Burglengenfeld Burglengenfeld - B5
Werner Faltermeier · Bahnhofplatz 4 · 93133 Burglengenfeld
Tel. +49 (0)172 8070836 · antikpalais@web.de · www.antikpalais.de
Das herrschaftliche Domizil bietet Ihnen neben einem großzügigen Wohnzimmer 2 Schlafzimmer (je zwei
Betten), eine separate Wohnküche mit modernster Ausstattung und ein elegantes Badezimmer. Nur 20 km
nördlich von der UNESCO-Welterbe-Stadt Regensburg entfernt. (Fahrzeit 15 Min.)
FW 1 4/4 115 2/1/0 Wk H 1 49,00 10,00
Zentral in der Stadt gelegen, alle Geschäfte fußläufig zu erreichen, direkt am Naabtal-Radweg, Elektrogeräte vorh., Bettwäsche,
Handtücher sind vorhanden, Parkmöglichkeit am Haus, Zuschlag Heizperiode 7,00 €/Tag.
Cqs…æ•u;
Ferien- bzw. Zeitwohnungen Burglengenfeld Burglengenfeld - B5
Heinrich Hintermeier · Richard-Wagner-Straße 46 · 93133 Burglengenfeld
Tel. +49 (0)9471 9508510 · Fax +49 (0)9471 9508512 · zeitwohnen.tkservice@gmail.com
Exklusive und helle Studiowohnung, modern, komfortabel und hochwertig möbliert. Die gesamten 80 qm sind
aufgeteilt in eine offene Küche mit Essecke, einen angrenzenden Wohnbereich mit Balkon, ein separates
Duschbad mit WC und einen Schlafraum der durch Schränke abgeteilt ist mit einem angrenzendem Arbeits-/
Bürobereich.
FW 1 3/2 80 0/0/1 Kü H 1 89,00
FW 1 3/2 42 1/1/0 Kl H 1 69,00
Wq[æG•u?;
72
FERIENREGION SÜDLICHE NAAB-VILS
Burglengenfeld � Kallmünz � Maxhütte-Haidhof � Teublitz
Privatpension Greinbauer Urlaub auf dem Bauernhof Burglengenfeld - B5
Bernhard Lautenschlager · Greinhof · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 7253 u. +49 (0)157 50494451
Fax +49 (0)9471 5990 · lautenschlager.greinhof@t-online.de · www.greinhof.de
TV/Radio, ruhige Lage direkt am Fluss/Wald, auf Wunsch Frühstück, überdachter Freisitz mit Grill.
Jagen im eigenen Revier, Angeln auf 12 km Flussstrecke.
FW 1 2/2 30 0/0/1 Kl H 1 38,00
FW 1 4/4 40 2/1/0 Wk H 1 48,00
FW 1 2/2 50 2/1/0 Wk H 1 60,00
FW 1 5/4 56 2/1/0 Wk H 1 62,00 8,00
Preise gültig ab 5 Nächten.
Wµj[sæ¥u
Ferienwohnung Popp Burglengenfeld - B5
Familie Popp · Pilsheim 23 · 93133 Burglengenfeld
Tel. +49 (0)9474 1350 o. +49 (0)160 1701985 · rhpopp@t-online.de
Helle ruhige Ferienwohnung!

In der Nähe von: Reitsportanlage Kreuth, Angeln in der Vils und Lauterach,
Golf- und Landclub Schmidmühlen, viele ausgeschilderte Radwege,
Monteure herzlich willkommen.
FW 1 6/1 80 3/1/0 Wk I 1 30,00 10,00
qµjs¥G•u?;
Landgasthaus-Pension Zum Eicherberg Urlaub auf dem Bauernhof Kallmünz - B6
Josef Graf · Eich 5 · 93183 Kallmünz · Tel. +49 (0)9473 252
Fax +49 (0)9473 950034 · info@pension-eicherberg.de · www.pension-eicherberg.de
Unser Landgasthaus liegt am Dorfrand von Eich, zwischen Kallmünz und Burglengenfeld, nahe dem
Naturschutzgebiet Eicherberg. Angel- und Wandermöglichkeiten. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge:
Regensburg, Walhalla, Tropfsteinhöhlen, Tierpark Höllohe...

PS 10 4 DH 30,00
Preise auf Anfrage; VP auf Anfrage; Außerdem vermieten wir 2 FeWos, Preis a.A.,
Brotzeiten u. kl. Gerichte ganztägig erhältlich; überdach. Freisitz, gemütl. Gaststube, gr. Hirschgehege, eigene Fleischversorgung.
Cqb!µjs…æ¥G•u;
Ferienhaus Alexander Maxhütte-Haidhof - B5
Alexander Schuller · Zum Stadtpark 31 · 93142 Maxhütte-Haidhof
Tel. +49 (0)157 51079788 · Fax +49 (0)9671 3009310 · kontakt@ferienhaus-alexander.de
Unser komfortables Ferienhaus liegt direkt am Stadtpark in einer ruhigen Wohngegend. Es ist komplett
ausgestattet, auch Wäsche ist vorhanden. Nur 5 min entfernt befindet sich ein Einkaufscenter und die Stadt ist
durch die gute Verkehrsanbindung ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge.
Wir freuen uns auf sie!
FH 1 7/7 117 4/1/0 Wk 2I 4 96,00 24,00
Anfragen an: Birkenweg 6, 92542 Dieterskirchen.
Cq[|¥∂G•u?;
Pension Koiserhof Urlaub auf dem Bauernhof Teublitz - B5
Hans Pirkenseer · Kuntsdorf 2 · 93158 Teublitz · Tel. +49 (0)9471 90787
Fax +49 (0)9471 954368 · hans.pirkenseer@t-online.de
Unsere Pension liegt direkt am Flussufer der Naab und in unmittelbarer Nähe zahlreicher Baggerseen. Unsere
Gegend ist für Familien, Angler, Wanderer, Radfahrer und Kanufahrer hervorragend geeignet. Fordern Sie
unseren Hausprospekt an!

PS 13 1 EH 30,00
6 DH 20,00
Wanderer und Radfahrer herzlich willkommen!
Cqµj…æ¥•u
Haus Gisela Teublitz - B5
Gisela Roidl · Brunnenstraße 26 · Münchshofen · 93158 Teublitz
Tel. +49 (0)9471 97298 · gaestehaus.gisela@gmx.de · www.gh-gisela.de
Unsere FeWos sind ideal für einen erholsamen Urlaub. Radler, Angler und Familien mit Kindern sind bei uns
herzlich willkommen. Der Naabtalradweg und der Wildpark Höllohe sind ganz in der Nähe.
FW 1 4/4 75 2/0/0 Wk Y 2 40,00 20,00
FW 1 2/2 25 0/0/1 Wk Y 1 20,00 20,00
Ruhige Lage am Waldrand, separater Eingang, Carport, Einzelübernachtung, Zustellbett, Kinder bis 6 Jahre frei.
CqbæG?;
73
Naturparkland Oberpfälzer Wald
Starten Sie zu einer erholsamen und erlebnisreichen Reise ins Naturparkland zwischen Waldnaab und
Böhmerwald. Die Tourismusgemeinschaft mit den 11 Erholungs- und Urlaubsorten Eslarn, Floß, Flos-
senbürg, Georgenberg, Leuchtenberg, Moosbach, Pleystein, Tännesberg, Vohenstrauß, Waidhaus
und Waldthurn lädt Sie herzlich ein – 11 Freunde wollen, dass auch Sie sich als Freunde fühlen.
„Naturpark“ ist das Prädikat für den Einklang von Natur und Kultur, von Ökologie und Ökonomie.
Unser Naturpark „Nördlicher Oberpfälzer Wald“ ist Partner der touristischen Umweltdachmarke
„Viabono – Reisen natürlich genießen“ und der einzige Qualitätsnaturpark des Oberpfälzer Waldes.
Genießen Sie einzigartige Natur, vielfältige Kultur, regionales Essen, ungestörte Erholung und das
umfassende Freizeit-, Sport- und Unterhaltungsangebot unserer familienfreundlichen Region.
Hier, im Zentrum des Oberpfälzer Waldes, liegt Ihnen eine abwechslungs- und aussichtsreiche Land-
schaft zu Füßen, die sich erwandern und erfahren lässt, ohne dass allzu große Höhen zu bewältigen
sind. Der Bockl-Radweg, Bayerns längster Radweg auf einer Bahntrasse, kann durchgängig vom
Waldnaabtal quer durch das Naturparkland bis zur tschechischen Grenze ohne größere Steigungen
erradelt werden. Der Goldsteig als längster „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ und prä-
mierter Top Trail-Wanderweg und der Nurtschweg/E6 laden zum „Qualitätswandern“ ein. Burgen
und Burgruinen, historische Stadtkerne und Baudenkmäler zeigen die wechselhafte Geschichte
der Urlaubsregion. Die Burgfestspiele Leuchtenberg als bedeutendste Festpiele Ostbayerns und
historische Märkte zeugen noch heute davon. In zahlreichen Museen können Sie die wechselvolle
Geschichte unserer Heimat nachvollziehen.
Nutzen Sie auch die Nähe zu Tschechien: Besuchen Sie die böhmischen Weltbäder, die Goldene Stadt
Prag, die Bierstadt Pilsen und weitere interessante Ziele bei unseren Nachbarn.
Über 250 Gastgeber bieten Ihnen ein breitgefächertes Angebot an Ferienwohnungen, Hotels, Gast-
höfen, Pensionen, Bauernhöfen und Camping-/Wohnmobilplätzen. Wählen Sie einfach nach Lust und
Laune! Viele unserer Gäste sind Stammgäste und bestätigen so die Qualität unserer Urlaubsregion
und die Herzlichkeit unserer Gastgeber.
Für Informationen „rund um die Uhr“ steht Ihnen unsere Website

www.naturparkland.de zur Verfügung.
Naturparkland Oberpfälzer Wald · Friedrichstraße 27 o. Marktplatz 9

92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 9180580 o. 922230 · Fax +49 (0)9651 9180501 o. 922241
info@naturparkland.de · www.naturparkland.de
74
NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALD
Eslarn
Markt Eslarn Staatlich anerkannter Erholungsort D3
Grenzenloser Urlaub auf dem grünen Dach Europas: Der Naturpark bildet mit seiner herrlichen
Landschaft die fantastische Kulisse für Ihren erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub im Ein-
klang von Natur und Kultur. Der Markt Eslarn ist zu jeder Jahreszeit der ideale Ort zur Erholung vom
Alltagsstress. Ein vielseitiges Angebot mit Wildpark, Kurpark, Badesee, Minigolf, Tennis, grenzen-
losem Wander- und Radvergnügen – auf dem Bockl-/Paneuropa-Radweg oder dem internationalen
Jakobsweg – sind ein kleiner Ausschnitt, wie Sie Ihren Urlaub vom ersten Tag an genießen können.
Tourismusbüro im Rathaus · Marktplatz 1 · 92693 Eslarn

Tel. +49 (0)9653 920711 · Fax +49 (0)9653 920750 · tourismus@eslarn.de · www.eslarn.de
Pension "Zur Krone" Eslarn - D3

Max Karl · Moosbacher Straße 3 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 350
landgasthof-karl@t-online.de · www.landgasthof-karl.de
Unsere Pension liegt in der Nähe des wunderschönen Kurparks. Im Gastzimmer erwartet Sie gepflegte
Atmosphäre. Alle Zimmer mit Du/WC, Radio, Telefon, Farb-TV und WLAN.
PG 25 8 DH 32,50
4 EH 38,00
1 TH 30,00
1 SH 30,00
Nähe Einstieg zum Bockl-Radweg
CqbÆsG•?€;
Haus Eva Eslarn - D3
Barbara Pöllmann · Sportplatzstraße 9 · 92693 Eslarn
Tel. +49 (0)9653 344 · barbara.poellmann@web.de
Ruhige Lage, in unmittelbarer Nähe zum Atzmannsee. Liegewiese, separater Eingang, Gartenmöbel,
Grillmöglichkeit, PKW-Stellplatz, Brötchenservice, Einzelübernachtung.
Wanderer und Pilger sind herzlich willkommen!

PP 4 2 DX 21,00
Direkt am Haus vorbei geht der Nurtschweg und der Zuweg zum Goldsteig-Wanderweg.
qµj[•
Ferienwohnung Sieglinde F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Eslarn - D3
Sieglinde Frischholz-Wazl · Riedlhofer Straße 1 · 92693 Eslarn
Tel. +49 (0)9653 654 · frischholz.wazl@gmail.com
Unser Ferienhof liegt im idyllischen Loisbachtal, umgeben von Wiesen und Äckern. Ruhige Einzelhoflage am
Südhang, ca. 1 km vom Ort entfernt. Die Ferienwohnungen im neuen Bauernhaus strahlen eine gemütliche
bäuerliche Atmosphäre aus. Auf dem Hof leben Kühe, Kälber, Hühner, Katzen und unser Hund Sissy. Sie
können bei uns frische Eier, Milch, sowie ein Zoiglbier probieren und genießen.
FW $$$ 1 2/3 43 1/1/0 Wk H 2 25,00 6,00
FW $$$ 1 4/4 62 2/1/0 Wk H 2 30,00 6,00
Ruhige Alleinlage, Streichelzoo, Rinder, Einzelübernachtung, Zustell-, Kinderbett, separater Eingang, Kinderspielplatz
hqb!µj[|sG•u?
Ferienwohnung Forster Eslarn - D3
Irmgard Forster · Lerchenstraße 11 · 92693 Eslarn
Tel. +49 (0)9653 1446 · reinholdforster@t-online.de
Freundliche, großzügige Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen. Der große überdachte Balkon, wie "ein Zimmer
im Freien" - lädt ein, den Tag mit einem Frühstück an der Natur zu beginnen und am Abend herrliche
Sonnenuntergänge zu genießen. Ruhige Lage, Liegewiese, Pkw-Stellplatz. Unmittelbare Nähe zur
Freizeitanlage Atzmannsee.
FW 1 6/6 100 3/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00
hqj[|G•?
Ferienwohnung Thekla Grötsch Eslarn - D3
Josef Grötsch · Böhmer Straße 4 · 92693 Eslarn
Tel. +49 (0)9653 241 · thekla.groetsch@freenet.de
Freundliche und helle Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen, gut ausgestattet, großer Balkon und Liegewiese.
Gartenmöbel vorhanden. Nur 5 Gehminuten zur Ortsmitte. Beste Wandermöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Radfahrer herzlich willkommen.
FW 1 4/4 80 2/0/0 Wk B 2 24,00 3,00
Gartenmöbel
qÆµsG;
75
Eslarn � Floß
Ferienwohnung Kleber Urlaub auf dem Bauernhof Eslarn - D3
Familie Kleber · Thomasgschieß 6 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 929459
Fax +49 (0)9653 929465 · ferienwohnung-kleber@t-online.de · www.kleberhof.de
Sie suchen einen Ort, an dem Sie einen erlebnisreichen aber auch erholsamen Urlaub erleben können? Hier
bei uns in familiärer Gastlichkeit können sich die Eltern erholen, während sich die Kinder nach Herzenslust
austoben können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie!
FW 1 6/6 65 2/1/0 Wk Y 2 30,00 6,50
Ruhige Lage, Mithilfe am Hof, Streichelzoo, Rinder, Spielplatz, Einzelübernachtung,
Zustellbett, Kinderbett, Hochstuhl, Geschirrspüler, WLAN kostenlos
hCqÆ!µjs…¥G•u?€
Ferienwohnung Maria Eslarn - D3
Maria Brenner · Ludwig-Müller-Straße 10 · 92693 Eslarn
Tel. +49 (0)9653 218
Freundliche Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen im Herzen Eslarns. Geschmackvoll eingerichtet mit herrlicher
Dachterrasse, auf Wunsch mit Frühstück. Genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer Atmosphäre.
FW 1 6/6 80 2/1/0 Wk H 2 25,00 5,00
Frühstück auf Wunsch, Gartenmöbel
hqµj…G•
Eslarner Zoiglstum beim Strehern Eslarn - D3
Familie Albert Grießl · Böhmer Straße 1a · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 1355
griessl@zoiglstum.de · www.zoiglstum.de
Modern einger. Fewo im 1. Stock mit Spülmaschine, Fußbodenheizung, SAT-TV, Liegewiese, Gartenhaus und
Parkplatz. Zur Ortsmitte ca. 5 Gehmin., direkt am Jakobs- und Paneuropa-Radweg gelegen. Begrüßungs-
schnaps aus eig. Brennerei, hofeig. Produkte wie Zoiglbier, versch. Schnäpse, Eier, Wurst- und Fleischwaren.
FW 1 3/3 50 1/0/1 Wk H 1 48,00 12,00
FW 1 4/4 65 1/1/0 Wk H 1 48,00 12,00
48,00 € für 1-2 Pers./Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Ab 7 Nächten 36,00 €/Nacht. WLAN, Waschmaschine
und Trockner,Bügelbrett, Bügeleisen, Allergikergeeignet, keine Haustiere. E-Bike Verleih, Kinderbett.
qÆµj[|¥G•u;B
Ferienwohnung Zierer Eslarn - D3
Beate Zierer · Langauer Straße 5 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 1560
Fax +49 (0)9653 1560 · zierer.bea@freenet.de · www.ferienwohnung-beate-zierer.de
Idyllisch gelegenes Landhaus auf der Anhöhe eines Wiesentales mit Panoramablick. Die komfortable
Ausstattung und die harmonische Behaglichkeit unserer Ferienwohnung tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.
Auf Wunsch gefüllter Kühlschrank mit Produkten aus der Region. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FW 1 2/2 45 1/1/0 Wk Y 2 35,00
Preis gilt ab 5 Übernachtungen, Kurzaufenthalte und Einzelübernachtungen gegen Aufpreis möglich (siehe Website). Ruhige
Alleinlage, Parterre, DSL/WLAN, Getränke- und Brötchenservice, Angeln, separater Eingang, Smart TV
WbÆµj[…lG•u?B
Meister BÄR HOTEL Weiden ### Floß - C2
Heiner Bär · Marktplatz 2 · 92685 Floß · Tel. +49 (0)9603 903980
Fax +49 (0)9603 90398188 · wen@mb-hotel.de · www.mb-hotel.de
Weiden/Ostbayern - ehemals Hotel Goldener Löwe. Historisches Landhotel im grünen Herzen des Marktes
Floß. Ruhige Komfortzimmer, Frühstücksbuffet, Lift, Parkplätze, Radlergarage, Sauna, bayerisches Wirtshaus
mit regionalen Schmankerln, Pauschalangebote, Hotel Shuttle. Kostenfreies WLAN.

H 50 16 DI 39,50 16,00
4 EI 59,00 16,00
Ruhige Komfortzimmer
gCqbe3s…∂•u?€;B
Gasthof-Pension Weißes Rößl Floß - C2
Gerhard Schaller · Freiherr-von-Lichtenstern-Straße 42 · 92685 Floß · Tel. +49 (0)9603 366
Fax +49 (0)9603 8388 · info@weisses-roessl-floss.de · www.weisses-roessl-floss.de
Gemütlicher, familiär geführter Gasthof in zentraler Ortslage des über 1050-jährigen Marktes Floss.
G 12 3 DH 37,00
PS 1 TH 37,00
1 EH 37,00
3 EX 29,00
Restaurant, Haustiere erwünscht, Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage, WLAN,
Dienstag Ruhetag, Halb- und Vollpension auf Anfrage, Preise sind ab-Preise
Wsæ∂•u?;
76
Floß � Flossenbürg
Fewo Floss Floß - C2
Roswitha Fröhler · Oberer Berg 23 · 92685 Floß
Tel. +49 (0)9603 1626 · Fax +49 (0)9603 341 · fewo3@gmx.de · www.fewo-floss.de
Helle, freundliche Ferienwohnung, teils mit Balkon.

Komfortable Ausstattung, zentrumsnah und trotzdem naturverbunden.
FW 1 3/3 90 1/1/1 Wk I 2 60,00 20,00
FW 1 6/6 80 2/1/1 Wk H 2 55,00 20,00
[sG•u?;
Gemeinde Flossenbürg Staatlich anerkannter Erholungsort C2
Willkommen im Ort des Granits

Hoch über unserem Ort thront das Wahrzeichen des Naturparks Nördlicher Oberpfälzer Wald, die
Burgruine auf dem 732 Meter hohen Schloßberg.
Staatlich anerkannter Erholungsort am Mittelpunkt Mitteleuropas - ein lohnendes Ausflugsziel mit
einem abwechslungsreichen Einblick in die Geschichte.
Tourist-Information Gemeinde Flossenbürg

Hohenstaufenstr. 24 · 92696 Flossenbürg · Tel. +49 (0)9603 92060 · Fax +49 (0)9603 2895
gemeinde@flossenbuerg.de · www.flossenbuerg.de
Ferienhaus Hildegard Flossenbürg - C2
Maria Völkl · Hildweinsreuth 6a + b · 92696 Flossenbürg

Tel. +49 (0)9636 1819
m.voelkl@ferienhaus-hildegard.de · www.ferienhaus-hildegard.de
Urlaub für Körper, Seele und Geist. Ferienhaus Hildegard am Mittelpunkt Mitteleuropas.
Idyllische Waldrandlage - eine Oase für Menschen, die mit der Natur verbunden sind. Ausstat-
tung und Frühstücksangebot nach der Lehre der Hl. Hildegard. Ganzheitliche Hildegard-Wochen
mit Begleitung. Hildegard-Kräutergarten/-Lädchen. Unser Backhaus mit Räucher- und Stein-
backofen lädt zu gemütlichen Hüttenabenden ein. Ergänzend zu unserem Ferienhaus bieten wir
ein Schlaffass für max. 2 Erwachsene u. 1 Kind, zusammen mit sep. Sanitärraum an. Als
Aufenthaltsmöglichkeit stellen wir gerne unser Backhaus zur Verfügung. Schlafraumgröße
200x200 cm. Preis 2 Erw. 25 €, Kinder jew. 5 €/Tag.
FW 1 6/6 65 2/1/0 Wk Y 2 40,00 10,00
FW 1 6/6 65 2/1/0 Wk Y 2 42,00 10,00
FW 1 4/4 55 1/0/1 Wk Y 2 38,00 8,00
Einzelübernachtung, Kräuterdampfbad, Kachelofen und Zentralheizung, Spielwiese.
Anfragen an: Hildweinsreuth 3, 92696 Flossenbürg
CqbÆ!+µj[s…¥∂
G•?;
Pension St. Ötzener Hof Urlaub auf dem Bauernhof Flossenbürg - C2
Peter Schwanitz · St. Ötzen 1 · 92696 Flossenbürg · Tel. +49 (0)9636 91975 o. +49 (0)179 6619947
Fax +49 (0)9636 91994 · p.schwanitz@t-online.de · www.sankt-oetzener-hof.de
Bauernhof in Alleinlage, freundliche Zimmer mit Du/WC, Blockhaus, Aufenthaltsraum mit Wintergarten,
Gästekühlschrank, Geschirr, Grillplatz, Terrasse, Wanderreitstation, Boxen und Weide. Kinderermäßigung. Für
Gruppen geeignet. Halbpension auf Anfrage. Vermietung ganzjährig. Viel Platz für Kinder und allerlei Tiere.
FW 1 5/4 54 2/0/1 Wk H 2 40,00 8,00
FH 1 4/4 25 1/0/0 Wk H 2 36,00 8,00
Zusätzlich 1 EZ und 3 DZ (ab 20,00 € pro Person) zu vermieten. Waldrandlage, Tiere auf Anfrage, Hausprospekt, Ausgangspunkt
für Wander-, Rad-, Reit- und Motorradtouren, Unterstand für Fahrräder und Motorrad, Trockenraum vorhanden.
hCq!µj[|s…¥G•u?;
Panoramablick von der Burgruine Flossenbürg
77
Georgenberg
Ute´s Pension Georgenberg - C3
Ute Holfelder · Hinterbrünst 80 · 92697 Georgenberg

Tel. +49 (0)9658 606 · Fax +49 (0)9658 913644
mail@utes-pension.de · www.utes-pension.de
Unsere Pension befindet sich in ruhiger Alleinlage und ist eine Oase der Entspannung für Groß
und Klein: Wintergarten für Frühstück, Abendessen und Heimatabende, Terrasse, Liegewiese,
großer Spielplatz, Kinderprogramm, Beautyangebote, Sauna, Solarium, Yoga,
****Ferienwohnung, vier neu erbaute Suiten mit hohem Komfort. Reitmöglichkeiten am Haus
und ins Gelände, eigenes Pferd kann mitgebracht werden. Viele Ausflugs- und
Wandermöglichkeiten, auf Wunsch geführte Wanderungen, Fahrrad- und E-Bike Verleih.
Allergikerzimmer vorh, TV-Anschluss im Zimmer, free WLAN, Kinderbetten, genügend Parkplätze.

PS 28 1 DB 32,00 12,50
5 DH 32,00 12,50
1 DY 32,00 12,50
1 EH 42,50 12,50
1 TH 32,00 12,50
Einzelübernachtung möglich, 4 neu erbaute Suiten, komfortable F**** (DTV Klassifizierung) FeWo mit DU/WC
gCWqbÜÆ!+^µjs
…¥l∂G•u;B
Ferienwohnung Schönberger F $$$$ Georgenberg - C3
Eva und Günther Schönberger · Neuenhammer 22 · 92697 Georgenberg

Tel. +49 (0)9656 1273 · Fax +49 (0)9656 1235
guenther.schoenberger@t-online.de · www.ferienwohnung-schoenberger.de
Urlaub einmal anders: Ruhe, Harmonie und Erholung pur in unserer komfortablen und
gemütlichen Ferienwohnung im 1. Stock mit Balkon. Unser Haus mit weitläufigem Garten liegt in
absolut ruhiger, waldnaher Lage am Ortsrand von Neuenhammer. Im Garten können Sie unter
einem überdachten Grillplatz die lauen Sommerabende genießen. Familien mit Kindern aber
auch Senioren werden sich bei uns wohlfühlen und sind herzlich willkommen. Besuchen Sie
unsere Homepage, um mehr zu entdecken und fordern Sie unverbindlich unseren Hausprospekt
an!
Wir freuen uns auf Sie!
FW $$$$ 1 4/4 86 2/1/0 Wk Y 2 28,00 5,00
Ruhige Alleinlage. Anfragen auch auf unserer Homepage möglich.
WqbÆµj[|s…¥G•
u?
Burgruine Schellenberg am Qualitätswanderweg Nurtschweg
78
Leuchtenberg
Gasthof-Pension Lindenhof Leuchtenberg - C3
Alfons und Irmgard Maier · Äußerer Markt 4 · 92705 Leuchtenberg

Tel. +49 (0)9659 283 · Fax +49 (0)9659 1364
Gutbürgerlicher Mittagstisch - hausgemachte Brotzeiten.

Bei schönem Wetter Terrassenbetrieb!
Übernachtung und Einkehr am Qualitätsweg Goldsteig.
Nahe der Festspielburg Leuchtenberg im Ortskern gelegen.
Zusätzlich eine Ferienwohnung bzw. Ferienhaus vorhanden, Preise auf Anfrage.

Ruhetage am Mo., Di und Fr., ausgenommen Feiertage. Frühstück auch an Ruhetagen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heißen Sie herzlich willkommen!

G 15 4 DH 30,00
1 SY 30,00
Gästezimmer, Appartement mit Balkon (bis 4 Personen), Dusche/WC/TV, kostenloses WLAN in allen Zimmern
Cqs¥G•u
Gasthof "Zum Burgkrug" Leuchtenberg - C3

Anna Helgert · Innerer Markt 4 · 92705 Leuchtenberg · Tel. +49 (0)9659 254
Fax +49 (0)9659 1447 · helgert-richard@t-online.de
Gut bürgerliche Küche und hausgemachte Pizzas.

G 6 3 DH 30,00
Preise verstehen sich inkl. Frühstück, ruhige Lage, kinderfreundlich, Kinder unter 6 Jahren frei, keine Tiere.
Cq¥∂Gu;
Ferienwohnung Süß F $$$ Leuchtenberg - C3
Andrea und Helmut Süß · Unteres Tor 7 · 92705 Leuchtenberg
Tel. +49 (0)9659 1563 · info@fewo-leuchtenberg.de · www.fewo-leuchtenberg.de
Komfortable Ferienwohnung in ruhiger Lage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, direkt am Goldsteig.
Gasthof und Bäckerei im Ort. Abholung (Bahn). Autostellplatz. WLAN.
Garage für Motorrad oder Fahrräder vorhanden.
FW $$$ 1 4/2 82 1/0/1 Kü HS 1 32,00 5,00
Die Ferienwohnung kostet 30,00 € für 2 Personen pro Tag; jede weitere Person 5,00 € pro Tag. Wohnraum mit Schlafcouch für
2 Personen. Ruhige Lage, WLAN kostenlos, Wohnung im Erdgeschoss (treppenfrei).
qµj[¥G•u?;
Ferienhof Neubauer Urlaub auf dem Bauernhof Leuchtenberg - C3
Familie Ernst und Monika Frischholz · Lückenrieth 22 · 92705 Leuchtenberg
Tel. +49 (0)9659 345 · Fax +49 (0)9659 932064 · frischholz-lueckenrieth@t-online.de
Zwei Ferienwohnungen, 4 und 2 Betten, TV-Anschluss, ruhige Alleinlage, direkt am Wald und Fluss im Tal der
Luhe. Schöne Fahrradtouren, Wanderweg Goldsteig, Kinderspielplatz, Burgfestspiele Leuchtenberg,
wildromatisches Lerautal.
FW 1 2/2 45 1/1/0 Kn H 1 25,00
FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk H 1 30,00
Bahnabholung, Streichelzoo, Zustellbett, Unterkunft auch für Monteure, WLAN vorhanden.
qbÜµj[s…¥G•
Wanderer an der Burgruine Leuchtenberg
79
Moosbach
Markt Moosbach Staatlich anerkannter Erholungsort C3
Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch, Oberpfälzer Gastfreundschaft und regionale Schmankerl machen
den Urlaub im staatlich anerkannten Erholungsort und Genussort Moosbach zu jeder Jahreszeit zum Erlebnis
für Genießer und Entdecker. Wanderer, Radler und Reiter, sportlich Aktive und Erholungssuchende kommen
hier ganz auf ihre Kosten. Das Ozon-Hallenbad, der 8 ha große Kurpark mit Minigolf- und Kneippanlage,
200 km bestens markierte Wander- und Radwanderwege, zwei Naturbadeweiher, Schlossführungen,
Schlauchbootfahrten und vieles mehr versprechen Urlaubsvergnügen für Groß und Klein.
Wir freuen uns auf Sie.
Gäste-Information Moosbach · Brunnenstraße 1 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 920217

Fax +49 (0)9656 920221 · gaeste-info@moosbach.de · www.moosbach.de
Landhotel Zum Goldenen Kreuz ### Moosbach - C3
Mathilde Schieder · Saubersrieth 12 · 92709 Moosbach

Tel. +49 (0)9656 304 · Fax +49 (0)9656 1728
info@landhotel-goldenes-kreuz.de · www.landhotel-goldenes-kreuz.de
Saubersrieth, ein kleines Dorf inmitten des wunderschönen Oberpfälzer Waldes. Hier ist die
Heimat unseres familiengeführten Hotels. Liebevoll ausgestattete Gästezimmer warten auf Sie.
Ob als aktiver Gast oder einfach zum Entspannen, Sie werden sich bei uns bestimmt wohlfühlen.
Unsere Küche verwöhnt Sie mit ausgesuchten Produkten. Ein besonderes Augenmerk wird dabei
auf Regionalität und Frische gelegt. Ob Fleisch vom „Roten Höhenvieh“, Forellen aus oberpfälzer
Gewässern, Reh aus heimischen Wäldern bis hin zu Kräuter aus dem eigenen Garten – wir legen
größten Wert auf die Qualität unserer Lebensmittel. Für Unternehmungslustige halten wir
außerdem zwei hauseigene E-Bikes bereit. Darüber hinaus bietet unsere Region zahlreiche
Wanderwege & traumhafte Plätze zum Verweilen. Für Motorradfahrer sind unsere Straßen
perfekt – wunderschöne kurvenreiche Touren, und bei Eintreffen bei uns steht Ihnen eine Garage
für Ihr Motorrad bereit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

H 29 4 DH 30,00 16,00
5 DH 35,00 16,00
4 DHS 40,00 16,00
1 SH 50,00 16,00
Moderne Zimmer, kostenloses WLAN, HP als 4-Gang-Wahlmenü, Restaurant, Bar, Biergarten, Garage,
DH auch zur Einzelnutzung möglich, Zustell- & Kinderbett. Zuschlag bei Kurzaufenthalten
gqbÆ…æ•u?;
Landgasthof Bodensteiner Moosbach - C3

Helene Bodensteiner · Marktplatz 2 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 244
Fax +49 (0)9656 914825 · info@landgasthof-bodensteiner.de · www.landgasthof-bodensteiner.de
Herzlich Willkommen in unserem familiär geführtem Landgasthof im Zentrum von Moosbach. In gepflegter
Atmosphäre möchten wir Sie mit unserer Küche verwöhnen. Gemütliche Zimmer sowie unser reichhaltiges
Frühstücksbuffet geben Ihnen einen perfekten Start in den Tag. Kinder, Biker u. Radfahrer willkommen.
G 12 7 DH 25,00 6,00 10,00
1 EH 27,00 6,00 10,00
Biergarten, Einzelübernachtung, Zustellbett. Ferienwohnung 28 €, weitere Pers. 5 €. 60 m², kl. Wohnkü., WC/Du, Mindestbelegung 2 Pers., zzgl. Kurtaxe
unter 3 Nächte Zuschlag 5,00 €/Tag
gWqj…l•u;
80
Moosbach
Gasthof Brandstätter Moosbach - C3
Johann Brandstätter · Hauptstraße 6 · 92709 Moosbach

Tel. +49 (0)9656 242 · Fax +49 (0)9656 9140111
info@landgasthof-brandstaetter.de · www.landgasthof-brandstaetter.de
Familiengeführter Landgasthof im Zentrum von Moosbach.
Unsere gemütlichen Zimmer verfügen alle über Du/WC und TV. In unserem Gastzimmer können
Sie sich in gepflegter Atmosphäre rundum wohlfühlen.
Für die Speisen liefert unsere hauseigene Metzgerei die besten Zutaten.

G 24 9 DH 25,00 7,00 9,00
2 EH 27,00 7,00 9,00
1 TH 25,00 7,00 9,00
Frühstücksbuffet, TV-Raum, Bahnabholung, Restaurant, Tagungsraum, Zustell-/Kinderbett, Metzgerei,
Zimmer teilw. mit Balkon, Einzelübernachtung, Preiszuschlag bei 1 Nacht: 5,00 €/Person; zzgl. Kurtaxe, Biker welcome
gCqs…∂Gu
Gasthof "Zum Weißen Roß" Moosbach - C3

Rosemarie Balk · Dorfstraße 1 · Burgtreswitz · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 210 · Fax +49 (0)9656 9140211 · gasthof-balk@web.de
Gemütlich, traditionell, familiär, modern, regional. Urlauben Sie in modernen Zimmern und lassen Sie sich
von unserer Küche und Metzgerei verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie!

G 8 3 DH 23,00 6,50 10,00
1 EH 25,00 6,50 10,00
Tageslichtbad, Einzelübernachtung, zzgl. Kurtaxe, Restaurant, verkehrsberuhigt, Kurzaufenthalte Zuschlag 5,00 €, Metzgerei.
qb…ælG•;B
Herbert-Kießling-Wanderheim Moosbach - C3
Oberpfälzer Waldverein Zweigverein Weiden · Georg Hüttner · Ödpielmannsberg 21 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)961 28799 · wanderheim@huettner-clan.de · www.owv-zv-weiden.de
Selbstversorgungshaus in einer herrlichen Landschaft mit traumhaftem Blick bis ins benachbarte Böhmen
hinein. Rundum locken Wanderwege, den zauberhaften Oberpfälzer Wald mit seinen Flüssen, Seen und
Naturdenkmälern zu erkunden. Im Wanderheim kann man Tischtennis und Fußball spielen, Feste feiern,...
GS 44 1 DX 7,50
4 GX 7,50
2 VX 7,50
Zum Teil behindertengeeignet, Bettwäsche gegen Gebühr. Anfragen an: Sonnentauweg 6, 92637 Weiden i.d.OPf.
CqÆ!µj…¥G•
Ferienwohnung Forster F $$$$$ Moosbach - C3
Angelika Forster · Tulpenweg 8 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 1750 o. +49 (0)170 6748606
Fax +49 (0)9656 389012 · forster.moosbach@freenet.de · www.fewo-forster.de
Komfortable Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 bis 5 Personen, 3 Schlafräume, Küche mit Geschirrspüler
und Mikrowelle, Wohnzimmer, TV und Balkon. 10 Gehminuten zum Zentrum, Hausprospekt.
FW $$$$$ 1 5/5 97 3/1/0 Kü Y 2 29,00 6,50
Zustellbett, Kinderbett. Zzgl. 1,00 € Kurtaxe pro Person und Übernachtung.
Kurzaufenthaltszuschlag: 1 Nacht: 10,00 € pro Übernachtung, 2 bis 4 Nächte: 5,50 € pro Übernachtung
qbÆµj[|…G•u?B
Ferienwohnung "Haus Agnes" F $$$ Moosbach - C3
Agnes Steger · Raiffeisenstraße 6 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 579 · agnes.steger@t-online.de · www.steger-moosbach.de
Für die schönsten Wochen des Jahres bieten wir Ihnen eine wohnliche, komfortable Ferienwohnung in ruhiger
Südlage mit SAT-TV, Radio, Telefon. Großer Balkon (50 qm) mit Gartenmöbeln, Waschmaschine, Fitnessraum,
Tischtennis-Platte und Fahrräder stehen für Sie zur Verfügung. Parkplätze auf eigenem Grundstück, zur
Ortsmitte 3 Minuten.
FW $$$ 1 2/2 50 1/1/0 Kü H 1 26,00
Aufenthaltsraum, Kinderbett, Bahnabholung, separater Eingang, vom 01.11. bis 31.03. geschlossen.
Bei Aufenthalt bis 5 Nächte 6,00 €/Tag Aufschlag.
hCqbeÆ[…G•u?€B
81
Moosbach
Haus Heidi F $$$ Moosbach - C3
Heidi Wittmann · Saubersriether Straße 3 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 776 o. +49 (0)160 4314395
info@haus-heidi-moosbach.de · www.haus-heidi-moosbach.de
Genießen Sie Ihren Urlaub von der ersten Minute an! Unser Haus bietet Ihnen eine Ferienwohnung mit
Charme und Esprit. Die familiäre Atmosphäre und die ruhige Lage sprechen für sich. Der Kurpark befindet sich
in unmittelbarer Nähe. Zur Ortsmitte sind es nur 5 Gehminuten.
FW $$$ 1 4/4 104 2/1/0 Wk H 2 30,00 6,00
Ruhige Lage, Erdgeschoss-Wohnung, separates WC, E-Bike-Verleih, Einzelübernachtung, zzgl. Kurtaxe;
Kurzaufenthalt unter 6 Nächte: Zuschlag von 5,00 € pro Nacht und Pers. Anfragen an: Steinling 18, 92709 Moosbach
Wqbj…¥∂G•?B
Ferienwohnung Haus Inge F $$$ / n.t. Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3
Inge Kick · Saubersriether Straße 32 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 377 · info@haus-inge-moosbach.de · www.haus-inge-moosbach.de
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf Fluren und Wiesen und beobachten den reizvollen Sonnenuntergang.
A 1 2/2 32 0/0/1 Kl H 2 24,00
FW $$$ 1 3/3 41 1/0/1 Kl H 2 26,00 6,00
FW $$$ 1 5/4 56 1/0/1 Kl H 2 29,00 6,00
FW $$$ 1 5/4 57 1/0/1 Kl H 2 29,00 6,00
Ruhige Lage, Bahnabhoung, Mitarbeit am Hof, Streicheltiere, Rinder, Kinderbett, Go-Karts, Pauschalangebote, Gartenhaus,
Trampolin, Bolzplatz, Reiten i.d. Nähe, zzgl. Kurtaxe, Zuschl. Kurzaufenth.: 1-2 ÜN: 20,00 € / 3 ÜN: 10,00 € / 4 ÜN: 5,00 €
CqbÆ!µj[|sG•u?;
Ferienwohnung Schieder F $$$ Moosbach - C3
Elisabeth Schieder · Alte Straße 1 · Burgtreswitz · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 1359 o. +49 (0) 152 543 079 53 · info@fewo-schieder.de · www.fewo-schieder.de
In ruhiger Lage bieten wir Ihnen zwei gemütliche und komfortable FeWos mit PKW-Abstellplatz, großem
Garten, Liegewiese, Grillmöglichkeit, Sauna, Solarium. Metzgerei mit Gasthof finden Sie "gleich um die
Ecke". Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!
FW $$$ 1 3/3 52 1/0/0 Wk H 2 30,00 5,00
FW $$$ 1 3/3 57 1/1/0 Wk Y 2 30,00 5,00
Einzelübernachtung, Zustell-, Kinderbett, Waschmaschine/Trockner können mitbenutzt werden. Kurtaxe vor Ort separat zu
zahlen, Kurzaufenthaltszuschlag: 1 ÜN 20,00 €/Nacht, 2 ÜN 10,00 €/Nacht, 3 & 4 ÜN 6,50 €/Nacht ab 5 Nächten Normalpreis.
qbÆ+^µj[|…∂G•u?B
Bauernhof-Pension Bäumler Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3
Maria Bäumler · Saubersrieth 6 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 713
baeumler.saubersrieth@t-online.de · www.ferienwohnung-baeumler.de.tl
Genießen Sie das Landleben - unsere Pergola mit Sitzgruppe und Grill lädt zum Entspannen ein.
Kinder bis 2 Jahre kostenlos.
FW 1 5/5 52 2/0/0 Wk H 2 35,00 7,00
Fewo: großzügige Ferienwohnung mit Balkon und freundlich ausgestatteten Zimmern. Zimmer: Einzelübernachtung,
Zustellbett, Kinderbett, Du/WC zur Alleinnutzung. Haustiere nach Absprache willkommen, Pergola, zzgl. Kurtaxe
hCqµj[s¥G•u
Ferienwohnung Baier Moosbach - C3
Oswald Putzer · Pfreimdhang 9 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 1797 · oswald.putzer@gmx.de · www.oswaldputzer.de
Unsere Ferienwohnungen mit gepflegten und für Sie liebevoll gestalteten Räume in ruhiger Lage werden Sie
begeistern. In 200 Meter erreichen Sie das Ozon-Hallenbad und in 3 Gehminuten den Ortskern.
Um sich von Alltagsstress zu erholen, können Sie im nahegelegenen Kurpark die Seele baumeln lassen.
FW 1 4/4 90 2/1/0 Kü BS 2 25,00 5,00
FW 1 3/3 56 2/1/0 Wk I 2 23,00 3,00
Ruhige Lage, Bahnabholung, kostenloses WLAN, Biker welcome, Fahrräder können untergestellt werden, bis 3 Nächte 5,- €/Tag,
zzgl. Kurtaxe
hqbµj¥∂•u?
Ferienwohnung Beugler Moosbach - C3
Marianne Bodensteiner · Raiffeisenstraße 5 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 297 · ferienwohnung.beugler@web.de · www.ferienwohnung-beugler.de
Ankommen und sich wohlfühlen in unserer gemütlich eingerichteten Ferienwohnung. Unser großer
Südbalkon lädt zum Sonnenbaden ein. Unser Haus ist auch ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern. Der
Ortskern ist nur 3 Gehminuten entfernt. Auf Wunsch erhalten Sie gerne unseren Hausprospekt!
FW 1 2/2 60 1/1/0 Kü Y 2 25,00
Bahnabholung, separater Eingang, zentrale Lage, zzgl. Kurtaxe
b…G•
82
Moosbach
Ferienwohnung Bodensteiner Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3
Josef Bodensteiner · Saubersrieth 9 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 651 · josef.bodensteiner@t-online.de
Urlaub auf dem Bauernhof - familienfreundlich und preiswert in ländlicher Umgebung. In unserem großen
Garten mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit können Sie sich so richtig entspannen. Aktive finden ein
großes Freizeitangebot. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
FW 1 6/6 110 3/1/0 Kü Y 2 28,00 5,00
Kinderbett, Zustellbett, ruhige Lage, zzgl. Kurtaxe
q!µjsG•
Ferienwohnung Haus Erna Moosbach - C3
Erna Enslein · Steinling 26 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 1403 o. +49 (0)9656 914550
erna.enslein@t-online.de · www.haus-erna-moosbach.de
In unserem ruhig gelegenen Haus bieten wir Ihnen eine komfortabel ausgestattete Ferienwohnung. Hier
können Sie sich vom ersten Tag an wohlfühlen. Die Wohnung ist über einen ebenerdigen, separaten Eingang
zu erreichen. Auf der sonnigen windgeschützten Terrasse lässt es sich wunderbar träumen und erholen.
FW 1 3/3 77 1/1/0 Kl H 2 26,00 4,00
Parterre, ruhige Lage, separater Eingang, Kurparknähe, Garten, Bahnabholung, Essecke,
Wohnzimmer, kostenloses WLAN, behindertengeeignet, Kurzaufenthalte, zzgl. Kurtaxe
q!µj[…¥lG•u?
Ferienwohnung Franz Moosbach - C3
Christa Franz · Strehbergweg 4 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 288
franz-moosbach@t-online.de · www.ferienwohnungfranz.de
Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung, zentral aber dennoch ruhig im Herzen von Moosbach gelegen.
Zum 30 Grad warmen OZON-Hallenbad sind es nur ein paar Gehminuten. Fahrräder stehen unseren Gästen
kostenlos zur Verfügung. Der sonnige Garten bietet Entspannung und Erholung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
FW 1 4/4 96 2/1/0 Kü B 2 27,00 5,00
Ruhige, zentrale Lage, Gartenmöbel, eigener Eingang, zzgl. Kurtaxe
bÆµj…¥G•?
Haflingerhof Grünbauer Moosbach - C3
Anton Grünbauer · Ödbraunetsrieth 14 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 1421 · anton.gruenbauer@freenet.de · www.haflingerhof-gruenbauer.de
Herzlich willkommen auf unserem Haflingerhof in traumhafter Alleinlage. Fühlen Sie sich wohl in unseren gut
ausgestatteten Ferienwohnungen. Unsere Liegewiese mit Gartenhäuschen und Grillmöglichkeit laden zum
Entspannen ein.
FW 1 2/2 34 1/1/0 Wk H 2 27,50
FW 1 4/4 55 2/0/0 Wk H 2 31,50
Kurzaufenthalte, Kinderbett, weitere Personen ohne Aufpreis, Wanderreitstation, Gastpferdeboxen,
zzgl. Kurtaxe; Kurzaufenthalt unter 5 Nächte Zuschlag von 5,50 €/Nacht
hq!µj[|s…¥G•?
Ferienwohnung Haus Hanni Moosbach - C3
Hannelore Frischholz · Nelkenweg 3 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 524 o. +49 (0)175 2295510
Fax +49 (0)9656 914998 · Erhard.Frischholz@t-online.de
Abseits von Autolärm und Hektik, nur 5 Minuten zur Ortsmitte, erfahren Sie wohltuende Ruhe und Erholung in
unserem gepflegten Haus. Fühlen Sie sich wohl in unseren komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen und
genießen Sie die schönste Zeit des Jahres vom ersten bis zum letzten Urlaubstag.
FW 1 2/2 50 1/0/0 Wk Y 2 28,00
FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk Y 2 28,00 6,00
Kurzaufenthalte, Bahnabholung, kostenloses WLAN, Geschirrspüler, Mikrowelle,
zzgl. Kurtaxe, Kurzaufenthalt bis 4 Nächte: Zuschlag von 5,50 €/Nacht
hqbµj…G•?
Ferienwohnung "Beim Hanslbauern" Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3
Günter und Martina Pösl · Saubersrieth 4 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 434 o. +49 (0)157 81976344
mail@hanslbauernhof.de · www.hanslbauernhof.de
Ein herzliches "Grüß Gott" auf unserem Bio-Bauernhof mit gemütlichen Ferienwohnungen in familiärer
Atmosphäre. Kinder haben bei uns reichlich Platz zum Toben und Spielen in unserem Garten mit Spielgeräten
oder bei schlechtem Wetter in der Spielstube.
FW 1 2/2 40 1/1/0 Wk H 2 35,00 6,00
FW 1 5/5 70 3/1/0 Wk H 2 40,00 6,00
Bahnabholung, Kurzaufenthalt, Streichelzoo, Spielplatz, Kicker, Zustellbett, Kinderbett, zzgl. Kurtaxe,
Kurzaufenthalt bis 5 Nächte 6,00 €/Tag Aufschlag, Haustiere auf Anfrage
hCq!µj[s…G•?
83
Moosbach
Ferienwohnung Beim Kellerbauern Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3
Gertraud Kick · Heumaden 9 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 302 · Fax +49 (0)9656 302
Ihr Urlaub in ruhiger Dorflage mit gut ausgeschilderten Wanderwegen, nur 6 km zur Grenze nach Tschechien
und mit viel Raum zum Toben.
In den großen Schlafzimmern können Kinderbetten beigestellt werden.
FW 1 6/6 120 3/1/0 Kü Y 2 23,00 3,00
Ruhige Lage, Zustellbetten, Kinderbett, Handtücher mitbringen, Preis zzgl. Kurtaxe
qj[G•?
Ferienwohnung Neuber Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3
Maria Neuber · Saubersrieth 27 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 1626 · www.ferienwohnung-neuber.com
Urlaub einmal anders, unsere komfortablen Ferienwohnungen bieten Ruhe und Erholung pur.
In unserem Haus, in absolut ruhiger und waldnaher Lage, sind Familien mit Kindern aber auch Senioren
herzlich willkommen und werden sich bei uns sehr wohlfühlen.
FW 2 4/4 55 2/0/0 Wk H 2 25,00 3,00
Ruhige Lage, SAT-TV, Radio, Spielplatz, Brötchenservice, auf Wunsch auch Bauernfrühstück, Haustiere auf Anfrage,
kinderfreundlich, Wäsche wird gestellt, Waschmaschine, Trockner, zzgl. Kurtaxe
hq!µj[|s…¥G•u;
Ferienwohnung Ozonhallenbad Moosbach - C3
Familie Therese Steinberger · Strehbergweg 21 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 1532 · Fax +49 (0)9656 1532 · maria.steinberger@gmx.de
Ruhige Lage, letztes Haus am Ortsrand gegenüber dem Hallenbad und in der Nähe des Sportgeländes. Die
Ortsmitte erreichen Sie in 3 Gehminuten. Haustiere nach Absprache kostenlos.
FW 1 2/2 35 1/1/0 Wk H 2 25,00 5,00
FW 1 3/3 50 1/0/1 Kü HS 2 25,00 5,00
FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk Y 2 27,00 5,00
Möblierte Terrasse/Balkon, Liegestühle, Grillmöglichkeit, Brötchenservice, Aktion gefüllter Kühlschrank,
Langzeitaufenthalt ab 3 Wochen mit 10 % Rabatt. Bahnabholung möglich, Fahrräder für Hausgäste, zzgl. Kurtaxe.
hWbµj|s¥G•u?
Ferienwohnung Rappl Moosbach - C3
Hilde Rappl · Blumenstraße 4 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 675
Liebe Gäste! In unserem ruhig gelegenen Haus biete ich Ihnen eine sehr gemütliche, abgeschlossene
Parterre-Wohnung mit 55 qm Größe. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln und ein abgeschlossener Garten,
eventuell zum Grillen und Relaxen, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
FW 1 4/4 55 1/0/1 Wk HS 2 23,00 3,00
Ruhige Lage, Einzelübernachtung, Zustellbett, Erdgeschoss, neue Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle,
Kinder bis 6 Jahre frei, Fahrräder für Hausgäste gratis, zzgl. Kurtaxe, Kurzaufenthalt 1-3 Nächte Zuschlag 5,00 €/Nacht
qbµjs…∂G•?B
Ferienwohnung Beim Sägmüllner Moosbach - C3
Josef und Evi Kleber · Sägmühle 18 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9677 914093 · info@kleber-josef.de
Herzlich willkommen auf unserem ruhig gelegenen Anwesen inmitten grüner Wiesen.
Wir laden Sie ein zu einem erholsamen Urlaub, fernab von Hektik und Stress.
FW 1 6/6 80 2/1/0 Kl Y 2 24,00 5,00
qµj[s¥∂•?;
Ferienwohnung Schwabl Moosbach - C3
Georg Schwabl · Lerchenweg 14 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9656 9140357 o. +49 (0)9656 1294 · schwabl-ferienwohnung@web.de
Komfortabel ausgestattete Erdgeschosswohnung in ruhiger Lage. Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause. Der
große Garten mit Terrasse und Liegewiese lädt zum Sonnen und Entspannen ein.
FW 1 4/4 90 2/1/0 Kü Y 2 23,00 3,00
Erdgeschoss, ruhige Lage, zzgl. Kurtaxe
qµj[sG•?
84
Moosbach � Pleystein
Ferienwohnung Waldblick Moosbach - C3
Hans und Martina Baier · Saubersrieth 19 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 1557
Fax +49 (0)9656 914472 · familiebaier@web.de · www.waldblick-saubersrieth.de
Unsere ruhig gelegene und komfortable Ferienwohnung auf dem Land bietet Ihnen Erholung vom
Alltagsstress. Bei uns können Sie abschalten und pure Lebensenergie tanken. Die Wohnung mit separatem
Eingang ist behindertengerecht eingerichtet. Sie ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.
FW 1 4/4 80 2/1/0 Kl H 2 35,00 6,00
Ruhige Lage, behindertengerecht, Souterrain, separater Eingang, zzgl. Kurtaxe.
Kurzaufenthalt unter 3 Nächte: Zuschlag von 5,00 € / Tag; Hunde pro Woche 10,00 €
hqµj¥lG•?
Ferienhaus Gruber Mühle Moosbach - C3
Josef Wurdack · Grub 1 · 92709 Moosbach
Tel. +49 (0)9633 513 · Fax +49 (0)9633 2780
Herzlich willkommen in unserem neu gebauten Ferienhaus. Nur wenige Gehminuten von Moosbach entfernt,
können Sie sich in unserem modern eingerichteten Haus herrlich entspannen und Ihren wohlverdienten
Urlaub genießen. In unmittelbarer Nähe befindet sich die idyllische Wieskirche sowie der Kurpark mit
Minigolfanlage, Golferschänke, Kneipp-Anlage und Terrainwegen.
FH 1 6/5 96 3/1/1 Wk H 2 40,00 10,00
Neu gebautes Ferienhaus, Alleinbewohner, keine Haustiere, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher bitte mitbringen, Mikrowelle
vorhanden, behindertengeeignet, zzgl. Kurtaxe, Zuschlag für Kurzaufenthalte bis 4 Nächte 5,50 €/Nacht.
qÜµj[¥lG•?;
Pleystein Staatlich anerkannter Erholungsort C3
„Die Rosenquarzstadt“ – Im Herzen Pleysteins liegt der Kreuzberg. Der unter Naturschutz stehende
Rosenquarzfelsen mit seiner neubarocken Wallfahrtskirche ist das weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt.
Dieser „Glanz-Berg“ gehört zu Bayerns schönsten Geotopen. Die Mittelgebirgslage mit seiner waldreichen
Umgebung machen Pleystein zum Paradies für Wanderer, Radler und Skiläufer. An Sommertagen lädt unser
Freizeitzentrum mit beheiztem Freibad, Breitbahnrutsche, eine neue Minigolfanlage und ein Erlebniskinder-
spielplatz zum Erholen und Entspannen ein. In Pleystein sind Sie „Bei Freunden zu Gast“.
Tourismusbüro
Neuenhammerstraße 1 · 92714 Pleystein · Tel. +49 (0)9654 9222-33 · Fax +49 (0)9654 9222-25
tourismus@pleystein.de · www.pleystein.de
Hotel Haus Regina Pleystein - C3
Familie Josef Hartwig · Marktplatz 18 · 92714 Pleystein

Tel. +49 (0)9654 237 · Fax +49 (0)9654 236
info@hotel-regina-pleystein.com · www.hotel-regina-pleystein.com
Erleben Sie gepflegte Gastfreundschaft in unserem Haus, das sich seit 400 Jahren im
Familienbesitz befindet. Wir bieten Ihnen gemütliche Gästezimmer mit Du/WC, regionale Küche
mit eigener Metzgerei, sowie ein abwechslungsreiches Hausprogramm. 2 Gästehäuser.
Whirlwanne, Sauna, Dampfbad, Wintergarten, Dachterrasse, Aufenthaltsräume und Gasträume
für alle Gelegenheiten. Weitere aktuelle Angebote für Einzel- und Gruppenreisen finden Sie auf
unserer Homepage!
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hartwig!

H 85 30 DH 34,00 8,00
15 EH 39,00 8,00
2 TH 34,00 8,00
Wintergarten, Restaurant, Saal, Bahnabholung, VP auf Anfrage, zzgl. Kurtaxe von 1,00 €
gCqb+…∂
Landhaus Sonnenleite Urlaub auf dem Bauernhof Pleystein - C3

Michael Puff · Miesbrunn 58 · 92714 Pleystein
Tel. +49 (0)9654 913196 · info@zur-sonnenleite.de · www.landhaus-sonnenleite.de
Landhaus Sonnenleite - erleben Sie erfrischende Landidylle - für Alle, die Ruhe, Entspannung, Genuss und
Natur suchen. Atemberaubender Panoramablick über den Oberpfälzer und den Böhmerwald. Ausgezeichnete
Wanderwege und traumhafte Radl-Trails laden ein. Besuchen Sie auch Weiden, Regensburg, Pilsen oder Prag.
PS 4 2 DH 40,00
A 4 2 DH 55,00
Umweltfreundliche Privatpension (regenerative Energie), ruhige geräumige Zimmer mit zeitgemäßem Komfort. Idyllische,
gepflegte Langlaufloipen, Sonnenterrasse mit Panoramablick, Liegestühle, WLAN kostenlos.
ghCWq!+µj…¥∂G•u;B
85
Pleystein
Gasthof Zum Weißen Lamm Pleystein - C3
Erika Weig · Neuenhammerstraße 11 · 92714 Pleystein

Tel. +49 (0)9654 273 · Fax +49 (0)9654 273
info@gasthof-weig.de · www.gasthof-weig.de
Unser traditioneller Familiengasthof seit 8 Generationen liegt am Fuße des Rosenquarzfelsens in
zentraler Lage von Pleystein. In 400 m Entfernung verläuft der Paneuropa-Radweg (auf dem
Bockl-Radweg, dem längsten Bahntrassenweg Bayerns) zum Grenzübergang nach Tschechien
(hier auch 4-P-Weg genannt: Paris - Pleystein - Pilsen - Prag). Zwei Lokalitäten im Erdgeschoss
und der rustikale Wassermannkeller bieten Raum für Tagesausflügler, Feriengäste und große
Gesellschaften zu verschiedenen Anlässen.
Der Chef des Hauses verwöhnt Sie mit regionalen Schmankerln vom Schwein, Rind, Wild und
Fisch.
Besuchen Sie auch unsere Homepage! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weig!
G 44 19 DI 28,00
6 EH 34,00
Busparkplatz am Haus, Einstieg zum Glasschleiferer-Wanderweg, Partyservice, eigene EU-zertifizierte Metzgerei,
zzgl. Kurtaxe
CWqj…•
Pension und Zoiglstube Voit Pleystein - C3
Simone Voit · Neuenhammerstraße 20 · 92714 Pleystein

Tel. +49 (0)9654 1255 · Fax +49 (0)9654 1257
pleystein@pension-voit.de · www.pension-voit.de
Der etwas andere Familienbetrieb! In unserer kleinen Pension sind Sie gerne unser Gast. Alle
Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet, fast alle Zimmer mit TV, WLAN kostenlos, Nichtraucher-
Frühstücksraum, Frühstück teilweise auch in Buffetform. Parkplätze direkt am Haus. Grill auf der
großen Sonnenterrasse. Großer Balkon, schöner Garten mit Liegewiese, gemütliche Freisitze.
Beheiztes Terrassenbad (im Sommer geöffnet) 500 m. Uriges Lokal mit Biergarten. Ausschank
von selbstgebrautem Zoigl-Bier. Jeden Mittwoch geöffnet. Unsere Räumlichkeiten stehen auch
für Ihre privaten Feiern gerne zur Verfügung!
Die Familie Voit freut sich auf Ihren Besuch

PG 15 6 DH 21,50
3 EH 25,50
Alle Zimmer mit Du/WC, zum Teil auch mit SAT-TV;
urige Zoigl-Stubń; Parkplätze direkt am Haus
Cqbµjs…∂G•u;
Pension Haus Christa Pleystein - C3

Christa Ärmer · Bischof-Wittmann-Straße 4 · 92714 Pleystein · Tel. +49 (0)9654 705
Fax +49 (0)9654 705 · aermer.christa@t-online.de · www.haus-christa-pleystein.de
Die gemütliche familiäre Privatpension liegt in ruhiger und zentraler Lage. Wir verwöhnen Sie in jeder
Hinsicht. Gemütliche, komfortable und geräumige Zimmer, natürlich mit Du/WC und ein Appartement lassen
Ihnen Raum zum Wohnen. In unserem weitläufigen Garten oder auf der Terrasse können Sie relaxen und
entspannen.

PP 8 4 DH 20,00
Zzgl. Kurtaxe
gCqbÆµjs…∂•
Ferienanlage Klotz Pleystein F $$$$$ / F $$$$ Pleystein - C3
Irene Klotz · Anton-Wurzer-Straße 6 · 92714 Pleystein · Tel. +49 (0)9452 9398652
Fax +49 (0)9452 941357 · ferienanlage-klotz@t-online.de · www.pleysteiner-idyll.com
Ein herzliches Grüß Gott von Irene und Manfred im Pleysteiner Idyll. Genießen Sie die einmalig sonnige und
ruhige Lage unserer Wohnungen, direkt gegenüber dem Freizeitzentrum. Die persönlich und familiär
geführten Wohnungen präsentieren sich mit modernen komfortablen Einrichtungen.
FH $$$$$ 1 4/4 71 2/1/0 Kü H 1 52,00
FW $$$$ 1 4/2 65 1/1/0 Kü B 1 52,00
FW $$$$$ 1 2/2 85 1/0/1 Kü H 1 52,00
Nur 10 Gehminuten zum Marktplatz, im Ferienhaus schönes Wintergarten-Wohnzimmer mit Blick in den Garten; zzgl. Kurtaxe
hWqbÆ+µj[|…G•u?;
86
Pleystein
Grießlhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Pleystein - C3
Elfriede Balk · Burkhardsrieth 4 · 92714 Pleystein

Tel. +49 (0)9652 1256 · Fax +49 (0)9652 813113
info@griesslhof.de · www.griesslhof.de
Unser Bauernhof ist noch ein echter Vollerwerbsbetrieb. Drei Ferienwohnungen, eingerichtet im
bäuerlichen Stil, stehen Ihnen zur Verfügung. Platz für größere Gruppen (große Küche,
Aufenthaltsraum), Familientreffen, Jugendfreizeiten. Eigener Spielplatz, große Go-Karts,
Tischtennisplatte, Billardtisch, Alpakas.
Preis für die erste Nacht (bei 1 bis 4 Übernachtungen) 90,00 € für 2 Personen,
Preis für die erste Nacht (ab 5 Übernachtungen) 80,00 € für 2 Personen,
je weitere Nacht 50,00 € für 2 Personen.
FW $$$$ 1 6/4 50 2/0/0 Wk H 2 50,00 10,00
FW $$$ 1 6/5 54 2/0/0 Wk H 2 50,00 10,00
FW $$$ 1 8/6 58 2/0/0 Wk H 2 50,00 10,00
Ruhige Lage, Streichelzoo, Alpakas, Einzelübernachtung, Zustellbett, Kinderbett,
Bahnabholung, Mitarbeit am Hof, zzgl. Kurtaxe
hCqÆ!µj[|s…¥∂
G•u?;
Feriendorf Pfifferlingstiel Pleystein - C3
Familie Thomas Grötsch · Pfifferlingstiel 11 · 92714 Pleystein

Tel. +49 (0)9658 775 o. +49 (0)171 8310055 · Fax +49 (0)9658 9130021
info@feriendorf-pfifferlingstiel.de · www.feriendorf-pfifferlingstiel.de
Unser Feriendorf ist 3 km von Pleystein entfernt und bietet einen herrlichen Panoramablick über
den Oberpfälzer Wald bis hinein in den Böhmerwald. In der Anlage: 5 Ferienhäuser mit Terrasse
und eine Ferienwohnung mit Balkon. Sauna, Tischtennis, Kinderspielplatz, Schwenkgrill bei
jedem Haus, gemütliches Gaststüberl.
In der Nähe: Skilift 1 km, Skiloipen mit Flutlichtbetrieb 3 km, Freizeitzentrum 3 km,
Terrassenbad beheizt 2 km, Hallenbäder 8 km, Thermalbad und Eisstadion in Weiden 23 km.
Nach Böhmen/Marienbad ca. 60 km. Ab Pleystein mit dem Reisebus nach Prag.
FW 1 2/2 46 2/1/0 Kü B 1 55,00
FH 3 4/4 60 2/1/0 Kü H 1 70,00
FH 2 5/4 70 2/1/0 Kü H 1 75,00
Kinderspielplatz, Streichelzoo, Haustiere erlaubt, zzgl. Kurtaxe. Bitte Hausprospekt anfordern!
qÆ!+µj[s…¥G•;
Der Rosenquarzfelsen mit Aussichtspunkt und Kreuzbergkirche in Pleystein
87
Tännesberg
Markt Tännesberg
Natururlaub in der einzigen Biodiversitätsgemeinde Bayerns

Es gibt sie noch: abwechslungsreiche Landschaftsstrukturen verbunden mit einer artenreichen
Pflanzen- und Tierwelt. Die Marktgemeinde Tännesberg im Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald
steht für ein solch besonders hochwertiges, umweltgerechtes Freizeit- und Erholungsangebot.
850 Jahre Tännesberg bieten eine spannende Geschichte, aus deren Wurzeln wir die Gegenwart
meistern. Wir sind einen besonderen Blick wert. Fühlen Sie sich in Tännesberg geborgen sowie
bestens umsorgt mit heimischen Produkten aus der Naturparkregion. Die Landschaftsbilder im
Raum Tännesberg mit ihrer besonderen Eigenart und Schönheit bringen Ihnen eine Wohlfühl-
garantie für Ihren Aufenthalt. Mit sanften Hügeln, glasklarer Luft und unberührter Natur bietet
der Markt Tännesberg die ideale Umgebung, um sich verwöhnen zu lassen, fit und gesund zu
bleiben – oder es zu werden – und Körper wie Seele fernab vom Alltag nachhaltig aufzutanken.
Der staatlich anerkannte Erholungsort Tännesberg liegt inmitten des Naturparks Nördlicher
Oberpfälzer Wald. Die von ausgedehnten Wäldern dominierten Hügel des Oberpfälzer Waldes
prägen die Landschaft dieser Region. Hier lässt sich die Natur noch ungestört genießen. In
Tännesberg machen wir es vor: Naturschutz grenzt die Menschen nicht aus, sondern schafft
Perspektiven für die Landwirtschaft, Gastronomie und Erholung. Schwarze Störche, rote Kühe,
großartige Naturszenarien. In Tännesberg ist das mittlerweile normal. Wirklich bezaubernd ist
diese einzigartige Naturlandschaft – Wandern wird hier zum lustvollen Vergnügen. Geologische
und botanische Besonderheiten überraschen dabei immer wieder.
Deshalb ist Tännesberg auch der einzige Ort im Oberpfälzer Wald mit VIABONO-Zertifikat!
Tännesberg bietet weiterhin:

• Aktive Erholung z.B. Wandern und Laufen, Radfahren, Reiten, Tennis, Kegeln, Angeln,
Schwimmen, Langlauf
• Entspannung in der Thermenwelt mit Sauna und Dufttempel, Bücherei
• Kultur und Geselligkeit in verschiedenen Veranstaltungen oder örtlichen Vereinen
• Kainzbachtal-, Rotvieh- und Rebhuhnprojekt als Naturparkkonzeption
• Geologischer Lehrpfad, Obstlehrpfad
• Schlossberg mit Grundmauern einer früheren Burganlage sowie herrlichem Rundblick
• Kreuzweganlage zum Schlossberg
• Kirchen, Kapellen, Feldkreuze, Totenbretter
• Naturbadeanlage „Bursweiher“
Tourismusbüro Tännesberg · Pfreimder Straße 1 · 92723 Tännesberg

Tel. +49 (0)9655 92000 · Fax +49 (0)9655 920045
tourismus@taennesberg.de · www.taennesberg.de
Hotel Wurzer GmbH & Co.KG. ### Tännesberg - C4

Doris Wurzer-Schiffner · Marktplatz 12 · 92723 Tännesberg
Tel. +49 (0)9655 92270 · Fax +49 (0)9655 9227115
Familiengeführtes Hotel mit über 300-jähriger Tradition.
H 59 23 DI 44,50 15,00
6 EI 59,00 15,00
2 TI 30,00 15,00
2 SI 70,00 15,00
Preise sind ab-Preise, VP auf Anfrage. Neuer Tagungsraum, Busparkplatz, individuelle
Gruppenangebote, kostenloses WLAN, Dampfbad, Infrarotkabine, Sauna.
gCWq3+js…æ¥l∂G•u?€;
Panoramablick über den Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald
88
Tännesberg
Sport- & Wellnesshotel Zur Post Tännesberg - C4
Michael Kleber · Marktplatz 25 · 92723 Tännesberg

Tel. +49 (0)9655 9300 · Fax +49 (0)9655 930260
info@sporthotel-zur-post.de · www.sporthotel-zur-post.de
In der wunderschönen eingebetteten Marktgemeinde Tännesberg im Oberpfälzer Wald liegt
unser Hotel mit 50 Zimmern, das sich seit mehr als 35 Jahren in Familienbesitz befindet. Durch
unseren traumhaften Wellnessbereich wurde eine neue Wohlfühllandschaft mit orientalischem
Flair geschaffen. Durch die Erweiterung unseres Hotels haben wir einen neuen Fitnessraum,
Massageraum und einen Seminarraum mit modernster Ausstattung und Klimaanlage. Zusätzlich
steht Ihnen bei angenehmen Temperaturen unsere neue Sonnenterrasse zur Verfügung. Unsere
Gastfreundlichkeit ist die Basis für Ihren erholsamen Urlaub. Wir werden alles tun, um Ihnen
den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Unsere abwechslungsreiche Küche,
lauschiges Ambiente und unsere Wellnessoase lassen Sie Ihre Sorgen vergessen.
H 89 41 DH 52,50 15,00 22,00
7 EH 72,00 15,00 22,00
Ruhige Lage, Badetempel, türkisches Dampfbad, Massagestation, Entspannungsräume, Busparkplatz, Biergarten, Saal,
Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung. Bitte Hausprospekt anfordern!
gCqe3§+^js…¥∂
G•u?€;B
Gasthof-Pension Tannenhof Tännesberg - C4
Karl Kleber · Marktplatz 14 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9655 337
Fax +49 (0)9655 914597 · tannenhof-kleber@t-online.de · www.tannenhof-oberpfalz.de
Genießen Sie die Oberpfälzer Spezialitäten in unseren geschmackvoll eingerichteten Gasträumen oder im
romantischen Biergarten. Unser familiengeführter Gasthof garantiert Ihnen einen gelungenen Aufenthalt.
Lassen Sie sich verzaubern vom Ausblick auf den charakteristischen alten Marktplatz aus allen Gästezimmern.
Wanderer und Biker sind herzlich willkommen! Wir würden uns freuen, Sie bald begrüßen zu dürfen.

G 8 3 DH 30,00 10,00
2 EH 40,00 10,00
CqbÆµj[|s…æ¥∂•u
Ferienwohnung Kappl F $$$$ Tännesberg - C4
Katharina und Karl Kappl · Raiffeisenstraße 8 · 92723 Tännesberg
Tel. +49 (0)9655 1269 · karlkappl@freenet.de · www.ferienwohnung-kappl.com
Verbringen Sie erholsame Urlaubstage in unserer großzügigen Wohnung für 2 bis 4 Personen in der Nähe des
Ortskerns mit seinen Einkaufsmöglichkeiten (Bäcker, Metzger) und Gaststätten. Die Ferienwohnung befindet
sich im Erdgeschoss und verfügt über 2 Schlafzimmer. In nur wenigen Minuten erreichen Sie zahlreiche
Wanderwege und das nordic aktiv Walking Zentrum.
FW $$$$ 1 4/4 87 2/1/0 Kü Y 2 34,00 7,00
Balkon, Garten mit Grillplatz und Liegewiese über Außentreppe direkt erreichbar, Kinderbett, zweites WC, kostenloses WLAN
hbµj[s…¥∂G•u?
Moni´s Ferienwohnung F $$$$ Tännesberg - C4
Jürgen und Monika Haberl · Ramesdorfer Weg 4 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9655 914157
Fax +49 (0)9655 914159 · moni@motorenclub.de · www.monis-pension.de
Die große, gemütliche Ferienwohnung befindet sich in Waldnähe in einem ruhigen Industriegebiet. Erkunden
Sie unsere Natur beim Wandern, Radeln und Nordic Walking.
Hunde sind willkommen. Wir und unser Hund Nelli freuen uns auf Sie.
FW $$$$ 1 5/5 135 2/1/0 Wk Y 1 35,00 5,00
Kinderbett, WLAN, Wintergarten, Wii. Familiär geführt. Einkaufsmöglichkeiten am Ort, Gasthaus.
Bei 1 Übernachtung: 40,00 € bei Mindestbelegung, jede weitere Person 10,00 €. Trampolin u. Rutsche für Kinder.
hqb!µj[s¥G•u?;
Pension und Ferienwohnungen Frey F $$$$ / F $$$ Tännesberg - C4
Familie Charlotte und Egon Frey · Oberviechtacher Straße 2 · 92723 Tännesberg
Tel. +49 (0)9655 91225 o. +49 (0)175 3262383 · kontakt@pension-frey.de · www.pension-frey.de
Gemütliches, familiär geführtes Haus nähe Ortskern. Die Appartements sind bestens geeignet für kleine
Gruppen oder mehrere Familien. Am Haus befindet sich ein großer Obstgarten mit Liegewiese und Spielplatz.
Tännesberg bietet Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten, die Sie mit bayerischen Spezialitäten verwöhnen.
FW $$$ 1 2/2 36 1/0/1 Wk H 1 31,00
FW $$$ 1 2/2 37 1/0/1 Wk H 1 34,00
FW $$$$ 1 2/2 48 1/1/0 Kn H 1 36,00
Zustellbett, Kinderbett, Übernachtung und Frühstück auch für Einzelpersonen möglich
hWqµj[|s…¥G•u?€;
89
Tännesberg
Ferienwohnung Freundl F $$$ Tännesberg - C4
Nicole Freundl · Lacherweg 2 · 92723 Tännesberg
Tel. +49 (0)151 72664434 · info@fewo-freundl.de · www.fewo-freundl.de
Nur 300 m von der Ortsmitte entfernt, bieten wir Ihnen mit unserer familiär geführten Ferienwohnung das
passende Ambiente für einen erholsamen Urlaub in Deutschlands erster Biodiversitätsgemeinde. Metzgerei,
Bäckerei, kleinere Lebensmittelläden und Gaststätten in unmittelbarer Nähe. Genießen Sie die herrliche
Landschaft bei schönen Wander- und Radtouren.
FW $$$ 1 5/4 73 2/1/0 Kü I 1 43,00 7,00
Die Fewo ist grundsätzlich haustier- und rauchfrei (Haustiere nur auf Anfrage!).
Anreise ab 17 Uhr möglich - zuvor nach vorheriger Absprache.
!µjs…G•u?;B
Ferienhaus Bauer Urlaub auf dem Bauernhof Tännesberg - C4
Andreas und Roswitha Bauer · Woppenrieth 7 · 92723 Tännesberg
Tel. +49 (0)9659 483 o. +49 (0)9659 9339895
Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Waldrandlage. Die Ferienwohnungen für 2 bis 8 Personen sind komplett
ausgestattet. Herrlicher Panoramablick über das Pfreimdtal. Überdachter Sitzplatz am Grill,
Wandermöglichkeiten. Spielmöglichkeiten für Kinder.
FW 1 8/8 120 4/0/0 Kü Y 2 30,00 10,00
FW 1 6/6 100 3/0/0 Kü Y 2 30,00 10,00
FW 1 4/4 90 2/0/0 Wk Y 2 30,00 10,00
Ruhige Lage, Bahnabholung, Streichelzoo, Rinder, Spielplatz, Zustellbett, Erdgeschoss
qµj[s…¥∂G•
Ferienhaus Heuberger Tännesberg - C4
Emma Heuberger · Woppenrieth 9 · 92723 Tännesberg

Tel. +49 (0)9659 92191 · Fax +49 (0)9659 92185
info@ferienhaus-heuberger.de · www.ferienhaus-heuberger.de
Erholen Sie sich auf unserem Hof in sonniger Lage von Alltag und Stress (Ortsrand). Im
komfortablen Ferienhaus für 2 bis 5 Personen (98 qm) erleben Sie Urlaub in schönster
Umgebung, gesunder Luft mit reichlich Wald und Wandermöglichkeiten. Sehenswerte
Ausflugsziele finden Sie in der Umgebung und im nahen Tschechien. Hauseigener Spiel- und
Grillplatz ist vorhanden.
FH 1 5/4 98 2/1/0 Wk H 2 35,00 10,00
Bahnabholung, Spielplatz, Mikrowelle, Ortsrand, Pony, Kinderbett, ebenerdige Regendusche, Internetzugang
Aufpreis Kinder bis 14 Jahre: 5,00 EUR
q!µj[s¥G•u?
Ferienhaus Klünner Tännesberg - C4

Susanne Klünner · Am Schlossberg 11 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9655 246
Fax +49 (0)9655 8280 · kluenner-taennesberg@t-online.de · www.ferienhaus-kluenner.de
Genießen Sie von der Terrasse den Ausblick in das Grün der Oberpfälzer Hügellandschaft und lassen Sie sich
von der Ruhe einfangen. Am gemütlichen Kachelofen lässt sich Urlaubsstimmung und Wohlfühlen
vereinbaren.
FH 1 5/5 90 2/1/0 Kü H 2 29,00 7,00
Ruhige Lage in ländlicher Umgebung, Angelmöglichkeit in der Nähe, Bahnabholung, Zustellbett
qµsG•u?
Resl's Bauernhaus Tännesberg - C4
Gerda Härtl · Kleinschwand 26 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9607 1787
info@resls-bauernhaus.de · www.resls-bauernhaus.de
Urlaub in Resl's Bauernhaus, das heißt: Sie wohnen am Rande des Dorfes Kleinschwand in einem großzügig
umgebauten Bauernhaus. Sie haben einen großen Wohnraum mit gemütlicher Eckbank und Kachelofen. Im
Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern, Galerie und Bad wird Ihnen die sichtbare Balkenkonstruktion bestimmt
gefallen. Von der Küche aus gelangen Sie direkt in den Garten.
FH 1 5/5 90 2/0/0 Kü Y 2 30,00 10,00
Zweites WC im Erdgeschoss, Wäsche wird gestellt, mehrere Fahrräder vorhanden, Parkplatz direkt am Haus.
Anfragen an: Regensburger Straße 19, 92706 Luhe-Wildenau
qbµj…G?;
90
Vohenstrauß
Stadt Vohenstrauß C3
Die Pfalzgrafenstadt Vohenstrauß ist ein gastfreundlicher Ferienort im Qualitätsnaturpark Nördlicher

Oberpfälzer Wald. Rund um den Ort finden Sie ein umfangreiches Wanderwegenetz sowie den die Stadt
durchquerenden familienfreundlichen Bockl-Radweg. Der ansprechende Stadtkern lädt zu einem kleinen
Bummel und Stadtrundgang ein. Dabei sollte man sich keinesfalls einen Blick auf das Wahrzeichen der
Stadt, Schloss Friedrichsburg, oder in die beiden Stadtkirchen entgehen lassen. Bei der anschließenden
Einkehr in eines der gemütlichen Wirtshäuser werden Ihnen typische Oberpfälzer Schmankerl serviert.
Tourist-Info Vohenstrauß · Marktplatz 9 oder Friedrichstraße 27 · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)9651 922230 oder 9180500 · Fax +49 (0)9651 922241
info@tourismus.vohenstrauss.de · www.vohenstrauss.de
Hotel-Restaurant Drei Lilien Vohenstrauß - C3
Sylvia Lindner · Friedrichstraße 15 · 92648 Vohenstrauß

Tel. +49 (0)9651 2361 · Fax +49 (0)9651 916181
info@gasthof-drei-lilien.de · www.gasthof-drei-lilien.de
Wir freuen uns sehr darauf, Sie im Herzen der Familie, das unser Gasthof für uns ist, begrüßen zu
dürfen. Hier bemühen wir uns schon in vierter Generation mit gemütlicher Gastlichkeit und
gutbürgerlicher Küche um Ihr leibliches Wohl. Im Sommer lädt unser wunderschöner, neuer
Biergarten zur Entspannung ein. Viele, gut markierte Rad- und Wanderwege sorgen für
Abwechslung. Das benachbarte Tschechien ist nur 14 km von uns entfernt.

H 48 12 DI 40,00 18,00
2 TI 37,00 18,00
7 EI 49,00 18,00
2 ED 35,00 18,00
2 VI 32,00 18,00
1 SI 50,00 18,00
Preise sind ab-Preise. Moderne, neu eingerichtete Gästezimmer mit Du/WC und TV. Neuer Saal mit zusätzlich
120 Sitzplätzen für Feiern aller Art. Zahlreiche Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten in der Nähe.
Wqs…•u
Gasthof Zur Post Vohenstrauß - C3

Christine Hüttl · Bahnhofstraße 14 · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)9651 2229 · Fax +49 (0)9651 916337
Traditionsgasthof immitten der Pfalzgrafenstadt Vohenstrauß. Nahe des beliebten "Bockl" Rad- u.
Wanderwegs. Wir verleihen E-Bikes von Mai – Oktober. Tagespreis 15-€ 25,00 € pro Rad.
G 19 2 DH 60,00 15,80
1 DH 35,00 15,80
7 DI 40,00 15,80
Restaurant, gemütl. Bierstüberl, Bierterrasse mit Kastanienbäumen, Öffnungsz. Mo. Ruhetag (Anreise mögl.); Di - So ab
17 Uhr; Di - So von 11:30 - 14 Uhr (ohne Do). Große Speisekarte sowie Frühstück. Einzel ÜN mögl., Busparkplatz, Zoiglausschank.
CWqb^j[|s…¥∂G•u;B
Gasthof-Metzgerei Schlosswirt Vohenstrauß - C3
Klara Höllerer · Waldthurner Straße 4 · Altenstadt · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)9651 1549 · Fax +49 (0)9651 917189
Tafeln wie vor 500 Jahren! Erleben Sie ein zünftiges, mittelalterliches Gelage, zelebriert nach Vorlagen aus
dem 15. Jahrhundert. Auf Vorbestellung braten wir auch ein Spanferkel. Das Rittermahl beim Schlosswirt kann
an jedem Tag und für jegliche Feierlichkeiten gebucht werden.

G 7 2 DH 18,00
3 EH 20,00
Seminare und Tagungen möglich, Räume geeignet für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern usw., Einzelübernachtungen, Biergarten
Wqs…
Ferienwohnung Pelzl F $$$ Vohenstrauß - C3
Gertraud Pelzl · Irchenriether Straße 37 · Kaimling · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)9659 1606 o. +49 (0)175 6669054
Ruhige Lage im Ortsteil Kaimling, Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit, große Pergola mit
Gartenmöbeln. Die Wohnung, ausgezeichnet mit 3 Sternen, bietet auf 60 qm Platz für 2 Personen.
Waschmaschinenbenutzung ist möglich, Pkw-Stellplatz oder Garage ist vorhanden. Weiteres Gästezimmer auf
Anfrage. Hausprospekt.
FW $$$ 1 3/2 60 1/1/0 Kü B 2 21,00 5,00
Zustellbett, ruhige Lage
Wµj[s…•?
91
Vohenstrauß
Ferienwohnung Bär Vohenstrauß - C3
Margitta Bär · Haunoldstraße 20 · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)9651 916373 · gerhard.margitta.baer@gmail.com · www.ferienwohnungbaer.de
Besuchen Sie unsere gemütlich und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage am
Wiesengrund. Erholen Sie sich in unserem liebevoll angelegten, komplett eingezäunten Garten. Genießen Sie
jede Mahlzeit in der Sonne. Über die Wiese hinter dem Haus können Sie direkt den Pfalzgraf-Friedrich-
Wanderweg erreichen und auch der Bockl-Radweg liegt fast vor der Haustüre.
FW 1 2/2 42 1/1/0 Kü H 1 35,00
Bettwäsche/Hand- und Geschirrtücher inkl., Hunde sind uns herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unseren Preisen
sowie einen Belegungskalender finden Sie auf unserer Website.
qbµjs…G•u?€;
Ferienwohnung Bäuml Vohenstrauß - C3
Hannelore Bäuml · Wiesenstraße 20 · 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 3267 o. +49 (0)163 7476770
fewo.baeuml@googlemail.com · ferienwohnung-baeuml.jimdo.com
Unsere gepflegte und komplett eingerichtete Ferienwohnung, bestehend aus Wohnküche, Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Bad und separatem WC, bietet bis zu drei Personen Platz. SAT-TV, Radio und WLAN sind
vorhanden. Die Zentrumsnähe ermöglicht es, viele Einkaufsmöglichkeiten mühelos und schnell zu nutzen.
FW 1 3/3 59 1/1/0 Wk HS 2 32,00 8,00
WLAN kostenlos, ruhige Lage, keine Haustiere, Preis gilt ab 4 Übernachtungen.
Anmeldung im Haus nebenan: Hannelore Bäuml, Schwalbenweg 1, 92648 Vohenstrauß
qµj[•u?;
Ferienwohnung Eiber Vohenstrauß - C3
Marga Eiber · Amselweg 17 · 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 2775 o. +49 (0)151 40313752
j-eiber@gmx.de · www.ferienwohnung-eiber.de
Ruhige Lage am Ortsrand - nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Gemütliche, gut ausgestattete
Ferienwohnung mit Balkon für bis zu 5 Personen, bestehend aus Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer,
Bad mit Dusche und WC, Kabel-TV und Radio.
FW 1 5/5 80 1/1/0 Wk I 1 40,00 8,00
Zuschlag für Kurzaufenthalt bis 3 Tage. Für Endreinigung 20,00 EUR
qµjG•u?
Ferienwohnung Schnupfhagn Vohenstrauß - C3
Christine Schnupfhagn · Sperberweg 2 · 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 2728
info@ferienwohnung-schnupfhagn.de · www.ferienwohnung-schnupfhagn.de
Komfortable, neu eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen, 2 Schlafzimmer, 85 qm, TV-Anschluss,
große überdachte Terrasse, ruhige Lage, separater Eingang, zehn Gehminuten zum Zentrum, Hand- bzw.
Geschirrtücher sowie Bettwäsche im Preis inbegriffen.
FW 1 5/5 85 2/1/0 Wk H 2 39,00 9,00
Fitnessraum, möblierte Terrasse, Wander- und Radwege günstig erreichbar
Cqe!µj…G•?;
Ferienhof Weber Urlaub auf dem Bauernhof Vohenstrauß - C3
Herbert und Andrea Hilburger · Propsteistraße 18 · Böhmischbruck · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)9656 1371 · Fax +49 (0)9656 914795 · info@weberhof.org · www.weberhof.org
Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof. Es steht Ihnen ein Ferienhaus für 6 Personen zur Verfügung. Zum
Ferienhaus gehört ein großer Garten (ca. 2000 qm) und es verfügt über drei Schlafräume.
FH 1 6/6 72 3/1/0 Kn HS 2 40,00 6,00
Ruhige Lage, Erdgeschoss, Streichelzoo, Rinder, Reiten im Ort möglich
WqbÆµj[s…¥G•?€;
Ferienhaus Kroll-Thiemen Vohenstrauß - C3
Wolf-Dietrich Kroll und Monika Thiemen · Hangweg 94 · Böhmischbruck · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)30 8225757 · Fax +49 (0)30 8225757 · frikoog@aol.com · www.gastgebernet.de/11155
Das gemütlich und vollständig ausgestattete Ferienhaus für bis zu 4 Personen liegt auf einem 500 qm großen
Hanggrundstück in Böhmischbruck mit traumhaftem Blick über den Pfreimdstausee in den Naturpark
Nördlicher Oberpfälzer Wald. Das Haus ist ausgestattet mit SAT-TV, Radio, WLAN uvm. Waschmaschine,
Geschirrspüler, Mikrowelle sind vorhanden.
FH 1 4/4 65 2/1/0 Wk BS 1 69,00
Haustiere 20,00 €
Anfragen an: Monika Thiemen, Paretzer Straße 9, 10713 Berlin
qj[s…¥G•u?;
92
Waidhaus
Pension "Haus Sonnenschein" Waidhaus - D3
Wolfgang Lang · Pfrentsch 20 · 92726 Waidhaus

Tel. +49 (0)9652 237 oder +49 (0)151 15809920 · Fax +49 (0)9652 8159270
www.sonnenschein-pension.de
Unsere beiden Häuser bieten Ihnen Ruhe und Erholung in gemütlich eingerichteten Einzel-,
Doppel- und Dreibettzimmern mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. Freies WLAN. Pension in
ruhiger Ortsrandlage des Ortsteils Pfrentsch mit herrlicher Sicht auf das Pfreimdtal. Große
Liegewiese, Sauna, Solarium. Zusätzlich Ferienwohnung. Idealer Standpunkt für Ausflüge in die
Umgebung und nach Tschechien.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Sie!

PS 52 2 DH 12,00
21 DH 12,00
4 EH 17,00
2 TH 12,00
Ruhige Lage, Busparkplatz, Bahnabholung, Zustell- und Kinderbett, Einzelübernachtung, zusätzlich Ferienwohnung.
Nach Absprache DZ auch als EZ; Kurzaufenthalt 1 bis 4 Übernachtungen: DZ p.P. 25,00 - 13,00 € / EZ 25,00 - 18,00 €
CqbÜÆ!+^µjs…æ
¥∂G•u
Ferienwohnung Mathilde F $$$$ Waidhaus - D3
Mathilde Bauriedl · In der Au 30 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 795
bauriedl.ferienwohnung@t-online.de · www.ferienwohnung-bauriedl.de
Die komfortablen Wohnungen sorgen für Behaglichkeit und Entspannung.
Großer Garten, Liegewiese, Grillplatz, Direktanbindung an den Bockl-Radweg.
FW $$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Wk Y 1 45,00
FW $$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Wk H 1 40,00
FW $$$$ 1 2/2 56 1/1/0 Wk Y 1 45,00
Liegestühle, Brötchenservice, Geschirrspüler, Mikrowelle, SAT-TV, Bade- & Geschirrtücher, Grillecke, allergikergeeignet
Preis ab 3 Nächten.
hqbµj[¥G•u?;B
Haus Anja Ferienwohnung Reinhardsrieth F $$$$ Waidhaus - D3
Anja Puff · Reinhardsrieth 29 · 92726 Waidhaus
Tel. +49 (0)9652 814338 · panja70@freenet.de · www.fewo-waidhaus.de
Unsere Ferienwohnung befindet sich in idyllisch, ruhiger Alleinlage am Ortsrand von Reinhardsrieth. Sie ist
sehr gut ausgestattet mit Geschirrspüler, Safe, Backofen uvm., die Mitbenutzung von Waschmaschine und
Trockner ist kostenlos. In 7 Minuten erreichen Sie mit dem Pkw Waidhaus, zu den Wanderwegen sind es nur
5 Gehminuten. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!
FW $$$$ 1 2/2 44 1/0/0 Wk Y 1 35,00 15,00
Hand-/Bade-/Geschirrtücher/Bademäntel/Bettwäsche werden kostenlos zur Verfügung gestellt,
Preis inkl. Endreinigung, Nebenkosten, WLAN, Kinder bis 6 Jahre frei. Preis ab 4 ÜN.
hqbµj[|…¥∂G•u?;B
Ferienwohnung Zetzl F $$$$ / n.t. Waidhaus - D3
Ewald und Christa Zetzl · Pfrentsch 52 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 1234
Fax +49 (0)9652 814249 · e.zetzl@arcor.de · www.fewo-zetzl.de
Ankommen und wohlfühlen in unseren gemütlich und komplett eingerichteten Ferienwohnungen. Unser
großer gepflegter Garten lädt ein zum Sonnenbaden, Ausruhen und Entspannen. Herrliches
grenzüberschreitendes Wander- und Radgebiet in unberührter Natur.
FW $$$$ 1 6/6 82 3/1/0 Wk Y 2 50,00 10,00
FW $$$$ 1 4/4 86 2/2/0 Wk Y 2 50,00 10,00
FW 2 4/4 51 2/1/0 Wk H 2 50,00 10,00
Hand- und Geschirrtücher vorhanden, Küche komplett ausgestattet, Preise gelten ab 4 Übernachtungen
hqb!µj[|…¥•u?;B
Ferienwohnung Dierl Waidhaus - D3
Gisela Dierl · Sulzbergweg 1 · 92726 Waidhaus
Tel. +49 (0)9652 532 · Fax +49 (0)9652 814281
Großzügige, gut ausgestattete Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen in ruhiger Lage mit großem Garten,
Grillmöglichkeit, Spielplatz auf dem Grundstück, Brötchenservice, Getränkeservice, Waschmaschine/Trockner
zur Mitbenutzung. Nur 5 Gehminuten zur Freizeitanlage und zur Ortsmitte.
FW 1 4/4 80 2/1/0 Wk H 1 25,00 5,00
ruhige Lage, Zustellbett, Einzelübernachtung, auf Wunsch Frühstück, Streicheltiere, Gartenhaus, Gartenmöbel
ghWqµj[|¥G•?
93
Waidhaus � Waldthurn
Feriendomizil Hösl Waidhaus - D3
Christa Hösl · Sulzbergweg 8 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 1509
Fax +49 (0)9652 814081 · info@feriendomizil-hoesl.de · www.feriendomizil-hoesl.de
Gehobener Komfort, Behaglichkeit und Entspannung finden Sie in unserer hochwertigen, großzügigen und
gepflegten Ferienwohnung mit Kaminofen am Fuße des Sulzberges in idyllischer, ruhiger Ortsrandlage. Kräfte
tanken in einem weitläufig angelegten Garten mit verschiedenen Terrassen, Ruhezonen und diversen
gepolsterten Gartenmöbeln; Spielwiese; Zugang direkt zur Freizeitanlage, 300 m zur Ortsmitte bzw. zum Wald.
FW 1 4/4 115 2/1/0 Wk H 2 35,00 10,00
Liegestühle, Brötchenservice, moderner Gasgrill, Sauna, Getränkeservice, Geschirrspüler, Mikrowelle, etc.
"Aktionswochen", "Sonderpreis für Einzelpersonen"
hq+µj[|s…¥∂G•u?;
Ferienwohnung Kleber Waidhaus - D3
Hermine Kleber · Frankenreuther Straße 12 · 92726 Waidhaus
Tel. +49 (0)9652 461 · Fax +49 (0)9652 461 · info@urlaubdaheim.de · www.urlaubdaheim.de
Abgeschlossene, großzügig ausgestattete Ferienwohnung mit separatem Eingang. Grill und gemütliche
Gartenmöbel sorgen für Urlaubsgefühle und Entspannung pur. Zur Freizeitanlage mit beheiztem Freibad sind
es nur 3 Gehminuten. Herzlich willkommen!
FW 1 3/3 80 1/0/1 Kü Y 2 31,00 4,00
Überdachter Stellplatz, Brötchenservice, Mikrowelle, Sat-TV, Hand-/Bade- und Geschirrtücher vorhanden, Betten bezogen,
Kinder bis 3 Jahre frei
hqµj…G•?
Ferienwohnung Ringholz Waidhaus - D3
Carola Ringholz · Sulzbergweg 5 · 92726 Waidhaus
Tel. +49 (0)9652 1539 o. +49 (0)152 24470639 · carola.ringholz@web.de · www.fewo-carola.de
Komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Ortsrandlage im Erdgeschoss mit herrlichem Ausblick in

die Landschaft und auf den Sulzberg. Zur Freizeitanlage und zur Ortsmitte sind es nur 5 Gehminuten. Eine
schöne Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegen lädt zum Ausruhen ein.
FW 1 3/3 60 1/2/1 Kl I 1 34,00 5,00
Ruhige Lage, Erdgeschoss, Kinderbett, Zustellbett
qµj…¥G•?;
Ferienhaus Stempel Waidhaus - D3
Gunhild Stempel · Ziegelhütte 1 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 813036 o. +49 (0)172 2861574
Fax +49 (0)9652 813036 · g.stempel@t-online.de
Das Ferienhaus (ausgebautes Backhaus) liegt am Waldrand und direkt am Radweg. Es ist für Radfahrer und
Wanderer bestens geeignet. Es sind zusätzlich zwei Notbetten vorhanden. Außerdem stehen den Gästen vier
ältere, aber gute Fahrräder, ein Zweisitzer-Kanu sowie eine Bibliothek mit Oberpfälzer Literatur zur
Verfügung. Hilfe bei Routenplanung. Bus mit Fahrradanhänger hält vor der Haustüre. Beheiztes Freibad auch
per Rad zu erreichen. WLAN vorhanden.
FH 1 2/2 40 1/1/0 Kl H 2 35,00
Radfahrerfreundlich, auf Wunsch wird auch Frühstück angeboten. Separates kleines Häuschen zum Wohlfühlen.
qbÆµj[…¥G•u?€;
Berggasthof Weig Waldthurn - C3
Josef Weig · Oberfahrenberg 1 · 92727 Waldthurn · Tel. +49 (0)9654 1483
Fax +49 (0)9654 9140004 · berggasthof-weig@t-online.de · www.berggasthof-weig.de
Wir bieten Ihnen ruhige, gemütliche Gästezimmer mit Du/WC, sowie gutbürgerliche Küche und Brotzeiten aus
der hauseigenen Metzgerei. Zahlreiche markierte Wanderwege führen direkt am Gasthof vorbei.
G 18 6 DH 28,00 10,00 13,00
1 DH 29,00 10,00 13,00
2 DD 26,50 10,00 13,00
Ruhige Alleinlage direkt am Wald, Busparkplatz, Einzelübernachtung, Bahnabholung, Skilift am Haus, Langlaufloipen in der Nähe
WqÆ!…¥∂G•
Ferienhof Beimler Urlaub auf dem Bauernhof Waldthurn - C3
Josef und Hildegard Beimler · Woppenrieth 18 · 92727 Waldthurn · Tel. +49 (0)9657 346
j.beimler@new-wen.net · www.ferienhof-beimler.de
Ferienwohnung und Ferienhaus auf dem Bauernhof. Auf unserem kinder- und reiterfreundlichen Bauernhof im
ländlich-ruhigen Ortsteil Woppenrieth sind Erholung und Erlebnis für die ganze Familie angesagt. Unsere
Ferienwohnung und das Ferienhäuschen sind komplett eingerichtet. Ponyreiten, Traktorfahrten.
FW 1 5/5 72 2/1/0 Wk H 2 40,00
FH 1 5/5 85 2/2/0 Wk H 2 40,00
Mitarbeit am Hof, Streichelzoo, Rinder, Spielplatz, Gastpferdeboxen, Wanderreitstation, Kinderbetreuung, Kinder-/Babybett,
Bahnabholung, Einzelübernachtung, Frühstück auf Wunsch, gleich nebenan: Landwirtschaftliches Oldtimermuseum
hCqÜ!µj[s…¥Gu?
94
Waldnaab-Tal
Stadt - Land - Fluss & Glas - Vulkan - Zoigl
Die Ferienregion der Superlative: Heimat des Zoiglbiers, höchster Bohrturm und tiefstes Bohrloch
der Erde, schönster Basaltkegel Europas, längster Bahntrassenradweg Bayerns, größte Bleikristall-
Überfangvase der Welt, First Class-Golfen, Naturparadies Waldnaabtal …
Wildromantische, wasserumspülte Felsen, stille Weiher, waldreiche Hügel und idyllisch gelegene Dörfer
reihen sich entlang der Waldnaab, dem Hauptfluss der Naturparklandschaft Oberpfälzer Wald, rund um
die liebenswerten Städte Weiden i.d.OPf., Neustadt a.d. Waldnaab und Windischeschenbach.
Die Urlaubsorte mit ihren gastfreundlichen Quartieren halten die ganze Bandbreite für einen
unvergesslichen Urlaub bereit:
• Einen traumhaften Fluss für Kanuwanderer und Angler
• Vulkanerlebnis pur am markanten Basaltkegel Parkstein mit Vulkanausbruch stündlich im
Vulkanmuseum
• dazu Geowissenschaft hautnah am tiefsten Bohrloch der Erde
• familienfreundliche Wander- und Radwege
• eine lebendige Kulturszene und Gemütlichkeit beim Zoiglbier
• historische Burgen und Schlösser
• Glas- und Porzellanprodukte von Weltruf, und und und …
Das Waldnaabtal steht für drei Ferienstraßen, die sich in der Kreisstadt Neustadt a.d. Waldnaab kreuzen,
die Glasstraße, die Porzellanstraße und die historische Goldene Straße. Herausragende Wander- und
Radrouten folgen der Waldnaab, so einer der schönsten Abschnitte von Deutschlands längstem Quali-
tätswanderweg, dem Goldsteig oder der Paneuropa-Radweg, der von Luhe bis Neustadt/WN am Fluss
entlang und dann auf dem Bockl-Radweg nach Osten führt.
Events auf internationalem Niveau findet man nicht nur in der Max-Reger-Stadt Weiden, auch die klassi-
schen Wurzer Sommerkonzerte, das Basalttheater Parkstein und der angesagte Kulturtreff Schafferhof
in Neuhaus sind ebenfalls viel besucht. Am Parkstein hat der Geopark Bayern-Böhmen seinen Sitz und
das GEO-Zentrum an der KTB bei Windischeschenbach ist nicht nur in Fachkreisen weltbekannt.
Dann bleibt noch der Zoigl, die kultige Bierspezialität von hier. In mehr als dreißig Zoiglstuben wird
nach einem festen Zoiglkalender das ganze Jahr reihum ausgeschenkt.
Tourist-Information Waldnaab-Tal · Hauptstraße 34 · 92670 Windischeschenbach

Tel. +49 (0)9681 401240 · Fax +49 (0)9681 401100
tourismus@windischeschenbach.de · www.windischeschenbach.de
95
WALDNAAB-TAL
Altenstadt a.d. Waldnaab · Kirchendemenreuth
Das Altenstädter Museum B2/3
Seit Frühjahr 2014 eröffnet

Gezeigt werden frühgeschichtliche Exponate und mittelalterliche Funde. Aus dem Gemeindegebiet
wird ein Modell des Ortes um 1848 mit der Alten Kirche aus dem 12. Jahrhundert gezeigt.
Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Darstellung zur Geschichte der Altenstädter Glasindustrie.
Medien- und Hörstationen informieren die Besucher zusätzlich - der Eintritt ist frei!
Pfarrplatz 12 · 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 6170032

museum@heimatverein-altenstadt.de · www.heimatverein-altenstadt.de
Ferienwohnung Adam Urlaub auf dem Bauernhof Altenstadt a.d. Waldnaab - B2/3
Johann Adam · Buch 11 · 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 5884
Fax +49 (0)9602 5930 · info@ferienwohnung-adam.de · www.ferienwohnung-adam.de
Zwei schöne Ferienwohnungen im Ortsteil Buch am Fuße des Parkstein, Europas schönstem Basaltkegel.
5 km von der Max-Reger-Stadt Weiden i.d.OPf. entfernt. Auf unserem nahegelegenen Bauernhof sind für die
Kinder vielerlei Tiere da.
FW 1 6/6 100 3/0/0 Wk Y 1 40,00 6,00
FW 1 3/3 50 2/0/0 Wk H 1 40,00 6,00
Herzlich willkommen! Der Ferienwohnungspreis von 40,00 € ist der Grundpreis für 2 Personen pro Übernachtung!
WqbÆ!j¥G•
Schneiderhof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Kirchendemenreuth - B2
Elisabeth Schneider · Altenparkstein 18 · 92665 Kirchendemenreuth

Tel. +49 (0)9681 686 · Fax +49 (0)9681 8261
info@schneiderhof-urlaub.de · www.schneiderhof-urlaub.de
Kneipp-Gesundheitshof: 100 Jahre altes, von Grund auf saniertes Bauernhaus mit drei
Ferienwohnungen und Dampf- und Trockensauna. In unserer grünen, wunderbar blühenden
Oase: Holzhäuschen, Spiel- und Grillplatz, Lagerfeuer, Gartenteich, Kneipptretbecken.
Selbstgemachtes Gebäck, Marmeladen, Liköre, Oberpfälzer Gerichte mit Zutaten aus dem
Bauerngarten, urlauberfreundliche Kleintierschar, Pferde, Wanderungen, Nordic-Walkingtouren,
Pilze suchen, zwei große Trampoline.
Erlebnis: Kneippanwendungen mit geschulter Anleitung.
FW $$$ 1 4/2 41 1/0/0 Kü H 2 42,00 12,00
FW $$$ 1 4/4 55 2/0/0 Wk H 2 45,00 12,00
FW $$$ 1 4/4 65 2/0/0 Wk H 2 50,00 12,00
Streichelzoo, Einzelübernachtung, Kräutergarten, Basteln mit Naturalien, Fußpflege, auf Wunsch Frühstücksbuffet
ghCWqÜÆ!+µj[|
s…¥∂G•u?€;B
Auf Entdeckertour im Oberpfälzer Wald
96
WALDNAAB-TAL
Neustadt a.d. Waldnaab
Stadt Neustadt a.d. Waldnaab

C2
Die kleinste Kreisstadt in Bayern liegt am Eingang zum Nördlichen Oberpfälzer Wald. Die schöne
Altstadt wird vom sogenannten Neuen und Alten Schloss der Fürsten Lobkowitz geprägt, dort
befinden sich auch ein charmanter Barockgarten und Teile der ehemaligen Stadtmauer. Am
anderen Ende des Stadtplatzes, neben der Stadtpfarrkirche St. Georg mit Bildern des Malers
Thaddäus Rabusky, zeigt das Stadtmuseum Informationen über die Geschichte der Stadt und des
Bleikristalls.
Über dem beschaulichen Städtchen liegt am Felixberg das Kloster St. Felix, das zum Orden
der Franziskaner-Minoriten gehört. Um das Kloster im Felixwald gibt es zahlreiche Rundwander-
wege. In Neustadt a.d. Waldnaab beginnt auch Bayerns längster Bahntrassenradweg, der
52 km lange Bockl-Radweg. Er führt über Vohenstrauß nach Eslarn und geht dann in den
Paneuropa-Radweg nach Pilsen und Prag über. Deutschlands längster Qualitätswanderweg,
der Goldsteig, führt mitten durch Neustadt a.d. Waldnaab. In mehreren Zoiglstuben kann das
untergärige, ungefilterte Traditionsbier bei einer Brotzeit genossen werden.
Touristinformation im Rathaus · Stadtplatz 2 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab

Tel. +49 (0)9602 943427 Fax +49 (0)9602 943466
poststelle@neustadt-waldnaab.de · www.neustadt-waldnaab.de
Hotel Grader Neustadt a.d. Waldnaab - C2
Manuela Grader-Kuhlemann · Freyung 39 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab

Tel. +49 (0)9602 94180 · Fax +49 (0)9602 2842
rezeption@hotel-grader.de · www.hotel-grader.de
Lernen Sie das traditionsreiche 110-jährige Hotel Grader, das wir liebevoll 2017 für Sie renoviert
haben, kennen. Bei uns können Sie sich wohlfühlen! Unsere Zimmer sind nicht nur hell und
freundlich, sondern auch geschmackvoll mit einem kräftigen Schuss Gemütlichkeit eingerichtet.
Der Busfahrer ist ab 25 Personen frei.

H 63 12 EH 84,00 25,00
11 EH 75,00 25,00
12 DH 49,00 25,00
8 ZH 49,00 25,00
Busparkplatz, Tagungsraum, WLAN, Einzelübernachtung, Zustell-, Kinderbett, Restaurant (Montag Ruhetag), Garage
auf Anfrage, Frühstücksbuffet. DZ auch einzeln belegbar. In 4 Zimmern bieten wir Aufbettung für 40,00 € an.
gCWqb3[|…¥•u€
;B
Gasthof Weisses Rößl GdbR Neustadt a.d. Waldnaab - C2
Familie Josef Walbert · Raiffeisenplatz 2 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. +49 (0)9602 1349 · Fax +49 (0)9602 8642 · walbert@gmx.net · www.weisses-roessl.de
Unser Gasthof ist zentral gelegen und man hat einen herrlichen Blick auf das Naabtal. Das Freizeitzentrum und
die Innenstadt sind zu Fuß in ca. 5 Minuten erreichbar. Vor allem bei Urlaubern und Wanderern ist unser
Familienbetrieb besonders beliebt, denn von Neustadt aus erreichen Sie viele Wanderziele.
G 18 1 EH 36,00
2 TH 22,00
5 ZH 27,00
Busparkplatz, Saal, Biergarten, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Angelkarten-Ausgabe
qs
Radler unterwegs am Bockl-Radweg
97
WALDNAAB-TAL
Neustadt a.d. Waldnaab
Wohnanlage Eichenblick Neustadt a.d. Waldnaab - C2
Toni Kellermann · Bildstraße 8 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab

Tel. +49 (0)160 96627375
toni.kellermann@skto.de · www.wohnanlage-eichenblick.de
Unsere familiär geführte Wohnanlage Eichenblick befindet sich in bester Lage in Neustadt an der
Waldnaab. Nur 5 Min. von der Autobahn Ausfahrt A 93 Neustadt an der Waldnaab entfernt
erreichen Sie Ihre Übernachtungsmöglichkeit bei uns. Unser Haus bietet 40 Betten und ist
ausgelegt für Langzeit- und Kurzzeitreisende: von Monteuren und Studenten bis hin zu
Wanderern und Touristen in unserer schönen Region. Genießen Sie das gepflegte Ambiente und
die freundliche Atmosphäre. Wir bieten neu renovierte EZ mit und ohne Dusche, sowie
Zweibettzimmer und Mehrbettzimmer mit absperrbaren Etagenduschen. Im OG verfügen unsere
Zimmer über einen Balkon. Im UG ist ein behindertengerechtes WC mit Dusche. Alle Geschäfte
des täglichen Bedarfs inklusive Ärztehaus sind ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Es stehen Ihnen neben lokalen Freizeitmöglichkeiten zusätzlich viele interessante Ausflugsziele
im Oberpfälzer Wald zur Verfügung. Vom kleinen Tierpark bis hin zur Tschechischen Grenze, die
20 Min. entfernt ist. Auch kulinarisch gibt es in Neustadt einige „Schmankerl“ zum Probieren.
Der großzügig angelegte Gartenbereich mit Grillmöglichkeit lädt zum Verweilen ein. Preise ohne
Frühstück. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste in der Wohnanlage Eichenblick begrüßen zu
dürfen! Check-In von 18:00 - 19:30 Uhr möglich.
GS 40 5 EH 25,00
14 ZH 30,00
1 VX 60,00
1 TX 45,00
Unsere vollausgestatteten Gemeinschaftsküchen mit Flat-TV stehen unseren Gästen zur Verfügung. Bus und Bahnanbin-
dung in unmittelbarer Nähe. Kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze vor dem Haus runden unser Angebot ab.
Cqµ[|lGu;
Ferienwohnung Dobmeier Neustadt a.d. Waldnaab - C2

Andrea Dobmeier · Judengraben 11 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. +49 (0)170 8367676 · andreadobmeier@gmx.de
Natur, Zoigl, Bockl-Radweg, Stadt Weiden i.d.OPf. - alles in der Nähe. Die Retro-Wohnung mit Balkon
garantiert Ihnen einen tollen Aufenthalt. Ich freue mich auf Sie und bin gerne für Ihre Fragen da.
FW 1 3/3 80 2/1/0 Kü I 1 32,00 5,00
Wochen- und Monatsrabatte auf Anfrage
q[¥G•u?;
Idyllischer Barockgarten in Neustadt a.d. Waldnaab
98
WALDNAAB-TAL
Parkstein
Vulkanerlebnis Parkstein B2
Der südlichste Vulkan Bayerns begeistert mit seiner imposanten Basaltwand und der atemberauben-
den Aussicht über den Oberpfälzer Wald. Zu Recht zählt er zu den eindrucksvollsten Naturgebilden
der Region. Wer Näheres über das geologische Phänomen Vulkanismus in Nordostbayern und Böhmen
erfahren möchte, ist im Museum „Vulkanerlebnis Parkstein“ genau richtig. Höhepunkt der Ausstellung
ist ein aktiver Vulkan, der die Explosionen des einstigen Feuerberges hautnah erspüren lässt!
Vulkanerlebnis Parkstein · Schlossgasse 5 · 92711 Parkstein · Tel. +49 (0)9602 6163910

Fax +49 (0)9602 6163929 · vulkanerlebnis@parkstein.de · www.vulkanerlebnis-parkstein.de
Hotel Parksteiner Hof Parkstein - B2
Familie Monika Zetzl · Basaltstraße 10 · 92711 Parkstein

Tel. +49 (0)9602 4396 · Fax +49 (0)9602 5985
info@parksteiner-hof.de · www.parksteiner-hof.de
Unser familiär geführtes Hotel Parksteiner Hof mit modern und freundlich ausgestatteten
Zimmern (alle mit Du/WC, TV-Anschluss und Balkon) liegt in sehr ruhiger und zentraler Lage
direkt am schönsten Basaltkegel Europas. Unsere Küche verwöhnt Sie morgens mit einem
reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in den Tag. Mittags und abends finden
Sie auf unserer Speisekarte eine große Auswahl: von bayerischen über deftige Brotzeiten bis hin
zu internationalen Gerichten. Unsere langjährige Erfahrung garantiert Ihnen einen rundum
gelungenen Aufenthalt. Fordern Sie einfach unverbindlich unseren Hausprospekt an.

H 61 11 DH 30,00
12 DH 30,00
6 EH 40,00
3 TH 27,00
Preise gültig ab der 3. Nacht, HP & VP auf Anfrage, Tagungsraum, Busparkplatz, Einzelübernachtung möglich,
alle Räume mit großem Aufzug erreichbar, behindertengerechtes WC. 2 Zimmer barrierefrei.
gCWq3s…æ¥l∂G•
u;
Ferienwohnungen Moierbinnerhof Urlaub auf dem Bauernhof Parkstein - B2
Alfons Wittmann · Neustädter Straße 1 · 92711 Parkstein

Tel. +49 (0)9602 4223 · Fax +49 (0)9602 5097
info@bauernmetzgerei.de · www.moierbinnerhof.de
Unser Hof liegt am Fuße des wunderschönen Basaltkegels Parkstein (595 m). Komfortable
Ferienwohnungen mit bester Küchenausstattung, kostenlosem WLAN und SAT-TV, Du/WC,
Zentralheizung, gemütlicher Aufenthaltsraum, Grillplatz.
Schweine am Hof. Verkauf von hofeigenen Spezialitäten im Hofladen. Freibad, Hallenbad mit
Thermenwelt, Eisstadion und Einkaufsmöglichkeit in Weiden i.d.OPf. (6 km). Ideale Wander- und
Radeltouren, Geoparkführungen, Rundwanderwege.
FW 4 2/2 38 1/1/0 Kn H 2 50,00
FW 1 2/2 36 0/0/1 Kn H 2 50,00
FW 1 2/2 40 1/1/0 Wk H 2 50,00
FW 1 6/6 70 3/1/0 Kü Y 2 60,00 25,00
Baby-, Zustell- und Kinderbett, Einzelübernachtung, Schweine, Frühstück, Brötchenservice, Hofladen
CqbÆµs…lG•€;
Kulinarischer Genuss im Oberpfälzer Wald
99
WALDNAAB-TAL
Püchersreuth · Störnstein
Hotel Igel Püchersreuth - C2
Beate und Markus Bothner · Baumgarten 8 · Eppenreuth · 92715 Püchersreuth

Tel. +49 (0)9681 918840 · Fax +49 (0)9681 918841
info@hotel-igel.de · www.hotel-igel.de
Ruhig am Waldrand liegt unser familiär geführtes Hotel IGEL.

Es bietet 32 komfortable, gemütliche Zimmer mit Balkon und Fernsicht, Dusche/WC, Fön, Flat-
Screen, Tresor und WLAN-Empfang. Alle Hotelbereiche sind durch einen Lift ebenerdig zu
erreichen. Genießen Sie das gepflegte Ambiente und die freundliche Atmosphäre. Es erwartet
Sie ein reichhaltiges Frühstücksbufett in unserem Kaminzimmer, ein täglich geöffnetes
Restaurant mit auswahlreicher Speisenkarte und eine Panorama-Terrasse mit beeindruckendem
Ausblick auf die wunderschöne Oberpfälzer Landschaft.
In nur 5 Minuten erreichen Sie die Autobahn A93 und sind dadurch ruckzuck an Ihrem
Ausflugsziel. Der Oberpfälzer Wald bietet für Naturfreunde unendlich viele Möglichkeiten. Die
naheliegende Grenze nach Tschechien, z. B. ins Bäderdreieck bietet sich für Ausflüge an. Aber
auch die Kulturfans kommen durch die Veranstaltungen im Umfeld nicht zu kurz,
Windischeschenbach, als Zoigl-Hauptstadt, ist gerade mal 5 km entfernt.
Wir senden Ihnen gerne kostenlos unseren umfangreichen Hausprospekt zu. Gerne sind wir
Ihnen bei der Gestaltung Ihres Aufenthalts behilflich. Bei uns sind Sie herzlich willkommen!

H 58 26 DH 39,-
6 EH 50,-
HP- und VP-Zuschlag auf Anfrage, Aufbettungen möglich, Saal, Kaminzimmer, Kellerbar, Tagungsraum, Ausflugs- und
Reiseprogramm, hervorragende Wellness-Möglichkeiten und Wanderwege in umittelbarer Nähe
gWq3!s…¥∂G•;
Ferienwohnung Helene Störnstein - C2
Gisela Neumann · Reiserdorf 27 · 92721 Störnstein

Tel. +49 (0)9602 917104
jgneu@t-online.de · www.newundumgebung.de
Wir sorgen mit unserer Ferienwohnung in ruhiger Lage und moderner Ausstattung dafür, dass
Sie sich erholen und wohlfühlen. In der Nähe befinden sich der Bockl-Radweg, das GEO-Zentrum
mit Bohrturm an der KTB in Windischeschenbach und das Vulkanmuseum in Parkstein.
Wir liegen mittig zwischen Regensburg und Hof, jeweils ca. 90 km Entfernung. Sie haben direkte
Anbindung an die A93 und am Oberpfälzer Kreuz an die A6. Es gibt einen Hochseilgarten bei
Tännesberg und Hirschau. Sie können auch klettern im Steinwald bei Erbendorf, dem kleinsten
Naturpark Bayerns, Golf spielen am Golfplatz Schwanhof sowie Burgen, Ruinen und Schlösser
besichtigen. Zum Erholen gibt es Freibäder, Erholungszentren, Freizeitanlagen und Naturbäder.
Bade- und Wellnesslandschaften im Sibyllenbad und in der Weidener Thermenwelt und vieles
mehr bietet Ihnen unsere Umgebung im Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab.
FW 1 5/3 86 1/1/0 Wk H 1 26,00 8,00
Kinderbett, TV Raum bzw. Wohnzimmer, Balkon, ruhige Lage, Bushaltestelle 50 m,
Ausziehcouch, Bettwäsche vorhanden, Handtücher und Tischwäsche.
q[|G•u?€
100
WALDNAAB-TAL
Störnstein · Theisseil
Ferienwohnung Spitzner Störnstein - C2
Karin Spitzner · Marderweg 9 · 92721 Störnstein · Tel. +49 (0)9602 9395362 o. +49 (0)175 7722051
Fax +49 (0)9602 9396879 · k-spitzner@gmx.de · www.ferienwohnung-spitzner.de
Sonnige Südhang-Fewo, ruhige Lage mit großer Terrasse u. Garten, bestens für gemütliche Grillabende! Urige
Zoiglstubń i. d. Bleikristallstadt Neustadt/WN-1km, hist. Altstadt, Erlebnisbad, Eisstadion in der Max-Reger-
Stadt Weiden-7km! Am landschaftlich herrlichen Rad-/Wanderwegenetz, bestens gelegen f. Ausflüge n.
Tschechien! Biker, Wanderer u. Radler sind herzlich willkommen! Überdachter Unterstand für Fahrräder!
FW 1 7/5 75 2/1/0 Kl H 2 39,00 10,00
EG, sep. Eingang, Terrasse, Liegestühle/wiese, Grill, Mikrowelle, Föhn, Waschmaschine, Hochstuhl, Carport a. A., Leihfahrräder
i. d. N., Badeweiher i. Ort, Ayurveda u. Wellnessanwendungen i. Haus! Wintersportmöglichkeiten Skilanglaufzentrum & Abfahrt.
qÆ!µj[¥∂G•u?;
Gasthof-Pension Sparrer-Wirt Theisseil - C3
Robert Nickl · Vohenstraußer Straße 3 · Letzau · 92637 Theisseil · Tel. +49 (0)961 44863
Fax +49 (0)961 4704694 · sparrer-wirt@t-online.de · www.sparrer-wirt.de
Unser Gasthof bietet Ihnen eine ideale Ausgangsposition für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. Wir
verwöhnen Sie mit regionaler, deftiger Hausmannskost. Wir freuen uns, Sie bald begrüßen zu dürfen!
G 42 8 DH 37,50
11 EH 49,00
2 TH 37,50
Alleinlage, Biergarten, Einzelübernachtung. NEU: großer Wintergarten als Frühstücksraum. Wanderwege, Skilifte, Nachtloipen in
der Nähe, ideal für Ausflüge nach Tschechien, Anschluss zum Goldsteig und zum Bockl-Radweg! Kostenloses WLAN verfügbar.
gqjs¥G•u;
Ferienwohnungen Scheidlerhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Theisseil - C3
Franz Scheidler · Harlesberg 4 · 92637 Theisseil

Tel. +49 (0)9602 1315 · Fax +49 (0)9602 1324
info@scheidlerhof.de · www.scheidlerhof.de
Es erwarten Sie großzügige Ferienwohnungen mit stabilen Vollholzmöbeln im neu erbauten
Ferienhaus am Stadtrand von Weiden i.d.OPf. mit einem herrlichen Panoramablick über das
Waldnaabtal. Genießen Sie Ihren Urlaub abseits von Lärm und Hektik bei uns am
familienfreundlichen Bauernhof.
Jedes Wochenende gibt es auf dem Scheidlerhof selbstgebackene Torten und Kuchen.
Außerdem bekommen Sie bei uns Rotwild und Esel hautnah zu sehen.
FW $$$ 1 2/2 49 0/0/1 Kn H 2 50,00 10,00
FW $$$$ 1 3/3 60 2/0/0 Wk H 2 60,00 10,00
FW $$$$ 1 5/5 68 2/0/0 Wk H 2 60,00 10,00
Ruhige Alleinlage, Café, Einzelübernachtung, Kinder- & Babybett, Rotwildgehege, Esel. FeWo 60 qm: Höchstbelegung
3 Erwachsene und 1 Kind / FeWo 68 qm: Höchstbelegung 4 Erwachsene und 1 Kind + Kinderbett
qÆ!µj[|s…æ¥G•
u?€;
Ferienwohnung Sonja F $$$$ Theisseil - C3
Elisabeth und Heinrich Flogaus · Edeldorfer Ringstraße 19 · Edeldorf · 92637 Theisseil

Tel. +49 (0)961 33211 o. +49 (0)151 68402962 · Fax +49 (0)961 39880713
elisabeth@flogaus.com · www.ferienwohnungsonja.de
Komfortable, gepflegte Ferienwohnung, gut ausgestattet, mit großer Terrasse zur alleinigen
Benutzung im Erdgeschoss.
Ruhige, sonnige Lage am Waldrand, trotzdem zentral am Stadtrand von Weiden i.d.OPf. gelegen.
Umfangreiches Freizeit- und Kulturangebot, 5 km nach Neustadt a.d. Waldnaab, der Stadt des
Bleikristalls.
Idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren ins Waldnaabtal und in den Oberpfälzer
Wald.
500 m zum Naabtal-Radweg und Bockl-Radweg, 800 m zum Goldsteig.
FW $$$$ 1 3/2 56 1/1/0 Kl Y 2 45,00 10,00
Sep. Eingang, Frühstück a. A., Bahnabholung, Garage a.A., Einzelübernachtung, Kinderbett, WLAN frei, Radfreunde,
Wanderparadies, individ. Gästebetreuung, geführte Wander- & Radtouren, 500 m zur Waldnaab, Preis ab 4 ÜN
qbµj[|s¥∂G•u?
;B
101
WALDNAAB-TAL
Theisseil
Ferienhof Nickl Urlaub auf dem Bauernhof Theisseil - C3
Hildegard Nickl · Geistl.-Rat-Hösl-Straße 6 · Letzau · 92637 Theisseil

Tel. +49 (0)961 5802 · Fax +49 (0)961 5802
ferienhof.nickl@gmx.de
Gemütliche, neu eingerichtete Ferienwohnungen erwarten Sie auf unserem kinder- und
familienfreundlichen Bauernhof. In herrlicher Ortsrandlage, inmitten von Wiesen und
waldreicher Umgebung, finden Sie Ruhe und Erholung zu jeder Jahreszeit. Die günstige Lage
7 km östlich der Max-Reger-Stadt Weiden i.d.OPf. und ca. 20 km nach Tschechien macht unser
Heimatdorf Letzau zu einem aufstrebenden Urlaubsort.
FW 1 2/2 35 1/1/0 Kn B 2 25,00
FW 1 2/2 35 1/0/0 Wk H 2 25,00
FW 1 4/4 45 2/0/0 Wk B 2 28,00 2,00
Ruhige Lage, direkt am Gewässer, Bahnabholung, Streichelzoo, Spielplatz, Einzelübernachtung,
Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Frühstück, Erdgeschoss, separater Eingang
hqµj[|s∂G•?
Ferienwohnungen "Am Sonnenhang" Theisseil - C3
Rosa und Wendelin Bauer · Am Sonnenhang 6 · Letzau · 92637 Theisseil

Tel. +49 (0)961 4016996
info@fewo-amsonnenhang.de · www.fewo-amsonnenhang.de
Herzlich willkommen bei uns in Letzau – nur 7 km von Weiden. Ruhige Ortsrandlage, naturnaher
Garten, gut ausgestattete, gemütliche Ferienwohnungen mit Doppel- und Zweibettzimmern.
Kostenloses WLAN, Sat-TV, separater Eingang, Parkplatz.
Im 1. Stock: Geräumige Wohnung mit zwei separaten Schlafräumen für 4-5 Personen.
Große Wohnküche, Nasszelle, ein zusätzliches WC, schöner Südbalkon.
Im Souterrain: Wohnung für 2-4 Personen mit Schlaf- und Wohnschlafzimmer, Küchenzeile und
gemütlicher Essgruppe. Separater Eingang, sonnige Terrasse, Gartenanteil mit Liegen.
FW 1 4/4 55 1/0/1 Kl H 2 38,00 8,00
FW 1 5/4 65 2/0/0 Wk BS 2 38,00 10,00
Zustell- und Kinderbett, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher vorhanden, Mitbenutzung von Waschmaschine und
Trockner
qj[|…¥G•u
Ferienwohnung Blaslhof Theisseil - C3

Elisabeth Hör · Wilchenreuth 3 · 92637 Theisseil
Tel. +49 (0)9602 2469 · blaslhof@gmx.de
Moderne Ferienwohnung in ruhiger Lage. Der am Goldsteig liegende kleine Ort Wilchenreuth und das 2 km
entfernte Naturschutzgebiet Doost mit seinen gewaltigen Granitfelsen laden zur Erholung und zum Wandern
ein.
FW 1 3/3 70 2/1/0 Wk Y 2 40,00 8,00
Radio, Terrasse, Handtücher, Schlafcouch, Kühlschrank, Internetanschluss, Tisch und Küchenwäsche vorhanden,
Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster, Wohnküche, Kinderbett
j¥G•u?;
Ferienwohnung Fichtl Theisseil - C3
Familie Georg Fichtl · Remmelberg 10 · 92637 Theisseil · Tel. +49 (0)9657 1060
Ferienwohnung-Fichtl@t-online.de · www.ferienwohnung-fichtl-weiden.de
Neue Ferienwohnung, ruhige Dorflage (10 km von Weiden i.d.OPf.), eigener Eingang, Terrasse,
Zentralheizung, TV-Anschluss, Wohnküche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Liege, Bad mit Dusche und WC,
Grillplatz, Fahrräder, Kleintiere, Bauernhofanschluss. Panoramablick über den Oberpfälzer Wald. 1 km zum
Bockl-Radweg.
FW 1 5/5 75 2/1/1 Wk Y 2 35,00 10,00
Zustellbett, Kinderbett, Einzelübernachtung, ruhige Lage, separater Eingang, 1 km zum Bockl-Radweg
qbÆµs…∂G•?
102
WALDNAAB-TAL
Windischeschenbach
Windischeschenbach
Natur, Kultur, Gemütlichkeit
Bei uns finden Sie alles, was einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub ausmacht.
Windischeschenbach erleben:
• Gut ausgebaute Wander- und Radwege durchs wildromantische Waldnaabtal
• Stadtführungen, organisierte Wanderungen und Radtouren
• Burg Neuhaus mit Waldnaabtal-Museum und Naturbühne
• Traumhaft gelegenes familienfreundliches Freibad
Hauptstadt des Zoiglbiers:
• Besichtigung der beiden Kommunbrauhäuser
• 14 urig-gemütliche Zoiglwirtschaften
• Untergäriges, unfiltriertes Traditionsbier mit deftigen Hausmacherbrotzeiten
GEO-Zentrum an der KTB:
• Abenteuer Geoforschung
• Höchster Landbohrturm mit tiefstem Bohrloch der Erde
• Bohrprobenarchiv und ständig wechselnde Ausstellungen
Gerne gestalten wir für Sie einen abwechslungsreichen und interessanten Betriebs- und Vereins-
ausflug. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Tourist-Information Windischeschenbach · Hauptstraße 34 · 92670 Windischeschenbach
Tel. +49 (0)9681 401240 · Fax +49 (0)9681 401100
tourismus@windischeschenbach.de · www.windischeschenbach.de
Hotel-Gasthof Zum Waldnaabtal Windischeschenbach - B2
Alexandra Bäumler · Marktplatz 1 · Neuhaus · 92670 Windischeschenbach

Tel. +49 (0)9681 3711 · Fax +49 (0)9681 3903
kontakt@waldnaabtal-hotel.de · www.waldnaabtal-hotel.de
Direkt am Qualitätswanderweg Goldsteig gelegen, mitten im Neuhauser „Zoigl-Zentrum“,
verbindet unser Haus Oberpfälzer Gemütlichkeit mit dem Komfort der Zeit.
Alle Zimmer mit DU/WC, Balkon/Terrasse, WLAN, Wellness-Bereich mit Infrarotkabine,
Sauna und Wintergarten.
Für Gruppen stehen Räume zur Verfügung, der rustikale Biergarten lädt zum Verweilen ein.

H 41 7 DH 42,50
7 DH 47,50
3 TH 34,00
1 SH 52,00
Preise sind ab-Preise, Busparkplatz, Restaurant, Einzelübern., Zustell-/Kinderbett, zus. FeWos/App. im Gästehaus
Sophie, Bahnabholung, Zoiglbierausschank. Wir bieten: WLAN, Wohlfühlmassagen, Pauschalangebote, HP á la carte
gCq3+js…l∂G•u
?;
Gasthof Weißer Schwan G ### Windischeschenbach - B2
Hermann Schrembs · Pfarrplatz 1 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 1230
Fax +49 (0)9681 1466 · kontakt@schwanerer.de · www.schwanerer.de
Gutbürgerliche Küche mit hausgemachten Produkten aus der eigenen Metzgerei und ein Saal zum Feiern.

G 30 10 EH 45,00
6 DH 35,00
2 VH 25,00
Busparkplatz, Biergarten, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Kinder bis 6 Jahre frei, Frühstück zzgl. 5,00 € p.P.
gWqs…∂•u?;
Unterwegs auf den Spuren des Zoigls
103
WALDNAAB-TAL
Windischeschenbach
Gasthof Denz Windischeschenbach - B2
Theresia Denz · Bernstein B 11 · 92670 Windischeschenbach

Tel. +49 (0)9681 1392 o. +49 (0)160 7145942 · Fax +49 (0)9681 400589
kontakt@gasthof-denz.de · www.gasthof-denz.de
Unser idyllischer Landgasthof liegt zwischen dem Naturpark Steinwald und dem
Naturschutzgebiet Waldnaabtal und ist so der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und
Radtouren in die herrliche Oberpfälzer Landschaft. Unser Gasthof wird als Familienbetrieb mit
mehr als 140-jähriger Tradition geführt und bietet 7 moderne, gemütlich und komfortabel
eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie SAT-TV. Die gutbürgerliche Küche unseres
Familienbetriebes verwöhnt Sie mit leckeren kulinarischen Schmankerln aus eigener Herstellung
sowie regionalen und überregionalen Gerichten. Im gemütlichen Gastzimmer mit Kaminofen
verwöhnen wir Sie à la carte.

G 14 7 DH 32,00
Ruhige Lage, ländlich-gemütliche Atmosphäre, Preise sind ab-Preise, Biergarten, Einzelübern., Restaurant, Zustell-/
Kinderbett, Bahnabh., Saal. Die neu einger. Zimmer sind behaglich & komfortabel zugleich mit DU/WC, Sitzecke, TV.
qµs…æ∂G•u;B
Ferienwohnung Kopp F $$$$ Windischeschenbach - B2

Annemarie Kopp · Erlenstraße 8 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 3296
Fax +49 (0)9681 400543 · kontakt@kopp-fewo.de · www.kopp-fewo.de
Unsere komplett eingerichtete Ferienwohnung befindet sich in einem ruhigen Siedlungsgebiet am Stadtrand
von Windischeschenbach. In das Stadtzentrum mit guten Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten sind es nur
einige Gehminuten. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in das wildromantische Naturschutzgebiet
Waldnaabtal.
FW $$$$ 1 3/3 72 2/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00
Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Heißluftherd, Zustellbett möglich, Raucherraum im Keller, Einzelübernachtung
hqbµjs…•?;
Ferienwohnung Schlosshof-Zoigl F $$$ Windischeschenbach - B2
Familie Elisabeth Weiß · Schloßhof 13 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 2660
Fax +49 (0)9681 918772 · kontakt@schlosshof-zoigl.de · www.schlosshof-zoigl.de
Unsere Ferienwohnung liegt im Ortskern von Windischeschenbach und ist dennoch ruhig gelegen. Sie befindet
sich neben unserer traditionellen Zoiglstube im Erdgeschoss. Der Garten mit Sitzgelegenheit, Spielgeräten
und Grill steht unseren Gästen zur Verfügung. Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und
Radausflüge rund ums Waldnaabtal.
FW $$$ 1 5/5 85 2/1/0 Wk Y 2 34,00 17,00
Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher vorhanden, Babybett; Einzelübernachtung, auf Wunsch Frühstück.
Unsere Zoiglstube ist 12 mal im Jahr geöffnet, Termine siehe Homepage!
hq!µ[…¥•u?;B
Haus Grüner Baum Windischeschenbach - B2
Ludwig Würth · Stadtplatz 7 · 92670 Windischeschenbach

Tel. +49 171 2855573
fewo@abgeordnetenreisen.de · https://hausgrunerbaum.business.site
Die moderne 110 qm große Ferienwohnung liegt direkt in der Stadtmitte.

Mit zwei Schlafzimmern und einer Schlafcouch im Wohnzimmer, einer modernen Küche sowie
Bad mit Dusche und WC bietet diese Ferienwohnung Platz für bis zu 6 Personen.
Waschmaschine, kostenfreies WLAN, kleiner Garten mit Grillbereich und Parkplätze sind
ebenfalls vorhanden.Das Wanderparadies Waldnaabtal sowie zahlreiche Zoiglstuben sind
fußläufig in kürzester Zeit zu erreichen.
FW 1 6/5 110 2/1/1 Kn H 2 52,00 8,00
qµ[s•u;
104
WALDNAAB-TAL
Windischeschenbach
Ferienwohnung Monika Windischeschenbach - B2
Wolfgang Käß · Demeshofweg 5 · Neuhaus · 92670 Windischeschenbach

Tel. +49 (0)9681 919727 o. +49 (0)160 6704348
womo-kaess@t-online.de · www.ferienwohnung-monika-neuhaus.de
Wir haben uns für Sie hübsch gemacht.
Eine kleine mediterrane Wohnung mit Dachterrasse und eine große Rosenwohnung mit Balkon.
Wir befinden uns direkt am Goldsteig. Die ruhige und idyllische Lage spricht für sich. Der
verträumte Garten mit großer Terrasse, offenem Kamin und kleinem Gartenteich stehen Ihnen
zur Verfügung. Sie sollen sich bei uns fühlen, als kämen Sie nach Hause. Bäckerei mit Kaffee und
Zoiglstuben in nächster Nähe. Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Sehenswert:
Naturschutzgebiet Waldnaabtal, Steinwald, KTB Tiefbohrung, Radwanderwege uvm. Urteilen Sie
selbst.
FW 1 2/2 38 1/1/1 Wk H 1 30,00 10,00
FW 1 2/3 56 1/1/1 Wk H 1 35,00 10,00
Wohnküche, Küchenzeile, Kinderbett, Bett- und Tischwäsche, Handtücher
hqµj[|s¥G•u;B
Ferienwohnung Mann Windischeschenbach - B2

Johanna Mann · Bergstraße 11 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 91449
ferien-mann@web.de · www.ferienwohnung-windischeschenbach.de
Komfortable Ferienwohnung in ruhiger Lage, Wohnzimmer mit TV, Bad, Du/WC, komplett eingerichtete
Wohnküche, großer Garten, Grillplatz, Parkplatz. 3 Gehminuten zur Stadtmitte und zu den Zoigl-Stuben.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge (Waldnaabtal, Steinwald, Fränkische Schweiz, Tschechien,...)
FW 1 3/2 70 1/1/0 Wk Y 2 35,00 8,00
Ruhige Lage, Spielplatz, Mikrowelle, separater Eingang, Bahnabholung, Zustell-, Baby- und Kinderbett,
Stadt- und Zoiglführung möglich, bei längerfristiger Miete Sonderpreis möglich, Kinder bis 3 Jahre frei.
qµjsæ¥∂G•u?€;
Ferienwohnung Scherer Windischeschenbach - B2
Josef und Waltraud Scherer · Frühlingsstraße 17 · 92670 Windischeschenbach
Tel. +49 (0)9681 643 · Fax +49 (0)9681 918006 · dietmarscherer@gmx.de
Unsere komfortable FeWo befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet im Herzen Windischeschenbachs. In
2 Min. sind Sie in der Fußgängerzone mit vielerlei Geschäften und den berühmten Zoigl-Stuben. Drei
komfortable Zimmer, eine geräumige Küche, TV-Anschluss und kostenloser WLAN-DSL-Internetzugang und
vieles mehr stehen Ihnen in unserem Haus zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher vorhanden.
FW 1 5/6 80 3/0/1 Wk H 2 35,00 8,00
Mikrowelle, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins nahegelegene Waldnaabtal, direkt am Prädikatswanderweg Goldsteig,
Einzelübernachtung, Kinder-/Babybett, langfrist. Miete zum Sonderpr. möglich, Mitbenutzung v. Waschmaschine/Trockner
hqb[|s¥∂•u;
Ferienwohnung Schwarznigl Windischeschenbach - B2
Jolanthe Wittmann · Neustädter Straße 9 · 92670 Windischeschenbach
Tel. +49 (0)9681 1381 o. +49 (0)160 97737029 · info@schwarznigl.de · www.schwarznigl.de
Eine hochwertig ausgestattete Ferienwohnung im Stadtkern von Windischeschenbach erwartet Sie. Die
Ferienwohnung befindet sich direkt im "Zoigl-Delta", das heißt, alle Zoiglstuben des Ortes können von hier
aus bequem binnen weniger Minuten erreicht werden. Die Stadt selbst bietet neben dem Zoiglbier eine große
Palette weiterer Aktivitäten, wie zum Beispiel ein Schwimmbad oder das GEO-Zentrum.
FW 1 2/2 90 1/1/0 Kü BS 2 35,00 10,00
Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher vorhanden; Küche mit Elektroherd & Kühlschrank; Bad mit Waschmaschine, Trockner;
Terrasse mit Grillplatz; Bäcker, Metzger, etc. in unmittelbarer Nähe; Bademäntel & Hotelpantoffel vorhanden
Cµj[|…¥•?;
Wanderpause in Neuhaus bei Windischeschenbach
105
WALDNAAB-TAL
Windischeschenbach
Ferienhof Schweinmühle Urlaub auf dem Bauernhof Windischeschenbach - B2
Hans Senft · Schweinmühle 1 · 92670 Windischeschenbach

Tel. +49 (0)9681 1359 · Fax +49 (0)9681 2395
info@schweinmuehle.de · www.schweinmuehle.de
Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub auf dem Ferienhof und Campingplatz Schweinmühle. Es
erwartet Sie ein großer Kinderspielplatz, Streichelzoo und eine Heuspielscheune. Weiteres,
Angelgewässer, Badeteich, Walderlebnisweg und Wildgehege laden zum Spaziergang ein.
Unser gemütliches Wirtshaus mit Terrasse überm Wasser mit gutbürgerlicher Küche, Brotzeiten,
selbstgebackenen Kuchen und einem kühlen Bier laden zum entspannen ein. Außerdem direkt
am Platz: Hofladen mit eigenen Produkten, wie Marmeladen, Eier und Liköre.
A 1 1/2 20 0/0/1 Kl H 1 35,00 6,00
FW 2 2/2 30 1/1/0 Wk H 1 40,00 6,00
FW 2 4/4 80 2/0/0 Wk H 1 65,00 6,00
Restaurant, Bahnabholung, ruhige Alleinlage am Gewässer, Busparkplatz, Streichelzoo, separater Eingang,
WLAN am Platz.
ghCqbÜÆ!µj[|s
…æ¥G•u?;
Gästehaus Sophie Windischeschenbach - B2
Alexandra Bäumler · Galgenkatherlweg 5 · Neuhaus · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 3711
Fax +49 (0)9681 3903 · kontakt@waldnaabtal-hotel.de · www.waldnaabtal-hotel.de
Ferienhaus mit 3 Ferienwohnungen und Appartements in ruhiger, sonniger Lage mit Kochnische, Wohn-
Schlafraum, 1 bis 2 Schlafräume, Du/WC, teilweise Terrasse, Sauna, Tischtennis, Waschmaschine, Parkplatz.
FW 1 4/4 34 0/0/1 Kn H 2 48,00 10,00
FW 1 4/4 36 1/0/1 Kn H 2 50,00 10,00
FW 1 5/5 50 2/0/1 Kn H 2 60,00 10,00
Spielplatz, auf Wunsch Frühstück, sep. Eingang. Anfragen an: Marktplatz 1, Neuhaus, 92670 Windischeschenbach
qÆ+µj[|¥G
Im GEO-Zentrum an der KTB bei Windischeschenbach
106
Oberpfälzer Hügelland
Wo man von „Deutschlands Naturwunder“ zum barocken Klosterdorf
blickt, wo an Elvis erinnert wird und Wassererlebnis pur angesagt ist.
Interessantes und Erlebenswertes hat die Urlaubs- und Naherholungsregion im Nordwesten des
Oberpfälzer Waldes in echter Vielfalt zu bieten. Die vom südlichsten Vulkangebiet Bayerns geprägte
Naturparklandschaft liegt zwischen dem Basaltkegel des Rauhen Kulm im Norden, den Kohlberger
Höhen im Süden, den Ausläufern der Fränkischen Schweiz im Westen und den Baummeeren von
Hessenreuther und Manteler Wald im Osten. Die Wasserwelt des Rußweihergebiets sowie die Talauen
von Haidenaab und Creußen sind die zentralen Erholungsräume des Oberpfälzer Hügellandes. Das
„VierStädtedreieck“ Eschenbach-Grafenwöhr-Pressath-Kirchenthumbach mit zahlreichen Freizeit-
und Kulturangeboten, dazu Speinshart mit einem der schönsten Klosterdörfer Süddeutschlands und
der eher ebene Bereich um Weiherhammer glänzen mit zahlreichen Besonderheiten:
• unberührte Landschaftsoasen mit einer üppigen Tier- und Pflanzenwelt entdecken

• Kunst genießen in wunderschönen Barockkirchen
• das traumhafte Klosterdorf Speinshart besuchen
• den Rauhen Kulm (von der Heinz-Sielmann-Stiftung zu Deutschlands schönstem Naturwunder 2013
gekürt) besteigen und den Rundblick vom Aussichtsturm genießen
• vom neuen Aussichtsturm auf dem Kütschenrain bei Thurndorf über die Region blicken
• endlose Waldmeere und grüne Talauen durchradeln und erwandern
• Naturerlebnispfade mit der gesamten Familie und mit allen Sinnen genießen
• Elvis Presley im Militärmuseum von Grafenwöhr bewundern
• mit Kindern die Phantasiewelt im einzigartigen Wurzelmuseum Tremmersdorf erleben
• sich einfach nur verwöhnen lassen bei freundlichen Gastgebern
Neu ist das Infozentrum „Hexenhäusl“ am Freizeitsee „Kleiner Rußweiher“ bei Eschenbach, der
auch als Dorado für Campingfreunde bekannt ist. Die Vogelfreistätte Großer Rußweiher nebenan,
eines der ältesten Naturschutzgebiete Bayerns, ist dafür ein Paradies für Naturfreunde.
Mit dem Creußen- und Haidenaab-Radweg erschließen zwei überregionale Radrouten die Flusstäler,
die von reizvollen Orten und ehemaligen Hammerschlössern gesäumt sind.
Tourist-Information Oberpfälzer Hügelland · Karlsplatz 3 · 92676 Eschenbach i.d.OPf.

Tel. +49 (0)9645 9200-16 · Fax +49 (0)9645 8095
tourismus@neustadt.de · www.eschenbach-opf.de
107
OBERPFÄLZER HÜGELLAND
Etzenricht · Pressath · Speinshart · Weiherhammer
Ferienhaus Beutner Etzenricht - B3
Hans und Frieda Beutner · Weidener Straße 31 · 92694 Etzenricht
Tel. +49 (0)961 43612 · Fax +49 (0)961 43797
Im Garten unseres bäuerlichen Anwesens im gastlichen Etzenricht im Haidenaabtal, vor den Toren der Stadt
Weiden, warten zwei Ferienhäuschen in Holzbauweise auf Sie. Gute Verbindung von Stadt- und Landurlaub,
ideal auch für Familien, Radler und Angler. Gute Gastronomie am Ort, Einkauf bei uns am Hof möglich.
FH 2 4/4 40 2/1/0 Kü H 2 40,00 5,00
ruhige Lage, Bahnabholung, Erdgeschoss, Direktvermarktung
qµjs…G•
Landgasthof Kahrmühle Pressath - B2
Familie Josef Eichermüller · Kahrmühle 1 · 92690 Pressath · Tel. +49 (0)9644 91376
Fax +49 (0)9644 918504 · info@kahrmuehle.de · www.kahrmuehle.de
Unser idyllisch am Ufer der Haidenaab gelegener Gasthof ist ein Familienbetrieb mit Tradition. Im histo-
rischen Mühlengebäude haben wir ein urgemütliches Gasthaus mit Mühlenstüberl eingerichtet, dazu einen
Biergarten. Ideales Ziel zum Erholen, für Radler (direkt am Haidenaab-Radweg), Familien und Kleingruppen.
G 33 7 DH 42,50
1 EH 62,00
3 TH 35,00
3 TH 40,00
gqe+^js¥G•u;B
Kloster-Gasthof Speinshart Speinshart - A2
Kloster-Gasthof Speinshart · Klosterhof 8 · 92676 Speinshart

Tel. +49 (0)9645 60193701 · Fax +49 (0)9645 60193707
gasthof@kloster-speinshart.de · www.kloster-speinshart.de
Die Gastfreundschaft hat im Kloster Speinshart eine reiche Tradition, an die wir in unserem
Kloster-Gasthof anknüpfen. Wir bieten kulinarische Köstlichkeiten aus der Region und legen in
unserer Küche großen Wert auf saisonale Produkte und Qualität aus unserer Heimat. Seien Sie
bei uns zu Gast und finden Sie Ihren Platz für Familienfeiern, Geschäftsessen oder für ein Essen
zum Ausklang eines gemütlichen Abends im Kloster Speinshart. Wir bieten Ihnen stilvolle
Gästezimmer mit modernem Komfort. So finden Sie bei uns am Abend die nötige Ruhe.
Zusammen mit der prächtigen Klosterkirche bildet der Kloster-Gasthof das Herz des historischen
Klosterdorfs Speinshart. Genießen Sie die Ruhe im Grünen. Entdecken Sie die Rad- und
Wanderwege in unserer Region! Herzlich willkommen in Speinshart!

G 27 1 EH 65,00
13 DH 95,00
Ein barrierefreies Zimmer vorhanden, Busparkplatz, Baby- und Kinderbett
gqs…¥l•u;B
Hotel Witt am See - Garni Weiherhammer - B3
Rita Witt · Hauptstraße 8-10 · 92729 Weiherhammer

Tel. +49 (0)9605 925620 · Fax +49 (0)9605 92562280
info@hotel-witt-weiherhammer.de · www.hotel-witt-weiherhammer.de
Es stehen Ihnen 21 helle und komfortable, barrierefreie Zimmer zur Verfügung. Diese sind aus-
gestattet mit TV, WLAN, Bad mit DU/WC und Haarfön. Für noch mehr Komfort bieten wir Ihnen
unsere exklusive Suite auf zwei Ebenen mit Dachterrasse und freiem Blick auf den „Hammer-
Weiher“ an. Ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Wurst- und Fleischwaren aus der haus-
eigenen Metzgerei sorgen für einen perfekten Start in den Tag. Wir befinden uns im Ortskern von
Weiherhammer, in Nachbarschaft des Tagungszentrums BHS Innovision Center, dem Hallenbad
und dem Bahnhof von Weiherhammer – alles fußläufig erreichbar. Schöne Radwege direkt vor
der Haustür. E-Bikes können im Hotel ausgeliehen werden, Ladestation gegenüber am Rathaus.
HG 42 19 DH 59,00
2 EH 83,00
1 SY 165,00
Das Hotel wie auch die Zimmer und Bäder sind barrierefrei, Aufzug ist vorhanden, Parkplätze kostenlos. Erbaut nach
den neuesten Anforderungen des Schall- & Brandschutzes, behindertengerechte Zimmer. DZ als EZ 92,00 €.
gqb3l•u€;
108
KREISFREIE STADT WEIDEN I. D. OPF.
Weiden i.d.OPf.
B/C 3
Max-Reger-Stadt
Lassen Sie sich bei einem Rundgang durch die Stadt Weiden vom einzigartigen Ambiente ver-
zaubern und genießen Sie die familiäre Atmosphäre, welche die malerische Altstadt versprüht.
Umgeben von romantischen Gässchen und farbenfrohen Renaissance-Giebelhäusern, bildet das
im 16. Jahrhundert erbaute Alte Rathaus das Herzstück der Weidener Altstadt. Mittwoch- und
Samstagvormittag herrscht dann am Unteren Markt reges Treiben, wenn Händler aus der Region
am Wochen- und Bauernmarkt ihre regionalen und saisonalen Produkte anbieten. Doch auch die
unzähligen Cafés und Restaurants verwandeln den Unteren Markt an einem lauen Sommertag in
einen der beliebtesten Plätze der Stadt. Als Kulturinteressierte finden Sie außerdem prachtvolle
Kirchen (St. Michael, St. Josef mit Innenausstattung im Jugendstil), außergewöhnliche
Brunnen und Denkmäler sowie beeindruckende Ausstellungen in den Museen vor.
Sohn der Stadt - Max Reger

Max Reger zählt zu den bekanntesten Komponisten an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert
und ist der berühmteste Sohn der Stadt. Ihm zu Ehren werden jährlich die Max-Reger-Tage,
ein dreiwöchiges Klassikfestival rund um die Musik Regers, veranstaltet. Sie können auch dem
Max-Reger-Stadtrundgang (Flyer in der Tourist-Info erhältlich) folgen und so außerhalb der
Festivalzeit auf den Spuren Regers durch Weiden schlendern.
Tourist-Information der Stadt Weiden i.d.OPf. · Oberer Markt 1 · 92637 Weiden i.d.OPf.
Tel. +49 (0)961 81-4131 · tourist-information@weiden.de · www.weiden-tourismus.info
Altstadthotel Bräuwirt #### Weiden i.d.OPf. - B/C3
Türlgasse 10-14 · 92637 Weiden i.d.OPf.

Tel. +49 (0)961 3881800 · Fax +49 (0)961 38818099
info@altstadthotel-braeuwirt.de · www.altstadthotel-braeuwirt.de
Die exklusive Hoteladresse der Stadt bietet Ihnen 25 stilvoll ausgestattete, großzügige
Gästezimmer in einer nicht alltäglichen Wohnatmosphäre.
Genießen Sie in unseren Gästezimmern mit 35 m² und Suiten mit 65 m² besten Komfort.
Die gehobene Ausstattung unserer Zimmer werden Sie begeistern und laden zum Entspannen
und Wohlfühlen ein. Wir verfügen über eine eigene Tiefgarage.
Unsere Gasthausbrauerei BräuWirt bietet Ihnen nicht nur exzellente Verköstigung auf bayerische
Art, sondern auch ein selbstgebrautes Zoigl-Bier. Biker und Radfahrer willkommen.

H 54 20 DH 64,50 23,00 29,00
3 SY 87,00 23,00 29,00
2 SY 109,00 23,00 29,00
Preise bei Doppelbelegung, Einzelbelegung a.A möglich, Einzelübernachtung, Restaurant mit Brauerei, Zustell- u.
Kinderbett, WLAN, Sauna u. Solarium kostenl., Bügeleisen u. Bügelbrett im Zimmer, Stadthotel, 2 behindertenger. DZ.
gCW3+^…l∂•u?€
Klassik Hotel am Tor ### § Weiden i.d.OPf. - B/C 3

Familie Thomas Heigl · Schlörplatz 1 a · 92637 Weiden i.d.OPf. · Tel. +49 (0)961 47470
Fax +49 (0)961 4747200 · mail@klassikhotel.de · www.klassikhotel.de
Die 1a Wohlfühladresse am Marktplatz für Geschäftsreisende und Kurzurlauber mit Komfortzimmern und
Sauna/Wohlfühlbereich. Direkt vor unserer Tür: Restaurants, Cafes, Geschäfte, Park, Fußgängerzone.
H 58 10 EI 75,00
10 EB 85,00
8 DI 50,50
11 DB 60,50
Nichtraucherhotel, Parkhaus, Bistro-Bar, Frühstücksgarten, Minibar, Föhn, Sat-TV, WLAN
gCe3+s…∂•u?€;
Hotel Stadtkrug ### Weiden i.d.OPf. - B/C 3
Daniel Pufke · Wolframstraße 5 · 92637 Weiden i.d.OPf. · Tel. +49 (0)961 38890
Fax +49 (0)961 388912 · info@hotel-stadtkrug.de · www.hotel-stadtkrug.de
Schon beim Empfang spüren Sie das einladende bayerische Flair unseres Hauses. Übernachten im Landhaus-
stil, Essen im rustikalen Restaurant, Saunieren im Wellnessbereich oder ein Glas Wein/Bier genießen.
H 70 30 EH 45,00
16 DY 44,50
1 SY 62,50
Preise sind ab-Preise, 14 DY als EZ 69,00 €, 3 DI als EZ 75,00 €, 2 DY als EZ 89,00 €, 1 SY als EZ 99,00 €, Zustellbett nur in
Premiumzimmer/Suite mgl., Garage nach Verfügbarkeit, Zustellbett 15,00 € p.P./Tag, Hund 7,50 €/Tag, Garage 7,50 €/Tag
gW+^[|sl?€;
109
Weiden i.d.OPf.
Das Brunners Hotel Weiden i.d.OPf. - B/C 3
Andreas Mohr · Oberer Markt 15 · 92637 Weiden i.d.OPf.

Tel. +49 (0) 961 47050519
hotel@dasbrunners.de · www.dasbrunners.de
Es erwarten Sie individuelle Zimmer mit modernster Ausstattung, wahlweise mit Balkon oder
Blick in die wunderschöne Altstadt.
Jede einzelne Einheit ist liebevoll gestaltet und im Dachgeschoß steht ein großzügiges und
luxuriöses Appartement zur Verfügung.
Als Hotelgast sind Sie sofort und unmittelbar in das Leben der Altstadt eingebunden und
genießen dort alle Annehmlichkeiten mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten sowie den
kulinarischen Vorzügen vielfältiger Restaurants und Bars.
H 20 7 DH 64,50
2 EH 89,00
Frühstück ist im Preis nicht inbegriffen, wird aber im Haus nach Karte angeboten. Preise sind ab-Preise, zusätzlich 1 App.
für bis zu 4 Personen, Zimmer teilweise mit Balkon, auch barrierefreie Zimmer vorhanden, keine eigenen Parkplätze
3•u;
Hotel Weile Weiden i.d.OPf. - B/C 3

Elisabeth Popp · Bürgermeister-Prechtl-Straße 24 · 92637 Weiden i.d.OPf. · Tel. +49 (0)961 481790
Fax +49 (0)961 4817920 · info@hotel-weile.de · www.hotel-weile.de
Familienhotel im Herzen der Weidener Altstadt. Sehenswürdigkeiten in der Nähe, reichhaltiges Frühstück.
H 26 2 EH 45,00
3 DH 32,50
1 TH 30,00
1 VH 30,00
Zusätzlich jeweils ein 4- und 5-Bettzimmer sowie Suiten, mit Küche bzw. Küchenzeile ausgestattet. Parkmöglichkeiten in der
Tiefgarage (5,00 €/Tag). Rezeptionszeiten: Mo - Fr von 6 - 11 und 15 - 17.30 Uhr, Sa & So 6 - 11 Uhr.
gh3•u€;B
Zum Alten Schuster Weiden i.d.OPf. - B/C 3
Robert Drechsel · Schustermooslohe 60 · 92637 Weiden i.d.OPf.
Tel. +49 (0)961 24926 · info@zumaltenschuster.de · www.zumaltenschuster.de
Das Gasthaus existiert bereits seit 1918, damit gehört es zu den traditionsreichsten Lokalen der Stadt. Viel
Wert wird auf die Verwendung von Produkten aus der Region gelegt, das Holzofenbrot selbst gebacken und es
gibt delikate Gerichte aus Ochsenfleisch. 80 erlesene Malt-Whiskey-Sorten stehen für Kenner bereit. Idyllisch
am Waldrand gelegen, lädt ein Torflehrpfad zum Spazieren ein. Spielplatz, Schafgehege und ein echter
Biergarten, in dem auch mitgebrachte Brotzeiten verzehrt werden können, sorgen für Wohlgefühl.
G 8 4 DH 34,00
Einzelübernachtung möglich, DZ als EZ buchbar 48,00 €. Ruhige Lage, Busparkplatz, Saal, Tagungsraum
qs•;
Ferienwohnung Hägler Urlaub auf dem Bauernhof Weiden i.d.OPf. - B/C3
Familie Lucie und Markus Hägler · Maierhof 4 · 92637 Weiden i.d.OPf.

Tel. +49 (0)961 7859 o. +49 (0)160 8848354 · Fax +49 (0)961 7804
mail@ferienwohnungen-haegler.de · www.ferienwohnungen-haegler.de
Großzügige Ferienwohnungen auf familienfreundlichem Bauernhof, liebevoll ausgestattet mit

naturbelassenen Holzmöbeln. Die Umgebung von Maierhof bietet zu jeder Jahreszeit
Entspannung, zum Beispiel beim Radfahren und Wandern in herrlicher Landschaft. Die nur 3 km
entfernte Max-Reger-Stadt Weiden bietet ein umfangreiches Freizeit- und Kulturangebot.
FW 1 4/4 84 2/1/0 Kü Y 1 50,00 5,00
FW 1 4/4 82 2/1/0 Kü Y 1 50,00 5,00
Spielplatz, Baby- und Kinderbett, separater Eingang,
Bahnabholung, Geschirrspüler, Mikrowelle, WLAN
qbÆµj[|…•u?€;
110
Weiden i.d.OPf.
Ferienwohnung Weindler Weiden i.d.OPf. - B/C3
Familie Weindler
Königsberger Straße 35 · 92637 Weiden
Tel. +49 (0) 9616345447 · helmi.weindler@kabelmail.de
Wunderschöne, großzügig geschnittene Neubauwohnung (ca. 105 qm) im Stadtteil "Neue Mitte
Stockenhut" in Weiden.
In der Nähe befindet sich ein Supermarkt, Metzger, Bäcker und Gaststätten z.T. mit Biergarten.
Zur Stadtmitte sind es ca. 10 Min. Fußmarsch.
Wohnraum:
Die große Wohnküche mit Schlafcouch und TV befindet sich im 1. Stock des Zweifamilienhauses.
Hier ist auch der Zugang zur ca. 60 qm großen Dachterasse.
Stellplatz für das Auto ist kostenlos vorhanden.
2 Fahrräder stehen kostenlos zur Nutzung bereit.
FW 1 5/3 105 1/1/1 Wk Y 2 100,00 15,00
Nichtraucher, keine Haustiere, keine Kinder unter 12 Jahren, keine Partys und Veranstaltungen, Zahlung bei Buchung
q[G•;
Ferienwohnung Eimer "OPA´s Fewo" Weiden i.d.OPf. - B/C3

Rosemarie Eimer · Brandweiher 33 · 92637 Weiden i.d.OPf. · Tel. +49 (0)9607 91244 o. +49 (0)171 8049168
Fax +49 (0)9607 91246 · wolfgang.eimer@t-online.de · www.fewo-eimer.de
Am Rande des Naturparks Oberpfälzer Wald mit schönen Wanderwegen, weiten Waldgebieten, natürlichen
Bachläufen und Flüssen, Burgen und Burgruinen liegt Weiden, eine kreisfreie Stadt und das wirtschaftliche
und kulturelle Zentrum inmitten des Landkreises Neustadt a.d. Waldnaab. Von hier aus bieten sich ausge-
zeichnete Ausflüge in die reizvolle Umgebung, sogar ins benachbarte Böhmen, nach Regensburg, Nürnberg
oder nach Oberfranken an. Radfahrer und Wanderer sind (wenn auch nur für eine Nacht) willkommen!
FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk H 2 34,00 10,00
Mikrowelle, ruhige Lage, TV-Raum, Spielplatz, Zustellbett, Waschmaschine & Spülmaschine, Preise gelten ab 7 Tagen Aufenthalt
qbÆµj[…∂G•u?;
Reiterhof Market Weiden i.d.OPf. - B/C 3
Karl Market · Moosbürg 1 · 92637 Weiden i.d.OPf. · Tel. +49 (0)961 7728 o. +49 (0)171 6157908
Fax +49 (0)961 7868 · kontakt@reiterhof-market.de · www.reiterhof-market.de
Unser Reiterhof bietet erholsamen Urlaub, aber auch Aktivitäten wie Reiten, Schwimmen (Pool) und Radeln.
FW 1 2/2 25 1/1/0 Wk H 1 40,00
FW 2 2/2 40 0/0/1 Wk H 1 40,00 5,00
FW 1 2/2 45 0/0/1 Wk H 1 45,00 5,00
FW 4 4/4 70 1/0/1 Wk B 1 55,00 5,00
Internetzugang, kostenloser Fahrradverleih, Babybett, Kinderstuhl, Reitunterricht gegen Gebühr möglich, Hund auf Anfrage.
Preise ab 4 Nächte, 1-3 ÜN Kurzzeitzuschlag einmalig 30,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei, bis 14 Jahre 50 % Rabatt
CqbÜj[|s•?€
Lissys Romantik-Haus - Ferienhaus am Geißnhof Weiden i.d.OPf. - B/C 3
Lissy Nickley · Christian-Seltmann-Straße 6 & 8 · 92637 Weiden i.d.OPf.
Tel. +49 (0)961 93021587 o. +49 (0)171 7527738 · nlissys@yahoo.de
Romantisches Haus mit liebevoll eingerichteten Zimmern mit großem Naturgarten und natürlichem Bachlauf
inmitten von Weiden, 5 Minuten Fußgängerzone. Gute Übernachtungsmöglichkeit im Ponyhof für
Trekkinggäste und Radfahrer (19,- EUR / Nacht, Frühstück möglich). Nähe zum Basaltkegel Parkstein,
Geschichtspark Bärnau und Waldnaabtal. Einkaufsmöglichkeiten um die Ecke. Direkter Autobahnanschluss
Regensburg / Nürnberg. TV, Mikrowelle, Waschmaschine, Grillbackofen, Kosmetik, WLAN.
FH 1 3/3 70 2/1/0 Wk BS 1 35,00 10,00
A 1 1/1 45 1/1/0 Wk HS 1 35,00
Cqbµj[sG•?;
Grüne Oase der Stadt – Max-Reger-Park Weiden
111
Stiftland in Ostbayern
Entdecken Sie unsere Schätze!
Herzlich willkommen im Stiftland!
Das Klosterstift Waldsassen gab dieser einzigartigen Ferienregion Stiftland im Oberpfälzer Wald
ihren Namen. Die Dreifaltigkeitskirche Kappl, die Stiftsbasilika, viele barocke Kirchen, Waldkapellen
und Flurkreuze und die Konnersreuther Resl sind Ausdruck unserer religiöser Wurzeln. Malerische
Dörfer, liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser, bizarre Monumente aus Stein – von der Natur im Laufe
von Jahrtausenden geschaffen – geben dem Stiftland seinen einzigartigen und unverwechselbaren
Charakter. Eine Reise ins Mittelalter? Kein Problem. Im Geschichtspark Bärnau können Sie eintau-
chen in die Zeit unserer Vorfahren. Besuchen Sie die ehem. Gartenschaustadt Tirschenreuth mit dem
renaturierten Stadtteich und dem MuseumsQuartier.
Fühlen Sie sich wohl inmitten herrlicher Landschaft. Tanken Sie Kraft in unberührter Natur beim
Wandern im „Land der tausend Teiche“ durch die Waldnaabaue mit der Himmelsleiter, über Felder und
blühende Wiesen. Radeln Sie entspannt durch die sanfte Oberpfälzer Hügellandschaft oder entde-
cken Sie die Spuren Wallensteins im benachbarten Tschechien.
Genießen Sie Urlaub im Stiftland mit der ganzen Familie – begeben Sie sich auf eine rasante Fahrt mit
der Sommerrodelbahn, schwingen Sie die Schläger beim Minigolfen oder Golfen, besuchen Sie unsere
Museen oder halten Sie sich fit beim Nordic Walking, Schwimmen oder Radeln.
Erholen Sie sich im Sibyllenbad – Ihr Wohlfühparadies am Mittelpunkt Europas. Tauchen Sie ein –
nicht nur die Lage verspricht Erholung. Das Sibyllenbad bietet eine in Deutschland einmalige Kombi-
nation von Heilwässern: Die wirkungsstarke „Katharinenquelle“ mit Radon und die „Sibyllenquelle“
mit natürlicher Kohlensäure. Wer die weitläufige, lichtdurchflutete Badelandschaft mit Innen- und
Außenbereich genießt, in der großzügigen Sauna- und Wellnesslandschaft entspannt und dem
Zauber aus 1000 und einer Nacht im orientalischen BadeTempel erliegt, verwöhnt Körper, Geist und
Seele.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns doch einfach an oder schreiben Sie uns!
Wir stehen Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.
Ferienregion Stiftland · Basilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 88160
info@ferienregion-stiftland.de · www.ferienregion-stiftland.de
112
STIFTLAND
Bärnau
Hotel-Gasthof Zur Post Bärnau - C2
Ludwig Fischer · Marktplatz 8 · 95671 Bärnau

Tel. +49 (0)9635 9249630 · Fax +49 (0)9635 92496363
info@gasthofzurpost-baernau.de · www.gasthofzurpost-baernau.de
Hotel-Gasthof Zur Post: Genießen im Herzen von Bärnau. Lassen Sie sich von unseren
außergewöhnlichen Räumlichkeiten auf dem Bärnauer Marktplatz und unserer gutbürgerlichen
Oberpfälzer Küche verzaubern! Unser seit 1540 bestehendes Haus wurde von 2011 bis 2012
kernsaniert und entspricht den aktuell höchsten Standards. In mehreren Räumlichkeiten dürfen
wir Sie kulinarisch wie kulturell verwöhnen. Gerne richten wir auch Ihre privaten Feierlichkeiten
aus. Besonders unsere Rußkuchl mit dem historischen Gewölbe ist für Familienfeiern oder
Firmenveranstaltungen der richtige Ort für Sie. Mit Hilfe dieser Grundsteine des Komforts soll
Ihnen der Aufenthalt in unseren Räumen so lange wie möglich in Erinnerung bleiben.
ZIMMER: Alle Zimmer mit Dusche und WC. 20 Doppelzimmer (7 mit Balkon), 6 Zweibett-
zimmer. Sie wohnen auf historischem Grund, alle Zimmer verfügen über WLAN, Telefon, Fön,
Flatscreen, Parkplätze und Busparkplatz vorhanden, 2 Gehminuten bis zum Geschichtspark und
zum Deutschen Knopfmuseum. PREISE: p.P. im DZ/ZBZ: 37,50 €, ZBZ als EZ genutzt: 51 €.
ZUSÄTZLICH: Frühstück vom Buffet: 7 € p.P.; Kinder bis 6 Jahre im Bett der Eltern frei; Haustiere
willkommen: 7 € pro Tier (ohne Futter). Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage www.
gasthofzurpost-baernau.de.

H 11 DH 44,50
9 DH 44,50
6 ZH 44,50
gqbs…æ¥∂G•u?€
;
Birkholmhof F $$$$$ / F $$$$ / n.t. Urlaub auf dem Bauernhof Bärnau - C2
Gerald und Ute Bauer · Iglersreuth 12 · 95671 Bärnau
Tel. +49 (0)9635 441 · mail@birkholmhof.de · www.birkholmhof.de
Urlaub und Natur finden Sie auf unserem Ferienhof mit Holzofen-Sauna am Naturpool und Kneippanlage.
FW $$$$ 1 5/4 60 2/1/0 Wk I 1 70,00 10,00
FW $$$$$ 1 5/4 60 2/1/0 Wk I 1 100,00 10,00
FW $$$$$ 1 7/6 100 3/1/0 Wk Y 1 120,00 10,00
FW 2 6/6 60 2/1/0 Wk I 1 60,00 10,00
Sauna, Gruppenraum, E-Bike, Radverleih, Naturpool, Langlauf, Abfahrten, Gokarts, TT, Spielplatz, Angeln
ghCqbeÆ!+µj[|æ¥G•u?;B
Ferienwohnung Brigitte Frank F $$$$ Bärnau - C2
Brigitte Frank · Hauptstraße 21· Schwarzenbach · 95671 Bärnau
Tel. +49 (0)9635 780 · Fax +49 (0)9635 9021027 · info@fewo-brigitte-frank.de · www.fewo-brigitte-frank.de
Wir bieten Ihnen eine komfortable und gemütlich eingerichtete ****Ferienwohnung mit vielen Extras (z.B.
WLAN, Safe, Mikrowelle, Toaster, Eierkocher, bezogene Betten, Leihfahrräder). Brötchenservice. Nach einem
anstrengenden Ausflugstag laden der Grillplatz mit Sitzmöglichkeit und der gr. Balkon zum Entspannen ein.
Für Abkühlung sorgt der beheizte Pool. Angelmögl. am hauseigenen Weiher.
FW $$$$ 1 4/4 80 2/0/1 Wk Y 4 50,00 10,00
eig. Weiher, Zustell-/Babybett, Fahrräder, Pool, Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher & Endreinigung, sep. Trockenraum gegen
Gebühr. Kinder bis 16 Jahre 5,00 €, Kinder bis 3 Jahre frei, Haustier 5,00 €, unter 3 ÜN 20,00 € Zuschlag.
hqbµj[|s…æ∂G•u
113
STIFTLAND
Bärnau · Falkenberg
Gästehaus Gleißner Bärnau - C2
Roswitha Fröhler · Alte Dorfstraße 17 · Hohenthan · 95671 Bärnau
Tel. +49 (0)9603 1626 · Fax +49 (0)9603 341 · info@gaestehaus-gleissner.de · www.gaestehaus-gleissner.de
Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung in herrlicher Landschaft. In der gemütlich eingerichteten FeWo werden
Sie sich wohlfühlen. Interessante Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten in unserer Region lassen keine
Langeweile aufkommen. Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu können.
FW 1 3/3 50 1/1/0 Wk H 1 30,00 10,00
FW 1 6/6 84 2/1/1 Wk HS 2 50,00 10,00
FW 1 7/7 90 3/1/0 Wk H 2 50,00 10,00
ruhige Lage, Einzelübernachtung, Bahnabholung, Wandern, Angeln, Schwimmen, Skifahren, Langlauf, Wintersport
Cqj[|s…æ•u?;
Ferienhaus Schmied F $$$$ Bärnau - C2
Familie Michaela u. Gunther Schmied · Ulmenweg 16 · Schwarzenbach · 95671 Bärnau · Tel. +49 (0)9635 8123
Fax +49 (0)9635 913154 · kontakt@ferienwohnung-schmied-baernau.de · www.ferienwohnung-schmied-baernau.de
Sie verbringen Ihren Urlaub bei uns in einem neuen, freistehenden Ferienhaus mit Kaminofen inmitten eines
idyllischen Gartens in ruhiger Lage am Ortsrand von Schwarzenbach.
FH $$$$ 1 4/4 110 2/1/0 Kl H 2 88,00 10,00
LAN/WLAN kostenlos; Nutzung Waschmaschine inkl., ruhige Lage; Garten mit Obst und Gemüse; Kinderbett, Kinderhochstuhl,
Wickelregal; Fahrradgarage abschließbar, Kaminofen
qÆµj[¥∂G•u?;B
Tourismusverein Falkenberg
C2
Der Markt Falkenberg liegt verkehrsgünstig ca. 3 km von der Autobahn A 93 entfernt. Am
südlichen Ortsrand beginnt eines der interessantesten Durchbruchstäler der Oberpfalz, das
wildromantische Naturschutzgebiet Waldnaabtal.
Im Westen grüßen die Höhenzüge des Naturparks Steinwald, nordöstlich des Ortes erstreckt sich
mit knapp 2000 Weihern die berühmte Tirschenreuther Teichpfanne. Weitere Besonderheiten
sind die zu besichtigende Burg Falkenberg und das Kommunbrauhaus, in dem das Falkenberger
Zoiglbier gebraut wird. Rund um Falkenberg besteht ein gut markiertes Rad- und Wandernetz.
Falkenberg liegt direkt am Qualitätswanderweg „Goldsteig“.
Birkenweg 5 · 95685 Falkenberg · Tel. +49 (0)9637 216

tourismusverein-falkenberg@hotmail.de · www.markt-falkenberg.de
Burg Falkenberg Falkenberg - C2
Burg Falkenberg · Burg 1 · 95685 Falkenberg

Tel. +49 (0)9637 9299450 · Fax +49 (0)9637 92994512
info@burg-falkenberg.bayern · www.burg-falkenberg.bayern
Ein besonderes Erlebnis - Übernachten in der Burg Falkenberg!
Jedes der acht Doppelzimmer ist einzigartig und bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über den
Ort Falkenberg, die Waldnaab und die Umgebung. Besuchen Sie bei Ihrem Aufenthalt das
barrierefreie Museum Burg Falkenberg, das wildromantische Waldnaabtal und die traditionellen
Zoigl-/Gastwirtschaften im Ort. Hochzeiten, Familien- und Firmenfeierlichkeiten in Burg-
atmosphäre sowie Tagungen werden nach Ihren Wünschen arrangiert. Wir bieten zwei
Veranstaltungsräume sowie Tagungsmöglichkeiten in der Burg und im dazugehörigen
Veranstaltungs- und Tagungszentrum mit moderner Medientechnik.

HG 16 8 DH 60,00
EH 100,00
1 Zimmer behindertenfreundlich, WLAN, Aufenthaltsraum mit TV, Tagungs-/Veranstaltungsräume
gCqb3[|¥•u€;B
114
STIFTLAND
Falkenberg · Konnersreuth
Gasthof zum Goldenen Stern Falkenberg - C2
Wolfgang Lindner · Marktplatz 11 · 95685 Falkenberg
Tel. +49 (0)9637 338 · Lindner@gasthofzumgoldenenstern.de · www.GasthofzumGoldenenStern.de
Der traditionelle Gasthof unter der Burg bietet jeden heute gefragten Komfort. Mit den im Landhausstil
eingerichteten Zimmern und der ausgezeichneten Küche "SchlemmerAtlas" verwöhnt er seine Gäste.
G 15 5 DH 31,50 10,00
TH 28,30 10,00
VH 25,50 10,00
gemütlicher Landgasthof mit gehobener und saisonaler Küche, geräumige Zimmer mit DU/WC, HD SAT-TV, WLAN. Öffnungszeiten:
Di-Fr 11.30-14 Uhr u. ab 17.30 Uhr; Sa, So ab 10 Uhr durchgehend; warme Küche 11.30-14 Uhr u. 17.30-21 Uhr, Mo Ruhetag
CWq[|s…æ¥•u?€;B
Ferienwohnung Bauer Falkenberg - C2
Maria Bauer · Birkenweg 5 · 95685 Falkenberg
Tel. +49 (0)9637 216 · bauer-fewo@web.de · www.ferienwohnung-bauer-falkenberg.de
Abgeschlossene, komplett eingerichtete Wohnung mit separatem Eingang, vier Betten,

ein Schlafraum, ein Wohnschlafraum, Kochnische, Bad, Dusche, WC, Zentralheizung, Terrasse.
Saunabenutzung möglich, Wohnung erweiterungsfähig.
FW 1 4/4 45 1/0/1 Kn Y 2 32,00 10,00
Preise gelten ab 4 Übernachtungen; Kurzaufenthalte: 1 ÜN - 22,00 € p/P; 2 ÜN - 20,00 € p/P; 3 ÜN - 18,00 € p/P
qb+µjs…G•u?
Ferienwohnung Bork Falkenberg - C2
Jutta Bork · Bodenreuther Weg 2 · 95685 Falkenberg
Tel. +49 (0)9637 492 · Fax +49 (0)9637 91133 · info@ferienwohnung-bork.de · www.ferienwohnung-bork.de
Eine Ferienwohnung, 62 qm, für 2 bis 4 Personen, mit Schlafraum, Wohn-/Schlafraum, Küche, Du/WC, in
ruhiger Lage, Pkw-Stellfläche direkt vor dem separaten Eingang. Haushaltsgegenstände werden gestellt,
Radio, TV, Liegewiese, Grillplatz, Gartenhaus mit Gartenmöbeln. Kostenfreies WLAN.
FW 1 4/4 62 1/0/1 Kl H 2 32,00 6,00
separater Eingang, ruhige Lage
qbµj…•
Gasthof Roter Ochse Falkenberg - C2
Thomas und Susanne Prockl · Schönfichter Straße 7 · 95685 Falkenberg
Tel. +49 (0)9637 272 · Fax +49 (0)9637 913058 · gasthof-prockl@freenet.de · www.gasthof-roter-ochse.de
Komfortable, neue Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen. Gemütliche Wohnküche, Balkon mit Gartenmöbeln,
Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Kaffeemaschine, Gefrierschrank, Kinderbett auf Anfrage, Burgblick.
FW 1 6 50 2/1/1 Wk H 2 45,00 10,00
Preise gelten ab 4 Übernachtungen. Kurzaufenthalte: 1 ÜN - 30,00 € p./P.; 2 ÜN - 28,00 € p./P.; 3 ÜN - 25,00 € p./P.; Zuschlag
gilt ab 12 Jahren.
q…∂G•u;
Gasthof Weißes Ross GmbH ### Konnersreuth - C1
Hugo Schiml und Isabella Grandi · Therese-Neumann-Platz 4-6 · 95692 Konnersreuth

Tel. +49 (0)9632 4114 · Fax +49 (0)9632 1014
info@gasthof-schiml.de · www.gasthof-schiml.de
Unser Hotel liegt im malerischen Oberpfälzer Ort Konnersreuth. Entdecken Sie eine Region
voller faszinierender Sehenswürdigkeiten und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt
im Geburtsort der Therese Neumann, besser bekannt als Resl von Konnersreuth. Nach einem
ereignisreichen Tag verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant mit köstlichen Spezialitäten der
Region. Besuchen Sie uns im Internet unter www.gasthof-schiml.de. Wir freuen uns auf Ihren/
Euren Besuch.

H 59 13 EH 40,00
22 DH 35,00
Preise sind ab-Preise
ruhige Lage, Busparkplatz, Restaurant, Einzelübernachtung, Zustell- & Kinderbett, WLAN kostenlos, Garagen
gCqb!js…æl∂Gu
;
115
STIFTLAND
Konnersreuth · Leonberg
Ferienhof Rosner Urlaub auf dem Bauernhof Konnersreuth - C1
Hildegard u. Josef Rosner · Höflas 10 · 95692 Konnersreuth
Tel. +49 (0)9233 3688 · kontakt@ferienwohnung-rosner.de · www.ferienwohnung-rosner.de
Bauernhof mit Gastwirtschaft. Wir laden Sie in unsere gut ausgestattete FeWo für 1 bis 5 Personen im EG
mit separatem Eingang im schönen Dorf Höflas ein. Streicheltiere füttern, Traktor mitfahren, Betten sind
bezogen, Grill-, Wander- und Reitmöglichkeit. Ausflugsziele: Konnersreuther Resl, Kappl-Kirche, Basilika
Waldsassen, Sommerrodelbahn, Frei- und Hallenbäder, Nähe Sibyllenbad, 10 km zur CZ-Grenze.
FW 1 4/4 50 2/0/0 Kn H 2 30,00 10,00
auch als Doppelzimmer oder Einzelübernachtung mit Frühstück möglich, Preis auf Anfrage, Kinderbetreuung, Kinderspielplatz,
Zustellbett, Gartenlaube, Liegestühle, Begrüßungskaffee. 2-3 Nächte Aufpreis: 2,00 EUR. Kind 8,00 EUR
qb!µjs¥∂G•€
Gasthof Finkenstich Leonberg - C1
August Wedlich · Themenreuth 7 · 95666 Leonberg
Tel. +49 (0)9633 1362 · Fax +49 (0)9633 4282 · info@finkenstich.de · www.finkenstich.de
Familienbetrieb, regionale Oberpfälzer Küche, Räumlichkeiten für alle Gelegenheiten 10-150 Personen,
großer Biergarten und Parkplatz direkt am Haus, Rad- und Wanderwege.

G 11 2 DI 30,00
1 TI 30,00
1 VI 30,00
q!…æ¥•u
Ferienwohnung Burger Leonberg - C1
Johann Burger · Themenreuth 22 · 95666 Leonberg
Tel. +49 (0)9633 689 · burgerkathrin@yahoo.de
Ruhig gelegene Ferienwohnung für 2 bis max. 3 Personen. Voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit
TV-Anschluss, Bad/Du/WC. Ein Schlafzimmer (Kinderbett vorhanden). Kinderspielplatz in unmittelbarer Nähe.
Kostenloser Fahrradverleih. Tiere auf Anfrage. WLAN kostenlos. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!
FW 1 3/2 70 1/0/1 Wk Y 2 30,00 8,00
Mikrowelle, Babybett, Einzelübernachtung, Zustellbett
qbµjs…¥∂G•u?;
Ferienwohnungen Eckert Leonberg - C1
Martha Eckert · Zirkenreuth 18 · 95666 Leonberg
Tel. +49 (0)9633 1071 · Fax +49 (0)9633 919493 · martha.eckert@t-online.de · www.fewo-eckert.de
Erholung vom Alltagsstress in unseren 3 gemütlich eingerichteten FeWos. Gartenhäusl mit Kicker, Dart und
überdachter Sonnenterrasse. Ausflüge ins benachbarte Tschechien, Ausstattung für Kleinkinder vorhanden.
FW 1 2/2 50 1/1/0 Kl H 2 30,00 10,00
FW 1 4/4 65 2/1/0 Kl H 2 30,00 10,00
FW 1 5/5 70 2/1/0 Kl H 2 30,00 10,00
Aufenthaltsraum, Mikrowelle, 1 x Souterrain, eigene Dammwildzucht, Zustellbett, Angeln, Reiten, Golf, Kuren im Sibyllenbad
qµj[|s…G•u;
Ferienwohnung Hecht Leonberg - C1
Angelika Hecht · Hungenberg 3 · 95666 Leonberg · Tel. +49 (0)9633 2629
Fax +49 (0)9633 9346484 · ferienwohnung-hecht@t-online.de · www.ferienwohnung-hecht.de
Gemütliche FeWo in ruhiger Lage, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, auch nach
Tschechien. Ein großer Garten mit Hollywoodschaukel, Strandkorb und gemütlicher Pergola laden zum
Entspannen und Grillen ein. Liegestühle, Babybett, Handtücher, WLAN vorhanden, Betten bezogen.
FW 1 3/3 50 1/1/0 Kl H 2 22,00 8,00
Viele Freizeitmöglichkeiten und Kuren im Sibyllenbad.
qj[|s∂•u?€;
Freizeithugl, Mitterteich
116
STIFTLAND
Mähring
Pension Beer P $$$ Mähring - D1
Winfried Beer · Buchenweg 215 · 95695 Mähring

Tel. +49 (0)9639 541 · Fax +49 (0)9639 9199715
info@pension-beer.de · www.pension-beer.de
In unseren *** (DTV) Zimmern mit Du/WC, Telefon, Farb-Sat-TV, Balkon oder Terrasse
ausgestattet mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm werden Sie sich sofort wohlfühlen. Morgens
beginnt der Tag für Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. Annehmlichkeiten wie Sauna,
Solarium, Fitness- und Aufenthaltsraum sind im Haus. Liegewiese, Grillplatz, Stellplätze und
Garagen sind auch vorhanden. Außerdem warten noch viele tolle Serviceangebote (z. B.
Tourenvorschläge für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer) auf Sie. Die ideale Lage zu Tschechien
ist der beste Ausgangspunkt für Ausflüge ins Nachbarland z. B. nach Eger, Marienbad, Karlsbad,
Pilsen oder auch in die Hauptstadt Prag. Für weitere Wellness kann das nur 10 Autominuten
entfernte moderne Sibyllenbad genutzt werden. WLAN kostenlos.

PS 16 6 DH 27,00
ruhige Lage, reichhaltiges Frühstück, Spielplatz, Einzelübernachtung, EZ-Zuschlag 10,00 €, Zustell-Kinderbett,
zusätzl. viele Serviceangebote, Hundezwinger, Kurzbucherzuschlag bis 3 Tage: 5,00 €, zusätzl. Fewo als DZ möglich
gCWqbeÆ!+^µjs Ferienwohnung siehe S. 117
…∂G•u?€;
Pension Beer F $$$$ Mähring - D1
Winfried Beer · Buchenweg 215 · 95695 Mähring

Tel. +49 (0)9639 541 · Fax +49 (0)9639 9199715
info@pension-beer.de · www.pension-beer.de
In unseren komplett ausgestatteten ****FeWos, die liebevoll und modern eingerichtet sind,
werden Sie sich sofort wohlfühlen. Alle Wohnungen haben einen Balkon mit Gartenmöbeln und
Sonnenschirm. Im Haus sind neben Sauna und Solarium auch ein Fitness- & Aufenthaltsraum.
Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielplatz, Stellplätze und Garagen sind ebenfalls vorhanden. Für
weitere Wellness kann das nur 10 Autominuten entfernte moderne Sibyllenbad genutzt werden.
Ideal ist die Lage für Ausflüge nach Tschechien, z.B. ins weltberühmte Bäderdreieck Karlsbad,
Franzensbad und Marienbad oder Pilsen und Prag. WLAN kostenlos.
FW $$$$ 1 2/2 45 1/0/1 Wk H 2 40,00 10,00
FW $$$$ 1 2/2 45 1/0/1 Wk H 2 40,00 10,00
FW $$$$ 1 4/4 75 2/1/1 Kü I 2 50,00 10,00
FW $$$$ 1 4/4 75 2/1/1 Kü I 2 50,00 10,00
auf Wunsch Frühstück, Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Hundezwinger, Parkplatz, Garage,
Spielplatz und viele weitere Extras, Anfragen an: Marienbader Straße 225, 95695 Mähring
hCWqbeÆ!+^µj[ Zimmer siehe S. 117
|s…G•u?€;B
Ferienwohnung Hampl F $$$ Mähring - D1
Edeltraud Hampl · Buchenweg 218 · 95695 Mähring · Tel. +49 (0)9631 5454 o. +49 (0)9639 482
Fax +49 (0)3222 2406965 · anfrage@fewo-hampl.de · www.fewo-hampl.de
In unserem ruhig gelegenen Haus erwarten Sie 3 liebevoll eingerichtete Fewos. Jede Wohnung hat einen
Balkon mit Gartenmöbeln. Ideal für Grillpartys ist im Garten die Terrasse bzw. der überdachte Freisitz.
FW $$$ 1 4/4 120 2/1/0 Kü Y 2 36,00 6,00
FW $$$ 1 2/2 60 1/2/0 Kü H 2 32,00
FW $$$ 1 2/2 70 1/1/0 Wk H 2 30,00
ruhige Lage, Einzelübernachtung, Getränkeservice, Fewo 120m² im Erdgeschoss.
Anfragen an: Mozartstraße 22, 95643 Tirschenreuth
Wqµj[s…∂G•u?;
Ferienhaus Mayer F $$$ Mähring - D1
Anni Mayer · Zollstraße 201 · 95695 Mähring
Tel. +49 (0)9639 650 · info@ferienhaus-mayer.de · www.ferienhaus-mayer.de
Herzlich willkommen! Genießen Sie Ihre schöne Urlaubszeit und entspannen Sie sich
in unserer gemütlichen Ferienwohnung mit Terrasse. Auf Wunsch auch mit Frühstück.
FW $$$ 1 4/4 70 2/0/0 Wk B 2 27,00 6,00
ruhige Lage, Kinder- und Zustellbett, Hochstuhl, Einzelübernachtung, Tennis, Frühstück, Brötchenservice, Hausprospekt
hqbj…∂G•u?
117
STIFTLAND
Mähring · Mitterteich
Haus Resi F $$$ Mähring - D1
Theresia Beer · Buchenweg 219 · 95695 Mähring · Tel. +49 (0)9639 753 o. +49 (0)160 8592753
Fax +49 (0)9639 753 · info@ferienhaus-resi.de · www.ferienhaus-resi.de
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaubsaufenthalt! Eine herrliche Landschaft und viele Sehens-
würdigkeiten erwarten Sie. Unsere beiden gepflegten und liebevoll eingerichteten Fewos sind der ideale
Ausgangspunkt für Ausflüge nach Tschechien oder in das nahegelegene Sibyllenbad.
FW $$$ 1 3/3 50 2/1/0 Wk H 1 32,00 6,00
FW $$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 2 34,00 7,00
auf Wunsch Frühstück, Zustell-, Kinderbett, 1x Souterrain mit eigenem stufenlosen Eingang, Einzelübernachtung, ruhige Lage,
kostenl. WLAN, Hausprospekt, Pauschal- und Last-Minute-Angebote finden Sie auf unserer Homepage.
hWqjs…∂G•u?€;
Ferienwohnung Beer Mähring - D1
Maria Beer · Marienbader Straße 231 · 95695 Mähring
Tel. +49 (0)9639 300 · Fax +49 (0)9639 1899 · dieterbeer@t-online.de · www.ferienwohnung-maria.de
Verbringen Sie erholsame Tage in ländlicher Umgebung, mit freiem Blick auf Wiesen und Wälder. Unser
gepflegtes Haus liegt abseits vom Durchgangsverkehr. Wanderwege und LL-Loipen, Fußballplatz, Schützen-
heim und Tennisplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bis zur Tschechischen Grenze (mit Travel Free
Shop) sind es nur 2 km und bis ins weltberühmte Marienbad nur ca. 20 km.
FW 1 4/2 48 1/1/0 Wk Y 2 32,00 6,00
FW 1 6/4 56 2/1/0 Wk HS 2 32,00 6,00
ruhige Lage, Spielpl., Einzelübernachtung, Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Frühstück, überdachter Grillplatz, a.A. Garage.
Wqµjs…∂•?€
Gästehaus Bitterer Mähring - D1
Heidrun Bitterer · Zollstraße 187 · 95695 Mähring
Tel. +49 (0)9639 441 o. +49 (0)151 21484171 · info@ferienhaus-bitterer.de · www.ferienhaus-bitterer.de
Unser Haus steht abseits vom Durchgangsverkehr in ruhiger Lage. Wir haben eine gemütliche, gut
ausgestattete FeWo mit großem Balkon für 2 bis 6 Personen. Jedes Schlafzimmer besitzt Dusche/WC.
FW 1 6 90 4/1/0 Wk H 2 31,00 6,00
auf Wunsch Frühstück, Aufenthaltsraum, Zustell- und Kinderbett, Einzelübernachtung, ruhige Lage,auch Übernachtung mit
Frühstück im Doppelzimmer möglich
Cqjs¥∂G•
Ferienwohnung Schedlhof Urlaub auf dem Bauernhof Mähring - D1
Christine Kraus · Griesbach 22 · 95695 Mähring
Tel. +49 (0)9639 415 · Fax +49 (0)9639 919505 · info@schedlhof.net · www.schedlhof.net
Unser familienfreundlicher Vierseithof bietet viele Erlebnisse: Grüner Innenhof, Kinderfuhrpark, Spielplatz,
Mithelfen im Stall (Milchviehbetrieb), Grillen, Lagerfeuer, Relaxen, Wandern, uvm.
FW 1 2/2 40 1/1/0 Wk H 2 37,00 8,00
FW 1 2/4 45 2/1/0 Wk H 2 35,00 8,00
FW 1 2/4 70 2/1/0 Wk H 2 42,00 8,00
Nordic-Walking, markierte Wanderwege, Sommerrodelbahn. NEU: Riesentrampolin, Erlebnis-, Frei- und Hallenbäder, Eishalle im
Umkreis von 30 km; Aufenthaltsraum m. TV. Wir sind ein "Vom Gast empfohlenes Haus".
hCqÆ!µj[|s…æ¥∂G•u?;B
Ferienhof Zant Urlaub auf dem Bauernhof Mähring - D1
Cäcilia Zant · Poppenreuth 19 · 95695 Mähring
Tel. +49 (0)9639 732 · info@ferienhof-zant.de · www.ferienhof-zant.de
Unser kinderfreundlicher Hof liegt am schönen Nikolausbach.
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2-9 Personen.
FW 1 9/9 110 4/1/0 Kü Y 2 35,00 6,00
FW 1 9/9 140 4/1/0 Kü Y 2 45,00 6,00
FW 2 5/5 65 2/0/0 Wk H 2 35,00 6,00
FW 2 3/3 45 2/0/0 Wk H 2 25,00 6,00
Kinderbett, ideal für Gruppen, FeWo (140 qm) mit 2x Du/WC, Kleintiere, Einzelübernachtung, WLAN kostenlos.
Wq!µj[s…¥∂G•u;B
Restaurant Petersklause C1
Hochzeitslokal, Ausflugs- und Speise-Restaurant

Wir befinden uns in Großbüchlberg bei Mitterteich und genießen einen herrlichen Panoramablick bis
zu 50 km über das schöne Stiftland hinweg. Das Herzstück der Petersklause ist unser neu renovierter
Festsaal mit Klimaanlage und neuester Technik für bis zu 170 Gäste. Unser Gastzimmer mit offenem Ka-
min kann ebenso wie unsere Dorf- u. Jägerstube bis zu 40 Gäste willkommen heißen. Auf der Sonnen-
Terrasse können bis zu 100 Gäste diesen tollen Panoramablick erleben. Durchgehend warme Küche.
Familie Gerhard Lang · Großbüchlberg 21 · 95666 Mitterteich · Tel. +49 (0)9633 673
Fax +49 (0)9633 1000 · petersklause@freizeithugl.de · www.freizeithugl.de
118
STIFTLAND
Mitterteich
Miratel Mitterteich Mitterteich - C1
Dagmar Teufel · Gottlieb-Daimler-Straße 6 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 92320 · Fax +49 (0)9633 9232111 · zimmerreservierung@a93.de · www.a93.de
Sie übernachten in einem modernen Haus mit Internetzugang in jedem Zimmer. Für Ausflüge in den
nordbayerischen Raum und auch in das tschechische Nachbarland ist unsere zentrale Lage optimal.
HG 78 38 DI 32,00
38 EI 44,00
2 TI 25,00
Frühstück 5,00 EUR p.P., 3 Tagungsräume klimatisiert bis 100 Personen
gq3s…•u?€;
Brauereigasthof Hösl Mitterteich - C1
Dagmar Helgert · Bahnhofstraße 1 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 2166 · Fax +49 (0)9633 400681 · gasthof-helgert@t-online.de · www.hoesl-braeu.de
Unser Gasthof befindet sich im Zentrum der Stadt. Die neuen Gästezimmer sind stilvoll und modern einge-
richtet. In unserem gemütlichen Gasthof servieren wir Ihnen regionale und saisonale Gerichte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

G 8 3 DH 30,00
2 EH 40,00
Einzelbelegung 45,00 €, freies WLAN
gq…∂•;
Bergpension Lang - Freizeithugl Mitterteich - C1
Familie Konrad Lang · Großbüchlberg 25 · 95666 Mitterteich

Tel. +49 (0)9633 923901
bergpension@freizeithugl.de · www.freizeithugl.de
Alle Gästezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, kostenlosem WLAN, Safe,
Nichtraucherzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit verschiedenen Kaffeespezialitäten.
Acht der Doppelzimmer mit Panoramablick, Balkon oder Terrasse.
Golferhütt’n: Eiscafe mit Sonnenterrasse

Original Minigolf- und pit-pat-Sportanlage: täglich geöffnet von 10.00 bis 19.00 Uhr, von ca.
Ostern bis Mitte Oktober. An Regentagen geschlossen.

PS 19 1 EH 36,00
1 DH 31,50
8 DH 33,00
Preise sind ab-Preise, Preisermäß. ab 4 Übernachtungen, Babybett, Kinderbett, Einzelübernachtung, Auto-& Buspark-
platz, ruhige Südhanglage, Biergarten, Minigolf- und pit-pat-Sportanlage; erreichbar über A93 Ausfahrt Mitterteich Nord
gCq!j…¥∂G•u?€
;
Fischhof Beer Mitterteich - C1
Thomas Beer · Kleinsterz 3 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 1298 oder +49 (0) 9633 918744 · gaeste@fischhof-beer.de · www.fischzucht-beer.de
Unser neues Gästehaus am Rand der Waldnaabaue bietet vielseitige Ausflugsmöglichkeiten auch in die nahe
Teichlandschaft. Erleben Sie erholsame Tage in unseren neuen Zimmern, zusätzlich können wir auch noch eine
Ferienwohnung anbieten. Spielplatz und Angelgewässer in der Nähe. Historisches Gewölbe und ein schöner
geschlossener Innenhof laden zum Verweilen und Feiern ein. Familienfeiern möglich. E-Bike Verleih.

PS 10 5 DH 31,00
Preise sind ab-Preise, zusätzlich ist noch eine Ferienwohnung vorhanden
gqbµ…¥∂•u;
Ferienwohnung Bergmann Mitterteich - C1
Roswitha Bergmann · Kondrauer Straße 15 · Pleußen · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 1424 · Fax +49 (0)9633 400962 · reinhard.bergmann@t-online.de
Zwei sehr gut ausgestattete Ferienwohnungen in ruhiger Dorflage. Mind. 3 Übernachtungen!

Sep. Eingang, Bettwäsche überzogen, Hand- und Geschirrtücher vorhanden, 5 km zur tschechischen Grenze,
viele Freizeitmöglichkeiten, Wander- und Radwege vor der Haustüre.
FW 2 4/4 45 1/0/1 Wk H 2 30,00 8,00
ruhige Lage, separater Eingang
Wqµjs…¥∂G?
119
STIFTLAND
Mitterteich
Ferienwohnung Claudia Mitterteich - C1
Claudia und Thomas Wenisch · Josef-Siller-Straße 7 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 722 · info@fewo-wenisch.de · www.fewo-wenisch.de
Modern möblierte Ferienwohnung in ruhiger Lage, trotzdem zentrumsnah.

Wander- und Radwege vor der Türe, Zoiglstuben in der Nähe!
FW 1 4/4 59 1/0/1 Wk Y 2 28,00 6,00
Mikrowelle, Betten sind bezogen, Hand- und Geschirrtücher vorhanden
qµ[…•;
Ferienwohnung Grillmeier Mitterteich - C1
Ludwig Grillmeier · Kleinbüchlberg 21 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 3975 · ludwig@fewo-grillmeier.de · www.fewo-grillmeier.de
Ruhige Dorflage, herrlicher Panoramablick, großer Garten, Spielmöglichkeiten, Lagerfeuer, Kaninchen und
Hühner, Wanderwege ab Haus.
FW 1 4/4 48 2/0/0 Wk H 2 30,00 10,00
FW 1 4/4 58 2/0/0 Wk H 2 30,00 10,00
q!µj…¥G
Ferienwohnung Höfler Mitterteich - C1
Gerhard Höfler · Neue Siedlung 1a · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 548 · Fax +49 (0)9633 548 · hoefler.gerhard@web.de
Herzlich willkommen! Gemütliche, gepflegte Ferienwohnung. Ruhige Lage, aber trotzdem zentral. Zahlreiche
Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe. Ausflüge nach Tschechien oder Kuren im Sibyllenbad, Golf und
vieles mehr erwartet Sie bei uns. Betten bezogen. Hand- und Geschirrtücher im Preis inbegriffen. TV, WLAN
vorhanden. Kostenloser PKW-Stellplatz vor dem Haus. Komplett ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler.
Großer Garten mit überdachtem Grillplatz und Liegewiese. Mitbenutzung der Gartenmöbel möglich.
Auch Arbeiter willkommen!
FW 1 4/4 60 1/1/0 Wk H 2 30,00 8,00
qµj[∂G•u;
Ferienwohnung Regina Mitterteich - C1
Wilhelm Glaßl · Malzgasse 22 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 3231 · wilhelm.glassl@t-online.de
Neue, moderne Ferienwohnung im Erdgeschoß in ruhiger Lage, barrierefrei. Voll ausgestattete Küche mit
Geschirrspüler. Terrasse mit Gartenzugang. Ausflugsziele, Zoiglstuben, gut markierte Rad- und Wanderwege
sowie ein Kinderspielplatz in unmittelbarer Nähe.
FW 1 6 83 2/0/1 Kü H 2 35,00 10,00
Betten bezogen, Handtücher vorhanden
qjlG•u;B
Ferienwohnung Waidhas Mitterteich - C1
Bettina u. Josef Waidhas · Kleinbüchlberg 11 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 2030 o. +49 (0)171 2990188 · josef.waidhas@t-online.de · www.ferienwohnung-waidhas.de
Komfortable, gemütliche FeWo´s direkt am Waldrand, ruhige Lage, Panoramablick, zahlreiche Freizeit-
einrichtungen, viele Ausflugsziele.
FW 1 4/4 50 2/0/0 Wk H 2 32,00 10,00
FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk Y 2 32,00 10,00
qµj…¥∂G•€;
Panorama & Wellness-Campingplatz Großbüchlberg C $$$$$ Mitterteich - C1
Gerhard Lang & Dolles Andrea GbR · Großbüchlberg 32 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9633 400673 · Fax +49 (0)9633 400677 · camping@freizeithugl.de · www.freizeithugl.de
In 600 m Höhe wartet eine von 100 Ruheoasen, jede mit Stromanschluss und Frisch- und Abwasserleitung, nur
auf Sie! Die sauberen und hellen Sanitäranlagen punkten weiter mit barrierefreiem Eingang und Bioenergie-
Wärme. Draußen empfängt Sie ein herrliches Panorama: Bis zu 50 km weit reicht der Blick über unser schönes
Stiftland. Erkunden Sie es zu Fuß oder mit dem Rad. Seit 2015 bieten wir Ihnen 300 m² mehr an Erholung und
Entspannung: Unsere Wellness-Oase verwöhnt Sie mit einem Panorama-Pool (bis zu 35 °C) mit Luftsprudel-
bank und Massagedüsen, Dampfbad, Trockensauna und einem beheizten Panorama-Ruheraum mit großen
Glasfronten, außen mit Ruheliegen unter großen Sonnenschirmen. Keine 250 m Fußweg entfernt bereitet
Ihnen die Petersklause kulinarische Köstlichkeiten zu.
hC+[|…¥lu
120
STIFTLAND
Neualbenreuth
Sibyllenbad in Neualbenreuth
C1
Kommen Sie zu(r) Ruhe, kommen Sie zu uns – Sibyllenbad –

tut einfach gut!
Heilwasser-Badelandschaft und Fitnessraum
täglich: 08.00 – 20.00 Uhr
25.12./1.1.: 12.00 – 20.00 Uhr
Silvester: 08.00 – 17.00 Uhr
Kinder unter 10 Jahre dürfen aus medizinischen Gründen leider nicht in die Badelandschaft.
Wellnesslandschaft – acht unterschiedliche Saunen und orientalischer BadeTempel
textilfrei – Zutritt ab 14 Jahre
täglich: 10.00 – 22.00 Uhr
25.12./1.1.: 12.00 – 22.00 Uhr
Silvester: 10.00 – 17.00 Uhr
Heiligabend bleibt das komplette Kurmittelhaus geschlossen. Jeden Dienstag ab 17.00 Uhr ist
Damentag in der Saunalandschaft und im orientalischen BadeTempel – für Herren geschlossen.
Zutritt Wellnesslandschaft ab 14 Jahre.
Medizinische Abteilung
· Radon-Kohlensäure-Kombinationstherapie zur nebenwirkungsfreien Schmerzlinderung bei
rheumatischen und Wirbelsäulenerkrankungen
· Physikalische Therapie, Krankengymnastik & Massagen
· Fango –und Wannenabteilung
· badeärztliche Betreuung
· ambulante Badekuren (Vorsorgemaßnahmen)
· Privatkuren
· Kassenrezepte
· Präventionsangebote
Kurmittelhaus Sibyllenbad Zweckverband Sibyllenbad

Eigenbetrieb des Zweckverbandes Sibyllenbad Ludwig-Thoma-Straße 14
Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth 93051 Regensburg
Tel. +49 (0)9638 933-0 · Fax +49 (0)9638 933-190 Tel. +49 (0)941 9100-0
info@sibyllenbad.de · www.sibyllenbad.de Fax +49 (0)941 9100 1109
Gasthof-Pension Kesslsimerhof P $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1
Ferdinand und Helga Köstler · Turmstraße 55 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 357 · Fax +49 (0)9638 912300
info@kesslsimerhof.de · www.kesslsimerhof.de
Unsere Pension im original Egerländer Fachwerkhof bietet liebevoll eingerichtete
Ferienwohnungen und Zimmer z.T. mit Balkon und Terrasse. Nach den Anwendungen im
Sibyllenbad verwöhnen wir Sie mit leichter, kalorienbewusster, bodenständiger oder Egerländer
Küche aus hofeigenen Produkten. Für Liebhaber der Kräuter- und Wildkräuterküche bieten wir
"Essen mit Genuss und mit allen Sinnen". Dies lässt Ihren Urlaub zu einem ganz besonderen
Wohlfühlerlebnis mit und in der Natur werden. Wir freuen uns auf Sie!
Ruhige Lage, geschlossener Innenhof, Angelkartenverkauf, Teebar, Hofmuseum, große FeWos
mit Spülmaschine. Gaststätte: Essen auf Vorbestellung, "Kräuterführerin", "Kneipp-
Gesundheitstrainerin". Kleinkinderausstattung. WLAN kostenlos.
PG 24 2 DH 30,50 17,50
PG 2 DH 30,50 17,50
Föhn, Mückenschutz, Wirt für "gesundheitsbewusste Gäste", Spielplatz, Bahnabholung, zzgl. Kurbeitrag, Gartenmöbel,
Kühlschrank, Pauschalen im Internet, FeWos z.T. 2 x DU/WC. Preise bei 7ÜN. DZ als EZ: Zuschlag 10,00 €/Nacht.
gqbÆ!µj[|s…æ¥ Ferienwohnung siehe S. 127
∂G•u?;B
Sporrerhof P $$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1
Christof und Heidi Frank · Turmstraße 49 · 95698 Neualbenreuth
Tel. +49 (0)9638 628 · chjm-sporrerhof@t-online.de · www.sporrerhof.de
Wir bieten Ihnen zwei gemütliche Doppelzimmer mit Dusche und WC, Frühstück, Parkplätze im Hof, Liegewiese
und Grillmöglichkeit. Unser bewirtschafteter Bauernhof mit Tieren bietet Ihnen eine Vielzahl von
Ausflugszielen und Wanderwegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

PP 4 2 DH 20,00
Egerländer Vierseithof, Bauernhof. Ab 7 Übernachtungen 18,00 € + 2 € Kurbeitrag; EZ-Zuschlag 2 €
gCqµj[|s…∂;B
121
STIFTLAND
Neualbenreuth
Hotel Pyramide Sibyllenbad #### Neualbenreuth - C1
Alois Zimmermann · Kurallee 2 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 939200 · Fax +49 (0)9638 93920100
info@pyramide-sibyllenbad.de · www.pyramide-sibyllenbad.de
Willkommen im neu erbauten Kurhotel Pyramide Sibyllenbad.
Erfahren Sie hohe Wohnqualität und pure Entspannung. Die komfortabel ausgestatteten 55
Zimmer und 3 Suiten verfügen u.a. über Sat-TV, WLAN, Direktwahltelefon, Minibar, Zimmersafe
und Balkon. Lassen Sie sich von unserem kreativen Kochteam mit gehobener regionaler und
internationaler Küche verwöhnen.
Verweilen Sie am Nachmittag im ansprechenden Bereich der Café-Lounge-Bar mit Terrasse.Das
Highlight des Hotels Pyramide ist der Bademantelgang, der das Hotel direkt mit dem
Sibyllenbad verbindet.
Lassen Sie sich verwöhnen mit Kosmetikanwendungen, Wohlfühlmassagen und speziellen

Therapien in der Salzkabine oder BEMER in unserem Hause. Gerne buchen unsere Mitarbeiter Ihr
individuelles Wellnessprogramm und beraten Sie gern.
Erleben Sie Erholung pur zu jeder Jahreszeit!

H 116 55 DH 62,00 18,00
EH 77,00 18,00
3 SY 87,00 18,00
Durch einen Bademantelgang direkt mit dem Kurmittelhaus Sibyllenbad verbunden. Einzelübernachtung, ruhige Lage,
Restaurant, WLAN kostenlos, alle Zimmer mit Balkon, Parkplatz kostenlos, Kurtaxe vor Ort zu zahlen.
gCq3§+js…¥G•u
?€;
Romantik-Pension Frankń Hof P $$$$ Neualbenreuth - C1
Sigrid und Alfons Schnurrer · Tirschenreuther Straße 29 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 548 · Fax +49 (0)9638 560
info@franknhof.de · www.franknhof.de · facebook: Pension Frank'n Hof
Ankommen und wohlfühlen, Behaglichkeit ist die Seele des Hauses. Der Tag beginnt, das
Frühstücksbuffet wartet. Mit viel Liebe zum Detail entführen wir Sie aus dem Alltag. Kneippen,
Saunieren, Solarium, Fitness und Whirlpool sorgen für ein neues Lebensgefühl. Reizvolle
Sonnenuntergänge bei herrlicher Aussicht auf die Oberpfälzer Hügellandschaft. Gehen Sie mit
uns durch die Jahreszeiten und genießen Sie Natur im Überfluss.
Ladestation für E-Bikes und E-Autos vorhanden

PS 17 2 DH 31,00
2 DH 31,00
1 DH 35,00
1 EH 31,00
2 DH 31,00
Alleinlage, teilw. Bioprodukte, Whirlpool, Sauna, DZ mit Teeküche, Gartenmöbel, Katzen, Ziegen, Getränkeservice, W-Lan
kostenl., Preis ab 4 ÜN, Preiserm. ab 14 ÜN, Preise zzgl. Kurtaxe 2,00 € p.P./Tag, zusätzl. Fewo, Hof biobewirtschaftet.
ghCWqeÆ+^j[|s
…¥l∂G•u?€;
122
STIFTLAND
Neualbenreuth
Der Heindlhof P $$$$ Neualbenreuth - C1
Günter und Claudia Fuhrmann · Poxdorf 4 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 706
info@heindlhof.de · www.heindlhof.de
Der Heindlhof - Ihr Wohlfühldomizil. Erleben Sie Ihre ganz persönlichen Glücksmomente an
einem außergewöhnlichen Ort, unser kleines verstecktes Paradies. Durch den Mix von
Oberpfälzer Tradition und Moderne hat unser Hof einen ganz besonderen Charme. Ob Zeit zu
zweit in einem unserer kuscheligen Doppelzimmer oder Urlaub mit Freunden im großzügigen
Appartement, bei uns findet jeder sein „Zuhause“.
Für einen genussvollen Start in den Tag sorgt unser reichhaltiges Frühstücksbuffet in Bio-
Qualität, das wir Ihnen für einen sorgenfreien Aufenthalt auch gerne vegan, gluten- und
laktosefrei anbieten.Halten Sie inne und entfliehen Sie dem Alltag, während Sie sich in unserem
beheizten Meersalzwasserpool treiben lassen oder neue Energie in unserer Wellness- und
Ruheoase sammeln. Lassen Sie Körper, Geist und Seele bei einer speziell auf Sie angepassten
Meridianbehandlung verwöhnen.
Highlights: Exklusive 5-Sterne Ferienwohnungen und Appartements,
Allergikerausstattung in allen DZ und Ferienwohnungen, vielfältige Kaffee-Spezialitäten,
Meridian-Behandlungen, Beauty-Anwendungen, Yoga, Greenfee-Ermäßigung beim
Golfclub Stiftland, Geführte Radtouren, E-Bikes und Mountainbikes Verleih
Weitere Infos zu unseren Zimmern, FeWo's und Appartements finden Sie auf www.heindlhof.de
PS 25 3 DH 40,00
1 EH 50,00
1 DH 47,00
ghCqbÆ!+µj[|…
¥G•u?€;B
Schloßhotel Ernestgrün Neualbenreuth - C1
Schloßhotel Ernestgrün · Rothmühle 15 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 9300 · Fax +49 (0)9638 930400
info@schlosshotel-ernestgruen.de · www.schlosshotel-ernestgruen.de
Das denkmalgeschützte Schloss Ernestgrün im böhmisch-bayrischen Grenzland begeistert Sie
mit historischem Charme, gemütlichen, großzügigen Zimmern und typisch böhmisch-bayrischer
Herzlichkeit. Der naturbelassen gestaltete Schlosspark lädt ein zum „Seele baumeln lassen“,
Naturbeobachtungen und erfrischender Morgengymnastik. Küche und Keller verwöhnen Sie mit
regionalen, frisch zubereiteten Spezialitäten, gerne auch für Vegetarier. Mitten im größten
zusammenhängenden Waldgebiet Europas gelegen, erstaunt und bezaubert sie das alte Stiftland
mit Naturschönheiten, vielfältigen Wanderwegen und barocken Kleinodien wie z.B der
Stiftsbasilika in Waldsassen. Und wenn Sie begeisterter Golfer sind: Direkt vor der Tür liegt der
Golfplatz Stiftland. Buchen Sie jetzt Ihre ganz persönliche kleine Auszeit im grünen Paradies!
H 120 20 DI 42,00 16,90
DI 49,00 16,90
Probieren Sie es aus und erleben Sie erholsame Tage im Grenzland zu Böhmen. Das alles steht unter dem Motto:
A "bisserl" Schloss geht immer! Die anfallende Kurtaxe ist im Übernachtungspreis nicht enthalten.
gqb3§+js…¥∂G•
u€;
123
STIFTLAND
Neualbenreuth
Naturfreundehaus Wernersreuth Neualbenreuth - C1
Petra u. Robert Bock · Wernersreuth 19 · 95698 Neualbenreuth
Tel. +49 (0)9638 305 · info@naturfreundehaus-wernersreuth.de · www.naturfreundehaus-wernersreuth.de
Sehr ruhige Alleinlage am Waldrand, idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Naturliebhaber, Gasthof mit
gutbürgerlicher Küche, sonn- und feiertags Braten mit Knödel, zum Kaffee hausgemachtes Gebäck.
Einzelübernachtung gegen Aufpreis möglich. Geöffnet Freitag bis Sonntag, feiertags und auf Anfrage, zum
Beispiel für Bus- oder Wandergruppen.
G 8 2 DH 21,00
1 VH 21,00
kostenlos WLAN auf den Zimmern. Einzelübernachtung gegen Aufpreis möglich
Cq!js…¥
Pension Heider Neualbenreuth - C1
Elisabeth Heider · Motzersreuth 12 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 666
www.pension-heider.de
Ruhig, idyllisch und abseits von Lärm liegt unsere Pension am Waldrand, mit traumhaftem
Panoramablick auf das Sibyllenbad, das Egerbecken, den Kaiserwald (Böhmen) und weiter.
In unserem Haus erwarten Sie 7 komfortable und gemütlich eingerichtete DZ mit DU/WC, WLAN.
Nichtraucherhaus. Frühstücksbuffet.
Unser Tipp: Hausmusik (Volksmusik)

Nach ausgedehnten Tagesausflügen in unserer reizvollen Landschaft setzt man sich zu
gemütlichen Hausmusikabenden auf den Balkon oder trifft sich zu einer geselligen Runde
am Kachelofen. Nur Tel. Anmeldung möglich unter der +49 9638 666.
Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Heider und sagt "Herzlich willkommen"!

PG 14 5 DH 32,00
2 DH 32,00
zzgl. Kurbeitrag 2,00 € p.P./Tag; DZ: Du/WC, als EZ (5,00 €/Nacht Aufschlag), längerer Aufenthalt Preisermässigung:
1 ÜN: 32 € p.P./Tag, 2 ÜN: 30 € p.P./Tag, 3 ÜN: 28 € p.P./Tag, 4 ÜN: 26 € p.P./Tag, ab 5 ÜN: 24 € p.P./Tag
gCqbµj…æ¥G€;B
Ferienwohnungen Am Kirchberg F $$$$ Neualbenreuth - C1

Josef Plonner · Kapellenweg 13 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 912124
plonner@ferienwohnungen-am-kirchberg.de · www.ferienwohnungen-am-kirchberg.de
Unsere modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen am Ortsrand (ca. 800 m zum
Sibyllenbad) bieten Ihnen beste Möglichkeiten für einen erholsamen und ruhigen Urlaub.
FW $$$$ 1 2/2 60 1/1/0 Kl B 2 33,00 9,00
FW $$$$ 1 4/2 70 1/0/1 Wk B 2 36,00 9,00
FW $$$$ 1 4/4 80 2/1/0 Kü B 2 37,00 9,00
sep. Eingang, Gäste-WC, Kinder-/Zustellbett, z.T. Parterre, parken direkt am Haus, Preise pro Übernachtung u. Wohnung;
Handtücher, Bettwäsche u. Endreinigung inkl., Kurtaxe: 2,- € p.P./Tag, erhöhte Betten und WLAN, Hausprospekt.
hWqµj[|s…∂G•?€;B
124
STIFTLAND
Neualbenreuth
ausZEIT - Ihr Sibyllenbad Gästehaus F $$$$ / F $$$ / n.t. Neualbenreuth - C1
Christian Maischl · Am Kirchberg 18 - 24 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 921117 · Fax +49 (0)9638 921118
info@auszeit-neualbenreuth.de · www.auszeit-neualbenreuth.de
- ausZEIT von Alltag und Beruf

- ausZEIT für die Seele
- ausZEIT zum Wohlfühlen
Unter diesem Motto heißen wir Sie herzlich willkommen in unseren ruhig gelegenen
Gästehäusern.
Wir bieten Ihnen hohen Komfort in 23 Ferienwohnungen, davon zwei Singlewohnungen,

eine behindertenfreundliche Wohnung und drei Wohnungen mit zwei Schlafzimmern.
Alle Wohnungen sind mit TV, Telefon und Küche ausgestattet.
Starten Sie gestärkt in den Tag mit unserem abwechslungsreichen und vielfältigen
Frühstücksbuffet oder nutzen Sie unseren individuellen Brötchenservice.
Lassen Sie sich im Sibyllenbad verwöhnen. Genießen Sie die lichtdurchflutete Badelandschaft
und die weitläufige Saunalandschaft mit orientalischem BadeTempel. Erfahren Sie die
medizinische Kompetenz bei verschiedensten Anwendungen oder Vorsorgemaßnahmen.
Zurück in Ihrer „ausZEIT“ entspannen Sie am Swimmingpool mit Liegewiese und romantischem
Rosenpavillon. Lassen Sie den Tag gemütlich ausklingen.
Ausflüge ins Stiftland oder in die böhmischen Bäder runden Ihren Urlaub ab. Gerne sind wir
Ihnen bei der Planung behilflich.
Genießen Sie Wanderungen durch unsere herrliche Natur rund um Neualbenreuth, erkunden Sie
die Gegend mit dem Rad oder bei einer Nordic Walking-Tour. Unser Haus ist für all Ihre Urlaubs-
unternehmungen der ideale Ausgangspunkt.
A $$$ 2 1/1 25 0/0/1 Kl H 1 34,00
A 3 2/2 42 0/0/1 Kl H 2 46,00 10,00
A 6 2/2 45 0/0/1 Kl B 2 48,00 10,00
FW $$$$ 5 2/2 50 1/1/0 Kl H 2 50,00
FW 3 2/2 62 1/1/0 Kü Y 2 50,00
FW 3 2/4 85 2/2/0 Kü Y 4 68,00 10,00
Preise sind ab-Preise, Aufenthaltsräume, Einzelübernachtung, Swimmingpool, Grillplatz vorhanden
ghCWqµj[|s…G•
€
125
STIFTLAND
Neualbenreuth
Ferienwohnungen Am Kirchberg F $$$$ Neualbenreuth - C1
Martina Plonner Kilian · Kapellenweg 15 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 9399817 · Fax +49 (0)9638 9399818
fewo-plonner-kilian@t-online.de · www.ferienwohnungen-amkirchberg.de
Am Ortsrand gelegenes Ferienhaus mit herrlichem Landschaftsausblick, ca. 15 Min. Fußweg zum
Sibyllenbad. Wählen Sie zwischen verschiedenen Wohnungen mit 2 bzw. 4 Betten, alle modern
und komfortabel eingerichtet mit Bad und WC, Gäste-WC, getrenntem Schlaf- und Wohnzimmer,
sowie voll ausgestatteter Wohnküche.
Außerdem verfügen alle Wohnungen über einen sep. Eingang, SAT-TV und Durchwahltelefon,
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive. Kurbeitrag: 2,00 € pro Person/Tag.
Kostenlsoes WLAN, Haustiere auf Anfrage, weitere Zustellbetten möglich. Parkplätze direkt am
Haus.
Auf Wunsch: Frühstück, Einkaufservice, Waschmaschine und Wäschetrockner, Leihfahrräder,

Garagen. Im Außenbereich gibt es eine Liegewiese sowie die Möglichkeit zum Grillen.
In der Nebensaison Sonderpreiswochen: Nov-Dez-Jan-Feb

10 Tage Buchen - 8 bezahlen. 14 Tage Buchen - 11 bezahlen.
FW $$$$ 2 2/2 70 1/1/0 Wk Y 2 36,00 9,00
FW $$$$ 2 4/4 85 2/1/0 Wk Y 4 54,00 9,00
Fewo (70qm) für 2 Pers.: 1 ÜN 58,00 / 2-3 ÜN 45,00 / 4-6 ÜN 37,00 / ab 7 ÜN 36,00
Fewo (85 qm) für 4 Pers.: 1 ÜN 78,00 / 2-3 ÜN 64,00 / 4-6 ÜN 55,00 / ab 7 ÜN 54,00
Wqb!µj[|s…¥∂G
•u?€;B
Gästehaus Becker F $$$$ Neualbenreuth - C1
Franz und Elisabeth Becker · Zum Ringergraben 3 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 227 · Fax +49 (0)9638 939588
franzbecker2@t-online.de · www.becker-gaestehaus.de
Unser Haus liegt in ruhiger und sonniger Lage. Sie können zwischen zwei Ferienwohnungen
wählen. Große, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung (70 qm) mit Wohnküche, Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Bad /Dusche/WC, Telefon, großem Balkon. Nichtraucher. Eine weitere voll
ausgestattete Ferienwohnung (35 qm) mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche/WC.
Nichtraucher, Allergiker geeignet. Auf Wunsch mit Frühstück.
FW $$$$ 1 2/2 70 1/1/0 Wk Y 2 46,00
FW $$$$ 1 2/2 35 1/1/0 Kü H 2 42,00
auf Wunsch mit Frühstück, Preise ab 7 Übernachtungen: FeWo (70 qm) 36,00 € / FeWo (35 qm) 30,00 €
zzgl. Kurbeitrag 2,- € p.p./Tag
hqµj[…G•u€;B
126
STIFTLAND
Neualbenreuth
Gasthof-Pension Kesslsimerhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1
Ferdinand und Helga Köstler · Turmstraße 55 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 357 · Fax +49 (0)9638 912300
info@kesslsimerhof.de · www.kesslsimerhof.de
Unsere Pension im original Egerländer Fachwerkhof bietet liebevoll eingerichtete
Ferienwohnungen und Doppelzimmer z.T. mit Balkon und Terrasse. Nach den Anwendungen im
Sibyllenbad verwöhnen wir Sie mit leichter, kalorienbewusster, bodenständiger oder Egerländer
Küche aus hofeigenen Produkten. Für Liebhaber der Kräuter- und Wildkräuterküche bieten wir
"Essen mit Genuss und mit allen Sinnen". Dies lässt Ihren Urlaub zu einem ganz besonderen
Wohlfühlerlebnis mit und in der Natur werden. WLAN kostenlos. Wir freuen uns auf Sie!
FW $$$ 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 2 48,00
FW $$$ 2 2/2 36 1/1/0 Wk H 2 48,00
FW $$$$ 2 2/2 45 1/1/0 Wk H 2 54,00
FW $$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk H 2 76,00 15,00
FW $$$$ 2 2/2 70 1/1/0 Wk Y 2 76,00
Föhn, Mückenschutz, Spielplatz, Bahnabholung, Wirt für "gesundheitsbewusste Gäste", zzgl. Kurbeitrag,
Endreinig.inkl.; Pauschalen im Internet, FeWos z.T. 2 x DU/WC, Spülm. Preise bei 7ÜN. Kindererm.
gqbÆ!µj[|s…æ¥ Zimmer siehe S. 121
∂G•u?;B
Pension-Ferienwohnungen Köhler F $$$$ / F $$$ Neualbenreuth - C1
Gisela Köhler · Hirtgasse 1 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 539 · Fax +49 (0)9638 939878
fewo-koehler@gmx.de · www.fewokoehler.de
Verbringen Sie Ihre schönsten Tage des Jahres in einer unserer 4 Ferienwohnngen in ruhiger,
zentraler Lage und lassen Sie sich bei uns verwöhnen. Unsere vier modern und gemütlich
eingerichteten Ferienwohnungen (z. T. Parterre) haben folgende Ausstattung:
Voll ausgestattete Einbauküche mit Geschirrspüler, Fön, WC/Dusche, Wohnraum mit Couch;
Flatscreen, WLAN, frisch überzogene Doppelbetten, Kinderbett auf Anfrage, PKW-Stellplatz vorm
Haus. Unser schön gestalteter Garten mit Pavillon und Sitzmöbeln lädt Sie zum Relaxen und
Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FW $$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kl H 2 32,00 8,00
FW $$$ 1 4/4 72 1/0/1 Kü H 2 32,00 8,00
FW $$$$ 1 2/2 60 1/1/0 Kl H 2 35,00
FW $$$$ 1 2/2 45 1/1/0 Kl H 2 35,00
Frühstück möglich, teilweise Parterre, Spülmaschine, WLAN, Preise sind ab-Preise.
hWqµ[|…G•u;B
Gästehaus Weber F $$$$ Neualbenreuth - C1
Johanna u. Michael Weber · Am Bühl 5 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 498 · Fax +49 (0)9638 939768
info@pension-weber.de · www.pension-weber.de
Ein herzliches Willkommen im Gästehaus Weber.
Im ruhigen Randbereich des Ortes liegt unser Gästehaus mit 8 komfortablen Ferienwohnungen
für 2- 6 Personen und Gästezimmern. Die hochwertig eingerichteten Wohnungen mit DU/WC und
überdachtem Balkon bieten wohnliche Behaglichkeit. Ein Aufenhaltsraum sowie ruhige
Sitzecken, teilweise überdacht im Hofbereich, bieten behagliche Gemütlichkeit. Eine wahre
Wohltat für Körper, Geist und Seele ist ein Besuch im Sibyllenbad. Bitte fordern Sie unseren
Hausprospekt an.
Angebot: 7 Übernachtungen mit Frühstück, 5 x Eintritt Badelandschaft Sibyllenbad,

1 x 3 Gänge-Menü,1 Grillabend. Preis pro Person 270,- EUR. (zzgl. Kurtaxe)
FW $$$$ 5 2 45 1/1/0 Wk H 2 38,00
FW $$$$ 3 4/2 60 2/1/0 Wk H 2 38,00 13,00
Preise zzgl. Kurtaxe
ghqµj[|s…∂G•u
?;B
127
STIFTLAND
Neualbenreuth
Zum Egerländer Fachwerkhof F $$$$ / F $$$ Neualbenreuth - C1
Josef Rustler · Marktplatz 8 · 95698 Neualbenreuth

Tel. +49 (0)9638 939527 · Fax +49 (0)9638 244321
info@fachwerkhof-neualbenreuth.de · www.fachwerkhof-neualbenreuth.de
Vier liebevoll eingerichtete Fewos und ein Romantik-DZ erwarten Sie in unserem restaurierten
250 Jahre alten Fachwerkhof. Lassen Sie sich verwöhnen - am reichhaltigen Frühstücksbuffet
oder bei einem Sektfrühstück. Metzger und Bäcker finden Sie direkt vor unserem Hoftor. Nach
einem erlebnisreichen Urlaubstag können Sie den Abend bei einem Glas Wein in unserem
gemütlichen Innenhof genießen. Oder versüssen Sie Ihren Tag bei einer Tasse Kaffee mit
hausgebackenen Kuchen und Torten in unserem hauseigenen Café.
Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.
FW $$$$ 1 2/2 40 1/0/1 Kl H 2 38,00
FW $$$$ 1 2/2 45 1/0/1 Kü H 2 38,00 15,00
FW $$$$ 1 2/2 45 1/0/1 Kl H 2 38,00 15,00
FW $$$ 1 3/3 45 1/0/1 Kl H 2 38,00 15,00
Preise gelten ab 7 Nächten, kürzere Aufenthalte möglich, Preise zzgl. ortsüblicher Kurtaxe
ghCq!µj[|…G•u
?;B
Ferienwohnung Am Sonnenhang F $$$$ Neualbenreuth - C1
Brigitte Meyer · Ottenspitz 13 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 564
Fax +49 (0)9638 912323 · info@ferienwohnung-neualbenreuth.de · www.ferienwohnung-neualbenreuth.de
Erholung und den ganzen Tag Sonne genießen in unserer großen, ruhig am Ortsrand gelegenen, hellen
Ferienwohnung. Von Ihrem Bett aus sehen Sie direkt in den Sternenhimmel und den herrlichen Panoramablick
von Ihrem Balkon aus werden Sie nicht mehr missen wollen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bereits bezogen
und wenn Sie möchten, kaufen wir vorher für Sie ein. Herzlich willkommen!
FW $$$$ 1 4/4 92 2/1/0 Wk Y 2 38,00 10,00
Preise sind ab-Preise, zzgl. Kurbeitrag, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Föhn, Kinderbett, Safe, Abstellraum, Ski- und
Rodelverleih, Nordic-Walking-Stöcke. Online buchbar. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auch nach CZ.
Wqb!µj[|…¥∂G•u?;
Pension-Ferienhof Schnurer F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1
Christian und Josef Schnurer · Hardeck 1 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 503 o. +49 (0)9638 9399800
Fax +49 (0)9638 9399801 · info@pension-schnurer.de · www.pension-schnurer.de
Gerne begrüßen wir Sie im ehem. Ökonomiegebäude am Schloss Hardeck. Alle drei Ferienwohnungen sind
liebevoll, komf. und geschmackvoll einger. und verfügen über einen sep. Eingang, teilw. Balkon/Terrasse.
FW $$$$ 1 2/2 45 1/1/0 Wk H 2 34,00 10,00
FW $$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Wk Y 2 34,00 10,00
FW $$$$ 1 4/4 95 2/1/0 Wk Y 2 40,00 10,00
Preise sind ab-Preise, sep. Eingang, Kinder-& Zustellbett, Einzelübernachtung, Parkmöglichkeiten im Hof, Nähe Sibyllenbad.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schnurer.
ghCqÆ!µj[|…¥∂G•u?€;
Pension-Gästehaus Sporrer F $$$$ Neualbenreuth - C1
Christof Sporrer · Turmstr. 34 · 95698 Neualbenreuth
Tel. +49 (0)9638 598 · www.csporrer.de
Sie wählen zwischen 3 FeWos und 1 App. mit Balkon/Terrasse und Wintergarten, ganzj. geheizt, Kühlschrank,
WLAN. 1 FeWo und 1 DZ ebenerdig, Aufenthaltsraum mit Terrasse und ein Kneipptretbecken, Fitnessraum.
FW $$$$ 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 2 34,00 6,00
FW $$$$ 1 2/2 45 1/1/0 Wk H 2 36,00 6,00
FW $$$$ 2 4/4 60 2/1/0 Kü H 2 46,00 8,00
Preise sind ab-Preise, ruhige Lage, Mikrowelle, Streichelzoo, Trockenraum, Unterhaltungsabende, Spülmaschine.
Preisnachlass in der Nebensaison, zusätzliche Einzel- und Doppelzimmer. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.
ghCqÜeÆ!µj[|s…l∂G•u?;
Ferienwohnung Alter Pfarrhof F $$$ Neualbenreuth - C1
Brigitte Meyer · Wernersreuth 17 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 564
Fax +49 (0)9638 912323 · info@ferienwohnung-neualbenreuth.de · www.ferienwohnung-neualbenreuth.de
1718 erbautes und denkmalgeschütztes Haus im Bioenergiedorf, Waldnähe, ruhige Lage, Parterre, Föhn, Safe,
überdachter Freisitz, Gartenmöbel, Nordic-Walking-Stöcke, Ski- und Rodelverleih, Abstellraum. Ideal für
Wander- und Naturfreunde, Wanderkarten, Brötchen-, Getränkeservice, Wäscheservice, Einkaufsservice bei
Ankunft, Frühstück möglich, Telefon mit Direktwahl.
FW $$$ 1 2/2 35 1/0/0 Wk I 2 27,00
Preise sind ab-Preise, zzgl. Kurbeitrag, Frühstück 7,50 EUR.
ghWqbÆ!µjs…¥∂G•?€;
128
STIFTLAND
Neualbenreuth
Gästehaus Schnablhof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1
Ferdinand und Rosemarie Scharnagl · Maiersreuth 5 · 95698 Neualbenreuth
Tel. +49 (0)9638 363 · Fax +49 (0)9638 912109 · scharnagl-ferdinand@t-online.de · www.schnablhof.de
Gemütlicher Bauernhof in ruhiger Lage. Ackerbau mit Schweinehaltung, Kleintiere, reichhaltiges Frühstück.
Genießen Sie beim Einkauf auf dem Bauernhof unsere frischen Fleisch- und Wurstwaren aus eigener
Herstellung.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Scharnagl!
FW $$$ 1 2/2 51 2/0/0 Wk Y 1 39,00 9,00
hqbµj[|s…¥G•u?
Bio-Bauernhof Rennermühle Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1
Inge Kraus · Rennermühle 2 · 95698 Neualbenreuth
Tel. +49 (0)9638 222 · Fax +49 (0)9638 224 · michaela.kra@t-online.de · www.rennermuehle.de
Natururlaub im Grünen auf einem Bio-Bauernhof in ehemaliger Mühle mit vielen Tieren, idyllisch allein
gelegen an einem Bach mit Wasserrad. Eine Oase sowohl für Familien als auch für Senioren. Für Ihr gemüt-
liches Zuhause sorgen unsere preiswerten, komfortablen FeWos mit Terrasse oder überdachtem Balkon.
FW 1 5/5 90 3/1/0 Kn HS 2 27,00 8,00
FW 1 2/2 70 0/0/1 Kü H 2 27,00
sehr ruhige Alleinlage, Nähe Kurbad, Übergang nach CZ. Kühe, Kälbchen. Keine Endreinigungsgebühr, separate Eingänge, sehr
hundefreundlich. Preise ab 3 Nächten, Kurtaxe vor Ort zu zahlen.
ghqb!µj[|s…∂G•€
Ferienwohnungen Sommerhof Neualbenreuth - C1
Maria Stark · Poxdorf 3 · 95698 Neualbenreuth
Tel. +49 (0)9638 1210 · urlaub@sommerhof.com · www.sommerhof.com
Ruhige Lage, separater Eingang, Babybett, WLAN.

Große Wohnung: mit Geschirrspüler, Balkon.
FW 1 4/2 60 2/0/0 Wk Y 2 30,00 7,50
FW 1 5/3 80 2/1/0 Wk Y 2 35,00 7,50
Preise gültig ab 7 Tagen Aufenthalt. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.
qbµj¥∂G•u?;
Marktplatz Neualbenreuth
129
STIFTLAND
Pechbrunn · Plößberg
Privatpension Grillmeyer Pechbrunn - B/C1
Rita Grillmeyer · Hauptstraße 14 · 95701 Pechbrunn
Tel. +49 (0)9231 3163 · grillmeyer@web.de
Pension in ruhiger Dorflage, 5 Min. Gehweg zum Bahnhof. Aufenthaltsraum mit Küchenzeile und zusätzlicher
Kühlschrank, WLAN stehen Ihnen zur Verfügung, schöne Rad- und Wanderwege vor Ort.

PP 2 1 DH 25,00
Kurzaufenthalt: Zuschlag bei unter 3 Nächten
qs•u;
Schwarz-Hof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Plößberg - C2
Familie Tobias Ulrich · Honnersreuth 1 · 95703 Plößberg
Tel. +49 (0)9636 91260 · Fax +49 (0)9636 91270 · info@schwarz-hof.de · www.schwarz-hof.de
Ankommen und sich daheim fühlen! Erleben Sie Ruhe und Erholung, während Ihre Kinder Bauernhof live
erleben: Kühe, Kälber, Ziegen, Hasen und Katzen, Angeln, Schlepper fahren, auf dem Spielplatz austoben.
FW $$$$ 1 5/4 70 2/1/0 Wk H 2 60,00
FW $$$$ 1 5/4 68 2/1/0 Wk H 2 60,00
FW $$$ 1 2/2 36 0/0/1 Wk H 2 45,00
aktive Landwirtschaft mit Milchviehhaltung, Mithilfe im Stall möglich, ruhige Lage, eigener Weiher,
Grillstelle, Pizza-Holzbackofen, Aufenthaltsraum, Kleinkindausstattung, Spielplatz und Spielkeller.
hCqbÆ!µj[|s…æ¥∂G•u?€;B
Hansmirtlhof Urlaub auf dem Bauernhof Plößberg - C2
Renate Bauer-Zölch · Liebenstein 19 · 95703 Plößberg
Tel. +49 (0)9631 2463 o. +49 (0)9631 2453 · Fax +49 (0)9631 2458 · mzoe@gmx.de · www.fw-zoelch.de
Unser ruhig gelegener Bauernhof bietet Erholung vom Alltagsstress für Jung und Alt.
Möglichkeit zum Grillen, Wandern, Angeln oder Bummeln in der Stadt (6 km) und vieles mehr!
FW 1 5/4 70 2/1/0 Wk H 2 25,00 5,00
FW 1 3/2 75 1/1/0 Wk Y 2 25,00 5,00
Wintergarten, Zustell-& Kinderbett, Bettwäsche und Handtücher vorhanden; Preise sind ab-Preise
hqµs¥G•u?
Ferienwohnung Meier Plößberg - C2
Ilona und Stephan Meier · Bachgasse 3 · Beidl · 95703 Plößberg
Tel. +49 (0)9636 1669 · sijujmeier@t-online.de · www.ferienhausmeier.de
Eingebettet in Wiesen und Felder liegt unser liebevoll eingerichtetes Ferienhaus. Freuen Sie sich auf
gepflegte, mit Vollholz-Möbeln und Naturböden ausgestattete Zimmer und einen großen Aufenthaltsraum.
Bei schönem Wetter lädt unsere große Terrasse mit Grillmöglichkeit und Liegewiese zum Erholen ein.
FW 2 4/4 55 2/3/0 Wk H 2 50,00 5,00
eig. Weiheranlage, Wippe, Karussell, Fußballtor, Schaukel, Babybett, Hochstuhl; Küchenzeile: Elektroherd, Backofen, Kaffee-
maschine, Toaster, Wasserkocher. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl.; Sauna gegen Gebühr
CqÆ!µj…¥G•;
Ferienwohnungen Peterbartl-Hof Plößberg - C2
Gerda und Franz Trißl · Schönthan 7 · 95703 Plößberg
Tel. +49 (0)9636 339 · Fax +49 (0)9636 913462 · info@peterbartl-hof.de · www.peterbartl-hof.de
Entspannen und erholen Sie sich in unseren gepflegten und gemütlichen FeWos, umgeben von unberührter
Natur und in zentraler Lage. Ein Paradies für Pilzesucher, Radfahrer, Wanderer und Monteure. Aufenthalts-
raum vorhanden, WLAN kostenlos.
FW 1 4/4 50 1/0/1 Kl H 2 40,00 7,00
A 1 2/2 32 1/0/1 Kl H 2 40,00 7,00
FW 1 4/3 50 2/0/1 Kl H 2 45,00 7,50
FW 1 4/4 60 2/0/1 Kl H 2 45,00 7,50
Cq[|s¥G•u€
Urlaub auf dem Bauernhof
130
STIFTLAND
Tirschenreuth
C2
Stadt Tirschenreuth
Mitten durch das Meer der Oberpfalz kann man wandern – 4700
Teiche rund um Tirschenreuth formen eine einmalige Wasserland-
schaft mit vielen Pfaden. Auf der einstigen Insel Tirschenreuth
erwartet Sie ein aufregender Mix aus historischer Altstadt und
moderner Stadtentwicklung, gepaart mit viel Natur zum Durchat-
men.
Weitläufige Waldwanderwege, Bike-Trails und Kulturdenkmäler garantieren gleichermaßen
erholsame wie erlebnisreiche Tage mit der ganzen Familie.
Wichtiges und Sehenswertes:
• MuseumsQuartier: Tauchen Sie mit Ihren Kindern in die heimische Fischwelt ein; es warten
zudem Dauerausstellungen zu Stadtgeschichte, Porzellantradition, Ikonenmalerei, Krippen-
schnitzen, der Vertriebenen-Historie der Menschen aus Plan-Weseritz (CZ) und zum Sprach-
genie Johann Andreas Schmeller.
Regensburger Straße 6, 95643 Tirschenreuth, Tel. +49 (0)9631 6122,

www.museumsquartier-tirschenreuth.de
• Haus am Teich: Eine beeindruckende Aquarienlandschaft lädt zum kostenlosen Besuch ein,
gleich gegenüber des MuseumsQuartiers.
• Tirschenreuther Teichpfanne: Wasser und Wald soweit das Auge reicht – die 100 Stufen
Anstieg auf der „Himmelsleiter“ lohnen sich! Die Aussichtsplattform in 20m Höhe (Bild rechts)
ermöglicht Ihnen horizontweite Blicke über unberührte Natur. Via Parkplatz Waldnaabaue
(Kornbühlstraße) erreichen Sie die Himmelsleiter nach ca. 2 km.
• Fischhofpark: Der Fischhofpark lockt mit der wiederhergestellten historischen Situation des
Stadtteiches, eingebettet in eine blühende Parklandschaft. Für Kinder gibt es den regional
einmaligen Wasserspielplatz „Fischers Fritz“, aber auch die Jugend kommt mit unserem
modernen Skatepark nicht zu kurz. Nur wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt, bietet der
Fischhofpark eine einzigartige Oase der Ruhe und Erholung rund um den historischen Hof der
Äbte des Stiftlands.
Tourist-Info der Stadt Tirschenreuth

Regensburger Straße 6 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 600 248
Fax +49 (0)9631 300 754 · urlaub@stadt-tirschenreuth.de · www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub
131
STIFTLAND
Tirschenreuth
Hotel Seenario Tirschenreuth - C2
Dr. Wolfgang Krüll · Platz am See 1 & 2 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 7993410
Fax +49 (0)9631 799341-20 · rezeption@hotel-seenario.de · www.hotel-seenario.de
Zentrumsnah und direkt am See im herrlichen Fischhofpark gelegen: Das Hotel Seenario ist ein idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung: ob nach Waldsassen, in den Geschichtspark Bärnau, ins
Sibyllenbad oder auch zu ausgiebigen Radtouren und Wanderungen.
H 52 26 EH 68,90 17,00
26 DH 49,20 17,00
Inkl. Frühstücksbuffet. WLAN kostenlos, Restaurant (regionale Küche) mit Seeterrasse, Biker willkommen.
Eventräume für bis zu 25 oder 120 Personen für Hochzeiten, Tagungen, Familienfeiern.
gqjs…l∂•u€;B
Privatpension Eckert-Schuller Tirschenreuth - C2
Renate Schuller · Kornbühlstraße 7 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 1289 o. +49 (0)160 93960953
Für Ihr Wohlbefinden als Gast wurde unser Haus von Herrn Woll entstört, energetisiert und vitalisiert. Es ist
frei von Wasseradern, Erdstrahlen und Elektrosmog. Eine schöne Zeit bei uns wünscht Ihnen Ihre Pension
Eckert. Zusätzlich eine gemütlich, modern eingerichtete Ferienwohnung (70 m²).
PP 9 3 EY 28,00
3 DY 28,00
Stadtbushaltestelle gegenüber, Parkplätz im Hof, Spielplatz, ruhige Lage, Pergola, Bahnabholung, auch Einzelübernachtung.
Rad- und Wanderwege günstig erreichbar. Pro Etage eine Gästeküche zu Ihrer Verfügung, Einkaufscenter in der Nähe.
CWq!µj[|s¥∂G•u?€B
Haus Elfi Tirschenreuth - C2
Elfi Flauger · Theresienstr. 23 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 2802 · haus.elfi@t-online.de · www.hauselfi-privatvermietungen.com
Grüß Gott im Haus Elfi, ruhig gelegen am Rande der Kreisstadt Tirschenreuth!
Abseits der großen Verkehrsstraßen laden die nahe gelegenen Rad- und Wanderwege ein, unsere
wunderschöne Gegend kennenzulernen. Neben Urlaubern sind auch Geschäftsreisende und Monteure gern
gesehene Gäste bei uns!

PP 4 2 DH 30,00
PP 2 2 EH 36,00
q•u;
Privatpension Luft Tirschenreuth - C2
Olga Luft · Ringstraße 10 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 4180
Sie wohnen auf historischem Boden. Hier wurde der berühmte Sprachforscher Johann Andreas Schmeller
geboren. Altstadt, Parkplatz, Garten, Bahnabholung, Nichtraucher, keine Haustiere.

PP 6 1 ZH 30,00
2 DH 30,00
Altstadt, Garten, Bahnabholung, Nichtraucher, keine Haustiere.
gqGu;B
Gowerlhof F $$$$$ / F $$$$ / n.t. Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2
Franziska und Christian Schedl · Rothenbürg 1 · 95643 Tirschenreuth

Tel. +49 (0)9631 1533 · Fax +49 (0)9631 1580
info@gowerlhof.de · www.gowerlhof.de
Kinder finden auf unserem Hof ein kleines Paradies beim Versorgen der Tiere, Strohhüpfen,
Traktorfahren, geführtes Pferdereiten oder Floßfahrt.
Aber auch die Eltern kommen bei uns nicht zu kurz mit unseren gemütlichen Grillabenden oder
beim Angeln in unseren eigenen Weihern.
Auch Rad- und Wanderwege führen am Hof vorbei, zum „direkt Einsteigen“.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
FH $$$$ 1 6/4 80 3/1/0 Kl BS 2 60,00 10,00
FH 4 5/3 75 3/1/0 Kl BS 2 55,00 10,00
FW $$$$$ 1 4/3 71 2/1/0 Wk H 2 60,00 10,00
FW $$$$ 1 4/3 67 2/1/0 Wk H 2 60,00 10,00
Ruhige Lage, eig. Weiher, Streichelzoo, Baby-/Kleinkinderausstattung, 2 Bäder pro FW/FH, WLAN kostenlos
ghCqÜÆ!µj[|s…
æ¥G•u?;
132
STIFTLAND
Tirschenreuth
Erlebnisbauernhof Kraus F $$$$$ / F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2
Willy Kraus · Gründlbach 2 · 95643 Tirschenreuth

Tel. +49 (0)9631 3731 · Fax +49 (0)9631 6845
willy.kraus@t-online.de · www.Erlebnisbauernhof-Kraus.de
Unser Erlebnisbauernhof, wo Kinderherzen höher schlagen, ist eine Oase für die ganze Familie.
Kühe füttern, Pony reiten, viele Streicheltiere, beheizte Spielscheune, Bällebad, Kindereisen-
bahn, großer Spielplatz zum Toben. Gepflegte FeWos von modern bis rustikal, teilweise mit
eigener Sauna.
Eine Liegewiese lädt zum Entspannen und zum gemütlichen Grillen ein.
FW $$$$$ 2 4 100 2/1/0 Wk H 2 116,00
FW $$$$$ 1 5 110 2/1/0 Wk I 2 123,00
FW $$$$ 5 4 65 2/1/0 Wk H 2 65,00
FW $$$ 1 4 55 2/1/0 Wk H 2 60,00
beheizte Spielscheune, Wohnungen teilweise mit eigener Sauna, Garage zum Mieten
hCWqÜÆ!+µj[|s
¥G•u?€
Meuerhof F $$$$ / n.t. Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2
Josef Bauer · Brunn 5 · 95643 Tirschenreuth

Tel. +49 (0)9631 2493 · Fax +49 (0)9631 795597
sepp@meuerhof.de · www.meuerhof.de
Verbringen Sie Ihren Urlaub inmitten herrlicher Natur in absolut ruhiger Lage. Unser Kinder-
bauernhof, mit den vielen Tieren, ist ein Paradies für Kinder und Eltern gleichermaßen. Egal ob
sie aktiv sein oder entspannen wollen - für jeden ist das Richtige dabei. In der Spielscheune, auf
dem Spielplatz mit Trampolin u. Kletterburg, mit den vielen Fahrzeugen oder auf einem Ausflug
geht jeder Tag schnell vorbei. Den Abend lassen wir mit Ponyreiten und Lagerfeuer gemütlich
ausklingen.
2018 wurden wir mit dem "Goldenen Gockel" für besondere Gastfreundlichkeit ausgezeichnet.
FW $$$$ 1 5/4 90 2/1/0 Wk H 4 90,00 10,00
FW $$$$ 2 4/4 60 2/1/0 Wk H 4 80,00 10,00
FW $$$$ 1 5/4 65 2/1/0 Wk H 4 85,00 10,00
A 1 3/2 30 0/0/1 Kn H 2 42,00 10,00
Zustellbett möglich, Babyausstattung, Riesentrampolin, Badeweiher mit Floß und Steg und Tretboot, großer Spiel-
platz, Spielscheune und Spielzimmer. Unter 5 ÜN Kurzaufenthaltszuschlag.
hCqÜÆ!+µj[|sæ
¥l∂G•u?;B
Grillmeierhof Hatlmichl Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2
Gisela Grillmeier · Gründlbach 5 · 95643 Tirschenreuth

Tel. +49 (0)9631 2903 · Fax +49 (0)9631 795407
gisela@hatlmichl.de · www.hatlmichl.de
Herzlich willkommen auf dem Hatlmichlhof der Familie Grillmeier!
Wir bieten Ihnen zwei gemütliche Ferienwohnungen auf unserem Hof. Hier finden Sie alles, was
man sich auf einem richtigen Bauernhof vorstellt. Hauptsächlich natürlich unsere Kühe, aber
daneben Hühner, Hasen, Katzen, einen Hund, Fische und Pferde. Die reizvolle Landschaft des
Fichtelgebirges, der Naturpark Steinwald mit seiner Felslandschaft und das sagenumwobene
Waldnaabtal laden zu ausgedehnten Wander- und Radtouren ein. Eindrucksvoll sind die zahl-
losen Weiher der Tirschenreuter Teichpfanne, die der Region auch die Bezeichnung Land der
Tausend Teiche eingebracht haben. Genießen Sie die einmalige Landschaft unserer Heimat,
der Oberpfalz, rund um den Hatlmichlhof.
FW 1 4/2 47 Wk H 1 25,00 5,00
FW 1 4/2 50 Wk H 2 30,00 5,00
Die Klosterstadt Waldsassen mit der barocken Basilika, die Burg Falkenberg, die böhmischen Kurbäder Franzensbad,
Karlsbad und Marienbad, Sommerrodelbahn und das Heilbad Sibyllenbad laden zum Erholen und Erleben ein.
hqbÜÆ!µj[|s…æ
¥G•u?;
133
STIFTLAND
Tirschenreuth
Ferienwohnung Mia Tirschenreuth - C2
Monika Kutzer · Tuchmacherstr. 18 · 95643 Tirschenreuth

Tel. +49 (0)176 62269272
m.kutzer64@gmail.com
Herzlich willkommen in unserer gemütlichen Ferienwohnung Mia, die zentrumsnah in einer
ruhigen Wohngegend liegt. In Kürze erreichen Sie unsere idyllische Altstadt, in welcher urige
Zoiglstuben, kleine Cáfes und Geschäfte zum gemütlichen Verweilen einladen.
Unsere Wohnung ist ein idealer Ausgangspunkt zum unmittelbar in der Nähe gelegenen
landschaftlich wunderschönen Rad- und Wanderwegenetz, zum Beispiel Richtung Basilika
Waldsassen.
Sommerrodelbahn, Golfplatz Neualbenreuth, Skilanglaufzentrum Silberhütte, Tschechien sowie

das Sibyllenbad zum Entspannen und Erholen finden Sie in kurzer Entfernung.
FW 1 2/2 84 2/1/0 Kü Y 2 39,00 8,00
Preise sind ab-Preise! Hunde bis 10 kg 5 €/Tag, EG, überdachter Balkon, elekt. Boxspringbett H2/H3, Smart-TV, WLAN,
Spül- und Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle m. Heißluft und Grill, Radkeller, Leihfahrräder i.d. Nähe u.v.m!
[|sG•u?€;
Bärenhof Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2

Elisabeth Schabner · Rothenbürg 2+4 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 4750 o. 1583 · elisabeth.schabner@freenet.de · www.schabner.der
Der Bärenhof ist eingebettet zwischen Wäldern, Wiesen und Weihern. Ausgangspunkt für Radfahrer,
Wanderer, Angler, Reiter, Pilzesucher, Sternegucker, ...
Wander- und Radwege beginnen vor der Haustüre.
FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk H 2 50,00 10,00
FW 2 4/4 58 2/1/0 Wk H 2 50,00 10,00
FW 1 3/3 55 2/1/0 Wk H 2 50,00 10,00
FW 1 4/4 55 2/1/0 Wk H 2 50,00 10,00
hCqÜµjs…æ¥G•u?
Ferienhof Bauer Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2
Familie Manfred u. Ilse Bauer · OT Kleinkonreuth 13 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 1727 · Fax +49 (0)9631 7980780 · www.ferien-am-land.de
Schöne FeWo direkt am Ortsende, abseits von Straßen- und Alltagslärm. Südlage mit Blick über den eig.
Weiher, in Wald und Flur. Viele Kleintiere vorhanden. Ein Paradies nicht nur für Kinder! Die FeWo mit 70 qm
(plus Terrasse 36 qm) hat einen separaten, ebenerdigen Eingang, 2 Schlafräume, großes Bad, Du/WC.
Ponyreiten und Kutschfahrten kostenlos! Beheiztes Freibad und kostenl. Badesee nur 5 min. entfernt.
FW 1 6/6 70 2/1/1 Wk Y 2 38,00 6,00
ruhige Alleinlage, Bahnabholung, Streichelzoo, Spielplatz, Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung, barrierefrei, Erdgeschoss,
Baumhaus, Fahrräder, großes Trampolin, Lagerfeuerplatz, Indianerzelt, Traktorfahren, Bootfahren, Ponyreiten
hqbÜÆ!µjs…æ¥lG•B
Pension Brigitte Tirschenreuth - C2
Brigitte Bock · Mitterteicher Str. 38 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 798698 · info@privatpension-brigitte.de · www.privatpension-brigitte.de
Große gemütliche FeWo am Ortsrand von Tirschenreuth. Rad- und Wanderwege, Loipe, Hallenbad,
Krankenhaus, Bäckerei, Lidl und Bushaltestelle zu Fuß in 5 Minuten erreichbar. Parkplatz direkt am Haus.
Bei einem Aufenthalt von nur einer Nacht berechnen wir einen Zuschlag von 4,00 € pro Person.
FW 1 5 65 2/0/1 Wk HS 1 33,00 12,00
qG•u?;
Ferienwohnung Christina Tirschenreuth - C2
Christine und Franz Maischl · Stiftlandring 81/79 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 3711 o. +49 (0)152 26236371 · franz-josef.maischl@gmx.de
Bahnabholung möglich, Frühstück möglich.
Ergometer steht zur Verfügung, Kabelanschluss vorhanden.
Großer öffentlicher Spielplatz auf Nachbargrundstück.
Öffentliches Hallenbad mit Whirlpool und Dampfbad 5 Gehminuten entfernt.
FW 1 2 50 1/1/0 Wk H 1 30,00 5,00
b!§+^µj[¥∂G;
134
STIFTLAND
Tirschenreuth
Ferienwohnung Franzenhof Tirschenreuth - C2
Familie Margarete Härtl · Gründlbach 7 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 3544 · Fax +49 (0)9631 797335 · franzenhof-tir@t-online.de · www.franzenhof-urlaub.de
Verbringen Sie unvergessliche Urlaubstage auf dem Land in einer gemütlich eingerichteten Ferienwohnung.
Entdecken Sie unsere abwechslungsreiche Landschaft beim Wandern oder Radfahren. Auch beim Angeln kann
man die Natur so richtg genießen. Interessante Ausflugsziele - auch für Kinder.
FW 1 4/4 70 2/0/0 Wk Y 2 45,00 5,00
Aufenthaltsraum: Bücher u. Spiele; Bolzplatz m. Tor, Basketballkorb, Trampolin, Kicker, Dart; Kettcars, gr. Fuhrpark für kleine
Gäste, Internet, WLAN, Telefon, Terrasse, Gefriertruhe, Mindestaufenthalt 3 Tage, unter 5 Tagen Zuschlag einmalig 25,- €
hCqÆ!µj[|s…¥G•u?€;
Ferienwohnung Gleißner Tirschenreuth - C2
Familie Josef Gleißner · Kanonikus-Mehler-Straße 4 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 7279280 o. +49 (0)151 17063681
gleissner-ferienwohnung-tirschenreuth@gmx.de · ferienwohnung-tirschenreuth.jimdo.com
Sie wohnen mitten in der Stadt und doch in einer ruhigen Lage: es sind nur wenige Meter zum Stadtpark und
um die Ecke liegen mehrere Einkaufsmöglichkeiten. Großer überdachter Freisitz und eigene Parkmöglichkeit.
FW 1 6/6 83 2/1/0 Kü Y 2 40,00 8,00
FW 1 4/4 70 1/0/1 Wk Y 2 40,00 8,00
FW 2 2/2 55 0/0/1 Wk H 1 25,00
FW 1 4/3 56 1/0/1 Wk H 1 35,00 6,00
q[|…•u?
Ferienhof Hamann Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2
Anna Hamann · Pilmersreuther Straße 17 · Wondreb · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 2395 · urlaub@ferienhof-hamann.de · www.ferienhof-hamann.de
In ruhiger, idyllischer Ortsrandlage finden Sie das ideale Quartier für einen erholsamen Urlaub.
Petri Heil - nach dem Angelspaß in unseren Weihern kann der Fischfang im hauseigenen Räucherofen
verfeinert werden. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Urlaub! Einfach die Ruhe genießen!
FW 1 6/6 100 3/0/0 Wk Y 2 38,00 9,00
FW 1 4/4 69 3/0/0 Wk Y 2 36,00 9,00
eigene Angelgewässer, Frühstück auf Wunsch, Brötchenservice, romantische Lagerfeuer, Baby- und Kleinkinderausstattung,
Nähe Sibyllenbad, Eier von Freilandhühnern, Nichtraucher.
hqÆ!µj[|s…æ¥∂G•u?;
Hendlmühle Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2
Helmut Fritsch · Hendlmühle 1 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 1328 · Fax +49 (0)9631 600633 · hendlmuehle@t-online.de · www.hendlmuehle.de
Ideal für Angler, Weiher am Haus, Hirschgehege schließt sich an, Wanderer, Naturfreunde die Ruhe und
Erholung suchen, Hunde erlaubt, Alleinlage, Aufenthaltsraum vorhanden, kostenlos WLAN. Ruhige Lage.
FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 40,00 7,50
FW 1 4/4 70 2/0/0 Wk H 2 40,00 7,50
FW 1 6/6 85 3/0/0 Wk Y 2 40,00 7,50
FH 1 6/6 90 3/0/0 Wk H 2 45,00
1 Whg. behindertenger., 1 EZ, Bahnabh., Lagerfeuer, Aufpreis unter 4 ÜN 5 €/Tag, Aufschlag erste Nacht 20 €, Hund 2-5 €/Tag
CqÆ!µj[|s…æ¥l∂G•u?
Ferienwohnung Zant Tirschenreuth - C2
Sandra Zant · Kornbühlstr. 55 · 95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)151 58779841 · zant.sandra@web.de
Unweit des Aussichtsturms Himmelsleiter, direkt am Vizinalbahn-Radweg und dem Wanderweg ins
Naturschutzgebiet Waldnaabaue gelegen: Unsere neue, modern ausgestattete Wohnung mit herrlicher
Sonnenterrasse und kleinem Garten verspricht einen erholsamen Urlaub! Eine Ausziehcouch bietet Platz für
eine dritte Person oder zwei Kinder.
FW 1 4 35 1/1 Kü Y 1 35,00
Kinderermässigung
qbÆµjs¥G•?;
Fischhofpark in Tirschenreuth
135
STIFTLAND
Waldsassen
Hotel Bayerischer Hof ### Waldsassen - C1
Wolfgang Sperber · Bahnhofstraße 15 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 923130 · Fax +49 (0)9632 9231334
info@bayerischerhof-waldsassen.de · www.bayerischerhof-waldsassen.de
Das liebenswerte Gasthaus im Stiftland! In dritter Generation geführt, verbindet das ansprech-
ende Haus Tradition und Moderne. Die gepflegte Terrasse im mediterranen Stil ist eine Oase zum
Wohlfühlen und Entspannen. In der gem. Bürgerstube und im Gerwigsaal genießt man gehobene
bayerische Küche, vom Chef selbst den Jahreszeiten entsprechend aus regionalen Produkten
zubereitet. Im Hotelbereich legt Sabine Sperber viel Wert auf familiären Stil und prof. Führung.
Auf zwei Etagen bieten 15 Zimmer mod. Komfort. Familie Sperber & Team freuen sich auf Sie!
H 25 2 DY 35,00 18,00 29,00
G 5 DH 34,50 18,00 29,00
3 EH 44,00 18,00 29,00
1 TY 34,00 18,00 29,00
1 ZH 33,00 18,00 29,00
1 ZH 31,50 18,00 29,00
Alle Zimmer verfügen über Du/WC, Sat-TV, Telefon, kostenl. WLAN, Getränkeautomat auf Etage. Das Frühstücksbuffet bie-
tet einen opt. Start in den Tag und macht Lust auf Unternehmungen im landschaftl. reizvollen und kulturreichen Stiftland.
gCqbj…∂•u?€;
Gasthof-Pension Sommer ### Waldsassen - C1
Christian Sommer · Wirtsgasse 8 · Kondrau · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 92200 · Fax +49 (0)9632 922040
info@pension-sommer.de · www.pension-sommer.de
Herzlich willkommen bei der Familie Sommer! Wir sind ein Familienbetrieb mit Tradition.
In unseren gemütlichen, neu renovierten Zimmern, Bädern und dem wunderschönen Balkon, der
Terrasse und auf den Liegewiesen werden Sie sich rundum wohlfühlen. Unsere zentrale Lage im
Herzen des Stiftlandes bietet Ihnen eine ideale Ausgangsposition für die Erkundung der
landschaftlich als auch kulturell attraktiven Umgebung. Auf unserer Homepage haben wir einige
Tipps für Sie zusammengestellt! Gerne helfen wir Ihnen auch telefonisch weiter.

G 30 6 EH 39,00
H 2 ZH 35,00
9 DH 35,00
1 SH 44,00
Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche, ruhige Lage, Busparkplatz, TV-Raum, Biergarten, Einzelübernachtung,
Kinderbett, Zimmer mit Du/WC, WLAN im Zimmer. Die angegebenen Preise sind ab-Preise.
gCq!+j…∂G•u?€
;
Haus St. Joseph Waldsassen - C1
Kloster Waldsassen Betriebs GmbH & Co.KG · Basilikaplatz 2 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 923880 · Fax +49 (0)9632 9238850
info@haus-sankt-joseph.de · www.haus-sankt-joseph.de
Grüß Gott im Gästehaus St. Joseph! Haus St. Joseph ist die stilvolle Alternative sich in geistlich-
gastlicher Atmosphäre außer Haus wie zuhause zu fühlen. Ein sinnstiftendes Erlebnis durch die
klösterliche Atmosphäre und die traditionelle Küche werden Ihnen für Ihren Urlaub und alle
Feiern, die es in einer Familie geben kann, das entsprechende Ambiente bieten. Schöner können
Sie einen wohlverdienten Urlaub, eine Feier oder ein Seminar nicht beginnen. Eine kleine
Auszeit aus dem Alltag? Erleben Sie eine Trekkingtour anderer Art in unserem Klosterladen, mit
seinen Klosterprodukten aus den verschiedensten Regionen und Ländern. Wann dürfen wir Sie
bei uns begrüßen?

H 41 9 DH 55,00 18,00 35,00
4 DH 55,00 18,00 35,00
15 EH 60,00 18,00 35,00
geistlich gastlich, Klosterladen, moderner Seminarbereich, Zisterzienserinnen-Abtei, Stiftsbibliothek
gq…•u€;B
136
STIFTLAND
Waldsassen
Hotel Gasthof Zrenner Waldsassen - C1
Gabi Hofmann · Dr.-Otto-Seidl-Straße 13-15 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 5555 · Fax +49 (0)9632 5427
info@hotel-zrenner.de · www.hotel-zrenner.de
Qualität in Küche und Keller, angenehme Atmosphäre, erstklassiger Service für unsere Gäste.
Das ist die gepflegte Tradition unseres Hauses. Sie wohnen bei uns in gemütlichen, rustikal oder
modern eingerichteten Zimmern, teilweise mit Balkon/Terrasse in zentraler und doch ruhiger
Lage.

H 38 8 EH 35,00 - 50,00 15,00
5 DH 32,50 15,00
3 DH 45,00 - 50,00 15,00
1 SB 55,00 15,00
1 TH 30,00 15,00
Preise Komfort + Standardzimmer, Einzelübernachtung, Kinderbett, Biergarten, Restaurant, Kaminstube, Föhn. Ab 4 Tagen
10 % Ermäßigung. Teilweise Balkon, Kinder im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre frei, ab 5 Jahren 25,- € inkl. Frühstück
gCWqb^s…æ∂G•u
?;B
Hotel Zum ehem. Königlich Bayerischen Forsthaus Waldsassen - C1
Klaus Pirkl · Basilikaplatz 5 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 92040 · Fax +49 (0)9632 920444
klaus.pirkl@freenet.de · www.koenigliches-forsthaus.de
Essen und trinken Sie in gemütlicher Atmosphäre! Wohnen Sie in zentraler und ruhiger Lage
gegenüber der Basilika. Gemütliche, rustikal gestaltete Räumlichkeiten und behagliche Zimmer.

H 44 17 DH 30,00 14,00 20,00
2 DH 30,00 14,00 20,00
6 EH 34,00 14,00 20,00
Zustellbett, Bahnabholung, Biergarten, Internet im Gasthaus und teilweise in den Zimmern, ab 3. Nacht Ermäßigung
gCWqbs…G•u€;
Gasthof Kondrauer Hof Waldsassen - C1
Familie Birner · Alte Straße 1 · Kondrau · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 92140 · Fax +49 (0)9632 921444
service@kondrauerhof.de · www.kondrauerhof.de
Genießen Sie die 2019 komplett neu renovierten Zimmer und Bäder im Kondrauer Hof. Diese
sind stilvoll und modern eingerichtet. Alle Zimmer verfügen nun über Boxspringbetten mit
orhtopädischen Matratzen, TV und moderne Duschen/WC. Wir freuen uns, Sie bald als Gast
begrüßen zu dürfen. Unsere Gaststätte hat Montag und Donnerstag Ruhetag.

G 20 4 EH 45,00
7 DH 35,00
1 ZH 35,00
gCWqµjs…•€;
137
STIFTLAND
Waldsassen
Gästehaus Schmid Waldsassen - C1
Ludwig Schmid · Wirtsgasse 7 · Kondrau · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 2617 · Fax +49 (0)9632 915200
gaestehaus-schmid-kondrau@t-online.de · www.gaestehaus-schmid-kondrau.de
Sich wohl fühlen im Urlaub ist die Devise unseres Gästehauses. Ideal für Allergiker, da keine
Teppichböden. Unsere komfortablen, großzügigen Doppelzimmer sind mit DU/WC, Telefon und
Kabel-TV ausgestattet. Zusätzlich bieten wir zwei Appartements und ein behindertenfreundlich
ausgestattetes Zimmer und Nichtraucherzimmer an. Wintergarten und Liegewiese mit
Gartenmöbeln laden zum Erholen ein. WLAN im Haus.
Wir würden uns freuen, Sie bald als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

PS 15 7 DH 28,00
Ermäßigung ab der 2. Nacht, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Spielplatz
in der Nähe, Bahnabholung, Zustellbett, Wintergarten, kleinkindgerecht,Carport für PKW, 1 DH barrierefrei.
gCqbµj…l∂•u€;
B
Gästehaus Schreyer Waldsassen - C1
Günther Schreyer · Münchenreuth 16 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 1809
jgschreyer@t-online.de
Unser Gästehaus liegt in dem malerisch gelegenen Dorf Münchenreuth, nahe der weltberühmten
Dreifaltigkeitskirche Kappl. Genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage in unserem romantischen,
ehemaligen Bauernhaus. Der Zauber der Vergangenheit ist erhalten geblieben, ohne dass
Sie auf den heute üblichen Komfort verzichten müssen. Genau das Richtige für Sie, um Ihre
schönsten Tage im Jahr in aller Ruhe genießen zu können. Das Wohlbefinden des Gastes in
kinderfreundlicher, familiärer Atmosphäre ist für uns das "Maß aller Dinge".
Zusätzliche Ferienwohnung vorhanden!
Preisermäßigung ab vier Nächten. Eigene Fischgewässer, Angler willkommen! Haustiere auf

Anfrage. Nichtraucherzimmer. Geschlossener Innenhof mit Lagerfeuer- u. Grillplatz.
GS 10 5 DH 25,00
ruhige Lage, überdachte Terrasse im Innenhof, Kinderspielzimmer, Lagerfeuerplatz, Zustell- u. Kinderbett, WLAN
Cq!µj[|s…æG•u
;
Gasthof Röckl Waldsassen - C1
Wolfgang Röckl · Kolpingstraße 19 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 5378 · Fax +49 (0)9632 2898 · info@gasthof-roeckl.de · www.gasthof-roeckl.de
Gemütlichkeit im Herzen des Stiftlands. Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen.
Unterstellmöglichkeit im abgeschlossenen Innenhof. Kostenloses WLAN.
G 18 5 DI 27,50
2 DH 25,00
1 EH 30,00
1 ZH 22,50
Einzelübernachtung, Kinderbett, Gaststätte, Biergarten, Bahnabholung, Zustellbett, Kartenzahlung
gs…∂•€;
Privatpension Rosner Waldsassen - C1
Hildegard Rosner · Raiffeisenstraße 1 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 4250 · gaestezimmerrosner@gmx.de
Kochgelegenheit, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Föhn, Waschmaschine. Rauchfrei,
Mückenschutz an den Fenstern, raucherfreundliches Gartenhäuschen, Pergola, Arbeiter willkommen.
Zusätzliche Ferienwohnung im Haus. Preisnachlass für Langzeitmieter!
PP 6 1 EH 22,00
1 DH 20,00
1 DH 22,00
Cµ[…∂G•u?
138
STIFTLAND
Waldsassen
Ferienwohnung Döllingerhof F $$ Urlaub auf dem Bauernhof Waldsassen - C1
Margit und Hermann Döllinger · Querenbach 4 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9638 538 · Fax +49 (0)9638 939714
kontakt@doellinger-hof.de · www.doellinger-hof.de
Machen Sie Urlaub mit der ganzen Familie. Unser Bauernhof liegt in einem kleinen Dorf
ca. 6 km von Waldsassen entfernt. Wir betreiben Rinderhaltung, außerdem haben wir ein
Pony und viele Kleintiere. Für Kinder bieten wir: Traktor fahren und Basteln mit Heu. Gesellige
Abende mit Hausmusik, Wander- und Angelmöglichkeiten, Badeweiher am Hof. Hundezwinger,
Grenzübergang Tschechien in 6 km, Sibyllenbad in 4 km. Hausprospekt anfordern.
Zusätzlich zwei Doppelzimmer je mit Dusche/WC ab 16,00 €.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Döllinger!
FW $$ 2 6/2 65 1/1/0 Wk H 2 34,00 5,00
ruhige Lage, Rinder, Spielplatz, TV, Einzelübernachtung, Zustellbett, Geflügel, Hundezwinger, Garagenbenutzung
CqÜÆ!µjs…æ¥G•
u?;
Ferien-Appartements Hanlhof Waldsassen - C1
Stephan Hecht · Pechtnersreuth 1 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)8856 5912
info@hanlhof.de · www.hanlhof.de
Hanlhof – der Platz zum Erholen und/oder Feiern!
Der restaurierte, historische Vierseithof bietet Platz zum Erholen und ist ideal für kleinere und
größere Familienfeiern. Teilbar in zwei Ferienwohnungen oder als große Eventlokation mit drei
Bädern und zwei Küchen sowie Platz für größere Gruppen, sei es im Freien wie auch unter Dach.
Über die Terrasse gelangt man in den großen Obstgarten mit Feuerstelle. Im Innenhof kann man
ungestört Grillen oder Sonnenbaden. Kinder haben viele Möglichkeiten zum Sport treiben (Fuß-
ball, Basketball, Volleyball etc.), aber auch zum Bewegen mit Rad, Spieltraktor oder Skateboard.
Für Erwachsene liegen die markierten Radwege zwischen Stift- und Egerland in unmittelbarer
Nähe. Preis für eine Vermietung des Gesamtanwesens auf Anfrage.
FW 1 5/5 80 2/1/1 Wk HS 2 34,00 6,00
FW 1 9/8 100 3/1/1 Kü HS 2 34,00 6,00
WqbÆ!µj[s¥lG•
?€;
Selchenhof Urlaub auf dem Bauernhof Waldsassen - C1
Monika Döllinger · Querenbach 2 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9638 522 · Fax +49 (0)9638 939881
selchenhof@t-online.de · www.selchenhof.de
Verbringen Sie Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof mit vielen verschiedenen Tieren: Rindern,
Schweinen, Ziegen, Hasen, Katzen, buntgemischtem Federvieh und Rassegeflügel. Außerdem
bieten wir Grillmöglichkeiten mit überdachter Terrasse, Basteln mit Heu, Kinderspielplatz,
Sandspielhäuschen, Reiten auf Shetlandpony, Tiere füttern während der Fütterzeiten, Traktor
fahren und Tischtennis. Eine komfortable FeWo für 2-4 Personen und ein gemütliches
Doppelzimmer im Landhausstil. Aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank und Kaffeemaschine,
Waschmaschine, Kururlaub und Wellness im Sibyllenbad, wandern und Pilze sammeln in
waldreicher Umgebung. Zum Grenzübergang nach Tschechien 10 km.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Döllinger!
FW 1 4/4 49 2/0/0 Wk H 2 34,00 7,00
ruhige Lage, Aufenthaltsraum, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Zustellbett, Kinderbett, Spielplatz,
Tischtennis, zum Frühstück selbstgemachte Butter und Marmelade
hCWqÜÆ!µj[s…¥
∂G•?;
139
STIFTLAND
Waldsassen
Ferienwohnung Bauer F $$$$ Waldsassen - C1
Herbert Bauer · In der Maierzelch 54 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 5805 o. +49 (0)151 25864188 · herbauer2001@gmx.de · www.ferienwohnung-bauer.com
Komfortable, gut ausgestattete Souterrain-Wohnung für zwei Personen. Ruhige Lage am Hang in Waldnähe.
Entfernung nach Tschechien 4 km, zum Kurmittelhaus Sibyllenbad ca. 12 km. Idealer Ausgangspunkt für
Wander- und Radtouren. Wohnung mit sep. Wohn- und Schlafraum, mit Ausgang zur Terrasse.
Küchenzeile mit Geschirrspüler und Essplatz. WLAN kostenlos.
FW $$$$ 1 2/2 48 1/1/0 Kl H 2 33,00
Fahrräder, Betten bezogen, Handtücher werden gestellt, Gartenmöbel, Baby-Zustellbett, Safe, Carport, auf Wunsch mit
Frühstück gegen Aufpreis, Einkaufsservice für den Anreisetag, Aufpreis unter 4 Nächte 10,00 €/Tag, geführte Radtouren.
hqb[¥G•u?;
Ferienwohnung Ahorn Waldsassen - C1
Wolfgang Lottes · Mammersreuth 7a · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 5969 · fewo_ahorn_lottes@t-online.de
Ruhige Lage, separater Eingang, Parterre, zusätzliche Schlafcouch für 2 Personen, Gartenmöbel,
2. Kind gratis, Rentner willkommen.
FW 1 4/2 38 1/1/1 Wk H 2 25,00 5,00
qµjs…¥lG•u?
Ferienwohnung am Egerländer Brunnen Waldsassen - C1
Familie Preisinger · Egerer Str. 33 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 3713 · andrea.preisinger@gmx.de
Unsere neu renovierte und neu ausgestattete Ferienwohnung liegt in der Stadtmitte von Waldsassen, in der
Nähe der Basilika. Verschiedene Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Entfernung, Radwege zwischen dem
Stiftland und dem Egerland liegen als idealer Ausgangspunkt direkt vor der Türe!
FW 1 2 55 1/1/0 Kü Y 2 32,00
b[…•u;
Ferienwohnung Anna Waldsassen - C1
Robert Strauß · Zinkenwehrstraße 7 · 95652 Waldsassen · Tel. +49 (0)9632 5639 o. +49 (0)171 2376355
Fax +49 (0)9632 9246738 · Ferienwohnung-Anna@arcor.de · www.ferienwohnung-anna.wg.vu
Unsere geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung mit Blick auf die Basilika, liegt ruhig und zentral im
Ortskern von Waldsassen. Ohne Durchgangsverkehr, im Erdgeschoß mit sep. Eingang und Terrasse.
FW 1 3/2 55 1/1/0 Kl H 1 28,00 5,00
qµjsG•?
Haus Arnold Waldsassen - C1
Gisela Malzer · Elsa-Brändström-Straße 38 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 91439 · Fax +49 (0)9632 5752 · giselamalzer@web.de
Sehr ruhig am Waldrand gelegen, 10 Min. Gehweg zur Stadtmitte. Geschäft für Lebensmittel in der Nähe.
Jedes Zimmer mit Balkon. Je 2 Duschen/WC mit Waschgelegenheit. Gartenmöbel. Gut geeigent für
Großfamilien und Bekannte.
FW 1 8/6 100 3/0/0 Wk H 2 28,00 8,00
qµjs¥∂G•
Ferienwohnung Beim Bienagassl Waldsassen - C1
Ruth Stierstorfer · Liststr. 15 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 2978 · ruth.stierstorfer@t-online.de
Gut ausgestattete Ferienwohnung: 2015 neu eingerichtet!

Mitten in der Stadt mit Basilikablick und dennoch im Grünen.
FW 1 2/2 78 1/1/0 Wk HS 1 40,00
qµj[|¥G•u?;
140
STIFTLAND
Waldsassen
Ferienwohnung Dotzauer Waldsassen - C1
Karin Dotzauer · Finkenbühlstraße 9 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 2640 · Fax +49 (0)9632 2640 · mail@wilholm.de · www.wilholm.de
Gemütliche Ferienwohnung (55 qm) für max. 3 Personen in ruhiger Lage im Parterre. Schlafzimmer mit
Doppelbett, Zustellbett, gut ausgestattete Einbauküche, Liegewiese, Gartenmöbel in sonniger Lage
(Beschattung vorhanden), Parkmöglichkeit. Die Ortsmitte ist in ca. 10 bis 15 Minuten zu Fuß erreichbar.
In näherer Umgebung gibt es drei Einkaufsmärkte.
FW 1 3/2 55 1/0/1 Kü H 2 28,00 5,00
ruhige Lage, Gartenmöbel, Zustellbett; Gebühr Hund: pro Tag 2,00 €; geöffnet vom 01.05. - 31.10.
qbjs…¥G•?
Ferienwohnung Fischer Waldsassen - C1
Familie Wolfgang Fischer · Am Hamannsgarten 45 · 95652 Waldsassen · Tel. +49 (0)9632 4564
Fax +49 (0)9632 923582 · fischer.kbm@t-online.de · www.fewo-fischer.homepage.t-online.de
Moderne Ferienwohnung im Erdgeschoss für 2 bis 3 Personen. Ruhige Lage, 5 Minuten bis zur Stadtmitte.
1 Schlafraum, Wohnküche, Dusche mit WC, Internetanschluss, Kabel-TV, Telefon, Terrasse. Auf Wunsch mit
Frühstück!
FW 1 2/2 35 1/0/0 Wk H 2 26,00 5,00
auf Wunsch mit Frühstück, ruhige Lage, Erdgeschoss, Zustellbett möglich, 5 Minuten zur Stadtmitte
qµj…lG•u€;
Genedel-Hof Waldsassen - C1
Konrad Kraus · Klostergasse 13 · Kondrau · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 1562 · Fax +49 (0)9632 1562 · konkraus@web.de
Ruhige Lage, Aufenthaltsraum, separater Eingang, Kinder bis 5 Jahre frei.

Frühstück auf Wunsch, Gartenmöbel, großer Innenhof.
FW 1 2/2 25 1/0/0 Wk H 2 25,00 5,00
FW 1 4/2 35 1/0/0 Wk H 2 28,00 5,00
We+µj[|…∂•u
Ferienwohnung Gerl Waldsassen - C1
Maria Gerl · Am Hamannsgarten 37 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 5719 · maria-anna.gerl@web.de · www.ferienwohnung-gerl.de
Unsere komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Wohnung liegt in zentraler, ruhiger Lage;
zwei separate Schlafzimmer, auf Wunsch Frühstück. Kostenloser Internetzugang.
FW 1 6/6 80 2/1/0 Wk Y 2 32,00 8,00
qµj…G•u?
Ferienwohnung Hebenstreit Waldsassen - C1
Hermine Hebenstreit · Münchenreuth 8 a · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 2846 · hermine.hebenstreit@web.de
Gemütliche Ferienwohnung auf dem Land. Der ideale Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren in die
herrliche Hügellandschaft des Stiftlandes.
FW 1 5/5 95 2/1/0 Wk B 2 26,00 6,00
ruhige Lage, sep. Eingang, EG, Gartenmöbel
qµjs…¥•
Ferienwohnung Kausler Waldsassen - C1
Inge Kausler · In der Maierzelch 23 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 4190 · ingeborg-zintl@t-online.de
Ruhige Lage, Kinderbett, Hochstuhl, schöner Balkon, auf Wunsch Brötchenservice, Sonntagskuchen.
WLAN, gut ausgestattete Küche, modern eingerichtete Wohnung.
FW 1 5/5 60 3/0/0 Wk H 2 26,00 5,00
q!+µj[s…∂G•u;
141
STIFTLAND
Waldsassen
Ferienwohnung Rustler Urlaub auf dem Bauernhof Waldsassen - C1
Bernhard Rustler · Hatzenreuth 11 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 640 · Fax +49 (0)9632 915810 · luj.rustler@gmx.de
FW in ruhiger Lage in einem renovierten Bauernhaus, Kinderbett, Schweine, Mithilfe am Hof,

Einzelübernachtung, Bahnabholung, auf Wunsch Frühstück. Spiel- und Bolzplatz im Dorf!
FW 1 4/4 70 2/1/0 Wk B 2 28,00 6,00
gWqµjs…¥G•€
Ferienwohnung Waldstraße Waldsassen - C1
Walter u. Carmen Pilsak · Waldstraße 1 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 5117 · walter.pilsak@gmx.de · www.ferienwohnungwaldstrasse.jimdo.com
Ferienwohnung Waldstraße in unmittelbarer Waldnähe.

Wohnen wie zuhause und doch im Urlaub. Unsere urgemütliche und tierfreundliche 65 qm große
Ferienwohnung ist nur 50 Meter vom Waldrand entfernt.
FW 1 2/2 65 1/1/0 Kü HS 1 29,00 5,00
Wqµj[|s…¥•u?;
Ferienhaus Am alten Bahndamm Waldsassen - C1
Regina und Paul Zrenner · Hundsbach 10 · 95652 Waldsassen

Tel. +49 (0)9632 3230
paul.zrenner@t-online.de · www.ferienhaus-waldsassen.de
Unser Ferienhaus "Am alten Bahndamm" - ein ehemaliges Bahnwärterhäuschen an der
stillgelegten Strecke Waldsassen-Eger - ist innen neu renoviert und funktionell ausgestattet:
Wohnraum (Schlafsofa/Auszieh-Couch für 2 Personen), Schlafzimmer (2 Einzelbetten),

Nasszelle. Anwesen in naturbelassener Umgebung, auf rund 1700 Quadratmeter großem
Grundstück.
Ein idealer Ort, um das Leben zu genießen und um die Umgebung zu erkunden.
FH 1 4/2 36 1/1/0 Kn H 2 35,00 5,00
Gartenmöbel, Bushaltestelle 200 m, Wäsche inklusive.
Bei weniger als 5 Übernachtungen 5,00 EUR Zuschlag pro Nacht.
qµj¥G•?;
Ferienhaus Arabella F $$$ Waldsassen - C1

Renate Wilholm · Wiesenstraße 10 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 4759 · Fax +49 (0)9632 915498 · hausarabella@wilholm.de · www.wilholm.de
Herzlich willkommen im "Ferienhaus Arabella"!

Reservierung erst ab 4 Nächten.
Für Monteure geeignet.
WLAN, Zimmersafe. Ganzjährig geöffnet.
FH $$$ 1 3/3 70 2/1/0 Kü H 2 30,00 5,00
ruhige Lage, Gartenmöbel
WqeÆ+^j[|s…¥•u?;
Ferienhaus Zintl Waldsassen - C1
Andrea Zintl · Hatzenreuth 18 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 4975 o. +49 (0)9632 621 · AndreaZintl22@gmail.com
Ihr Feriendomizil, ideal für Familien, in Hatzenreuth, einem schönen Dorf direkt an der Grenze. Liegt neben
Wanderwegen nach Tschechien, jeweils 6 km Fahrweg zur Grenze, zum Sibyllenbad und nach Waldsassen.
Umzäunter Garten, Kinderspiel- und Bolzplatz im Dorf. Im EG geräumige Wohnküche mit TV, DZ und Bad/WC,
im DG Wohn-/Schlafzimmer, WC und Waschgelegenheit.
FH 1 6/6 80 1/1/1 Wk HS 2 26,00 6,00
ruhige Lage in Waldnähe, Zustellbett, Kinderbett, separater Eingang, EG, für Rollstuhlfahrer geeignet, Garten, Gartenmöbel,
unter 5 Übernachtungen: Aufpreis von 4,00 €/Nacht auf die oben genannten Preise.
q!µjs…¥lG•?
142
Naturpark Steinwald
Überraschend vielfältig!
Der Steinwald ist zwar einer der kleinsten Naturparke Bayerns, mit seinen Sehenswürdigkeiten und
seiner Natürlichkeit jedoch ganz groß. Viele Felsen, Burgen und eine einzigartige Natur charakteri-
sieren die Gegend. Hier wird Wandern zum Ge(h)nuss, zur Entdeckung, zur puren Erholung. Immer
wieder machen großartige Ausblicke auf idyllische Landschaften die Wandertouren zu einem unver-
gesslichen Erlebnis.
Eines der beliebtesten Ausflugsziele des Naturparks ist die Burgruine Weißenstein. Majestätisch
thront sie auf einem Wollsackfelsen inmitten des Waldes. Direkt an der Ruine kreuzen sich die Fern-
wanderwege Goldsteig und Fränkischer Gebirgsweg. Von dort aus lohnt es sich die Wanderung zum
Oberpfalzturm fortzusetzen. Der 33 m hohe Turm bietet einen herrlichen Rundumblick.
Rätselhafte Felsgestalten, wie der Zipfeltannenfelsen (auch „Steinwald-Sphinx“ genannt), können

im Südwesten des Naturparks entdeckt werden. Und wo es viele Felsen gibt, kann auch wunderbar
geklettert werden! Kletterfans können sich am Vogel-, Rats- und Räuberfelsen austoben. Die Wander-
gaststätte Waldhaus mit angrenzendem Rotwildgehege sowie der WaldErlebnispfad bei Fuchsmühl
halten für die ganze Familie etwas bereit. Auf dem „Phantastischen Karpfenweg“ in Kemnath finden
Sie skurrile Skulpturen der Symbolfigur des Landkreises Tirschenreuth, dem Karpfen. Der für die
Region typische Granit erstreckt sich auch über das gesamte Naturschutzgebiet Waldnaabtal.
Natur pur zeigt sich dem Radfahrer auf den Trassen des Fichtelnaab- und Steinwald-Radweges,
die sich durch das wunderschön gelegene Fichtelnaabtal und den Naturpark schlängeln. Für Angler
sind die fischreichen Gewässer ein kleines Paradies. In der kalten Jahreszeit verwandelt sich der
Naturpark zu einem weißen Wintermärchen und lädt zu einem Spaziergang, einer Ski- und Schnee-
schuhtour ein.
Bei Interesse beraten wir Sie gerne. Melden Sie sich einfach bei uns! Ausführliche Informationen
erhalten Sie auch online unter: www.steinwald-urlaub.de.
Zweckverband Steinwald-Allianz · Bräugasse 6 · 92681 Erbendorf

Tel. +49 (0)9682 182219-0 · Fax +49 (0)9682 182219-22
info@steinwald-allianz.de · www.steinwald-urlaub.de
143
NATURPARK STEINWALD
Erbendorf
Aribo Hotel Erbendorf ★ ★ ★ ★ Erbendorf - B2
Herr Bruischütz · Tirschenreuther Str. 28 · 92681 Erbendorf

Tel. +49 (0)9682 683070
rezeption@aribo-hotel.de · www.aribo-hotel.de
Unser Hotel erinnert in seiner Architektur an ein Kreuzfahrtschiff. Es ist auf den alten Pfalzgra-
fen Aribo getauft, den Gründer von Erbendorf. Das neue Aribo Hotel Erbendorf begeistert Erho-
lungssuchende, Familien und Tagungsgäste gleichermaßen. Willkommen an Bord Ihres stilvollen
Urlaubsdomizils, wir laden Sie ein zur „Kreuzfahrt im Steinwald.“
Unser barrierefreies Haus bietet seinen Gästen den Komfort eines modernen Hotels. Jedes unse-
rer großzügigen Komfortzimmer mit 30 – 49 m² hat einen Balkon. In den Superior Zimmern und
in den Wellness-Suiten genießen unsere Gäste von ihrer Terrasse aus einen Blick auf die friedlich
vorbeifließende Fichtelnaab.
Auf dem 500 m² großen Wellness-Deck können Sie entspannt vom Alltag ablegen und den inne-
ren Kompass neu justieren. Lassen Sie in unserer großzügigen Saunalandschaft mit 4 Saunen
und Schwimmbad die Seele baumeln und genießen Sie eine wohltuende Auszeit vom Alltag.
Für das Steghaus PIER 28 hat uns der Pfalzgraf Aribo einen Auftrag gegeben: „Ihr sollt am
Westufer der Fichtelnaab ein Steghaus bauen. Die Oberpfälzer sollen das beste Fleisch bekom-
men, das ich an den Landungsstegen der Welthäfen bekommen konnte. Und vergesst nicht die
Fleischbrötchen aus Neu Jork!“
Wir sind im Auftrag des Pfalzgrafen unterwegs.
Erholen, Tagen, Genießen - für ALLE

Unser 4-Sterne Hotel ist für Gäste und für Mitarbeiter barrierefrei und nach dem Label „Reisen
für Alle“ zertifiziert. 3 Zimmer sind für Rollstuhlfahrer eingerichtet. Restaurant, der Pfalzgrafen-
saal und das Tagungsterminal sind schwellenfrei erreichbar.
In unserem Hotel bieten wir Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung an. Mehr als 30%
unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderung. Das Aribo Hotel Erbendorf ist ein
Inklusionshotel.
Über Zimmerkategorien, wie beispielsweise das Superior-Zimmer oder unser Wellness-Zimmer,

können Sie sich ausführlich auf der Homepage www.aribo-hotel.de informieren.

art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag ab Zuschlag Zuschlag
H 82 2 EZ 77,00 21,50
36 DZ 52,00 21,50
2 Suite 85,00 21,50
Preise sind ab-Preise - siehe www.aribo-hotel.de. Alle Zimmer mit Balkon, Wellnessbereich (500m²) & WLAN inkl.,
Zustellbett, Suite=Familienapp. mit 2 SZ, DZ als EZ mögl., Restaurant & Bar, Parkplätze/Busparkplätze, Tagungshaus
(6 Räume)
gqbe3!§+js…l
∂G•u?€;B
144
NATURPARK STEINWALD
Brand · Erbendorf
Landhaus-Pension Zum Waffenschmied Brand - B1
Maria Schmidt · Kemnather Str. 17 · Grünberg · 95682 Brand
Tel. +49 (0)9236 303 · Fax +49 (0)9236 9531 · info@zumwaffenschmied.de · www.zumwaffenschmied.de
Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus. Direkt am Max-Reger-Wanderweg und am
Fichtelnaab-Radweg. Skilifte und Loipen nur 4 km entfernt. Alle Ausflugsziele leicht erreichbar. Lohengrin-
Therme und das Gesundheitsresort Siebenquell in wenigen Autominuten erreichbar.

PS 9 4 DH 28,00 7,00 18,00
ruhige Lage, Einzelübernachtung, Zustell-Kinder-Bett, Angeln, WLAN kostenlos,
Biker willkommen, Infrarotkabine, Preise sind ab-Preise.
gCqbÆ!+µj…æ¥∂G•u?;B
B2
Erbendorf – die Stadt der Genüsse
Erlesene Pralinés, edle Brände und feines Porzellan. Erbendorf, die Stadt der Genüsse. Doch
darüber hinaus hat unsere Stadt noch mehr zu bieten. Wanderwege zu den Naturschönheiten im
Naturpark Steinwald laden ebenso ein wie die beiden Radwege, Fichtelnaab- und
Steinwald-Radweg. Die Radwege schlängeln sich familienfreundlich und landschaftlich wunder-
schön gelegen durch das Fichtelnaabtal und rund um den Steinwald.
Abkühlung im Sommer verspricht das Freizeitzentrum mit Schwimmer- und Nichtschwimmer-

becken. Lassen Sie sich auf der Liegewiese von den Sonnenstrahlen bräunen oder seien Sie
sportlich aktiv beim Beach-Volleyball oder Minigolfspielen. Doch Erbendorf hat auch eine dunkle
und finstere Seite: Kommen Sie zu den geführten Felsenkellerwanderungen in die „Erbendorfer
Unterwelt.“
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der Stadt Erbendorf.

Wir freuen uns!
Stadt Erbendorf Tourist-Info · Bräugasse 2 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 9210-22
Fax +49 (0)9682 9210-92 · tourist-info@erbendorf.de · www.erbendorf.de
Pension Pöllath Erbendorf - B2

Inge Pöllath · Josef-Höser-Str. 12 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 587 · pension-poellath@t-online.de
Unser familienfreundliches Haus liegt zentral, aber in einer wenig befahrenen Seitenstraße.
Wir laden Sie ein, in gepflegten Zimmern mit Zentralheizung und Dusche/WC zu übernachten.

PG 9 3 DH 29,00
3 EH 31,00
Einzelübernachtung mögl., Kinder- und Zustellbett vorh., Bahnabholung, Gartenlaube, Garagen- & Parkplätze direkt am Haus.
gCWqj…¥
Ferienwohnung steinwald-ferien F $$$$ Erbendorf - B2
Manuela Christ · Pfaben 31 · 92681 Erbendorf

Tel. +49 (0)9682 1833717
info@steinwald-ferien.de · www.steinwald-ferien.de
Unsere zentral im Steinwald gelegene Ferienwohnung ist der ideale Ausgangsort für Ihren
Urlaub, welchen Sie in unserer neu und modern eingerichteten Ferienwohnung genießen
können.
Viele Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Homepage - Sie dürfen neugierig sein.
Entfernungen:
Skilift 200 mtr, Nachtloipe 50 mtr, Klettern 1,5 Km, Radtour 2 mtr, Hotel und Bar 50 Meter.
FW $$$$ 1 4/4 75 2/1/1 Kl H 2 42,00 8,00
Preise gelten ab 7 Tagen Aufenthalt. Zentrale Lage, Kinderpaket möglich, Stellplatz direkt vor dem Haus.
qµjs…¥G•u?€;
145
NATURPARK STEINWALD
Erbendorf
Ferienhof Schraml F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Erbendorf - B2
Martin Schraml · Napfberg 3 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9683 489 · info@ferienhof-schraml.de · www.ferienhof-schraml.de
Richtig ausspannen, Landleben kennenlernen, Natur und Tiere erleben? Bei uns können Sie Kühe füttern,
Kälbchen streicheln, auf dem Traktor mitfahren oder die Ruhe genießen. Unsere familiäre Atmosphäre wird
Sie begeistern. Hier wird Ihr Urlaub im Herzen des Steinwalds zu einem gelungenen Erlebnis.
FW $$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kü H 2 35,00 5,00
FW $$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kü H 2 33,00 5,00
FW $$$ 1 4/4 60 2/1/0 Kü H 2 30,00 5,00
Zustell-, Kinder- und Babybett, Streichelzoo, Rinder, Schweine, ruhige Alleinlage, Spielplatz, Mikrowelle, WLAN kostenlos
hCqÆ!µj[|s…¥∂G•u?;B
Ferienwohnung Tretter Natur Pur F $$$$$ Erbendorf - B2
Martina und Siegfried Tretter · Pfaben 17 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 919549 · info@ferienwohnung-tretter.de · www.ferienwohnung-tretter.de
Urlaub und Natur finden Sie in unserer großen und modernen Ferienwohnung im
kleinsten Naturpark Bayerns, dem Steinwald. Natur ist Ihnen garantiert.
FW $$$$$ 4/2 120 2/1 Kü BS 2 59,50 10,00
q!…¥lG•u?;
Ferienwohnung am Schloss Erbendorf - B2
Familie von Podewils · Wildenreuth K 3 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 2230 · schloss.wildenreuth@gmail.com · www.schloss-wildenreuth.de
Am Schlosshof liegt unsere renovierte 170 qm Dachgeschosswohnung in idyllischer Lage am Dorfrand,
umgeben von Wiesen, nicht weit vom Naturschutzgebiet Waldnaabtal und den berühmten
Zoiglbierwirtschaften. www.schloss-wildenreuth.de
FW 1 6/5 170 WK Wk 2Y 2 59,00 20,00
Mindestaufenthalt 3 Nächte, Bettwäsche und Handtücher inklusive, sowie Kinderbetten und -stühle, Ventilatoren, gut
ausgestattete Küche, Fahrräder auf Anfrage.
q[¥G•u?;
Ferienwohnung Drogschneider Erbendorf - B3
Richard Fichtner · Wildenreuth F5 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 6830886 · info@drogschneider.de · www.drogschneider.de
Ein Teil des Bauernhauses wurde 2018 als Ferienwohnung umgebaut und renoviert.
Der Innenhof des Anwesens lädt zum Grillen ein.
Genießen Sie die Ruhe auf dem Dorf mit viel Platz im und um das Haus.
FW 1 11/9 160 4/2/0 Kü 2Y 4 108,00 17,00
Preise gelten ab 5 Tagen Aufenthalt. Ruhige Lage, Bettwäsche vorhanden, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Flachbild-
TV, SAT, schnelles WLAN (50 Mbit)
Cqµj[G•u;
Ferienwohnung Gmeiner Erbendorf - B2
Waltraud Gmeiner · Rotangerweg 8 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 91396 · Fax +49 (0)9682 91398 · gmeiner.werner@t-online.de · www.gmeiner-werner.de
Unsere schöne gemütliche Ferienwohnung (barrierefrei) befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand von
Erbendorf. Die Küche ist mit allen elektrischen Geräten ausgestattet. Unseren Gästen stehen zwei Schlafräume
und ein großes Wohnzimmer zur Verfügung. Im beheizten Wintergarten finden Sie Ruhe und Erholung. Wir
würden uns freuen, wenn wir Sie als Gäste begrüßen könnten!
FW 1 5/5 85 2/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00
Internetanschluss (DSL-Flat), Bahnabholung
µj[s¥lG•u?€;
Ferienhof Schinner Urlaub auf dem Bauernhof Erbendorf - B2
Rudi Schinner · Wetzldorf 1 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 1245
Fax +49 (0)9682 183513 · urlaub@ferienhof-schinner.de · www.ferienhof-schinner.de
Willkommen auf unserem kleinen, kinderfreundlichen Familienbetrieb mit Zwegziegen, Hasen, Katzen u.
Pony. Wir laden Sie zum Grillen, Lagerfeuer, Spieleabend, Heubasteln ein. Großer Spielplatz, Kettcars, Traktor
fahren und Ponyreiten am Hof wird Ihren Kindern sicher gefallen. Mit Brötchenservice am Morgen können Sie
sich rundherum wohlfühlen und den Tag genießen. WLAN kostenlos. Kleinkindausstattung.
FW 1 6/6 130 3/0/1 Kü BS 2 45,00 5,00
FW 2 4/4 70 2/0/1 Kl H 2 40,00 5,00
Heuzimmer, Kettcars, Tischtennis, Kicker und Ponyreiten. NEU: Brotbacken im alten Holzbackofen.
Der Räuberfelsen im Naturpark Steinwald hCqÜÆ!µj[|…¥G•u?;

146
NATURPARK STEINWALD
Erbendorf
Ferienwohnung Schmidt Erbendorf - B2
Annemarie Schmidt · Ringstraße 6 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 1336 · schmidt.erbendorf@bossmail.de · www.annemarieschmidt.de
Geräumige Ferienwohnung mit 85 qm, in ruhiger, zentraler Lage am Stadtpark, für 2 – 5 Personen. Großes
Wohnzimmer mit Kachelofen, Küche, Bad. Die Wohnung ist mit allen üblichen Geräten ausgestattet, Dusch-
und Handtücher werden gestellt.
FW 1 5/5 85 3/1/0 Kl Y 2 23,00 3,00
Grillplatz vorhanden, WLAN-Internet
qbµj[|s¥G•u?€
Ferienwohnung Stapelfeldt Erbendorf - B2
Hubertus Stapelfeldt · Pfaben 11 · 92681 Erbendorf · Anfragen: Gerlindeweg 18 · 13505 Berlin
Tel. +49 (0)30 4027467 · Fax +49 (0)30 43669481 · hubertus-stapelfeldt@arcor.de
Behaglich eingerichtete Fewo in sehr ruhiger und idyllischer Lage, direkt am Wald mit Talblick. Komplett
eingerichtete Küche, Bad mit Wanne, Gäste-WC, 5 Schlafzimmer davon 3 DZ und 2 EZ, 1 Wohnraum mit SAT-TV,
DVD-Player und Stereoanlage, Balkone, Liegewiese und Grillplatz. Bei Bedarf Garagenbenutzung möglich.
Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung. Skikeller vohanden, Wäsche wird gestellt. Skilanglauf in
unmittelbarer Nähe des Hauses möglich, Skilift gut zu erreichen. Kinder bis 12 Jahre frei.
FW 1 8/8 96 5/1/0 Kl BS 2 30,00 10,00
Wqµj[|s
Ferienwohnung Stock Erbendorf - B2
Brigitte Stock · Mühlgasse 3 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 1387
Familie Stock begrüßt Sie zu einem erholsamen Urlaub. Wir bieten eine gemütliche geräumige Ferienwohnung
mit ebenerdigem, separatem Eingang. Wenige Gehminuten zum Zentrum, Ausgangspunkt für Spaziergänge
und Wanderungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Eine gute Zeit wünscht Ihnen Familie Stock.
FW 1 4/4 90 1/1/0 Wk B 2 23,00 3,00
ruhige Lage, separater Eingang, große Sonnenterrasse, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit.
qµj[…G•?;
Gästehaus Wellenhöfer Erbendorf - B2
Roland Wellenhöfer · Frühmeßgasse 23 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 9799040 · Fax +49 (0)9682 9799049 · ferien@wellenhoefer.de · www.wellenhoefer.de
Unser Haus verfügt über vier geräumige Ferienwohnungen. Gestellt werden Bettwäsche, Hand- und
Geschirrtücher, Kaffeemaschine und Toaster. Jede Wohnung hat TV, Telefon und WLAN. Auf Wunsch Frühstück.
Neuer Aufenthalts- und Frühstücksraum.
FW 1 3/2 42 0/0/1 Wk H 2 36,00 5,00
FW 1 5/4 52 1/0/1 Wk H 2 34,00 6,00
FW 1 2/2 45 0/0/1 Kü H 2 36,00
FW 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 2 34,00
ghCqµj[|s…•u?€
Ferienwohnung Zum Wogner Erbendorf - B2
Ida Stahl · Gössenreuth 2 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 183021 o. +49 (0)160 6078439
Für die schönsten Wochen des Jahres finden Sie in meiner Ferienwohnung Ruhe, Entspannung und Erholung.
Ein großer Garten mit Grillplatz und Gartenhäuschen rundet das Angebot für Ihren Urlaub ab.
FW 1 3/3 63 2/1/0 Kl Y 2 30,00 10,00
hqµj[s¥G•?;
Ferienhaus Zur Preußenhexe Erbendorf - B2
Sabrina Goller · Straßenschacht 7 · 92681 Erbendorf
Tel. +49 (0)9682 1820340 · babett110867@aol.com
Unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus bietet bis zwei Personen Erholung und Entspannung.
Für Klein und Groß steht eine Minigolfanlage zur Verfügung.
Ihr Haustier darf natürlich mit in den Urlaub.
FH 1 2/2 50 1/0/1 Kü B 1 25,00 5,00
Minigolfanlage, Weiher, Grillplatz
qµj[s¥∂•?
147
NATURPARK STEINWALD
Friedenfels
Staatlich anerkannter Erholungsort
Friedenfels
B2
… für Wanderer, Familien und Naturfreunde

Idyllisch schmiegt sich Friedenfels, erster Goldsteig-Etappenort, an den Sonnenhang des
Naturparks Steinwald.
Ausgewiesene Wanderwege führen durch unsere herrliche Naturlandschaft zu traumhaften Aus-

sichtspunkten, bizzaren Felsformationen und Naturschönheiten. Nordic-Walking, Mountainbike,
Fahrradtouren und Familienwanderungen – in Friedenfels finden Sie das Passende. Zum Klettern
stehen im Sommer der Vogel- und Räuberfelsen, im Winter die Kletterwand in der Steinwaldhalle
zur Verfügung. Für BIO-Liebhaber bietet der Naturpark Steinwald als Öko-Modell-Region eine
vielfältige Auswahl.
Genießen Sie die Gastfreundschaft unserer Gastgeber.

Tourist-Information Friedenfels
Gemmingerstr. 23 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 923115 · Fax +49 (0)9683 923131
tourist-info@friedenfels.de · www.friedenfels.de
Schloßschänke Friedenfels Friedenfels - B2

Familie Plachy · Gemmingenstr. 31 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 929788 · schlossschaenke@friedenfelser.de · www.friedenfelser.de
Alle Zimmer sind stilvoll ausgestattet, mit Dusche, WC, WLAN, Flachbildfernseher und versprechen angenehme
Erholung direkt am Goldsteig im Naturpark Steinwald. Unser Restaurant mit seiner bekannt guten Küche
bildet das Herz des Hauses. Außerdem bietet unser Saal Platz für 120 Gäste und lädt zum Feiern ein.
H 10 5 DI 37,00
5 EI 44,00
1 VI 37,00
gq[|s…¥•u?;
Gästehaus am Steinwald Friedenfels - B2
Sabine Friebus · Schönfußstraße 21 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 293 · info@gästehaus-am-steinwald.de · www.gästehaus-am-steinwald.de
Genießen Sie die Ruhe und Entspannung in unserem familiengeführten und direkt am Goldsteig gelegenen
Gästehaus. Wir laden Sie ein zum Wandern, Rad fahren oder auf einen Ausflug. Im großen Garten mit Sauna
können Sie den Tag ausklingen lassen.

PG 11 2 DI 35,00
3 DI 39,00
1 EI 35,00
gCq+µj¥•u;
Gästehaus Weißenstein Friedenfels - B2
Ingrid Sperber · Otto-Freundl-Straße 11-13 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 556 · Fax +49 (0)9683 485 · gaestehaus@friedenfelser.de · www.friedenfelser.de
Ruhige Südlage mit herrlichem Blick in die Natur. Unser Gästehaus verfügt über 9 DZ und 6 EZ, ausgestattet
mit DU/WC, WLAN und überwiegend Balkon zur Südseite, sowie 8 Komfort-DZ mit großzügigem Wohn-
Schalfraum, Diele, DU/WC, WLAN und großer Süd-Terrasse.
PG 52 9 DI 25,00
8 DI 29,00
6 EI 32,00
regionales Frühstück vom Buffet, Gästekühlschrank. Zusätzlich 6 Ferienwohnungen p.P. / Tag 10,00 EUR.
gCqµj[s…¥G
Ferienhof Tretter F $$$$$ / F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Friedenfels - B2
Bernhard u. Klaudia Tretter · Bärnhöhe 13 a u. 13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 630
Fax +49 (0)9683 929075 · ferien@bauernhof-tretter.de · www.bauernhof-tretter.de
Kinderfreundlicher Hof mit Kühen auf der Weide. Wir bieten Tiere füttern, Reiten, Traktorfahrten, Strohhüpfen
u. Lagerfeuer. Viele Streicheltiere, Spielzimmer, Spielplatz mit gr. Trampolin, Kinderfuhrpark, Go-Karts,
Weiher zum Angeln und Ruderbootfahren. Babyausstattung.
FW $$$ 1 5/5 70 2/0/1 Wk H 2 43,00 8,00
FW $$$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 2 48,00 8,00
FW $$$$ 1 6/6 90 3/1/0 Wk Y 2 50,00 8,00
kostenl. WLAN, Kinderbett, Bahnabh., Streichelzoo, ruhige Alleinlage, Spielzimmer, Garten mit überd. Freisitz, 2 neue FeWos
hqÜeÆ!µj[|…æ¥∂G•u?€;B
148
NATURPARK STEINWALD
Friedenfels
FeWo Kappauf / Petrik F $$$ Friedenfels - B2
Rita Petrik · Bärnhöhe 6 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 486 · Fax +49 (0)9683 924270 · info@fewo-petrik.de · www.fewo-petrik.de
Machen Sie Urlaub auf dem Lande. Unser Haus liegt außerhalb von Friedenfels in ruhiger Südhanglage,
umgeben von Wiesen und Feldern, mit großem Garten, Lagerfeuerstelle. Gut markierte Wanderwege führen zu
sagenhaften Felsformationen im Naturpark Steinwald. Highlights: Oberpfalzturm & Burgruine Weißenstein.
FW $$$ 1 2/2 55 1/0/1 Kl Y 2 36,00 5,00
FW $$$ 1 4/4 61 2/1/0 Wk Y 2 35,00 5,00
Kurzaufenthalt unter 3 Nächten Zuschlag von 6,00 €/Tag und Person. 4 bis 6 Nächte Zuschlag von 4,00 €/Tag und Person.
Spiel-& Bolzplatz, Tischtennis, Kicker, Spielsachen, Bogenschießen. Garten mit Sitzgruppe, Grill und Lagerfeuerstelle.
hqÆ!µj…∂G•u;
Haus am See Friedenfels - B2
Angelika Schramm · Weißensteiner Weg 14 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 843 · schramm-angelika@gmx.de · www.friedenfels.de/haus-am-see
Unser Haus ist ruhig gelegen, direkt am Angelsee (50 m) und in wenigen Minuten erreichen Sie den Steinwald.
Die Wohnung liegt im 1. Stock und besitzt zwei getrennte Schlafzimmer. Zudem sind zwei Balkone vorhanden.
FW 1 4/4 100 2/1/0 Wk Y 2 30,00 5,00
Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, Preise gelten ab 7 Tagen Aufenthalt; Mindestaufenthalt 3 Tage, Preis 3 bis 6 Tage 35,00 €, Angelsee
50 m entfernt, Tiere a.A., Zustell- und Kinderbett, Fische können eingefroren werden, Bahn-/Busabholung möglich.
q!js¥G•
FeWo Gästehaus Bächer Friedenfels - B2
Erwin Bächer · Gemmingenstraße 11+13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 417
Fax +49 (0)9683 929865 · gaestehaus-baecher@web.de · www.gaestehaus-baecher.de
5 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Kinderbett, Wintergarten, Bus- und Bahn-
abholung, Fahrrad- und Nordic-Walking-Stöcke Verleih, Streichelzoo. Freibad im Ort! WLAN vorhanden.
FW 1 3/2 45 1/0/1 Kü H 2 29,00 5,00
FW 1 4/2 60 1/0/1 Kü H 2 31,00 5,00
FW 2 4/2 60 1/0/1 Wk H 2 31,00 5,00
FW 1 4/3 70 1/0/1 Wk HS 2 35,00 5,00
zusätzlich 1/3 Bettz. und 5 DZ, reichhaltiges Frühstück ab 23,00€ pro Person
hCWqb!µj[|s…∂G•u?
Ferienwohnung Dostler Friedenfels - B2
Anneliese Dostler · Gartenstraße 11 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 551 o. +49 (0)171 4215872 · dostler@gmx.de · www.friedenfels.de/fewo-dostler
Unser Haus liegt ruhig am Ortsrand in unmittelbarer Waldnähe und bietet Platz für 2 bis 4 Personen.
Ferienwohnung 80 qm: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit Sat-TV, neue
Einbauküche, Esszimmer mit Dachterrasse, Badezimmer mit WC, Kinderbett, Zustellbett, Fahrräder, PKW-
Stellplätze, Hausprospekt
FW 1 4/4 80 2/2/0 Kü H 2 34,00 5,00
ruhige Lage, Zustell- und Kinderbett, Mikrowelle, Nordic-Walking-Leihstöcke, überdachter Freisitz mit Gartenmöbeln.
Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung im Preis enthalten. WLAN kostenlos.
qbµj[|…¥G•u?;
Ferienwohnung Schuster Friedenfels - B2
Zita Schuster · Bärnhöher Straße 32 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 802 · ferienwohnung.schuster@web.de · www.ferienwohnungschuster.de
2 FeWos mit gehobener Ausstattung, sep. Eingang, überdachter gr. Balkon, in ruhiger Lage. Großer Garten
mit Liegewiese mit Grillplatz, Gartenhäuschen, Tischtennis, Nichtraucherwohnung, keine Haustiere, Bett-
wäsche wird gestellt, Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner a.A. Auf Wunsch: Abholung Bus oder Bahnhof.
FW 1 6/6 105 3/1/1 Kü Y 2 40,00 8,00
FW 1 3/3 50 1/0/1 Kl H 2 34,00 6,00
Wohnung 1: gr. Wohnzimmer mit Essplatz, überd. Balkon, Küche, 3 Schlafzimmer, Bad, DU/WC, sep. WC, Geschirrspüler
Wohnung 2: Wohnzimmer mit Essplatz, gr. überdachter Balkon, Küchenzeile, Schlafzimmer, DU/WC, Carport-Stellplatz
qÆµj[|…∂G•?;
Ferienwohnungen Sonnleite Friedenfels - B2
Petra und Hans Lenk · Sonnleite 2 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 92104 · Fax +49 (0)9683 92105 · info@steinwald-fewo.com · www.steinwald-fewo.com
Zwei modern, liebevoll und komfortabel eingerichtete FeWos in ruhiger jedoch zentraler Lage am Südhang des
Steinwaldes. In unserem gepflegten Garten finden Sie Erholung und Entspannung!
FW 1 4/4 115 2/1/0 Kü Y 2 40,00 9,00
FW 1 2/2 82 1/1/0 Kü H 2 38,00
FeWo "A" für 2 Pers. im EG mit Garten und Terrasse; FeWo "B", max. 4 Pers. im OG mit Balkon und Gartennutzung;
Begrüßungstrunk, WLAN kostenlos.
qµj…¥G•u?€
149
NATURPARK STEINWALD
Friedenfels · Fuchsmühl · Immenreuth
Ferienwohnung Steinwaldblick Friedenfels - B2
Christine Schlicht · Weißensteiner Weg 35 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 531 · www.ferienwohnung-steinwaldblick.jimdo.com
Idyllisch und ruhig gelegene Ferienwohnung am Fuße des schönen Steinwalds, inmitten unberührter Natur.
Angelmöglichkeit am 200 m entfernt gelegenen Frauenreuther Weiher. Die Ferienwohnung hat 70 m² und
liegt im 1. Stock, für 2-3 Personen. Großes Wohnzimmer, Wohnküche, Bad und WC getrennt. Zwei Schlaf-
zimmer, große Dachterrasse mit herrlicher Rundumsicht.
FW 1 3 70 3/0/0 Wk BS 2 38,00 6,00
Herrlicher Blick zum Steinwald, Liegewiese, Stellplatz, Garage gegen Aufpreis, Kaminofen, Zentralheizung, Beistellbett möglich.
Keine Haustiere, Nichtraucher, Vermietung ab 3 Tagen.
qj…æ¥G•u?;
Ferienwohnung Stock Friedenfels - B2
Beate Stock · Weißensteiner Weg 6 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 312 · Fax +49 (0)9683 312 · FeWo-Stock@t-online.de
Ruhige FeWo, 70 qm, bis zu 5 Personen, Blick zum direkt ans Grundstück grenzenden Angelsee (6,5 ha), durch
den Garten erreichbar, 2 Schlafzimmer (2 + 3 Betten), Kinderbett, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln,
Grill, Spiel- und Liegewiese, Pkw-Stellplatz und sep. Eingang, Wohnküche, Sat-TV, ZH, Bad/Du/WC,
Gefrierschrank, Hausprospekt.
FW 1 5/5 70 2/1/0 Wk Y 2 38,00 5,00
Angelmöglichkeit, separater Eingang, Wohnküche, überdachte Terasse, Bahnabholung auf Wunsch, Tresor
qµj…æ¥G•?
Hotel-Restaurant Zum Hackelstein ## Fuchsmühl - B1
Familie Zorka Ströll · Steinwaldstraße 43 · 95689 Fuchsmühl

Tel. +49 (0)9634 2727 · Fax +49 (0)9634 3875
info@hackelstein.de · www.hackelstein.de
Unser Hotel-Restaurant „Zum Hackelstein“ befindet sich an einem der schönsten Plätze der
nördlichen Oberpfalz mit Ausblick auf den Naturpark Steinwald, über das Stiftland, den
Böhmerwald und den Oberpfälzer Wald. Genießen Sie die ruhige und behagliche Atmosphäre
direkt am Waldrand.
Fordern Sie unseren Hausprospekt an, auf Ihren Besuch freut sich die Familie Ströll.
Herzlich Willkommen in Fuchsmühl!

H 30 15 DH 35,00
EH 65,00
Hausberg Hackelstein: LL-Loipen, Skiverleih, Rodelbahn am Haus, Angelsport.
DZ als EZ bei Bedarf möglich, Telefon für 4,00 € Zuschlag, Allergiker auf Anfrage
ghq+^s¥u;
Ferienwohnung Greger Urlaub auf dem Bauernhof Fuchsmühl - B1

Ina Greger · Herzogöd 2 · 95689 Fuchsmühl
Tel. +49 (0)9634 8172 · Fax +49 (0)9634 8172 · familie-greger@t-online.de · www.familie-greger.de
Unser kleiner Bauernhof liegt am Rande des Steinwaldes. Wanderwege und gespurte Loipen führen direkt am
Hof vorbei. Kühe, Kälber, Schafe, Hühner und Katzen warten auf Sie. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Greger!
FW 1 5/5 65 3/1/0 Wk H 2 35,00 5,00
FW 1 6/6 70 3/1/0 Wk H 2 35,00 5,00
ruhige Lage, FeWo im sep. Bauernhaus, Spielplatz, Kinderbetten in allen Wohnungen vorhanden. Gasthaus in 200 m Entfernung,
62,5 km Steinwald-Radweg direkt am Hof. Preise gelten ab Mindestaufenthalt von 5 Nächten.
q!µj[¥G•?
Campingplatz Immenreuth Immenreuth - B2
Campingplatz beim Naturerlebnisbad im Kemnather Land GmbH · Gabellohe 21c · 95505 Immenreuth
Tel. +49 (0)9642 92160 · Fax +49 (0)9642 921620 · info@camping-kemnather-land.de · www.camping-kemnather-land.de
Der moderne Campingplatz liegt in einer der schönsten, idyllischsten und abwechslungsreichsten Gegenden
Nordbayerns. Der großzügig angelegte Platz bietet viele Möglichkeiten in Mitten der Natur:
Dauer- und Kurzzeitcamper, Sanitärgebäude mit WC, Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner,
Naturerlebnisbad mit Breitwellenrutsche und Strandlagune (nebenan), Imbiss, große Liegewiese, Spiel- und
Matschplatz, Minigolf, Tischtennisanlage, Beachvolleyballfeld, Skilift Tannenberg, attraktive Freizeitangebote
wie Tennis, Angeln, Schießsport im Ort, Supermarkt, Metzgerei und Bäcker im Ort.
150
NATURPARK STEINWALD
Kemnath
Kemnath — das Tor zur Oberpfalz

B2
Auf dem „Phantastischen Karpfenweg rund um das historische Kemnath“ erzählen die 20
Karpfenskulpturen mit kleinen Gedichten die Geschichte der Stadt Kemnath. Der 2,8 km lange,
barrierefreie Rundweg ist ganzjährig geöffnet und bietet mit der Karpfenweg-Rallye Spaß für
die ganze Familie.
Ein weiteres Highlight ist der Kemnather Stadtweiher mit dem angrenzenden Seeleitenpark.
Das im Jahr 2010 neugestaltete Areal stellt mit der Wasserterrasse, dem Fischbrunnen, der
Seebühne und dem Spielfisch eine einzigartige familienfreundliche Attraktion dar.
Lassen Sie sich auch den historischen Stadtplatz mit der gotischen Stadtpfarrkirche nicht
entgehen! Gästeführungen unter: www.hakkem.de
Unterkünfte: 180 Betten in Gasthöfen, Pensionen und Ferienwohnungen.
Tourist-Info Stadt Kemnath · Stadtplatz 38 · 95478 Kemnath

Tel. +49 (0)9642 707 717 · Fax +49 (0)9642 707 50 · tourist-info@kemnath.de
Hollerhöfe "Zu Gast im Dorf" ### § Kemnath - B2
Elisabeth Zintl · Unterer Markt 35a · Waldeck · 95478 Kemnath

Tel. +49 (0)9642 704310 · Fax +49 (0)9642 704311
rezeption@hollerhoefe.de · www.hollerhoefe.de
Hollerhöfe – ein einzigartiges Konzept in Waldeck inmitten der Oberpfalz – so vielfältig wie die
Farbpalette des Holunders.
Bei uns wohnen Sie in gemütlichen Zimmern unseres Landhauses oder in den schönen
Apartments unserer historischen, denkmalgeschützten Dorfhäuser, die mit viel Liebe zum Detail
restauriert wurden. Hier sind Sie zu Gast im Dorf und erleben eine Mischung aus Gemütlichkeit
und Komfort.
Die Dorfscheunen bieten außerdem einen besonderen Rahmen für Feste, Veranstaltungen und
Seminare. Umgeben von drei Naturparks und dem EWILPA (dem ersten „Essbarer
Wildpflanzenpark“ in Deutschland) sind die Hollerhöfe idealer Ausgangspunkt für wunderschöne
Wander- und Radtouren. Ein Platz zum Ausspannen, Entdecken, Genießen und Aktiv-Sein.

H 61 30 DI 56,50 27,00
Preise sind ab-Preise, weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar (ab 70,00 €).
gqbe!+µj[|s…¥
G•u;B
Landgasthof Zum Hirschen Kemnath - B2
Luise Merkl · Unterer Markt 25 · Waldeck · 95478 Kemnath
Tel. +49 (0)9642 1380 · Fax +49 (0)9642 1330 · www.landgasthof-zum-hirschen.de
Sie finden unser Haus in ruhiger Lage im Ortsteil Waldeck. Busparkplatz, Aufenthaltsraum, Biergarten,
Liegewiese und das Restaurant stehen unseren Gästen zur Verfügung. Einzelübernachtung möglich, Haustiere
auf Anfrage. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

G 22 9 DH 30,00
3 EH 30,00
Bahnabholung, Tagungsraum
gCq!µjs…¥∂G•?;
Ferienwohnung Waldparadies F $$$$ Kemnath - B2
Karin Sossalla · Albenreuth 3 · 95478 Kemnath
Tel. +49 (0)9642 703655 · fewo-waldparadies@freenet.de · www.fewo-waldparadies.de
Neu renovierte, komfortabel und modern eingerichtete Fewo (96 qm/Parterre) mit vollausgestatteter Küche,
Essecke, großem Wohnraum, zwei Bäder, Stellplatz, Carport, Abstellraum, eigener Garten. Tauchen Sie ein in
einen kleinen, abgelegenen und doch nicht ganz abgeschiedenen Ort. Umgeben von Wiesen und Wäldern.
Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Wintersport, erlebnisreiche Ausflüge und vieles mehr.
FW $$$$ 1 2 96 1/1 Kü B 2 62,00 8,00
Kurzaufenthalt von 4-6 ÜN = Zuschlag 3,00 €/Nacht. FeWo in ruhiger Gegendmit Liegewiese, Sonnenliegen + Schirm,
Gartenmöbel, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. WLAN inklusive.
qµj[…¥•u?;B
151
NATURPARK STEINWALD
Kemnath · Krummennaab · Kulmain
Ferienhaus Birke F $$$$ Kemnath - B2
Rainer Birkner · Atzmannsberg 33 · 95478 Kemnath
Tel. +49 (0)9642 914757 · fh-birke@t-online.de · www.fh-birke.de
Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem schnuckeligen Ferienhaus. Unser Ferienhaus liegt in
einem kleinen, ruhigen und idyllischen Ort, umgeben von Wald und Wiesen. Hier mieten Sie ein komplettes
Ferienhaus für 2 bis 6 Personen, renoviert und gemütlich eingerichtet. Besuchen Sie uns doch mal im Internet
oder rufen Sie uns einfach an! Kurzaufenthalt von 3-6 ÜN: Zuschlag 8,- EUR/Nacht.
FH $$$$ 1 6/6 90 4/2/0 Kü HS 2 66,00 8,00
Ferienhaus komplett renoviert, in herrlich ruhiger Gegend, Kinder bis 10 Jahre frei, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Liegewiese,
Sonnenliege und -schirm, Gartenmöbel, Bahnabholung, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, WLAN
Wqj[|s…∂G•u?;
Grandlhof Krummennaab - B2
Marion Höcht · Ackerstrasse 9 · 92703 Krummennaab
Tel. +49 (0)9682 608 · Fax +49 (0)9682 2902 · marion.hoecht@t-online.de · www.grandlhof.com
Der Grandlhof, direkt am Fichtelnaab- und Steinwald-Radweg, bietet Ferienwohnungen. An Sonn- und
Feiertagen kochen wir für Sie mit frischen Produkten aus der Region, bei schönem Wetter serviert im
schattigen Biergarten.
FW 2 4/4 55 1/0/1 Kl H 2 38,00 7,50
FW 1 5/5 65 1/0/1 Kü H 2 39,00 7,50
ruhige Lage im Ortskern, kleines Restaurant, Einzelübernachtung, Kinderbett, Radler & Biker willkommen, überdachte Grillecke.
Besuchen Sie auch unser neu aufgebautes Hofmuseum, Oldtimerverleih.
gqe+µ[s¥•;B
KaSa Pöllmann Krummennaab - B2
Familie Pöllmann · Trautenberg 8a · 92703 Krummennaab
Tel. +49 (0)151 20101755 · kasa.poellmann@gmx.de · www.kasa-poellmann.de
Verträumt am Zusammenfluss von Grenzbach und Fichtelnaab am Fichtelnaab-Radweg. Die Wohnungen sind
liebevoll eingerichtet, verfügen über eigene Terrassen mit Strandkorb und bieten Platz für max. 4 Personen
Die Umgebung lädt zum Radeln, Wandern oder einfach nur zum Verweilen in und Beobachten der Natur ein.
FW 1 4/2 40 1/0/1 Kl H 1 35,00
FW 1 4/2 65 1/0/1 Wk Y 1 45,00
Angelgewässer; idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren; Bettwäsche und Handtücher werden gestellt;
Fußbodenheizung und Kaminofen; zus. Mikrowelle und Spülmaschine, Preise gelten ab 4 Übernachtungen.
qÆµj[sæGu
Campingplatz Erlenweiher Krummennaab - B2
Karl-Heinz und Heike Kremp · Erlenweg 10 · Thumsenreuth · 92703 Krummennaab

Tel. +49 (0)9682 737
info@erlenweiher.de · www.erlenweiher.de
Erholung, Sport und Entspannung inmitten der herrlichen Natur des Steinwalds, großzügige
Dauerplätze (ab 100 m² bis ca. 150 m² oder ab 150 m² bis ca. 300 m²) und für den Kurzurlaub
aufgeteilte Stellplätze.
Oder schlagen Sie gerne Ihre Zelte auf?

Dann ist unser extra gelegener Zeltplatz mit Feuerstellen, eigener Strom- und Wasserversorgung
genau das Richtige für Sie.
Wasserratten genießen unseren Badesee mit einem abgetrennten Kinder- und

Nichtschwimmerbereich. Neu ist für die Kleinsten eine Wasserspielanlage. Eine große
Liegewiese, Spielgeräte, Tischtennis und ein Beachvolleyballfeld sorgen für Abwechslung und
Entspannung.
Hotel-Restaurant Wiesend Kulmain - B2

Familie Joachim Wiesend · Hauptstraße 15 · 95508 Kulmain
Tel. +49 (0)9642 9300 · Fax +49 (0)9642 930300 · info@hotel-wiesend.de · www.hotel-wiesend.de
Der Geheimtipp für Geschäftsreisende und Feinschmecker! Unser gemütliches Hotel im ländlichen Stil bietet
Ihnen hohen Komfort und flexiblen Service mit viel persönlichem Engagement.

H 60 25 DI 47,50
5 EI 65,00
gq+^js…æ¥G•u?€;B
152
NATURPARK STEINWALD
Kulmain · Marktredwitz · Neusorg
Fewo Scherm Kulmain - B2
Anita und Josef Scherm · Ölbrunn 7 · 95508 Kulmain

Tel. +49 (0)9234 220 · Fax +49 (0)9234 6545
scherm-josef@t-online.de · www.scherm-oelbrunn.de
In unserem Gasthof "Zur schönen Aussicht" bieten wir Ihnen gutbürgerliche Küche an. Wie
schon der Name "Zur schönen Aussicht" sagt, haben Sie einen herrlichen Blick auf den
Steinwald, die Kösseine und das Fichtelgebirge. Unser Gasthof ist der ideale Ausgangspunkt für
wunderschöne Wanderungen durch Wald und Wiese. In der näheren Umgebung stehen unseren
Gästen Bauernhöfe und ein Reitstall für die schönste Zeit des Jahres zur Verfügung und das nahe
gelegene Naturerlebnisbad Immenreuth bietet Wasserratten Spaß und Erholung. Auch Jagd-
und Angelmöglichkeiten sind leicht erreichbar. Im Winter bieten der Tannenbergskilift und der
Skilift in Mehlmeisel Freizeitvergnügen pur. Für unsere Gästen stehen zusätzlich 6 Doppelzimmer
zur Verfügung: ab 25,- € Person/Tag (Kurzaufenthaltszuschlag: 1 ÜN 4 €, 2 bis 3 ÜN 2 €).
FW 1 4/4 40 2/1/0 Wk H 2 40,00 8,00
FW 1 5/5 50 2/1/0 Wk H 2 45,00 8,00
FW 1 2/2 50 1/1/0 Wk H 2 45,00
hCq!µj[|s…¥∂G
•u?;
Ferienwohnungen Most Kulmain - B2
Irmgard Most · Wunsiedler Str. 34 · 95508 Kulmain · Tel. +49 (0)9642 2935
Fax +49 (0)9642 2935 · info@ferienwohnungen-most.de · www.ferienwohnungen-most.de
Ein gepflegtes, sehr gut geführtes Gästehaus mit komplett eingerichteten Wohnungen, kostenloser
Fahrradverleih, TV, Radio, Brötchenservice, Parkplätze, Kinder unter drei Jahren sind frei, Internetzugang.
Skilift und Loipen in der näheren Umgebung.
FW 1 2/2 30 1/1/0 Kl H 2 35,00
FW 1 4/4 45 2/1/0 Kl H 2 35,00 8,00
FW 1 4/4 50 2/1/0 Kl Y 2 35,00 8,00
hqbµj…¥•u?
Hotel Bairischer Hof ### Marktredwitz - B1
Familie Helmut Schultheiß · Markt 40 bis Leopoldstraße 25 (Hotelparkplatz /Anfahrt) · 95615 Marktredwitz
Tel. +49 (0)9231 62011 · Fax +49 (0)9231 63550 · info@bairischer-hof.de · www.bairischer-hof.de
In unserem komfortablen Hotelkomplex werden Sie sich wohlfühlen, genießen Sie Ihren Aufenthalt im
Conditorei-Café, Straßencafé, Hofgarten oder Restaurant. Hersteller der Echten Fichtelgebirgs-Pumpernickel.
Kegelbahn. Ferienwohnungen. Fränkische Familientradition garantiert Qualität & Gastfreundschaft!
H 103 2 DY 61,00-65,00 20,00
40 DH 45,50 20,00
11 EH 61,00 20,00
2 TH 36,00 20,00
gCqb3s…l∂G•u?€;B
Hotel THE BRICKS Marktredwitz - B1
Hotel THE BRICKS · Industrieallee 6 · 95615 Marktredwitz
Tel. +49 (0)9231 4070070 · Fax +49 (0)9231 4070077 · marktredwitz@thebrickshotels.com · www.thebrickshotels.com
Puristisch und schlicht präsentiert sich das frische Design im Industrial-Look. Die erhöhten Betten mit Kissen-
Menü, aus nachhaltiger Produktion, sorgen für einen erholsamen und effizienten Schlaf.

H 82 41 DH 49,50
H 10 10 EH 79,00
1 EZ barrierefrei
gCq3•u;B
Hotel Sonnental ### Neusorg - B1
Familie Jürgen Fuchs · Kösseinestraße 8 · 95700 Neusorg
Tel. +49 (0)9234 204 · Fax +49 (0)9234 8204 · info@hotel-sonnental.eu · www.hotel-sonnental.eu
Der Urlaubstreff am Fuße des Oberpfälzer Waldes, Fichtelgebirges und Steinwaldes. Ob Kurzurlaub oder ausge-
dehnte Ferien, in unserem familiär geführten Hotel erwarten Sie moderne Gästezimmer und ein leckeres Früh-
stücksbüffet mit Köstlichkeiten für den rundum gelungenen Start in den Tag. Hier kocht der Chef noch selbst!
H 75 25 DH 37,00 13,00 a.A.
10 EH 43,00 13,00 a.A.
5 TH 37,00 13,00 a.A.
Sky auf allen Zimmern. Bus-/Pkw-Parkplatz. Genießen Sie ausgesuchte Köstlichkeiten im Restaurant! Preise sind ab-Preise.
gqÆ3j…¥∂G•u?;
153
NATURPARK STEINWALD
Pullenreuth · Reuth bei Erbendorf · Waldershof
Ferienwohnung Burgerhof Urlaub auf dem Bauernhof Pullenreuth - B1
Christa Bayer · Haid 5 · 95704 Pullenreuth
Tel. +49 (0)9234 1664 · Fax +49 (0)9234 980501 · info@burgerhof.net · www.burgerhof.net
Unser kinderfreundlicher Bauernhof mit Spielplatz, Spielboden und kleinem Fuhrpark bietet viel Platz zum
Austoben. Bei uns lernen Sie viele Tiere kennen. Unser Hof liegt ganz ruhig mit Panoramablick zum Steinwald.
Von uns aus können Sie tolle Ausflüge ins Fichtelgebirge und in den Steinwald unternehmen.
FW 1 5 50 2/0/0 Wk H 2 38,00 5,00
FW 1 4 48 2/0/0 Wk H 2 37,00 5,00
FW 1 2 38 1/0/0 Wk H 2 36,00
Zustellbetten möglich, Baby- und Kinderausstattung vorhanden, Zuschlag Kinder ab 6 Jahren 3,50 €
hCqeÆ!µj[|¥∂•u?;
Ferienwohnung Lippert Pullenreuth - B1
Claudia u. Thomas Lippert · Schindellohe 6 · 95704 Pullenreuth
Tel. +49 (0)9234 6110 · claudia.lippert@web.de · www.ferienwohnung-lippert.de
Komfortabel u. modern möblierte FeWo, familienfreundlich, gemütlich, mit vollausgestatteter Küche. Bad mit
Wanne und Wickeltisch für Kleinkinder. Schlafcouch für 1 weitere Pers. vorh. Unser Haus im Naturpark Stein-
wald/Fichtelgebirge bietet sich für Familien mit Kindern ebenso zur Erholung an wie für Alleinreisende oder
Senioren. Parken im Hof, Kösseine und Luisenburgblick, Ausgangspunkt zum Sibyllenbad, Therme Siebenquell
Weißenstadt, Lohengrintherme Bayreuth, Luisenburgfestspiele Wunsiedel, Porzellanikon, Ausflüge nach CZ.
FW 1 4/4 65 2/1/0 Kü R 2 36,00 5,00
Alleinlage, Freisitz im Hof, Einzelübernachtung, Kinderbett, Hochstuhl, großer Garten, WLAN. Preise sind ab-Preise
q¥∂Gu;B
Ferienwohnung Stöhrmühle Urlaub auf dem Bauernhof Pullenreuth - B1
Familie Schmucker · Haid 8 · 95704 Pullenreuth · Tel. +49 (0)9234 9742207 o. +49 (0)151 14162551
ferienhof-stoehrmuehle@t-online.de · www.stöhrmühle.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger und idyllischer Waldrandlage zwischen Steinwald und Fichtelgebirge auf
unserem ehemaligen Bauernhof, der Stöhrmühle.Für Kinder steht eine neu erbaute Spielscheune zur
Verfügung.
Erholen Sie sich ohne Stress, Lärm und Hektik und entspannen Sie bei Spaziergängen mit Hofhund Maxl oder
bei Radtouren zwischen Steinwald und Fichtelgebirge.
FW 2 4/4 45 1/1/0 Wk H 1 35,00 5,00
Ruhige Waldrandlage mit Angelteichen, Kleintiere - Hund, Katze, Hasen, Fische und vieles mehr.
q!µj[|¥G•u?;
Hasenhof Schraml Urlaub auf dem Bauernhof Reuth bei Erbendorf - B2
Bernhard Schraml · Hasen 1 · 92717 Reuth bei Erbendorf

Tel. +49 (0)9683 877 · Fax +49 (0)9683 9299718
fw-schraml@gmx.de · www.hasenhof-schraml.de
50 Jahre Urlaub auf dem Bauernhof - von 1964 bis 2014! Kommen Sie zur Ruhe und erholen Sie
sich in der nördlichen Oberpfalz. Es gibt noch viele unberührte Orte, wo sich die Seele erholen
kann und man wieder zu sich selbst findet. Unser Ferienhof liegt in ruhiger Lage am Wald.
Mehrere liebevoll eingerichtete FeWos mit Spielplatz, Fußballwiese mit Fußballtor,
kinderfreundliche Bauernhoftiere, Eselreiten, Streichelzoo, viele kleine Tiere zum Liebhaben,
separater Eingang, kostenloser Fahrradverleih, Kinderbett. Eine Großraum-FeWo für
Familientreffen aus Süden und Norden.
FW 1 13/11 140 5/2/0 Wk Y 2 48,00 8,00
FW 1 3/2 39 1/1/0 Kl H 2 35,00 5,00
FW 1 5/4 52 2/2/0 Wk HS 2 45,00 5,00
FW 1 7/6 67 3/2/0 Wk H 2 40,00 5,00
Kinderhochstuhl, Kinder- und Babybett, Esel, Schafe, Ziegen, Pony, Pferde, Schweine;
die 140 qm große Ferienwohnung besitzt 2 Bäder; Preise gültig ab vier Nächten.
hCqbÜÆ!µj[s…¥
G•?;
Ferienwohnung Kuchenreuther Waldershof - B1
Renate Kuchenreuther · Kirchgasse 9 · 95679 Waldershof
Tel. +49 (0)9231 71730 · Fax +49 (0)9231 9789640 · kuchenreutherrenate@outlook.de
Natur, Kultur, Erholung!
Unser Haus befindet sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage. Die FeWo im 1. Stock ist 82 m² groß mit
Balkon, Wohnküche mit Geschirrspüler, gemütlichem Wohnzimmer mit TV, zwei Schlafzimmer mit max. 5
Betten. Kinderbett aufstellen möglich. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen in den Steinwald und das
Fichtelgebirge. Fahrradwege vor Ort. Kösseinebad (Freibad) ca. 1 km entfernt.
FW 1 5/5 82 2/1/0 Wk H 2 35,00 10,00
gqbµj…G•;
154
NATURPARK STEINWALD
Waldershof · Wiesau
Apartment Apart Waldershof F $$$$ Waldershof - B1
Andrea und Werner Schulten · Im engen Gassel 4 · 95679 Waldershof

Tel. +49 (0)172 4647254
schultenandrea@aol.de
Willkommen in der Stadt Waldershof. Bei uns finden Sie Natur und kulturelle
Sehenswürdigkeiten direkt vor der Haustüre.
Genießen Sie die Ruhe im Fichtelgebirge mit Wanderungen, Thermenbesuchen und lassen Sie
sich im Porzellanoutlet inspirieren. Besuchen Sie Bayreuth mit seinem UNESCO Weltkulturerbe.
Ausflüge nach Cheb, Franzensbad oder Marienbad in der Tschechei gehören fast zu einem Muss
in dieser Region.
Entspannen Sie in unserem Garten auf zwei Terrassen oder relaxen Sie im Whirlpool. Wir bieten
Ihnen ab 7 Tagen einen Wäschewechsel an. Bademäntel stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.
Lassen Sie den Tag mit einem ausgewogenen Frühstück beginnen.
Wir stellen uns auch auf Allergien und Intoleranzen ein.
Unser Service für Sie sind übergroße Zudecken 155 x 220 cm, Kosmetikartikel, Hausschuhe etc.
FW $$$$ 1 2 56 1/1 Wk H 1 58,00 7,00
hG•u?;
Hotel Bayerischer Hof Wiesau - C1

Hans Bayer · Bahnhofstraße 44 · 95676 Wiesau · Tel. +49 (0)9634 1236
Fax +49 (0)9634 503 · Bayer-Wiesau@t-online.de · www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de
Unser familieneigenes Hotel verwöhnt Sie mit bayerischen Spezialitäten und Produkten aus unserer
Landmetzgerei. Parkplätze befinden sich direkt am Haus, auch für Busse.
Alle Zimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV ausgestattet!
H 35 3 EH 37,00 6,00 9,00
4 DH 28,50
4 TH 25,67
2 VH 90,00
gqbÆj…æ•u
Ferienhof Eichenseher Urlaub auf dem Bauernhof Wiesau - C1
Gabi und Michael Eichenseher · Mühlhof 3 · 95676 Wiesau · Tel. +49 (0)9634 506
Fax +49 (0)9634 914615 · info@ferienhof-eichenseher.de · www.ferienhof-eichenseher.de
Erlebnisurlaub auf richtigem Bauernhof mit vielen Tieren (Milchviehbetrieb). Qualifizierter Baby-
und Kinderbauernhof in idyllischer Lage. Gemütliche Ferienwohnungen, sehr gute Ausstattung.
FW 1 7/7 115 3/5/0 Kü HS 2 60,00 8,50
FW 1 5/5 75 2/3/0 Kü HS 2 60,00 8,50
FW 2 4/4 58 1/3/1 Kü B 2 45,00 5,00
FW 1 4/4 65 2/3/0 Wk HS 2 55,00 7,50
Spielplatz/-scheune, großes Trampolin, Babyausstattung, Ponyreiten, Mitarbeit am Hof, Bahnabholung, WLAN, Sat-TV.
hqÜ!µj[|∂G•u;
Ferienhaus Charlotte Wiesau - C1
Charlotte Stärk · Triftweg 1· Schönhaid · 95676 Wiesau
Tel. +49 (0)9634 2384 · info@ferien-bei-charlotte.de · www.Ferien-bei-Charlotte.de
Neu renoviertes modernes Ferienhaus mit überdachter Terrasse und Garten. Die ruhige Lage am Waldrand, nur
wenige 100 m von den Wiesauer Waldseen entfernt, macht unser Ferienhaus zum idealen Ausgangspunkt für
Aktivitäten aller Art. Auf der hauseigenen Terrasse lassen sich gemütliche Stunden verbringen. Besuchen Sie
uns auf www.Ferien-bei-Charlotte.de.
FH 1 4/4 70 2/1/0 Kü BS 2 58,00 10,00
Ruhige Lage, Badeseen, Garten, Grillen, Angeln, Radfahren, Wandern, Biker welcome, WLAN kostenfrei, Fahrradverleih i.d.
Nähe, Kinderbett, Allergiker.
qµjæ¥G•u?;B
Langschneiderhaus Wiesau - C1
Margareta Pospichal · Kreuzbergweg 3 · 95676 Wiesau · Tel. +43 (0)6246 77038
Fax +43 (0)6246 77038 · production@classic-sound-austria.com · www.langschneiderhaus.de
FH für 2 bis 7 Personen, Garten und Terrasse, Wohnküche mit Essecke, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohn-
raum mit Schlafmöglichkeit. Erweiterbar um 1 Schlafraum mit 2 Betten (im DG). Neuausgebautes App. im OG
für 2 Personen mit Küchenzeile, Bad mit Fenster und Toilette. Kann auch zur Erweiterung der unteren FeWo
genutzt werden. Preisermäßigung in Vor- und Nachsaison.
FH 1 7/7 115 3/0/1 Wk Y 2 38,00 8,00
sonnige Lage, Fußbodenheizung, Geschirrspüler, familien- und angelfreundlich, Praxis für Ergotherapie gleich gegenüber,
Goldsteignähe, Radwege. Auskünfte gerne per Tel./E-Mail.
qb!µj[s…æ¥∂G•?
155
TOURIST-INFORMATIONEN GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD
Altendorf · Gästeinformation · Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg Kirchendemenreuth · Verwaltungsgemeinschaft Neustadt

Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833 Naabstraße 5 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
info@gemeinde-altendorf.de · www.gemeinde-altendorf.de Tel. +49 (0)9602 9430 10 · Fax +49 (0)9602 9430 45
poststelle@vgem-neustadt.de · www.kirchendemenreuth.de
Altenstadt a.d. Waldnaab · Gemeinde · Hauptstraße 6 · 92665 Altenstadt/WN
Tel. +49 (0)9602 6331 0 · Fax +49 (0)9602 6331 44 Konnersreuth · Tourist-Information · Hauptstraße 17 · 95692 Konnersreuth
poststelle@altenstadt-waldnaab.de · www.altenstadt-waldnaab.de Tel. +49 (0)9632 9211 10 · Fax +49 (0)9632 915015
poststelle@konnersreuth.de · www.konnersreuth.de
Bärnau · Tourist-Information im Geschichtspark
Naaber Straße 5 b · 95671 Bärnau Kulmain · Tourist-Information · Schulplatz 1 · 95508 Kulmain
Tel. +49 (0)9635 3450028 · Fax +49 (0)9635 3450029 Tel. +49 (0)9642 70400 94 · Fax +49 (0)9642 70400 99
info@baernau-entdecken.de · www.baernau-entdecken.de poststelle@kulmain.de · www.kulmain.de
Bodenwöhr* · Tourist-Information · Hauptstraße 5 · 92439 Bodenwöhr Krummennaab · Tourist-Information · Hauptstraße 1 · 92703 Krummennaab
Tel. +49 (0)9434 902273 · Fax +49 (0)9434 902274 Tel. +49 (0)9682 9211 14 · Fax +49 (0)9682 9211 99
tourismus@bodenwoehr.de · www.bodenwoehr.de poststelle@krummennaab.de · www.krummennaab.de
Brand* · Verwaltungsgemeinschaft Neusorg Leonberg · Verwaltungsgemeinschaft Mitterteich

Hauptstraße 1 · 95700 Neusorg Kirchplatz 12 · 95666 Mitterteich
Tel. +49 (0)9234 9913 0 · Fax +49 (0)9234 9913 15 Tel. +49 (0)9633 89 123 oder 89 0 · Fax +49 (0)9633 89 299
poststelle@vgem-neusorg.de · www.gemeinde-brand.de tourist-info@mitterteich.de · www.gemeinde-leonberg.de
Burglengenfeld · Tourist-Information · Marktplatz 2-6 · 93133 Burglengenfeld Leuchtenberg · Tourist-Information · Innerer Markt 13 · 92705 Leuchtenberg
Tel. +49 (0)9471 7018 20 oder 7018 17 · Fax +49 (0)9471 7018-68 Tel. +49 (0)9659 92104 · Fax +49 (0)9659 1297
urlaub@burglengenfeld.de · www.burglengenfeld.de info@leuchtenberg.de · www.leuchtenberg.de
Erbendorf* · Steinwald-Allianz · Bräugasse 6 ∙ 92681 Erbendorf Luhe-Wildenau · Marktverwaltung · Rathausplatz 1 · 92706 Luhe-Wildenau
Tel. +49 (0)9682 182219 0 ∙ Fax +49 (0)9682 182219 22 Tel. +49 (0)9607 9210 0 · Fax +49 (0)9607 9210 30
info@steinwald-allianz.de ∙ www.steinwald-allianz.de poststelle@luhe-wildenau.de · www.luhe-wildenau.de
Eschenbach i.d.OPf. · Tourist-Information Mähring · Marktverwaltung · Großkonreuth 24 · 95695 Mähring

Karlsplatz 3 · 92676 Eschenbach i.d.OPf. Tel. +49 (0)9639 9140 10 · Fax +49 (0)9639 9140 19
Tel. +49 (0)9645 9200 15 · Fax +49 (0)9645 9200 58 poststelle@maehring.de · www.maehring.de
cneukam@eschenbach-opf.de · www.eschenbach-opf.de
Marktredwitz · Tourist-Information · Markt 29 · 95615 Marktredwitz
Eslarn* · Tourist-Information · Marktplatz 1 · 92693 Eslarn Tel. +49 (0)9231 501128 · Fax +49 (0)9231 501129
Tel. +49 (0)9653 9207 0 · Fax +49 (0)9653 9207 50 touristinfo@marktredwitz.de · www.tourismus-marktredwitz.de
tourismus@eslarn.de · www.eslarn.de
Maxhütte-Haidhof ∙ Tourist-Information
Falkenberg · Verwaltungsgemeinschaft Wiesau Marktplatz 2-6 ∙ 93133 Burglengenfeld
Marktplatz 1 · 95676 Wiesau Tel. +49 (0)9471 7018 20 oder 7018 17 · Fax +49 (0)9471 7018 68
Tel. +49 (0)9634 9200 0 · Fax +49 (0)9634 2511 urlaub@burglengenfeld.de · www.burglengenfeld.de
poststelle@wiesau.de · www.markt-falkenberg.de
Mitterteich · Tourist-Information · Kirchplatz 12 · 95666 Mitterteich
Floß · Tourist-Information · Rathausplatz 3 · 92685 Floß Tel. +49 (0)9633 89 123 oder 89 0 · Fax +49 (0)9633 89 299
Tel. +49 (0)9603 9211 20 · Fax +49 (0)9603 9211 50 tourist-info@mitterteich.de · www.mitterteich.de
poststelle@floss.de · www.floss.de
Moosbach* · Gäste-Information · Brunnenstraße 1 · 92709 Moosbach
Flossenbürg* · Tourist-Information Tel. +49 (0)9656 9202 17 · Fax +49 (0)9656 9202 21
Hohenstaufenstraße 24 · 92696 Flossenbürg gaeste-info@moosbach.de · www.moosbach.de
Tel. +49 (0)9603 9206 0 · Fax +49 (0)9603 2895
gemeinde@flossenbuerg.de · www.flossenbuerg.de Nabburg · Gästeinformation · Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg
Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833
Friedenfels* · Tourist-Information touristik@nabburg.de · www.nabburg.de
Gemmingen-Straße 23 · 95688 Friedenfels
Tel. +49 (0)9683 9231 15 · Fax +49 (0)9683 9231 31 Neualbenreuth* · Gäste-Information
tourist-info@friedenfels.de · www.friedenfels.de Marktplatz 10 · 95698 Neualbenreuth-Sibyllenbad
Tel. +49 (0)9638 933 250 · Fax +49 (0)9638 91133
Fuchsmühl* · Tourist-Information · Rathausplatz 1 · 95689 Fuchsmühl neualbenreuth@sibyllenbad.de · www.neualbenreuth.de
Tel. +49 (0)9634 9209 10 · Fax +49 (0)9634 9209 30
tourist-info@fuchsmuehl.de · www.fuchsmuehl.de Neukirchen-Balbini · Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm Wald
Kolpingstraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald
Georgenberg · Verwaltungsgemeinschaft Pleystein · Tourist-Information Tel. +49 (0)9672 9205 0 · Fax +49 (0)9672 9205 15
Neuenhammerstraße 1 · 92714 Pleystein poststelle@vg-neunburg.de · www.vg-neunburg.de
Tel. +49 (0)9654 9222 33 · Fax +49 (0)9654 9222 25
tourismus@pleystein.de · www.georgenberg.de Neunburg vorm Wald* · Tourist-Information
Schrannenplatz 3 · 92431 Neunburg vorm Wald
Guteneck · Gästeinformation · Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg Tel. +49 (0)9672 9208 421 · Fax +49 (0)9672 9208 466
Tel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833 tourist-info.stadt@neunburg.de · www.neunburg.de
info@guteneck.de · www.guteneck.de
Neusorg · Tourist-Information · Hauptstraße 1 · 95700 Neusorg
Immenreuth · Gemeindeverwaltung Tel. +49 (0)9234 9913 0 · Fax +49 (0)9234 9913 15
Kemnather Straße 42 · 95505 Immenreuth poststelle@vgem-neusorg.de · www.vgem-neusorg.de
Tel. +49 (0)9642 9216 0 · Fax +49 (0)9642 9216 20
gemeinde@immenreuth.de · www.immenreuth.de Neustadt a.d. Waldnaab · Tourist-Information
Stadtplatz 2 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Kallmünz · Tourismusbüro · Marktplatz 1 · 93183 Kallmünz Tel. +49 (0)9602 9434 27 · Fax +49 (0)9602 9434 66
Tel. + 49 (0)9473 7179999 · Fax +49 (0)9473 940119 poststelle@neustadt-waldnaab.de · www.neustadt-waldnaab.de
tourismus@kallmuenz.de · www.kallmuenz.de
Nittenau · Touristikbüro · Hauptstraße 14 · 93149 Nittenau
Kemnath · Tourist-Information · Stadtplatz 38 · 95478 Kemnath Tel. +49 (0)9436 902733 · Fax +49 (0)9436 902732
Tel. +49 (0)9642 707 717 . Fax +49 (0) 9642 707 50 touristik@nittenau.de · www.nittenau.de
tourist-info@kemnath.de · www.kemnath.de
Oberviechtach* · Tourist-Information
Nabburger Straße 2 · 92526 Oberviechtach
Tel. +49 (0)9671 307 16 · Fax +49 (0)9671 307 19
tourismus@oberviechtach.de · www.oberviechtach.de
156 *Staatlich anerkannter Erholungsort

TOURIST-INFORMATIONEN GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD
Parkstein · Tourist-Information · Schlossgasse 5 · 92711 Parkstein

Tel. +49 (0)9602 6163910 · Fax +49 (0)9602 61639 29 Teublitz · Tourist-Information · Marktplatz 2-6 · 93133 Burglengenfeld
vulkanerlebnis@parkstein.de · www.vulkanerlebnis-parkstein.de Tel. +49 (0)9471 7018 20 oder 7018 17 · Fax +49 (0)9471 7018 68
urlaub@burglengenfeld.de · www.burglengenfeld.de
Pechbrunn · Verwaltungsgemeinschaft Mitterteich
Kirchplatz 12 · 95666 Mitterteich Teunz · Tourist-Information · Nabburger Straße 2 · 92526 Oberviechtach
Tel. +49 (0)9633 89 123 · Fax +49 (0)9633 89 299 Tel. +49 (0)9671 307 16 · Fax +49 (0)9671 307 19
tourist-info@mitterteich.de · www.pechbrunn.de tourismus@oberviechtach.de · www.oberviechtach.de
Pfreimd · Tourist-Information · Marienplatz 2 · 92536 Pfreimd Thanstein · Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9606 889-21 · Fax +49 (0)9606 889 50 Kolpingstraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald
verkehrsamt@pfreimd.de · www.pfreimd.de Tel. +49 (0)9672 9205 0 · Fax +49 (0)9672 9205 15
poststelle@vg-neunburg.de · www.vg-neunburg.de
Pleystein* · Tourist-Information · Neuenhammerstraße 1 · 92714 Pleystein
Tel. +49 (0)9654 9222 33 · Fax +49 (0)9654 9222 25 Theisseil · Verwaltungsgemeinschaft Neustadt
tourismus@pleystein.de · www.pleystein.de Naabstraße 5 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. +49 (0)9602 9430 10 · Fax +49 (0)9602 9430 45
Plößberg* · Gäste-Information · Jahnstraße 1 · 95703 Plößberg poststelle@vgem-neustadt.de · www.theisseil.de
Tel. +49 (0)9636 9211 0 · Fax +49 (0)9636 9211 33
gaesteinformation@ploessberg.de · www.ploessberg.de Tirschenreuth · Tourist-Information
Regensburger Straße 6 · 95643 Tirschenreuth
Pressath · Verwaltungsgemeinschaft Tel. +49 (0)9631 600248 · Fax +49 (0)9631 300754
Hauptstraße 16 · 92690 Pressath urlaub@stadt-tirschenreuth.de · www.stadt-tirschenreuth.de
Tel. +49 (0)9644 92090 · Fax +49 (0)9644 920950
poststelle@pressath.de · www.pressath.de Trausnitz · Tourist-Information · Marienplatz 2 · 92536 Pfreimd
Tel. +49 (0)9606 889-21 · Fax +49 (0)9606 889-50
Pullenreuth · Verwaltungsgemeinschaft Neusorg verkehrsamt@pfreimd.de · www.trausnitz.de
Hauptstraße 1 · 95700 Neusorg
Tel. +49 (0)9234 9913 0 · Fax +49 (0)9234 9913 15 Vohenstrauß · Tourist-Information
poststelle@vgem-neusorg.de · www.pullenreuth.de Marktplatz 9 oder Friedrichstraße 27 · 92648 Vohenstrauß
Tel. +49 (0)9651 9222 30 oder 9180500
Püchersreuth · Verwaltungsgemeinschaft Neustadt Fax +49 (0)9651 9222 41 oder 9180501
Naabstraße 5 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab info@tourismus.vohenstrauss.de · www.vohenstrauss.de
Tel. +49 (0)9602 9430 10 · Fax +49 (0)9602 9430 45
poststelle@vgem-neustadt.de · www.puechersreuth.de Wackersdorf · Verwaltungsgemeinschaft
Marktplatz 1 · 92442 Wackersdorf
Reuth bei Erbendorf · Verwaltungsgemeinschaft Krummennaab Tel. +49 (0)9431 7436 0 · Fax +49 (0)9431 7436 436
Hauptstraße 1 · 92703 Krummennaab info@wackersdorf.de · www.wackersdorf.de
Tel. +49 (0)9682 9211 14 · Fax +49 (0)9682 9211 99
poststelle@krummennaab.de · www.reuth-b-erb.de Waidhaus · Tourist-Information · Schulstraße 4 · 92726 Waidhaus
Tel. +49 (0)9652 8220 0 · Fax +49 (0)9652 8220 20
Schönsee* · Tourist-Information · Freyung 1 · 92539 Schönsee markt@waidhaus.de · www.waidhaus.de
Tel. +49 (0)9674 317 · Fax +49 (0)9674 913067
touristinfo@cebb.de · www.vg-schoensee.de Waldershof · Tourist-Information · Markt 1 · 95679 Waldershof
Tel. +49 (0)9231 9799 21 · Fax +49 (0)9231 9799 40
Schwandorf · Tourismusbüro · Kirchengasse 1 · 92421 Schwandorf poststelle@waldershof.de · www.waldershof.de
Tel. +49 (0)9431 45 550 · Fax +49 (0)9431 45 551
tourismus@schwandorf.de · www.schwandorf.de Waldsassen · Tourist-Information · Basilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen
Tel. +49 (0)9632 88 160
Schwarzach bei Nabburg · Tourist-Information tourist-info@waldsassen.de · www.waldsassen.de
Viktor-Koch-Straße 4 · 92521 Schwarzenfeld
Tel. +49 (0)9435 309 0 · Fax +49 (0)9435 309 227 Waldthurn · Tourist-Information
tourismus@schwarzenfeld.de · www.schwarzenfeld.de Vohenstraußer Straße 16 · 92727 Waldthurn
Tel. +49 (0)9657 922035 0 · Fax +49 (0)9657 922035 20
Schwarzenfeld · Tourist-Information tourismus@waldthurn.de · www.waldthurn.de
Viktor-Koch-Straße 4 · 92521 Schwarzenfeld
Tel. +49 (0)9435 309 0 · Fax +49 (0)9435 309 227 Weiden i.d.OPf. · Tourist-Information · Altes Rathaus
info@schwarzenfeld.de · www.schwarzenfeld.de Oberer Markt 1 · 92637 Weiden i.d.OPf.
Tel. +49 (0)961 814131 · Fax +49 (0)961 814130
Schwarzhofen · Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm Wald tourist-information@weiden.de · www.weiden-tourismus.info
Kolpingstraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 9205 0 · Fax +49 (0)9672 9205 15 Weiding* · Tourist-Information · Freyung 1 · 92539 Schönsee
poststelle@vg-neunburg.de . www.vg-neunburg.de Tel. +49 (0)9674 317 · Fax +49 (0)9674 913067
touristinfo@cebb.de · www.vg-schoensee.de
Speinshart · Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach
Karlsplatz 3 · 92676 Eschenbach i.d.OPf. Weiherhammer · Verwaltungsgemeinschaft
Tel. +49 (0)9645 9200 15 · Fax +49 (0)9645 8095 Hauptstraße 3 · 92729 Weiherhammer
cneukam@eschenbach-opf.de · www.speinshart.de Tel. +49 (0)9605 9201 0 · Fax +49 (0)9605 9201 99
poststelle@weiherhammer.de · www.weiherhammer.de
Steinberg am See · Verwaltungsgemeinschaft
Marktplatz 1 · 92442 Wackersdorf Wernberg-Köblitz · Tourist-Information
Tel. +49 (0)9431 7436 0 · Fax +49 (0)9431 7436 436 Nürnberger Straße 124 · 92533 Wernberg-Köblitz
info@wackersdorf.de · www.steinbergamsee.de Tel. +49 (0)9604 9211 0 · Fax +49 (0)9604 9211 50
touristik@wernberg-koeblitz.de · www.wernberg-koeblitz.de
Störnstein · Verwaltungsgemeinschaft Neustadt
Naabstraße 5 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Wiesau · Tourist-Information · Marktplatz 1 · 95676 Wiesau
Tel. +49 (0)9602 9430 10 · Fax +49 (0)9602 9430 45 Tel. +49 (0)9634 9200 0 · Fax +49 (0)9634 2511
poststelle@vgem-neustadt.de · www.stoernstein.de poststelle@wiesau.de · www.wiesau.de
Stulln · Tourist-Information Schwarzenfeld Windischeschenbach · Tourist-Information

Viktor-Koch-Straße 4 · 92521 Schwarzenfeld Hauptstraße 34 · 92670 Windischeschenbach
Tel. +49 (0)9435 309 0 · Fax +49 (0)9435 309 227 Tel. +49 (0)9681 401 240 · Fax +49 (0)9681 401 100
tourismus@schwarzenfeld.de · www.schwarzenfeld.de tourismus@windischeschenbach.de · www.windischeschenbach.de
Tännesberg* · Tourist-Information · Pfreimder Straße 1 · 92723 Tännesberg

Tel. +49 (0)9655 9200 0 · Fax +49 (0)9655 9200 45
tourismus@taennesberg.de · www.taennesberg.de
*Staatlich anerkannter Erholungsort 157

158
7
8
KARTE OBERPFÄLZER WALD
Himmels-
leiter
Vulkanerlebnis
Parkstein
Biererlebnis
Kommunbrauhaus
Hamburg
Elb 5
e
Hamburg
Elb Berlin 5
e
Erlebnis-
holzkugel
Berlin
Köln Erlebnis-
Oberpfälzer Wald holzkugel
Frankfurt
Köln 6
Nürnberg
Oberpfälzer Wald
Rhei
n
Frankfurt
Regensburg 6
Nürnberg
Rhei
n
Bayern
nau Regensburg
Do
München
Bayern
nau
Do
München
Die Werbegemeinschaften des Oberpfälzer Waldes:

Eslarn staatl. anerkannte Erholungsorte im Oberpfälzer Wald Naturparkland Oberpfälzer Wald
Empfohlener Grenzübergang für KFZ Die Waldnaab-Tal
Werbegemeinschaften des Oberpfälzer Waldes:
Eslarn Schloss, Burg
staatl. anerkannte Erholungsorte im Oberpfälzer Wald Naturparkland Oberpfälzer Wald
Schlossruine, Burgruine
Empfohlener Grenzübergang für KFZ Waldnaab-Tal
Kirchen/Klöster
Schloss, Burg Südliche Naab-Vils
Aussichtsturm
Schlossruine, Burgruine Stiftland
Sehenswertes
Kirchen/Klöster Naturpark Steinwald
Südliche Naab-Vils
Bohrturm
Aussichtsturm Stiftland
Sehenswertes Naturpark Steinwald
Bohrturm
159
Regelungen für die Reisevermittlung von Pauschalreisen gem. § 651v BGB durch die
Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Geschäftsbedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen (nachfolgend Kunde oder Reisender genannt) und der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer
Wald (nachstehend „TOW“ abgekürzt) und den Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen zustande kommenden Vermittlungsvertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der § 651a - y BGB
(Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 251 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Die nachfolgenden Bestimmungen über die Vermittlung von Pauschalreisever-
trägen („Reisevermittlung“) gemäß § 651v BGB n.F. gelten ausschließlich, wenn der Reisevermittler das Formblatt über Pauschalreisen aushändigt. In dem Formblatt ist der vermittelte Reiseveran-
stalter als verantwortliches Unternehmen für die Erbringung der Pauschalreise ausgewiesen. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!
1. Vertragsschluss, gesetzliche Vorschriften steht keine Pflicht der TOW zur Beratung über Art,
Umfang, Höhe, Anspruchsvoraussetzungen und einzu-
1.1. Mit der Annahme des Vermittlungsauftrags des Kunden haltende Fristen oder sonstige rechtliche Bestimmungen.
durch die TOW kommt zwischen dem Kunden und der TOW der
Vertrag über die Vermittlung von Reiseleistungen zustande. 7. Wichtige Hinweise zu Versicherungen von
Auftrag und Annahme bedürfen keiner bestimmten Form. Reiseleistungen
1.2. Wird der Auftrag auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet)
erteilt, so bestätigt die TOW den Eingang des Auftrags unver- 7.1. Die TOW weist auf die Möglichkeit hin, zur Minimierung
züglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung eines Kostenrisikos bei Stornierungen durch den Kunden eine
stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Vermittlungs- Reiserücktrittskostenversicherung bei Buchung abzuschließen.
auftrags dar. 7.2. Der Kunde wird weiterhin darauf hingewiesen, dass eine
1.3. Die beiderseitigen Rechte und Pflichten des Kunden und der Reiserücktrittskostenversicherung üblicherweise nicht den
TOW ergeben sich, soweit dem nicht zwingende gesetzliche Be- entstehenden Schaden abdeckt, der ihm durch einen - auch
stimmungen entgegenstehen, aus den im Einzelfall vertraglich unverschuldeten - Abbruch der Inanspruchnahme der Reiseleis-
getroffenen Vereinbarungen, diesen Geschäftsbedingungen tungen nach deren Antritt entstehen kann. Eine Reiseabbruch-
und den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der §§ 651a ff versicherung ist in der Regel gesondert abzuschließen.
BGB i.V.m. Art. 250ff. EGBGB und §§ 675, 631 ff. BGB über die 7.3. Bei der Vermittlung von Reiseversicherungen wird der
entgeltliche Geschäftsbesorgung. Kunde darauf hingewiesen, dass die Versicherungsbedin-
1.4. Für die Rechte und Pflichten des Kunden gegenüber gungen der vermittelten Reiseversicherungen besondere
dem Vertragspartner der vermittelten Leistung gelten aus- Vertragsbedingungen und/oder Mitwirkungspflichten des
schließlich die mit diesem getroffenen Vereinbarungen, ins- Kunden enthalten können, insbesondere Haftungsausschlüsse
besondere - soweit wirksam vereinbart - dessen Reise- oder (z. B. bei Vorerkrankungen), Fristen für die Schadensanzei-
Geschäftsbedingungen. Ohne besondere Vereinbarung oder ge und Selbstbehalte. Die TOW haftet nicht, soweit sie keine
ohne besonderen Hinweis gelten bei Beförderungsleistungen Falschauskunft bezüglich der Versicherungsbedingungen
die auf gesetzlicher Grundlage von der zuständigen Verkehrs- getätigt hat und der vermittelte Reiseversicherer aufgrund
behörde oder aufgrund internationaler Übereinkommen er- von wirksam vereinbarten Versicherungsbedingungen ein
lassenen Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen. Leistungsverweigerungsrecht gegenüber dem Kunden hat.
2. Allgemeine Vertragspflichten der TOW,

Auskünfte, Hinweise 8. Haftung der TOW
2.1. Auf Basis dieser Vermittlungsbedingungen wird der Kunde 8.1. Soweit die TOW eine entsprechende vertragliche Pflicht
bestmöglich beraten. Die Unterlagen über die vermittelte(n) nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden über-
Reiseleistung(en) werden dem Kunden direkt vom Leistungser- nommen hat, haftet die TOW nicht für das Zustandekommen von
bringer übermittelt. Verträgen mit den zu vermittelnden Leistungserbringern.
2.2. Ohne ausdrückliche Vereinbarung ist die TOW nicht ver- 8.2. Die TOW haftet nicht für Mängel und Schäden, die dem Kun-
pflichtet, den jeweils günstigsten Anbieter der angefragten den im Zusammenhang mit der vermittelten Reiseleistung ent-
Reiseleistung zu ermitteln und/oder anzubieten. stehen. Dies gilt nicht bei einer ausdrücklichen diesbezüglichen
2.3. Ohne ausdrückliche Vereinbarung übernimmt die TOW be- Vereinbarung oder Zusicherung der TOW, insbesondere, wenn
züglich Auskünften zu Preisen, Leistungen, Buchungskonditio- diese von der Leistungsbeschreibung des Leistungserbringers
nen und sonstigen Umständen der Reiseleistung keine Garantie erheblich abweicht.
i.S. von § 276 Abs. 1 Satz 1 BGB und bezüglich Auskünften über 8.3. Eine etwaige eigene Haftung der TOW aus der schuldhaften
die Verfügbarkeit der vom Vermittler zu vermittelnden Leis- Verletzung von Vermittlerpflichten sowie die Haftung nach §
tungen keine Beschaffungsgarantie im Sinne dieser Vorschrift. 651x BGB bleibt von den vorstehenden Bestimmungen unberührt.
3. Mitwirkungspflichten des Kunden 9. Alternative Streitbeilegung,

gegenüber der TOW Rechtswahl und Gerichtsstand
3.1. Der Kunde hat für ihn erkennbare Fehler oder Mängel der 9.1. Die TOW weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbrau-
Vermittlungstätigkeit von der TOW nach deren Feststellung cherstreitbeilegung darauf hin, dass die TOW nicht an einer
diesem unverzüglich mitzuteilen. Hierunter fallen insbesonde- freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine
re fehlerhafte oder unvollständige Angaben von persönlichen Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermitt-
Kundendaten, sonstiger Informationen, Auskünfte und Unter- lerbedingungen für die TOW verpflichtend würde, informiert
lagen über die vermittelten Reiseleistungen, sowie die nicht die TOW die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Die TOW
vollständige Ausführung von Vermittlungsleistungen (z. B. weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsver-
nicht vorgenommene Buchungen oder Reservierungen). kehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbei-
3.2. Der Kunde wird in seinem eigenen Interesse gebeten, die legungs-Plattform https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.
TOW auf besondere Bedürfnisse oder Einschränkungen im Hin- 9.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitglied-
blick auf die nachgefragten Reiseleistungen hinzuweisen. staats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger
sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwi-
4. Zahlungen des Kunden/Reisenden schen dem Kunden/Reisenden und der TOW die ausschließliche
auf Pauschalreisen Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Rei-
sende können die TOW ausschließlich an deren Sitz verklagen.
4.1. Der vermittelte Reiseveranstalter darf Zahlungen auf den 9.3. Für Klagen der TOW gegen Kunden, bzw. Vertragspartner
Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen
annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungs- des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die
vertrag des Reiseveranstalters besteht und dem Kunden der ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
Sicherungsschein des Reiseveranstalters mit Namen und Kon- haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im
taktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Ge-
und hervorgehobener Weise übergeben wurde. richtsstand der Sitz der TOW vereinbart.
5. Erklärungen des Kunden/Reisenden © Diese Vermittlerbedingungen sind urheberrechtlich ge-

schützt; Deutscher Tourismusverband e.V. und Noll & Hütten
5.1. Die TOW gilt als vom Reiseveranstalter bevollmächtigt, Rechtsanwälte, Stuttgart | München,
Mängelanzeigen sowie andere Erklärungen des Kunden/Rei- 2017-2019
senden bezüglich der Erbringung der Pauschalreise entgegen-
zunehmen. Die TOW wird den Reiseveranstalter unverzüglich Vermittler ist:
von solchen Erklärungen des Reisenden in Kenntnis setzen. Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald
Die TOW empfiehlt zur Vermeidung von Zeitverlusten trotz 1. Vorsitzender Landrat Andreas Meier
unverzüglicher Weiterleitung, entsprechende Erklärungen Stadtplatz 36
unmittelbar gegenüber dem Reiseveranstalter oder der Kon- 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
taktstelle des Reiseveranstalters zu erklären. Telefon: +49 (0)9602 79-0
Telefax: +49 (0)9602 79-1166
6. Pflichten der TOW bei Reklamationen des Kunden gegen E-Mail: tourismus@neustadt.de
über den vermittelten Leistungserbringern
Stand dieser Fassung: August 2019
6.1. Bezüglich etwaiger Ansprüche des Kunden ge-
genüber den vermittelten Leistungserbringern be-
160
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen
für Beherbergungsleistungen
Sehr geehrter Gast,
die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend
einheitlich „Gastgeber“ abgekürzt – zustande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und
die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend „Tourismusgemeinschaft OW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese
Bedingungen daher sorgfältig durch.
§ 1 Stellung der Tourismusgemeinschaft OW und der Touris- 5 dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht be- § 6 Inventarliste und Pflichten des Gastes
musstellen steht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb von
Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die a) Unmittelbar nach seiner Ankunft soll der Gast die Ferienwoh-
a) Die Tourismusgemeinschaft OW hat ausschließlich die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss nung/das Ferienhaus anhand der im Mietobjekt befindlichen
Stellung eines Herausgebers von überregionalen Gastgeber- beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrau- Inventarliste auf Vollständigkeit sowie auf Gebrauchsfähigkeit
verzeichnissen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht Anbieter der chers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein überprüfen. Der Gast verpflichtet sich, spätestens an dem der
Beherbergungsleistungen und im Buchungsfall nicht Vertrags- Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Ankunft folgenden Tag dem Gastgeber (oder der von dem Gast-
partner des Gastes. b) Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für geber benannten Kontaktperson) etwaige Fehlbestände und
b) Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit keine den Vertragsabschluss: eventuell festgestellte Mängel mitzuteilen.
anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, aa) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungs- b) Der Gast hat die Mieträumlichkeiten, die Einrichtungsge-
lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften weder für pflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss genstände sowie das Inventar pfleglich und mit aller Sorg-
die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen noch des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. falt zu behandeln. Falls der Gast schuldhaft Einrichtungs-
für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom bb) Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, gegenstände, Mieträume oder das Gebäude sowie zu den
Gastgeber zu erbringenden Leistungen. Eine etwaige Haftung welche sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Mieträumlichkeiten oder dem Gebäude gehörende Anlagen
der Tourismusstellen aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hier- Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ mit der beschädigt, ist er dem Gastgeber gegenüber im Rahmen der
von unberührt. Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm erfolgt gesetzlichen Vorschriften ersatzpflichtig. Das gilt jedoch nur
c) Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit (Buchung in Echtzeit). Dem Gast wird die Möglichkeit zur Spei- dann, wenn und insoweit es sich um eine schuldhafte Verur-
wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei cherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angebo- sachung von Seiten des Gastes, seiner Begleitpersonen oder
denen Buchungsgrundlage das von der Tourismusgemeinschaft ten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch Besuchern handelt.
OW herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchun- nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur c) Der Gast ist verpflichtet, während der Mietzeit in den Mieträu-
gen auf der Grundlage entsprechender Angebote im Internet die Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der men entstehende Schäden - soweit er sie nicht selbst beseiti-
dortigen Beschreibungen. Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW dem Gast zusätz- gen muss - unverzüglich dem Gastgeber oder der von diesem
d) Die Gastgeber sind dazu berechtigt, mit dem Gast lich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E- benannten Kontaktstelle (Hausverwaltung) anzuzeigen. Falls
im Einzelfall andere als die vorliegenden Gastaufnahmebe- Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer sol- der Gast Schäden nicht rechtzeitig anzeigt und dadurch Folge-
dingungen zu vereinbaren bzw. individuelle und abweichen- chen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch schäden verursacht werden, ist der Gast hierfür im Rahmen der
de Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit gesetzlichen Vorschriften ersatzpflichtig.
zu treffen. des Gastaufnahmevertrages. d) Der Gast verpflichtet sich, keine Abfälle, Asche, schädliche
e) Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nicht für Flüssigkeiten und Ähnliches in Spülsteine, Ausgussbecken und
Verträge über Pauschalangebote oder sonstige Angebote des § 3 Leistungen und Preise Toilette hineinzuwerfen oder hineinzugießen. Falls der Gast
Gastgebers oder der Tourismusstellen. dies nicht beachtet und infolgedessen Verstopfungen in den Ab-
a) Die Leistungen, die vom Gastgeber geschuldet werden, erge- wasserrohren auftreten, so hat der Verursacher die Kosten der
§ 2 Abschluss des Gastaufnahmevertrages ben sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot in Verbin- Instandsetzung zu tragen.
dung mit den Angaben im Katalog. e) Falls eventuell Störungen an Anlagen und Einrichtungen
a) Für alle Buchungsarten gilt: b) Bei den Preisen, die im Katalog angegeben werden, des Mietobjektes auftreten, so muss der Gast selbst alles ihm
aa) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Ab- handelt es sich um Endpreise. Sie beinhalten auch, soweit zwi- Zumutbare tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen
schluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Der Bu- schen Gastgeber und Gast nichts anderes vereinbart ist, alle oder eventuell entstehende Schäden gering zu halten.
chung kann eine unverbindliche Auskunft des Gastgebers über Nebenkosten. f) Der Gast muss die maximale Belegungszahl einhalten.
seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit voraus- c) Etwas anderes gilt für die Kurtaxe sowie die Entgelte für Falls der Gast diese Bestimmung nicht beachtet und die
gehen. Die Buchung kann auf allen Buchungswegen erfolgen, Leistungen, bei denen in der Buchungsgrundlage bzw. dem in diesem Vertrag vereinbarte maximale Belegungszahl
die vom Gastgeber angeboten werden. Die Buchung des Gastes Katalog eine verbrauchsabhängige Abrechnung angegeben überschreitet, so kann der Gastgeber dem Gast gegenüber die
kann also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder oder gesondert vereinbart ist (z. B. Strom, Gas, Wasser) so- außerordentliche fristlose Kündigung aussprechen. In die-
auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Falls die wie für Wahl- oder sonstige Zusatzleistungen. Diese kön- sem Fall kann der Gast mit Rücktrittskosten entsprechend des
Buchung des Gastes elektronisch erfolgt, wird dem Gast der nen gesondert anfallen und ausgewiesen werden. Falls sich § 7 belastet werden.
Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg be- Gastgeber und Gast ausdrücklich über eine verbrauchsab- g) Die Gäste müssen gegenseitig und aufeinander Rücksicht
stätigt. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die Schriftform hängige Abrechnung oder Zusatzleistungen geeinigt haben nehmen. Sie müssen insbesondere störende Geräusche, na-
gewählt werden. (z. B. Bettwäsche, Endreinigung), deren Inanspruchnahme dem mentlich lautes Türwerfen und solche Tätigkeiten, die die Mit-
bb) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der Gast freigestellt sind, dann sind diese Nebenkosten gesondert bewohner durch den entstehenden Lärm belästigen und die
Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers in Rechnung zu stellen. häusliche Ruhe beeinträchtigen, unterlassen. In der Zeit von
zustande oder wenn die Unterkunft dem Gast kurzfristig bereit- 22.00 Uhr bis 8.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr ist den
gestellt wird. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten § 4 Anzahlung, Kaution und Bezahlung Gästen das Musizieren untersagt. Rundfunk-, Fernseh- und Pho-
Form. Auch Bestätigungen, die mündlich und telefonisch erfol- nogeräte sind nur auf Zimmerlautstärke einzustellen.
gen, sind sowohl für den Gast als auch den Gastgeber rechtlich a) Vereinbaren die Vertragsparteien eine Anzahlung in Höhe h) Falls die gemietete Unterkunft einen Mangel aufweist, der
verbindlich. von 10 % des Gesamtpreises, so hat der Gast diese Anzahlung über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, muss der Gast
cc) Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch bei Vertragsschluss zu zahlen. Der Restbetrag (Gesamtpreis ab- dem Gastgeber oder dessen Beauftragten diesen Mangel unver-
für alle Personen, welche in der Buchung mit aufgeführt werden, züglich Anzahlung) muss bis spätestens 14 Tage vor Mietbeginn züglich anzeigen. Das ermöglicht es dem Gastgeber, den oder
und für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie beim Gastgeber eingegangen sein. die Mängel zu beseitigen. Für den Fall, dass der Gast diese Mit-
für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. Letzteres gilt nur b) Gastgeber und Gast können eine Kaution in Höhe von 100 teilung unterlässt, hat er keine Ansprüche wegen Nichterfüllung
dann, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung EURO als Sicherheit für überlassene Einrichtungs- und Ausstat- der vertragsgemäßen Leistungen.
durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen tungsgegenstände vereinbaren. Diese ist (sofern vereinbart)
hat. bei Übergabe des Schlüssels zu leisten. Die Kaution ist nicht ver- § 7 Rücktritt durch den Gast
dd) Im Regelfall wird dem Gast von dem Gastgeber (oder in des- zinslich. Nach ordnungsgemäßer Übergabe der Ferienwohnung
sen Vertretung von der Tourismusstelle) bei mündlich oder tele- zahlt der Gastgeber die Kaution am Ende des Mietaufenthaltes a) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet so-
fonisch erfolgten Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der an den Gast zurück. wohl den Gastgeber als auch den Gast dazu, den Vertrag zu er-
Buchungsbestätigung übermittelt. Bei solchen Buchungen ist c) Wenn die An- oder Restzahlung nicht rechtzeitig beim Gastge- füllen. Das gilt unabhängig davon, für welche Dauer der Vertrag
die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages allerdings ber eingehen, behält sich der Gastgeber vor, vom Vertrag nach abgeschlossen ist.
nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungs- erfolgter Mahnung mit Fristsetzung zurückzutreten. In diesem b) Der Gast kann nicht einseitig kostenfrei von einer
bestätigung abhängig. Fall ist der Gast zum Ersatz der entstandenen Aufwendungen rechtsverbindlichen Buchung zurücktreten. Falls der Gast
ee) Falls der Gastgeber auf entsprechende Anfrage des Gastes und des entgangenen Gewinns verpflichtet. Der Gast kann mit dennoch vor Beginn der Mietzeit gegenüber dem Vermieter
keine verbindliche Buchungsbestätigung vornimmt, sondern Rücktrittskosten entsprechend des § 7 belastet werden. vom Gastaufnahmevertrag zurücktritt, muss er (unabhän-
dem Gast seinerseits ein verbindliches Angebot unterbreitet, so d) Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck gig von dem Zeitpunkt und von dem Grund des Rücktritts)
kommt der Vertrag rechtsverbindlich erst dann zustande, wenn sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, den vereinbarten oder betriebsüblichen Aufenthaltspreis
dem Gastgeber die Annahmeerklärung des Gastes ohne Erwei- wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aus- einschließlich des Verpflegungsanteils sowie der Entgelte für
terungen, Einschränkungen oder sonstigen Änderungen inner- hang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht Zusatzleistungen an den Gastgeber zahlen. Der Gastgeber muss
halb einer vom Gastgeber hierfür gegebenenfalls im Angebot durch Überweisung möglich. sich jedoch die ersparten Aufwendungen, um die er sich nach
angegebenen Form und Frist zugeht. Treu und Glauben zu bemühen hat, und eine anderweitige Bele-
ff) Der Gast bietet dem Gastgeber, vertreten durch die Touris- § 5 Mietzeitraum, An- und Abreise gung auf den Erfüllungsanspruch gegenüber dem Gast anrech-
musstellen als Vermittler, auf mündlichem, schriftlichem oder nen lassen.
telefonischem Wege oder per Telefax oder E-Mail den Abschluss a) Der Gastgeber stellt dem Gast das Mietobjekt am Anreisetag c) Für den Rücktritt bedarf es einer schriftlichen Rücktritts-
eines Gastaufnahmevertrages an. Mit der Buchungsbestätigung ab 14.00 Uhr in vertragsgemäßem Zustand zur Verfügung. Falls erklärung. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der
der Tourismusstelle, die diese als Vertreter des Gastgebers ab- der Gast nach 18.00 Uhr anreisen sollte, so soll er dies dem Gast- Erklärung beim Gastgeber.
gibt, kommt der Gastaufnahmevertrag zustande. geber mitteilen. Falls diese Mitteilung unterbleibt, behält sich d) Im Falle des Rücktritts vom Gastaufnahmevertrag hat der
gg) Die Tourismusgemeinschaft OW und die Gastgeber wei- der Gastgeber vor, die Unterkunft bei einer einzelnen Übernach- Gast pauschalen Ersatz für die beim Gastgeber bereits ent-
sen darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften tung 2 Stunden nach dem vereinbarten Bereitstellungstermin standenen Aufwendungen und den entgangenen Gewinn in der
(§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsver- sowie bei mehr als einer Übernachtung am Folgetag nach 12 Uhr nachfolgenden Höhe zu leisten:
trägen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, anderweitig zu belegen. Rücktritt bis zum 45. Tag
Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nach- b) Der Gast hat das Mietobjekt dem Gastgeber am Tag der Abrei- vor Beginn der Mietzeit: 20 %
richten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlos- se bis spätestens 10.00 Uhr geräumt in besenreinem Zustand zu (mindestens jedoch 25 EURO)
sen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich übergeben. Der Gast muss vor der Abreise das Geschirr spülen Rücktritt bis zum 35. Tag
die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme und die Papierkörbe und Mülleimer entleeren. vor Beginn der Mietzeit: 50 %
von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch § danach und bei Nichterscheinen: 90 %
161
(bzw. 80 %, wenn Übernachtung mit
Frühstück gebucht worden war)
chen, insbesondere Musik- und/oder Film-Downloads über den
WLAN Zugang zu starten. Klassifizierung
e) Der Gast ist berechtigt, gegenüber dem Gastgeber nachzu- b) Der Gast stellt den Gastgeber von sämtlichen Schäden
weisen, dass bei dem Gastgeber kein oder ein wesentlich gerin- und Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidri- Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten Sterne sind
gerer Schaden entstanden ist. gen Verwendung des WLANs durch ihn gegen vorliegende das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung 1)
f) Tritt der Gast vom Gastaufnahmevertrag zurück, so kann er Vereinbarung beruhen. Erkennt der Gast oder muss er
des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHO-
einen Ersatzgast benennen, der bereit ist, an seiner Stelle in erkennen, dass eine solche Rechtsverletzung und/oder ein sol-
das zwischen Gast und Gastgeber bestehende Vertragsverhält- cher Verstoß vorliegt oder droht, weist er den Gastgeber auf
GA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassi-
nis einzutreten. Der Gastgeber muss dies nicht akzeptieren und diesen Umstand hin. fizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 2)
kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn berechtigte von DEHOGA und DTV bzw. einer freiwilligen Privatzim-
Zweifel an der Zuverlässigkeit des Ersatzmieters bestehen. So- § 13 Tierhaltung mer- und Ferienwohnungsklassifizierung 3) nach Kri-
fern ein Dritter in den Gastaufnahmevertrag eintritt, so haften terien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beher-
er und der bisherige Gast dem Gastgeber als Gesamtschuldner Tiere, insbesondere Hunde, Katzen und dergleichen, darf bergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben sich
für den Mietpreis. Sie haften dem Gastgeber gegenüber auch für der Gast nur dann in der Unterkunft halten oder zeitweilig bisher nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund
die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. verwahren, falls ihm dies durch den Gastgeber ausdrücklich des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf
g) Sollte der Gast keinen Ersatzgast benennen, so kann auch der erlaubt wurde. Die Erlaubnis gilt jedoch nur für den Einzel- den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des Hauses
Gastgeber für Ersatz sorgen. Eine nicht in Anspruch genommene fall und kann widerrufen werden, falls Unzuträglichkeiten gezogen werden.
Unterkunft hat der Gastgeber nach Treu und Glauben anderwei- eintreten. Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften haftet der
tig zu vermieten. In diesem Fall verringern sich die durch den Gast für alle Schäden, die durch die Tierhaltung entstehen.
Vertragsrücktritt entstandenen Kosten, weil sich der Gastgeber 1) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den bundesweit
das dadurch Ersparte auf die von ihm geltend gemachten Stor- § 14 Alternative Streitbeilegung/Schlichtung einheitlichen Richtlinien, die der Fachbereich Hotellerie
nogebühren anrechnen lassen muss. im DEHOGA erarbeitet hat. Je nach Standard werden 1 bis
Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird dem a) Die Tourismusgemeinschaft OW weist im Hinblick auf das 5 Sterne vergeben:
Gast empfohlen. Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass die ★ ★ ★ ★ ★ = Luxus
Tourismusgemeinschaft OW nicht an einer freiwilligen Verbrau-
§ 8 Kündigungsrecht ★ ★ ★ ★ = First Class
cherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreit-
beilegung nach Drucklegung dieser Vermittlerbedingungen für ★★★ = Komfort
a) Ein Recht zur ordentlichen Kündigung besteht nicht. die Tourismusgemeinschaft OW verpflichtend würde, informiert ★★ = Standard
b) Nach § 543 BGB bzw. unter den Voraussetzungen des die Tourismusgemeinschaft OW die Verbraucher hierüber in ★ = Tourist
§ 569 BGB sind beide Vertragsparteien dazu berechtigt, den geeigneter Form. Die Tourismusgemeinschaft OW weist für alle Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zu-
Mietvertrag fristlos und außerordentlich aus wichtigem Grund Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen sätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß
zu kündigen. wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform an Dienstleistungen aufweisen.
https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.
§ 9 Kündigungsrecht des Gastgebers b) Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitglied-
staats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger 2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthö-
a) Für den Gastgeber liegt ein wichtiger Grund insbesondere bei sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwi- fe und Pensionen nach den Richtlinien des Deutschen
einem vertragswidrigen Gebrauch des Mietobjekts durch den schen dem Kunden/Reisenden und der Tourismusgemeinschaft Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation mit
Gast (erhebliche Vertragsverletzung) sowie bei einer erhebli- OW die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts verein-
dem Deutschen Tourismusverband. Je nach Standard
chen Missachtung der Hausordnung durch den Gast vor. Dies bart. Solche Kunden/Reisende können die Tourismusgemein-
berechtigt den Gastgeber nach vorheriger Abmahnung zur au- schaft OW ausschließlich an deren Sitz verklagen. werden 1 bis 5 Sterne vergeben:
ßerordentlichen Kündigung des Mietvertrages. Die Kündigung c) Für Klagen der Tourismusgemeinschaft OW gegen Kunden, G ★ ★ ★ ★ ★ = Unterkünfte für höchste Ansprüche
ist auch ohne vorherige Abmahnung berechtigt, wenn sich der bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, G ★ ★ ★ ★ = Unterkünfte für hohe Ansprüche
Mieter in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder G ★★★ = Unterkünfte für gehobene Ansprüche
sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. In diesem Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufent- G ★★ = Unterkünfte für mittlere Ansprüche
Fall behält der Gastgeber den Anspruch auf den vereinbarten haltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnli- G★ = Unterkünfte für einfache Ansprüche
Mietpreis. cher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt
b) Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen zum Recht ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der Tourismusgemeinschaft
der außerordentlichen, fristlosen Kündigung. OW vereinbart. 3) Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungs-
klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes. Je
§ 10 Kündigungsrecht des Gastes § 15 Verjährung nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch eine
a) Für den Gast handelt es sich insbesondere dann um einen Kommission nachstehende Qualitätskriterien vergeben:
Hinsichtlich der Verjährung von wechselseitigen Ansprü-
wichtigen Grund, wenn der Gastgeber dem Gast nicht den ver- chen des Gastes und des Gastgebers gelten die einschlägigen F bzw. P 
tragsmäßigen Gebrauch der Ferienwohnung/des Ferienhauses Normen des BGB. Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort.
gewährt. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr
b) Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen zum Recht § 16 Rechtswahl und Gerichtsstand gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
der außerordentlichen, fristlosen Kündigung. F  bzw. P 
a) Es findet deutsches Recht Anwendung mit der Maßgabe, dass, Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Kom-
§ 11 Haftung falls der Gast seinen gewöhnlichen Sitz im Ausland hat, nach fort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander ab-
Art. 6 Abs. 2 der Rom – I Verordnung, er auch den Schutz der gestimmten Gesamteindruck.
a) Der Gastgeber haftet dem Gast gegenüber dafür, dass die Be- zwingenden Bestimmungen des Rechts genießt, das ohne diese F  bzw. P 
schreibung des Mietobjektes richtig ist. Ferner muss der Gastge- Klausel anzuwenden wäre.
ber die vertraglich vereinbarten Leistungen ordnungsgemäß er- Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die
b) Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Gastgeber ist
bringen und das Mietobjekt während der gesamten Mietdauer in ausschließlich der Sitz des Beherbergungsbetriebes.
Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch an-
vertragsgemäßen Zustand erhalten. Falls der Gast bei Abschluss c) Für Klagen des Gastgebers gegen Kaufleute, juristische Per- sprechendem Gesamteindruck.
dieses Vertrages von Mängeln Kenntnis hatte, stehen ihm die sonen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die F  bzw. P 
Rechte aus den §§ 536 und 536 a BGB nicht zu, es sei denn, er keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittle-
hat sich seine Rechte bei Annahme des Vertrages vorbehalten. die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhn- rem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhal-
Die verschuldensunabhängige Haftung des Vermieters für bei lichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren tungszustand und in solider Qualität.
Vertragsabschluss vorhandene Sachmängel (§ 536 a BGB) ist Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der F  bzw. P 
ausgeschlossen. Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des Beherber- Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Ob-
b) Die vertragliche Haftung des Gastgebers für Schäden, die gungsbetriebes als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart. jektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grund-
nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Preis der ver-
einbarten Leistung beschränkt, soweit der Schaden nicht auf ausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen
Hinweis gem. § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)
eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung oder sind möglich.
auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von ver- Erläuterungen können auf Wunsch angefordert werden.
Die Tourismusgemeinschaft OW und die Gastgeber sind nicht zu
tragstypischen Pflichten des Gastgebers beruht. Dem steht es einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlich-
gleich, wenn der Schaden des Gastes auf ein Verschulden eines tungsstelle i.S.d. VSBG verpflichtet und nehmen daran auch
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers nicht teil. Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der
beruht. einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer auf-
c) Für von dem Gast eingebrachte Sachen haftet der Gastgeber Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für geführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre
nach den gesetzlichen Bestimmungen (§§ 701 ff BGB). Schlichtung e. V. Gültigkeit besitzen. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneaus-
d) Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen, die im Kontakt:
Zusammenhang mit Leistungen stehen, welche als Fremdleis- zeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber
Straßburger Str. 8
tungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf dem
77694 Kehl
Theater- und Konzertbesuche, Ausstellungen usw.) und welche Telefon: +49 7851 7957940 Klassifizierungsschild zu erkennen.
auch ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. Telefax: +49 7851 7957941
Internet: www.verbraucher-schlichter.de
§ 12 Verantwortlichkeit und Freistellung von Ansprüchen bei E-Mail: mail@verbraucher-schlichter.de
WLAN- oder WiFi- Nutzung
Diese Schlichtungsstelle ist eine „Allgemeine Verbraucher-
a) Für die über das WLAN übermittelten Daten, die darüber in schlichtungsstelle“ nach § 4 Absatz 2 Satz 2 VSBG.
Anspruch genommenen kostenpflichtigen Dienstleistungen und
getätigten Rechtsgeschäfte, ist der Gast selbst verantwortlich.
Besucht er kostenpflichtige Internetseiten oder geht er Ver-
bindlichkeiten ein, sind die daraus resultierenden Kosten von
ihm zu tragen. Er ist verpflichtet, bei Nutzung des WLANs das
geltende Recht einzuhalten. Er wird insbesondere das WLAN
weder zum Abruf noch zur Verbreitung von sitten- oder rechts-
widrigen Inhalten nutzen; keine urheberrechtlich geschützten
Güter widerrechtlich vervielfältigen, verbreiten oder zugänglich
machen und die geltenden Jugendschutzvorschriften beachten.
Es ist ausdrücklich untersagt, Filesharing-Webseiten zu besu-
162
INFORMATION UND WISSENSWERTES GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD
Preistabellen
Preistabelle Zimmer Preistabelle Ferienwohnungen
Betriebsart z. B. Hotel, Gasthof usw. (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Wohnungstyp (Erklärungen auf Umschlagsklappe)
Anzahl der verfügbaren Betten im gesamten Haus Anzahl der Wohneinheiten gleicher Art
Anzahl der Zimmer gleicher Art maximale Belegung und Betten je Wohneinheit
Zimmertyp und Sanitäre Ausstattung (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Größe der Wohnung in Quadratmetern
Übernachtungspreis in € /Person und Tag (inkl. Frühstück) Schlafraum/Wohnraum/Schlafraum+Wohnraum
Küchenart (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Aufpreis weitere Personen
Zuschlag Halbpension
Sanitäre Ausstattung
Zuschlag Vollpension
Mindestbelegung
Preis in € für Mindestbelegung
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP- Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag F-Sterne gl. Art Betten je WE m2 SR+WR art Ausst. belegung Mindestb. weit. Pers.
H 120 11 DH 58,75 12,50 20,75 FW 2 4/2 75 3/1/0 KN H 2 58,75 10,00
6 EH 38,75 FW 1 4/2 85 3/1/0 WK H 2 62,50 10,00
11 EH 58,75 12,50 FH 2 6/4 105 4/2/1 WK H 4 137,75 10,00
5 E 38,75 20,75 FH 1 6/4 105 4/2/1 WK H 4 147,50 10,00
Preisangaben gelten grundsätzlich für 1 Übernachtung, soweit der Vermieter keine Preisminderungen bzw. Preiszuschläge angegeben hat.
Auszeichnungen Ihrer Gastgeber

In den Bildeinträgen sind verschiedene Gütezeichen abgebildet. Diese verweisen auf spezielle Angebote, z. B. für besondere Zielgruppen.
Goldsteig Ge(h)nuss-Partner Qualitätsgastgeber Fahrradfreundlicher Betrieb Markenpartner der Bayern Baby- und Goldener Gockel
im Bayerischen Wald Wanderbares Deutschland Bett + Bike (ADFC) Tourismus Marketing GmbH Kinderbauernhof
und Oberpfälzer Wald
DLG-geprüfter DLG-geprüfter Motorradfreundlicher Motorradfreundlicher Mitglied der Dt. Information

Landurlaub-Betrieb Bauernhof-Betrieb Hotel- und Gastronomiebetrieb Betrieb nach UEM Reiterlichen Vereinigung e. V. zur Barrierefreiheit
(DEHOGA und ADAC Bayern)
Anerkannter Umweltdachmarke Online buchbar Ausgezeichnete bayerische Küche Service-Qualität Deutschland

Gesundheitshof des Dt. Tourismus (1-3 Rauten)
Anglerfreundliche Betriebe Barrierefreier Betrieb Allergikergeeigneter Betrieb

æ Diese Gastgeber erfüllen mindestens
drei der folgenden Kriterien:
l •Mindestbreite von Türen: 90 cm
• Schwellenwert nicht höher als 2 cm
B • Fliesen/Parkett o.Ä.
(keine Teppichböden)
• Verkauf von Angelkarten • Stufen durch Rampen ersetzt oder • allergikergeeignete Matratzenüberzüge
• 4-Sterne-Gefrierfach oder Gefriertruhe ergänzt mit max. 10 % Steigung • kochfeste Bettwäsche oder bei mind.
• eigenes Angelgewässer • Flurbreite mind. 150 cm 60 °C waschbar
• Schlacht- und Filetiermöglichkeit • Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m •Kopfkissen/Bettdecke und Bettvorleger
• direkte Lage an einem für Gastangler vom Betrieb entfernt oder spe- bei mind. 60 °C waschbar
zugelassenen Gewässer zieller Parkservice für Behinderte. •keine Tierhaltung in den zu vermieten-
Weitere bzw. genauere Informationen den Wohneinheiten
unter www.klassifizierung.de
Lage in der Landkarte – z.B. C4
Bei den Gastgebern finden Sie jeweils rechts oben oder neben dem Ortsnamen die Koordinaten für die Lage auf der Karte Seite 158 und 159.
Impressum
Herausgeber:
Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald, Tourismuszentren der Landkreise 92660 Neustadt a.d. Waldnaab, 92421 Schwandorf und 95643 Tirschenreuth
in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V., 93059 Regensburg. Der Katalog wird kostenlos abgegeben, jede entgeltliche Weitergabe ist untersagt.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf geschlechterspezifische Formulierung verzichtet.
Konzeption, Gestaltung, Satz:
makrohaus AG, crossmedia, Getreidegasse 9, 83435 Bad Reichenhall, Anzeigenmanagement powered by
Bildnachweis:
Thomas Kujat/makrohaus AG, Stefan Gruber, Andreas Gruber, Andreas Hub, Florian Trykowski, Thomas Würl, Berthold Wickl, Ferienregion Stiftland,
Thomas Sporrer, Archive der Tourismuszentren, Titelmotiv: Der Heindlhof, Neualbenreuth
Druck: Druckerei Berger, A-3580 Horn · Imprimé en Autriche 10/19/15 · Stand: August 2019
Betriebsarten
H = Hotel HG = Hotel garni

G = Gasthof PS = Pension/Gastheim
PG = Pension garni PP = Privatvermieter
A = Appartement FW = Ferienwohnung
FH = Ferienhaus GS = Gästehaus
J = Jugendherberge
Zimmertyp
E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer
Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer
V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer
S = Suite G = Gemeinschaftsunterkunft
Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buch-
stabe beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundaus-
stattung. Die sanitäre Ausstattung der Ferienwohnungen/-häuser wird
mit einem Buchstaben beschrieben.
Sanitäre Ausstattung
D = Dusche C = Dusche oder Bad
R = Bad H = WC und Dusche
B = WC / Bad I = WC u. Dusche o. Bad
Y = WC / Dusche u. Bad X = Etagendusche/-bad
BS = Bad u. sep. WC HS = Dusche und sep. WC
W = fl. Kalt-/Warmwasser
Küchenausstattung
Kn = Kochnische Wk = Wohnküche
Kl = Küchenzeile Kü = Küche
Piktogramme
g Frühstücksbuffet [ Waschmaschine
h Brötchenservice | Trockner
C Aufenthaltsraum s Haustiere auf Anfrage
W eigene Garage … Hausprospekt
q Stellplatz æ anglerfreundlicher Betrieb
b Fahrradverleih ¥ Waldnähe
Ü Reiten auf hauseig. Pferd l barrierefrei
e Fitnessraum ∂ Kinderermäßigung
Æ Tischtennis G Balkon / Terrasse
3 Lift • TV
! Spielgeräte u Internetzugang
§ Hallenbad ? Radio
+ Sauna € Telefon
^ Solarium ; Nichtraucher
µ Grillplatz B allergikergeeignet
j Liegewiese
IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR
DEN GESAMTEN OBERPFÄLZER WALD:
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald

Landkreis Schwandorf
Obertor 14
92507 Nabburg
Tel. +49 (0)9433 203810
Fax +49 (0)9433 203820
info@touristik-opf-wald.de

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 34
92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. +49 (0)9602 791060
Fax +49 (0)9602 79971066
tourismus@neustadt.de

Landkreis Tirschenreuth
Mähringer Straße 7
95643 Tirschenreuth
Tel. +49 (0)9631 88223
Fax +49 (0)9631 88305
tourismus@tirschenreuth.de
Kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf.

Tourist-Information
Oberer Markt 1 (Altes Rathaus)
92637 Weiden i.d.OPf.
Tel. +49 (0)961 814131
Fax +49 (0)961 814130
tourist-information@weiden.de
Besuchen Sie uns im Internet:

Hier finden Sie viele touristische Informationen und
Veranstaltungshighlights. Außerdem können Sie die
aktuellen Prospekte anfordern – einfach & bequem:
www.oberpfaelzerwald.de
Eslarner Ankunft der Heimatvereine am
Bahnhof im Jahr 1960
Heimatfest
Eslarner
Jubiläums-
lich Willkommen zum
Eslarner Heimatfest
. A U G U S T 2 0 1 0
30. JULI - 8
Heimat fest
ieder soweit: Eslarn feiert sein
bekanntes Heimatfest.
le an musikalischen und gesell- Isartaler Hexen,
S p id e r M u r p h y G ang
chen Veranstaltungen erwartet den
u a m , B a u e r n m arkt,
Troglauer B
31. Juli bis
er während dieses traditionellen
mit farbenprächtigem Festzug am 09.efeAugust d v ie le s m e h 2020
r…
ust 2010. Se st u n
atfest- esl a rn .d e
www.heim
25
zu Unterkunftsmöglichkeiten
en Sie im Tourismusbüro.
1891 – 2020
Feiern aus Tradition
Es ist wieder soweit: Eslarn feiert sein weithin bekanntes Heimatfest. Eine Fülle an musikalischen und
gesellschaftlichen Veranstaltungen erwartet die Besucher während des diesjährigen Jubiläumsheimatfestes.
Entdecken Sie die einzigartige Eslarner Gastfreundschaft!
Viele Eindrücke und Bilder unter heimatfest-eslarn.de
Eslarn Staatlich anerkannter Erholungsort im Naturparkland Oberpfälzer Wald
tz 1 · 92693 Eslarn
Markt Eslarn – Staatlich anerkannter Erholungsort
9653 9207-0im Naturparkland
· Telefax 09653 Oberpfälzer
9207-50 Wald
Marktplatz 1 • 92693 Eslarn • Telefon: 0 96 53/ 92 070 • Telefax: 0 96 53/ 92 07 50
@eslarn.de · www.eslarn.de
tourismus@eslarn.de • www.eslarn.de
05.10.2009 9:58:40 U

GGV Oberpfaelzer Wald 2020 72dpi

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

GGV Oberpfaelzer Wald 2020 72dpi

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IHRE www.oberpfaelzerwald.

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Altendorf 33 Luhe-Wildenau 98 Schwarzenfeld 66

Altenstadt a.d. Waldnaab 96 Mähring 117 - 118 Schwarzhofen 44

Bärnau 113 - 114 Marktredwitz 153 Speinshart 108

Bodenwöhr 52 - 53 Maxhütte-Haidhof 73 Steinberg am See 67 - 68

Brand 145 Mitterteich 118 - 120 Störnstein 100 - 101

Burglengenfeld 72 - 73 Moosbach 80 - 85 Stulln 44

Erbendorf 144 - 147 Nabburg 33 - 34 Tännesberg 88 - 90

Eschenbach i.d.OPf. 113 Neualbenreuth 121 - 129 Teublitz 73

Eslarn 75 - 76 Neukirchen-Balbini 35 - 36 Teunz 45

Etzenricht 108 Neunburg vorm Wald 54 - 60 Thanstein 45 - 46

Falkenberg 114 - 115 Neusorg 153 Theisseil 101 - 102

Floß 76 - 77 Neustadt a.d. Waldnaab 97 - 98 Tirschenreuth 131 - 135

Flossenbürg 77 Nittenau 60 - 62 Trausnitz 47

Friedenfels 148 - 150 Oberviechtach 37 - 39 Vohenstrauß 91 - 92

Fuchsmühl 150 Parkstein 99 Wackersdorf 68 - 70

Georgenberg 78 Pechbrunn 130 Waidhaus 93 - 94

Guteneck 33 Pfreimd 40 Waldershof 154 - 155

Immenreuth 150 Pleystein 85 - 87 Waldsassen 136 - 142

Kallmünz 73 Plößberg 130 Waldthurn 94

Kemnath 151 - 152 Pressath 108 Weiden i.d.OPf. 109 - 111

Kirchendemenreuth 96 Püchersreuth 100 Weiding bei Oberviechtach 48 - 49

Konnersreuth 115 - 116 Pullenreuth 154 Weiherhammer 108

Krummennaab 152 Reuth bei Erbendorf 154 Wernberg-Köblitz 50

Kulmain 152 - 153 Schönsee 41 - 43 Wiesau 155

Leonberg 116 Schwandorf 63 - 66 Windischeschenbach 103 - 106

Leuchtenberg 79 Schwarzach bei Nabburg 44

Weitere Naturschauspiele erleben Sie unter: www.oberpfaelzerwald.de/natur

Nicht nur Angler lieben unsere fischreichen Gewässer, denn unsere

Vorherige Doppelseite: Eine willkommene

Mehr Abkühlung und Wassererlebnisse gibt es unter: www.oberpfaelzerwald.de/wasser

Viele Informationen zu unseren Radwegen finden Sie unter: www.oberpfaelzerwald.de/radeln

Vorherige Doppelseite: Unterwegs auf dem

Mit Goldsteig und Nurtschweg durchziehen zwei bedeutende Qualitäts-

Vorherige Doppelseite: Der Rauhe Kulm mit

Mehr Wanderglück gibt es unter: www.oberpfaelzerwald.de/wandern

Weitere kulinarische Highlights unter: www.oberpfaelzerwald.de/essen-trinken

Vorherige Doppelseite: Die Burgruine

Die vielen markanten historischen Bauwerke unserer Region sind das

Erfahren Sie mehr über unsere Sehenswürdigkeiten unter: www.oberpfaelzerwald.de/kultur

Ob es der Ausblick über den Oberpfälzer Wald oder der Rückblick in

Entdecken Sie unsere Burgenvielfalt unter: www.oberpfaelzerwald.de/burgen

Einzigartig - das wirklich Besondere entdecken

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald · Landkreis Schwandorf · Obertor 14 · 92507 Nabburg

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-

Schloß Guteneck Guteneck - C4

Burkhard Graf Beissel von Gymnich · Schlossberg 1 · 92543 Guteneck

Nabburg – Stadt mit Tradition

Nabburg – ein ideales Ziel für Tagesfahrten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gästeinformation Nabburg · Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-

Gasthof Zum Stern Nabburg - C4

Jörg Podlesny · Oberer Markt 6 · 92507 Nabburg

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-

Gasthof Schwarzer Adler Nabburg - C4

Unser stilvolles Häuschen in Alleinlage (250m vom Dorf)

Wandern im Naturpark Oberpfälzer Wald

Zum Erholen und Entspannen lädt die Landschaft rund um

In Neukirchen-Balbini bestimmen viele Feste den Jahresablauf. Theateraufführungen an Ostern,

Markt Neukirchen-Balbini · Kolpingstraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald

Landhaus Stadlhof F $$$$$ Neukirchen-Balbini - C5

Ferienwohnungen Probstbauer F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neukirchen-Balbini - C5