Perfekt fr Ihre Urlaubsplanung:

www.oberpfaelzerwald.de

Wander- und Radtouren

Veranstaltungen
Gasthuser & Unterknfte
Sehenswrdigkeiten
kostenlose Prospekte

2
Daheim im
Oberpflzer Wald
Am Morgen aufstehen und sich vor groen imposanten Waldgebieten wiederfinden, tief durchatmen und zur Ruhe kommen nur eine
von vielen Impressionen aus dem Oberpflzer Wald. Hier werden Urlaubstrume war und das vor allem durch die gelebte Herzlichkeit
sowie Natrlichkeit der Oberpflzer selbst. Lassen Sie sich begeistern von der Zoiglbier-Tradition, den vielfltigen Wasserlandschaften
sowie den scheinbar endlosen Wldern eingebettet in die sanft geschwungene Hgelkulisse. Wir laden Sie dazu ein mit uns den Ober-
pflzer Wald das grne Dach Europas in seinen vielen Facetten zu erkunden. Dabei stehen die Themen Natur, Freizeit, Kulinarik und
Events im Fokus.
Der Oberpflzer Wald, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichstdten Eger und Regensburg, umfasst die Landkreise Tirschenreuth,
Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.Opf. Im Oberpflzer Wald-Magazin bndeln wir fr Sie das
Beste aus der Region. Entdecken Sie die Natur und ihre Besonderheiten beim genussvollen Wandern auf dem Qualittswegen Goldsteig
und Nurtschweg oder beim gemtlichen Radeln auf den so typischen Bahntrassen-Radwegen. Auch der Wassersportler kommt auf
den zahlreichen Seen und Badeweihern nicht zu kurz. Die Oberpflzer laden Sie ein, zu liebevoll inszenierten Festspielen und urigen
Veranstaltungen in einzigartiger Kulisse. Lassen Sie sich von den Burgen, Ruinen, Kirchen, Klstern, Museen und deren Atmosphre in
alte Zeiten entfhren. Unsere Gastgeber verwhnen Sie kulinarisch von der kleinen traditionellen Dorfwirtschaft bis hin zum Sterneres-
taurant. Viele Produkte bekommen Sie direkt in der Region bei unseren Direktvermarktern, sodass Sie sich ein Stck Urlaub mit nach
Hause nehmen knnen.
Ob Tagesausflug oder Urlaub gerne verraten wir Ihnen im neuen Oberpflzer Wald-Magazin viele (Geheim)tipps und Veranstaltungs-
hhepunkte im Jahreslauf fr Ihre schnsten Tage im Jahr. Heimat ist da, wo man sich wohl fhlt. Und so wnschen wir Ihnen ob
hier geboren oder fr ein paar Tage heimisch eine schne Zeit und viel Freude beim bewussten Entdecken des Oberpflzer Waldes!
Ihr Team vom Magazin Oberpflzer Wald

Christian Schwankl Julia Braun

IMPRESSUM ERSCHEINUNGEN
Herausgeber: agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau

Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de saisonstart

Mai Juni Juli
Redaktion: Julia Braun V.i.S.d.P. | eMail: oberpfaelzerwald@agentur-ssl.de

Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de mittendrin

August September Oktober
Fotonachweis: Tourismuszentrum Oberpflzer Wald, beteiligte Tourist-Informationen,
Thomas Kujat, Stefan Gruber, Schloss Guteneck, Rosenthal, Hofkserei d, Oberpflzer Frei-
landmuseum, Landesvereinigung d. Bayer. Milchwirtschaft e.V.
winterromantik
1. Advent Frhling
Der Herausgeber bernimmt fr Vollstndigkeit, abgesagte Veranstaltungen, fr bertra-
gungs- oder sonstige Fehler sowie fr eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.

ANNAHMESCHLUSS
Titelbild:
mittendrin
Wunderschnes Altes Rathaus am Oberen Markt der Stadt Weiden August September Oktober
26. Mai 2017

3
INHALT
Oberpflzer Wald blht auf
09 Gartenveranstaltungen & -mrkte
13 Shoppingtipps
14 Frhlingsausstellungen der Grtnereien
15 Hollerhfe Waldeck

INHALT Oberpflzer Wald freizeit

17 Naturdenkmler & Naturschutzgebiete
23 Fhrungen durch die Natur
27 Naturlehrpfade
28 Freizeittipp aus Bruck i. d. Opf.
29 Museen
31 Rosenthal
Oberpflzer Wald unterwegs
33 Radevents
35 Radlerbus
36 Flussradwege
38 Bahntrassen-Radwege
40 Radwanderungen
41 Radlertipp: Moosrunde
42 Goldsteig
45 10 Jahre Goldsteig
46 Wandertipp: Leuchtenberger Rundwanderweg
47 Gefhrte Wanderungen

4
Oberpflzer Wald kulinarisch
50 Interview mit der bayerischen Milchprinzessin
53 Milchtankstellen
54 Hofkserei Lang
55 Rezept: Gebackene Emmentaler-Herzen an
Salat, Krbis & Rosenkohl
56 Milchtag im Oberpflzer Freilandmuseum
Oberpflzer Wald kultur
59 Festspiele im Oberpflzer Wald
62 1000 Jahre Neunburg vorm Wald
62 Moosbacher Heimatfest
63 475 Jahre Burglengenfeld
63 CoolSummer-Tour
65 Weitere Kulturhighlights
Oberpflzer Wald events
67 Ausstellungen & wiederkehrende Ereignisse
69 Veranstaltungen Mai Juli 2017
Oberpflzer Wald standards
03 Daheim im Oberpflzer Wald
03 Impressum
07 Editorial Oberbrgermeister Kurt Seggewi
72 bersichtskarte & Kontaktadressen

5
6 www.oberpfaelzerwald.de/festspiele
 Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

nie war der Oberpflzer Wald als Freizeit- und Urlaubsregion beliebter als heute. Gerade in der heutigen
Zeit besinnen sich viele Menschen auf das Naheliegende. Nicht mehr die fernen Reiseziele sind gefragt,
sondern Urlaub im eigenen Land. Regionen mit einer unverflschten Natur und hohem Erholungswert
erzielen Spitzenwerte in der Beliebtheit. Der Oberpflzer Wald gehrt dazu. Im Grunde ist er die nrdliche
Fortsetzung des Bayerischen Waldes entlang der Grenze zu Tschechien.
Ausladende Teich- und Seenlandschaften, Burgen und Schlsser, Bergkapellen und Klosterkirchen, die
Goldene Strae geben der waldreichen Hgellandschaft ein unverwechselbares Flair. Sie laden ein zu
ausgiebigen Wanderungen oder Radfahrten in reiner Luft. Hier im Frhling das Erwachen der Natur im
Einklang mit sich und der Umwelt zu erleben, das ist Wellness fr die Seele und ideal fr gestresste Stadt-
menschen. Naturdenkmler und Milchtankstellen sumen die Rad- und Wanderwege. Lebensmittel aus
nachhaltiger, heimischer Erzeugung bieten kulinarische Erlebnisse fr den verwhnten Gaumen. Neben
den Themen Milch und Kochen darf hier in dieser Ausgabe natrlich der Kult ums Zoigl nicht fehlen.
Als grte Stadt liegt Weiden i.d.OPf. an der Schnittstelle der Naturrume Oberpflzer Hgelland und
Vorderer Oberpflzer Wald. Als Oberzentrum und Hochschulstadt bietet Weiden eine interessante Mi-
schung aus wirtschaftlichen und touristischen Besonderheiten, die es wert sind nher betrachtet zu wer-
den. Weiden ist eine lebendige Stadt an der Waldnaab und das weltoffene Herz des Oberpflzer Waldes.
Weiden ist Max-Reger-Stadt, Heimat des berhmten Komponisten und Zentrum fr Kultur und zahlreiche
Events, die den Festspielsommer im Oberpflzer Wald bereichern.
Umrahmt von den weitlufigen, mit Wanderwegen gut erschlossenen Waldgebieten ist das Landschafts-
bild geprgt durch die Tallandschaft der Waldnaab. Als natrliche Frischluftschneise erstreckt sich der
Auenbereich der Waldnaab als natrlicher Grnzug von Nord nach Sd durch das gesamte Stadtgebiet.
Er dient den jhrlich in der Altstadt brtenden Weistrchen als Nahrungsgebiet.
Der Oberpflzer Wald ist ein touristisches Kleinod, das immer mehr Liebhaber findet. Die Zahl der
Stammgste, die das Oberpflzer Ferienland besuchen, steigt stetig an.
In einer Region zu leben, in der andere Urlaub machen, das ist ein Privileg, dessen wir uns sehr wohl
bewusst sind. So werden wir alles dafr tun, den Erholungsraum Oberpflzer Wald auch fr weitere Ge-
nerationen in Zukunft als touristisches Juwel zu erhalten.

Ihr
Kurt Seggewi
Oberbrgermeister der Stadt Weiden i.d.OPf.

7
 Der starke GesunDheitsverbunD
fr unsere reGion
Waldsassen
Wir sind der leistungsfhige Partner fr Ihre Gesund-
heit in der nrdlichen Oberpfalz, ein verlsslicher
Arbeitgeber, der wichtigste Ausbildungsbetrieb und
das Unternehmen mit den meisten Mitarbeitern in
Tirschenreuth unserer Region.
Kemnath

Erbendorf Diesem Selbstverstndnis werden wir mit sechs Akut-

krankenhusern, zwei Rehabilitationskliniken, einer
Pflegeeinrichtung und drei Medizinischen Versor-
Eschenbach gungszentren in allen Teilen unserer Region gerecht.
Im Schwerpunkt-Klinikum Weiden leisten wir zudem
Neustadt
Spitzenmedizin auf hchstem Niveau mit 21 Fach-
kliniken und 16 interdisziplinren Fachzentren. Als
Weiden
Standort des Rettungshubschraubers in der Region
knnen wir unseren Patienten auch in schwierigen
Vohenstrau Situationen kompetent helfen.

Mit rund 3.000 Mitarbeitern und ber 300 Aus-

zubildenden pro Jahr bernehmen wir zudem
gesellschaftliche Verantwortung in und fr die Region.
Mit unserem Aus-, Fort- und Weiterbildungszentrum
NEW LIFE in Neustadt an der Waldnaab schaffen
wir darber hinaus die besten Voraussetzungen, damit
wir auch in Zukunft Ihr starker Gesundheitspartner
bleiben.

Zahlen/Daten/Fakten
Kapazitt
994 Akutbetten

Kliniken Nordoberpfalz AG 80 Betten fr geriatrische Rehabilitation

Klinikum Weiden 50 Betten fr orthopdische Rehabilitation
Sllnerstrae 16 10 Pltze fr teilstationre Dialyse
92637 Weiden 10 Pltze Schmerztagesklinik
1 Platz Kindertagesklinik
Telefon: +49 (0) 9 61/ 3 03-0
Patienten pro Jahr
Fax: +49 (0) 9 61/ 3 03-21 09
E-Mail: info@kliniken-nordoberpfalz.ag etwa 43.000 stationre Patienten
etwa 65.000 ambulante Patienten
etwa 1.100 Patienten in der Geriatrischen Rehabilitation
www.kliniken-nordoberpfalz.de etwa 700 Patienten in der Orthopdischen Rehabilitation
8 blht auf
Der Oberpflzer Wald blht auf
Ein Spaziergang im blhenden Garten: Osterglocken, Tulpen und Hya-
zinthen die ersten Frhlingsboten haben sich an die Erdoberflche
gekmpft und zeigen sich stolz im Sonnenlicht. In der Ferienregion
Oberpflzer Wald laden nun viele Ausflugsziele und Veranstaltungen
zu Entdeckungstouren ein. Von der kreativen Gartenausstellung in his-
torischer Umgebung bis zu besonderen botanischen oder dekorativen
Raritten: Genieen Sie den Frhsommer zwischen Naabtal und Bh-
merwald!

Gartenveranstaltungen & -mrkte

Gartentage auf Schloss Guteneck
22. und 23. April 2017
Bereits zum sechsten Mal finden die Gartentage auf Schloss Guten-
eck statt. Am 22. und 23. April 2017 verwandelt sich das Schloss in ein
Meer aus Farben und Dften. ber 120 Aussteller rund um das The-
ma Garten, Pflanzen und Natur prsentieren sich von 10:0018:00
Uhr auf dem 50.000 Quadratmeter groen Schlossareal. Darunter
finden Naturliebhaber nicht nur Aussteller von Blumenzwiebeln und
Gartenkeramik, sondern beispielsweise auch anschauliche Informa-
tionen ber die Gestaltung von Hochbeeten und raffinierte Blumen-
arrangements. Zustzlich zum Thema Garten sind Sportflugzeuge
ausgestellt und es wird ein Kettensgenkurs angeboten, welcher das
Schnitzen mit der Motorsge behandelt. Ein vielfltiges Kinderpro-
gramm sorgt dafr, dass die Gartentage das perfekte Ziel fr einen
Familienausflug sind. Eintritt: 5,00 , Kinder bis 16 Jahre frei.
Am Samstagabend ab 18:00 Uhr bildet das groe Bockbierfest den
Hhepunkt der Gartentage. Der Eintritt zum Fest ist frei.
Schloss Guteneck | Tel. 09675 914662 |
www.schloss-guteneck.de

blht auf 9
 Gartenmarkt im Kurpark Gruberbach in Moosbach
21. Mai 2017
Ob Hobbygrtner oder Naturfreund: Am Sonntag, 21.05.2017 kn-
nen sich von 11:00 bis 18:00 Uhr Garteninteressierte zahlreiche An-
regungen fr ihr Gartenvergngen holen. Dann ffnet der idyllische
Kurpark Gruberbach bereits zum achten Mal seine Tore fr den be-
liebten Moosbacher Gartenmarkt.
Die Palette des Ausstellerangebots ist breit gefchert: von dekorati-
ven Gartenaccessoires, kunsthandwerklichen Objekten, Antiquitten
bis hin zu einer groen Auswahl an Pflanzen, Blumen und Krutern
ist fr den Gartenfreund alles dabei, was das Grtnerherz hherschlagen lsst. Kulinarisch werden Sie mit
leckeren Schmankerln verwhnt. Flanieren Sie durch den Kurpark, genieen Sie die Ruhe in abgelegenen
Bereichen und lassen Sie Ihren Trumen freien Lauf. Der Eintritt zum Gartenmarkt ist frei.
Kurpark Gruberbach in Moosbach | Tel. 09656 920217 | www.moosbach.de

Internationales Kruterfestival und sommerlicher Scheu-

nenmarkt in der Umweltstation des Klosters Waldsassen
25. Juni 2017, 10:00 Uhr
In der Umweltstation in Waldsassen geht es im Juni hoch her. Die KruterfhrerInnen
der Umweltstation Waldsassen prsentieren sich am internationalen Kruterfestival ab
10:00 Uhr mit ihren selbst hergestellten Erzeugnissen. Seit Jahrhunderten begeistert das
Thema Kruter. Neben der traditionellen Verwendung der Pflanzen nach der Hl. Hilde-
gard von Bingen oder Pfarrer Sebastian Kneipp gibt es immer neue Trends wie beispiels-
weise die Herstellung moderner Wildkruter-Smoothies. Tschechische Kruterexperten
und Ethnobotaniker aus Chodov und Petschau geben dem Ganzen ein internationales
Flair. Auerdem knnen auf der Knstlermeile selbst hergestellte Kostbarkeiten be-
wundert werden. Ein besonderer Augenschmaus bietet der Gedankengarten in der be-
nachbarten Stadlgalerie von Christine Bhm. Zum Motto des Jahres Waldsassen I(S)
T nachhaltig und interkulturell ist die Bhmische Blasmusik ein weiteres Highlight. Der
tschechische Stammtisch und der deutsch-trkische Freundeskreis sorgen fr ein ein-
zigartiges grenzberschreitendes und internationales Zusammengehrigkeitsgefhl. Fr
das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und deftigen Kruterbratwrsten vom Krutermetzger Hermann Malzer
aus Konnersreuth bestens gesorgt. Es erwartet Sie ein groes Fest in herzlicher Atmosphre.
Umweltstation Waldsassen | Tel. 09632 920044 | www.kubz.de

Gartentage Schwandorf
29. April01. Mai 2017
Erstmals wird der Schwandorfer Stadtpark zum Schauplatz einer groen Gartenausstellung.
Rund um das Thema Garten, Haus und Kunst prsentieren regionale und berregionale Aussteller ihr vielfltiges
Angebot. Die Besucher erwartet ein Markt mit einer Flle an Pflanzen, Gartenmbel und Kunstobjekten. Ein
Rahmenprogramm mit Fachvortrgen und Musik, sowie Kulinarisches aus der Region rundet das erlebnisreiche
Wochenende fr die ganze Familie ab. Es erwarten Sie Vortrge zum Thema Bux und Rosen, Feng Shui im Gar-
ten und fachkndige Kruterfhrungen. Der Stadtpark als Garten der Stadt eignet sich mit seiner zentralen und
doch idyllischen Lage an der Naab hervorragend fr diese Veranstaltung betont Oberbrgermeister Andreas
Feller. Lassen Sie sich beim Flanieren durch den Stadtpark inspirieren. Eintritt: 4,00 , Kinder bis 16 Jahre frei.
Hummel GbR, Maxhtte-Haidhof | Tel. 09471 301124 | www.schwandorfergartentage.de

10 blht auf
 Frhjahrsmarkt im Bauernmuseum in Perschen
06. und 07. Mai 2017
Gleichzeitig mit den ersten Blumen der Sai-
son knnen sich die Besucher auf den Frh-
jahrsmarkt im Bauernmuseum in Perschen
freuen. Am Samstag, den 6. Mai und am
Sonntag, den 7. Mai ab 11:00 Uhr stehen
alte, regionale und besondere Gemsesor-
ten, Obstgehlze und Zierpflanzen im Mittel-
punkt.
Mit Untersttzung des Kreisgartenamtes
Schwandorf, mehrerer Gartenbaubetriebe
und privaten Anbietern wird es ein breites
Angebot an regionalen, samenfesten Setz-
lingen geben, die nicht nur ungeahnt ge-
schmacksvielfltig, sondern zum Teil auch
robuster und ertragreicher sind. Zur Verpfle-
gung werden Schmankerl aus der Region
angeboten. Besonders lohnenswert ist ein Besuch an einem der vielen Aktionstage die im Jahr 2017 unter
dem hochaktuellen Motto Von der Not zum berfluss - Landwirtschaft frher und heute stattfinden.
Oberpflzer Freilandmuseum Neusath-Perschen | Tel. 09433 24420 | www.freilandmuseum.org

Weitere Gartenevents und Tipps, die Sie nicht verpassen sollten!

Datum Event Information ffnungszeiten
Ganzjhrig Wackers Paradiesgarten Bruck i. d. Opf., nach Vereinbarung
www.wackers-
paradiesgarten.de
29.04.2017 Pflanzentauschbrse des Obst- Josef Hckl, Tel. 09642 ab 14:00 Uhr
und Gartenbauvereins Kemnath 7332, Kemnath,
www.ogv-kemnath.de
06.05.2017 Pflanzentauschbrse des Obst- In der Merklmooslohe, bis 12:00 Uhr
und Gartenbauvereins Weiden Weiden
e.V.
28.05.2017 Christas Gartenmarkt Christa Wildenauer, ab 13:00 Uhr
Thomasbhlstrae 18,
92648 Vohenstrau
25.06.2017 Tag der offenen Gartentr des Josef Hckl, Tel. 09642 10:0017:00 Uhr
Obst- und Gartenbauvereins 7332, Kemnath,
Kemnath www.ogv-kemnath.de
25.06.2017 Tag der offenen Gartentr im Obst- und Gartenbau- ab 10:00 Uhr
Kreislehrgarten verein Mitterteich,
Tel. 09633 3506,
www.kreis-tir.de
09.07.2017 Gartenvielfalt in der Gemeinde Gste-Information 11:0017:00 Uhr
Moosbach Hobbygrtner ffnen Moosbach, Tel. 09656
ihre grnen Paradiese 920217, Moosbach,
www.moosbach.de

blht auf 11
Wandern und Erholung
auf den Spuren der Glasschleiferer

Scannen Sie den QR-Code

und lesen Sie alle Tour-Infos
bequem auf dem Smartphone!

Oder fordern Sie gerne unser

kostenloses Infopaket an:
tourismus@neustadt.de
09602/79 1060

Wir freuen uns auf Sie!

12 blht auf www.oberpfaelzerwald.de

 Shoppingtipps
Grtnerei Steinhilber in Neustadt a.d. Waldnaab
...da blh ich auf!
Die Grtnerei steht fr re-
gionale Verbundenheit und
emotionale Erlebniseinku-
fe. Grtnermeister Reinhard
Steinhilber ist Fachmann im
grnen Bereich.
Die kompetenten Mitar-
beiter informieren ber
Zimmer-, Garten- und Bal-
konpflanzen und stellen die
neuesten Trends vor. Las-
sen Sie sich berraschen,
denn die Liebe zum Detail
in Pflanze, Floristik und Bou-
tique zeichnen den innovati-
ven Betrieb aus.
ffnungszeiten:
Mo.Fr. 07:3018:00 und
Sa. 07:3013:00 Uhr
Grtnerei Steinhilber |
Innere Flosser Str. 12 |
92660 Neustadt
a.d. Waldnaab |
Tel. 09602 94120 |
info@gaertnerei-
steinhilber.de

Scharfe Schnheiten
In Neusorg geht es hei her zumindest in der Grtnerei Frth mit ihrer atemberaubenden Auswahl an
Chilipflanzen. Deren Frchte haben schon so manch hartgesottenem Schrfeliebhaber die Schweiperlen
auf die Stirn getrieben.
Doch nicht nur geschmacklich sorgen die
Chilipflanzen fr das gewisse etwas auch
optisch machen sie so einiges her. Tipp: Im
September findet jedes Jahr das Chilifest
statt mit riesiger Pflanzenausstellung und
kstlichem von Chili-Eis bis scharfen Bur-
gern.
ffnungszeiten: Mo.Sa. 08:0012:00 Uhr
und Di.Fr. 13:0018:00 Uhr
Grtnerei Frth | Sonnentalstr. 34 |
95700 Neusorg | Tel. 09234 257 |
www.foerth.com

blht auf 13
 Gartenkunst und Gebrauchsgeschirr der besonderen Art
Individuelle Farbtupfen im Garten und auf
dem Tisch (Steinzeug 1250C): Krftige
Farben oder sanfte Naturtnen kombiniert
mit ausdrucksstarken Formen, das ist das
Markenzeichen der Keramikmeisterin Bir-
git Thomann-Igl. Im Herzen der mittelal-
terlichen Altstadt Nabburgs bereichert der
schmucke kleine Laden mit Werkstatt das
Stadtbild.
ffnungszeiten: Mi.Fr. 09:0012:30
und 14:0018:00 Uhr
sowie Sa. 09:00 12:00 Uhr.
Keramik Birgit Thomann-Igl |
Oberer Markt 22 | 92507 Nabburg |
Tel. 09433 1525 | www.thomann-igl.de

Frhlingsausstellungen der Grtnereien

Datum Ausstellung Website
28.04.2017 Tag der offenen Grtnerei www.blumen-hausner.de
30.04.2017 Groes Rahmenprogramm, Bewirtung, Mglichkeit
zum Einkaufen
22.04.2017 Tag der offenen Grtnerei www.gaertnerei-gramsch.de
30.04.2017
02.05.2017 Beet- und Balkonwoche Grtnerei Gartner, Vohenstrau
06.05.2017 Zahlreiche Angebote aller Saisonblumen und Blu-
menampeln
07.05.2017 Pflanzenmarkt www.blumen-hausner.de
Verkaufsoffener Sonntag in der Grtnerei ab 09:00
Uhr
07.05.2017 Schlemmergartentag der Grtnerei Frth in www.foerth.com
Neusorg
Von Krutern bis Frchten an diesen Tag dreht sich
alles um essbare Pflanzen. Dabei stehen besondere
Raritten, wie z.B. die Arnika, im Mittelpunkt.
18.05.2017 Sommertrume bei Blumen Zierer www.eslarn.de
20.05.2017 Buntes fr Balkon und Garten
16.06.2017 30-jhriges Jubilum des Blumenparadies und www.fichtelgebirgskraeuter.de
18.06.2017 Biologischen Gartenbau Becher in Ebnath
Verschiedene Gartenaussteller und Vortrge sowie
kulinarische Highlights sind an diesem Wochenende
geboten.
24.07.2017 Grillen und Kochen Grtnerei Gartner, Vohenstrau
29.07.2017 Besondere Kruter und Gewrze fr Grillparty und
Kche

14 blht auf
Hollerhfe Waldeck
zu Gast im Dorf
Die Natur vielseitig genieen
Zu Gast im Dorf: Das beschreibt in den Waldecker
Hollerhfen die Mixtur aus Gemtlichkeit und authen-
tischem Lebensgefhl in einer traumhaften Naturku-
lisse. Die Natur genieen ist dort fester Bestandteil
des Lebens. Neben der reizvollen Landschaft das
Kemnather Land wurde vom Verein fr Landespfle-
ge- und Artenschutz in Bayern (VLAB) zur Landschaft
des Jahres 2016 gekrt findet Naturgenuss fr In-
haberin Elisabeth Zintl aber auch in der Kche statt.
Mit Kruterwanderungen, -kochkursen und Variatio-
nen rund um den heimischen Holunder mit Holunder-
blte und Holunderbeeren treffen in den Hollerhfen
Heimatgefhl und Gaumenschmaus aufeinander. Der
neue Essbare Wildpflanzen-Park (EWILPA) rund
um Waldeck entstammt der Feder des anerkannten
Experten Dr. Markus Strau sowie der Hollerhfe-In-
haberfamilie Zintl.
Hollerhfe ***S Zu Gast im Dorf |
Unterer Markt 35a | 95478 Waldeck bei Kemnath |
Tel. 09642 704310 | info@hollerhoefe.de |
www.hollerhoefe.de

blht auf 15
Der Oberpflzer Wald freizeit
Natur und Geschichte hautnah erleben!
Groe Waldgebiete, malerische Weiher, imposante Gesteinsformatio-
nen und idyllische Bachlufe im Oberpflzer Wald kommen Naturbe-
geisterte voll auf ihre Kosten. Naturdenkmler und Naturschutzgebiete
laden dazu ein entdeckt und bewundert zu werden. Am besten lassen
sich diese bei einer Wanderung oder einem Spaziergang erkunden.
Interessante Lehrpfade bieten Ihnen Informationen zu heimischen
Pflanzen und Tierarten. Die Museen im Oberpflzer Wald laden bei
jedem Wetter ein, die Geschichte, welche die Region bis heute prgt,
genauer zu erforschen. Begeben Sie sich auf eine spannende Erkun-
dungstour durch die bunte Hgellandschaft des Oberpflzer Waldes!

16 freizeit
 Naturdenkmler & Naturschutzgebiete
Naturdenkmal Am Hochfels
Steinalt und besonders reizvoll fr Wanderer:
Vor ca. 270 Millionen Jahren bewegte sich die
Erdkruste massiv und ein Gebirge wurde in ein-
zelne Blcke zerlegt. Am Hochfels im Oberpfl-
zer Wald fand eine starke Erhebung statt und
durch die gleichzeitige Erosion gerieten ehe-
mals tief versenkte Gesteine wie der Gneis am
Hochfels wieder in die Nhe der Erdoberflche.
Im Pleistozn dem Eiszeitalter der Erdneuzeit
- wurden die Gipfel durch Erosion von den Ver-
witterungsdecken befreit und es kam verstrkt
zur Frostsprengung und damit zur Bildung von
Blockhalden.
Seitdem ist der Hochfels im Schnseer Land ein markant aus der Umgebung herausragenden Felsgipfel aus
Gneis. Zahlreiche Blcke und Blockfelder Zeugen der Verwitterung umgeben die Felsen. Zusammen mit
der Heidevegetation prgen sie die Gegend. Um die offene Landschaft zu erhalten, ist das Gebiet als Na-
turdenkmal geschtzt und wird aufwendig gepflegt. Am besten erreichen Sie das Geotop ab Stadlern. Hier
geht es links entlang der Waldhuserstrae und weiter bis zum Wanderparkplatz. Von hier aus erreichen Sie
das Geotop innerhalb weniger Gehminuten.
Touristinformation Schnseer Land | Tel. 09674 317 | www.vg-schoensee.de

freizeit 17
 Naturschutzgebiet Doost
In der Nhe von Flo-Diepoltsreuth liegt
ein wenig versteckt, zwischen dem Cam-
pingplatz Gollwitzerweiher und Ritzlers-
reuth, das Felsenmeer des Naturschutz-
gebiets Doost. Wegen seiner idyllischen
Lage und der groen Granitblcke im Lauf
des Girnitzbchleins und an den flachen
Talhngen ist er ein gern besuchtes Aus-
flugsziel vor allem fr Wanderer und Fa-
milien.
Das dortige Steinblock-Meer wurde bri-
gens von der Girnitz durch Erosionsprozes-
se freigelegt und nicht - wie bei Gebirgsb-
chen durch die Kraft des Fliegewssers
von hher gelegenen Gebieten talwrts
transportiert. Der etwa 750 m lange Ab-
schnitt des Girnitzbaches, der das Block-
meer aus mchtigen, gerundeten Granit-
blcken durchstrmt, kann ber mehrere
Wanderwege von Neustadt/WN, Weiden
oder Flo her erreicht werden. Ausgangs-
punkt fr eine Exkursion knnen auch die
Drfer Wilchenreuth und Diepoldsreuth
(jeweils Einkehrmglichkeit) oder der Goll-
witzerhof (Campingplatz und Badeweiher)
sein.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald |
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab |
Tel. 09602 791060 |
www.oberpfaelzerwald.de

Auf dem Stiftlnder Karpfenradweg durch die Waldnaabaue

Zwischen Tirschenreuth und Wiesau erstreckt
sich eine uralte Kulturlandschaft: die Waldnaa-
baue. Tausende Fischteiche sowie die natrli-
chen engen Schleifen auch Mander genannt
- des Flusses Waldnaab bieten seltenen Pflan-
zen- und Tierarten einen Unterschlupf. Auf
dem Stiftlnder Karpfenradweg erfahren Sie
den Zauber dieser Landschaft hautnah in-
klusive einem atemberaubenden Blick aus der
Vogelperspektive vom Aussichtsturm Him-
melsleiter. Tipp: Fordern Sie die kostenlose
Broschre Die Waldnaabaue ein ganz be-
sonderes Naturschutzgebiet an!
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald |
Landkreis Tirschenreuth | Tel. 09631 88223 |
www.oberpfaelzerwald.de

18 freizeit
 Friedens- & Jubilumseiche
Insgesamt 29 Naturdenkmler gibt es im Wei-
dener Stadtgebiet. Zwei davon stehen direkt am
Schlrplatz beim Gustav-von-Schlr-Denkmal.
Die Jubilumseiche wurde 1824 zum 25-jhrigen
Regierungsjubilum von Knig Max I gepflanzt.
Zum Gedenken an den Deutsch-Franzsischen
Krieg kam 1871 die Friedenseiche dazu. Mehr zu
der Geschichte der beiden ber 100 Jahre alten
Stieleichen erfahren Sie bei den Weidener Stadt-
fhrungen.
Tourist-Information der Stadt Weiden |
Tel. 0961 814131 |
www.weiden-tourismus.info

Grndungssttte Kllergrn
bei Waldsassen
Der Legende nach haben sich hier an der Schirndinger Strae
Richtung Mnchenreuth 1127 die ersten Ansiedler des Klos-
ters Waldsassen niedergelassen. Unter Abt Eugen Schmid
(17241744) wurden hier eine Kapelle und eine Einsiedelei er-
richtet.
1810 brach man die Gebude wieder ab. Der Gerwigkreis Wald-
sassen errichtete 1974 die Gedenksttte mit Stein und Doppel-
balkenkreuz aus Granit. Zu erreichen ist die Grndungssttte
Kllergrn mit dem PKW stadtauswrts Richtung Cheb, dann
weiter Richtung Mnchenreuth direkt an der Strae rechts
oder zu Fu ber den Wanderweg Nr. 2.
Waldsassen | www.waldsassen.de

Der Kreuzberg in Pleystein

Als Wahrzeichen berragt der Rosenquarzfelsen die Stadt Pleystein um 35 Meter. Der Glanz-Berg ge-
hrt zu Bayerns schnsten Geotopen und das zurecht! Dieser harte Kern eines Pegmatitstockes besteht
aus hellem Rauchquarz und weiem Milchquarz.
Berhmt ist der Felsen fr seinen stellenweise
auftretenden, rosafarbenen Rosenquarz. Der
Kreuzberg wurde bereits 1920 zum Naturdenk-
mal erklrt.
Auf dem Felsen thront die gleichnamige Kirche
mit dazugehrigem Kloster. Der Ort hat seinen
Namen sogar den im Kreuzberg vorkommenden
Stein zu verdanken. Pleystein bedeutet bersetzt
die Stadt am glnzenden Stein.
Tourismusbro Pleystein |
Tel. 09654 92 22 33 |
www.pleystein.de

freizeit 19
 Sattelro
Das Naturdenkmal
Sattelro ist ein son-
derbar geformter Stein,
der einem Ross gleicht.
Der Sage nach befindet
sich das Naturdenk-
mal auf einem Schloss,
das durch einen Fluch
versunken ist. Nur das
versteinerte Pferd des
letzten Besitzers ist
briggeblieben. An be-
stimmten Tagen soll
sich der berlieferung
nach das Gebude er-
heben; dann sind alle
Fenster hell erleuchtet
und es wird getanzt und
gefeiert. Das Natur-
denkmal befindet sich an der Kreuzung Oberviechtach-Dieterskirchen- Schwarzhofen, direkt am Goldsteig
und ist ber den IVV-Qualittswanderweg erreichbar.
Tourist-Information Oberviechtach | Tel. 09671 30716 | www.oberviechtach.de

Herzlich Willkommen im Kurhotel Pyramide Sibyllenbad!

Wir begren Sie in unserem im Jahr 2015 neu erbauten Kurhotel Pyramide Sibyllenbad. Unser Hotel liegt direkt neben dem Kurmittelhaus Sibyllenbad, mit dem wir
durch den Bademantelgang verbunden sind. Genieen Sie den Blick ins Grne von Ihrem Sdseitenbalkon am Zimmer und den Luxus direkt von Ihrem Zimmer in
das Sibyllenbad zu gelangen. Unser Haus verfgt ber 56 Doppelzimmer und 4 Suiten, welche alle mit SAT-TV, WLAN, Radio, Balkon, Minibar, Safe Dusche/WC oder
Badewanne/WC ausgestattet sind.
Kommen Sie zu uns und buchen Sie unsere Pyramiden-Kennenlerntage:
2 bernachtungen im komfortablen Doppelzimmer | Reichhaltiges Frhstcksbuffet |
Abendessen im Rahmen der Halbpension | Begrungscocktail |3x Tageskarte im Sibyllen-
bad mit Eintritt in die Bade- & Wellnesslandschaft mit Badetempel
Inklusive: 1x entspannende Rckenmassage und 1x Sibyllenbader Naturfango
Doppelzimmer pro Person: 215,00 EUR
Doppelzimmer zur Einzelnutzung: 245,00 EUR

Fr mehr Informationsmaterial fordern Sie einfach unverbindlich unseren Hausprospekt an!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team des Hotel Pyramide Sibyllenbad

Kurhotel Pyramide Sibyllenbad GmbH

Kurallee20 freizeit
2 | 95698 Neualbenreuth | Telefon: 09638 93920-0 | Fax: 09638 93920-100 | info@pyramide-sibyllenbad.de | www.pyramide-sibyllenbad.de
 Weitere Naturdenkmler im Oberpflzer Wald,
bei denen sich das Vorbeischauen lohnt:
Naturdenkmal Beschreibung Information
Kuppe des Die Kuppe des Schlobergs ist bereits seit 1938 Tourist-Info Kemnath,
Schlobergs bei unter Schutz gestellt. Es handelt sich um einen Tel.09642 7070,
Waldeck Basaltkegel, auf dem seltene Pflanzen und Tiere www.kemnath.de
vorkommen. Erreichbar ist die Kuppe ber den
Marterlweg.
Zipfeltannen- Die Zipfeltanne (756 m) ist der bekannteste und Steinwald-Allianz,
felsen Stein- auergewhnlichste Felsen im Naturpark Stein- www.steinwald-urlaub.de
wald-Sphinx wald. Das Wahrzeichen gleicht der Sphinx aus
im Naturpark der gyptischen und griechischen Mythologie.
Steinwald Vom Wanderparkplatz in Pfaben bei Erbendorf
kommen Sie zu Fu zum Naturdenkmal.
Hackelstein Die Granitfelstrme des Hackelsteins (723 m) Steinwald-Allianz,
im Naturpark liegen im stlichen Teil des Steinwaldes. Das www.steinwald-urlaub.de
Steinwald Naturdenkmal verfgt ber eine Besteigungs-
anlage und ist zudem zum Klettern freigegeben.
Am besten erreichen Sie den Hackelstein vom
Wanderparkplatz oberhalb des Forsthauses in
Fuchsmhl oder vom Gasthaus Zum Hackel-
stein.
Druidenstein Der Druidenstein, ein zerklftetes mit Misch- Tourist-Information
wald bestocktes Felsmassiv, wird von einer Neunburg vorm Wald,
Anhufung von Granitblcken gekrnt. Es wird Tel. 09672 9208-421,
vermutet, dass es sich um eine Opfersttte der www.neunburgvormwald.de
Druiden handelt, was aber bisher nicht nach-
weisbar ist. Das Naturdenkmal befindet sich bei
Krblitz unweit der Kreisstrae.
Wolfenstein Der Wolfenstein soll ein altgermanischer Opfer- Tourist-Info/Stadtmarketing e. V.
stein gewesen sein. Die Sage erzhlt, dass sich Tirschenreuth,
unter ihm ein groer Schatz befindet. Alljhrlich Tel. 09631 600248,
an Palmsonntag ffnet sich diese Schatzkam- www.stadt-tirschenreuth.de
mer fr kurze Zeit, whrend der Messe.
Wasserstein Der Wasserstein sdlich des Thlerkopfs (503 Touristikbro,
m) und nordstlich von Hengersbach ist ber Tel. 09436 902733,
den Wanderweg 7 und 21 sowie den 3-Bur- 93149 Nittenau,
gen Weg zu erreichen. Er gehrte vermutlich www.nittenau.de
einmal zu den sogenannten Opfersteinen einer
keltischen Kultsttte. Hier erwartet Sie ein
Rastplatz, an dem Sie die Mystik des Ortes und
die Schnheit des Mischwaldes auf sich wirken
lassen knnen.

freizeit 21
 Stckstein Zwischen Eslarn und Schnsee erhebt sich mit einer Touristinfo Markt Eslarn,
Hhe von 808 m der weithin sichtbare Stckstein. Tel. 09653 92070,
Vom dortigen Aussichtsturm knnen Sie an klaren www.eslarn.de
Tagen bis zum Bayerischen Wald im Sden und
zur Burg Flossenbrg im Norden sehen. Die am
Stckstein vorkommenden Gneis- und Grantigestei-
ne gehren zu den ltesten geologischen Schichten
in Bayern. Schnren Sie Ihre Wanderstiefel und
erklimmen Sie den Eslarner Hausberg. Diesen
erreichen Sie am besten ber den Wanderweg 24.
Kleine Teu- In einem Waldgebiet am Klingerrangen hat ein Tourist-Info/Stadtmarketing e. V.
felskche bei kleiner Bach eine Felswand im Granit freigelegt auf Tirschenreuth,
Tirschenreuth dem ein Wackelstein thront. Er liegt als einzelner Tel. 09631 600248,
und groe Teu- Felsblock auf einer nur sehr kleinen Flche auf. Man www.stadt-tirschenreuth.de
felskche nhe gelangt ber den Hhenweg zu sogenannten klei-
Pilmersreuth nen Teufelskche. Die groe Teufelskche hingegen
ist ein Gewirr aus aufeinandergetrmten Granitbl-
cken. Dort am Gipfel soll der Teufel in steinernen
Schsseln sein Essen gekocht haben. Ein natrlich
entstandener Opferkessel ist oben zu finden. Einst
wurden hier laut Sage, wo die Teufelskirch stand,
schwarze Messen gefeiert. Die groe Teufelskche
zeigt teilweise noch im Verband liegende groe
Granitblcke mit Wollverwitterungsformen.

Sibyllenbad
im Oberpf
Heilquellenk lzer
Si Wald
urbetrieb byllenbad
- tut einfach
gut!
Sibyllenbader Radon-Kohlensure- Sommertickets 2017
Kombinationstherapie im Sibyllenbad Badezeitverlngerung
Seit ber 25 Jahren wird die Radon-Kohlensure-Kombinations- Vom 15. Juli bis einschlielich
therapie zur lang anhaltenden Schmerzlinderung bei rheuma- 31. August 2017 heit es
tischen und Wirbelsulenerkrankungen eingesetzt. wieder:
Sibyllenbader Radon-Kohlensure-Kombinationstherapie Den regulren Einzel-Eintritt
Beratungsgesprch beim leitenden Badearzt von 2,5 Stunden Badeland-
sowie wahlweise schaft oder 3 Stunden mit
6 Radon-Kohlensure-Kombinationsbder 96,00
Wellness zahlen, den ganzen
Tag bleiben.
10 Radon-Kohlensure-Kombinationsbder 160,00
Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten
12 Radon-Kohlensure-Kombinationsbder 192,00 oder Vergnstigungen kombinierbar.
Gste mit ermigten oder vergnstigten
In Verbindung mit einem Bderpaket knnen Sie folgende Eintritten sowie Kur- und Rezeptgste
Eintritte ergnzen: erhalten whrend dieser Zeit kostenfrei

6x 10x 12x
eine Stunde Badezeitverlngerung.
Sibyllenbad
2 Stunden Bewegungsbad 30,00 50,00 60,00
(kontrollierte Selbstbehandlung) Kurmittelhaus Sibyllenbad
Eigenbetrieb des Zweck-
Tageskarte Badelandschaft 51,00 85,00 102,00
verbandes Sibyllenbad Tel.: 0 96 38 933-0
Tageskarte Bade- und Kurallee 1 Fax: 0 96 38 933-190
Wellnesslandschaft 96,00 160,00 192,00
95698 Neualbenreuth info@sibyllenbad.de www.sibyllenbad.de

22 freizeit
 Fhrungen durch die Natur
Vogelstimmenwanderung
06.05.2017, 06:30 Uhr
Wandern und lernen Sie dabei die heimischen Vogelstimmen hren und bestimmen. Los geht es bereits
in den frhen Morgenstunden. Mit einem Fernglas knnen die Vogelarten noch etwas genauer beobachtet
werden. Mit dieser Fhrung bietet der Fichtelgebirgsverein Ortsgruppe Friedenfels ein ganz besonderes
Naturerlebnis und interessante Einblicke in die heimische Vogelwelt.
Tourist-Information Friedenfels | 95688 Friedenfels | Tel. 09683 923115 | www.friedenfels.de

Gefhrte Wanderung auf dem Klima-Terrain-Weg

07.05.2017, 13:00 Uhr
Wandern und dabei die Einflsse von Wind und Sonne bewusst erfahren dies verbindet der Klima-Ter-
rain-Weg. Bei der gefhrten Wanderung erfahren sie zudem Wissenswertes um Friedenfels und zur Natur
im Steinwald. Auf Wunsch kann ein Abstecher zum Teufelsstein eingeplant werden. Die gefhrte Wande-
rung mit Lisa Rauh ist kostenlos.
Tourist-Information Friedenfels | 95688 Friedenfels | Tel. 09683 923115 | www.friedenfels.de

Naturkundliche Wanderung im Charlottenhofer Weihergebiet:

27.05. 2017 / 25.06. 2017, jeweils 14:00 Uhr
Wer sich fr Flora und Fauna interessiert, fr den ist diese Wanderung durch das zweitgrte Naturschutz-
gebiet der Oberpfalz sicher das Richtige. Die ca. 3-stndige Wanderung ist auch fr Kinder gut geeignet.
Teilnahmegebhr: 5,00 (ermigt 4,00 )
Tourismusbro Schwandorf | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550 | www.schwandorf.de

freizeit 23
 Der Elm sagenhaftes Geisterrevier
05.06.2017, 14:00 Uhr
Viele Sagen ranken sich um das Waldgebiet Elm zwischen Vohenstrau, Waldau, Lerau und Leuchtenberg. Nach
alten Erzhlungen nimmt hier in strmischen Nchten die wilde Jagd ihren Anfang und zieht sdwrts hinber
zum Kalten Baum, wo es dann besonders zugeht. Ebenfalls im Elm zu finden sind die Drei Handkreuze. Treff-
punkt fr diese sagenhafte Fhrung ist die Kirche St. Johannes Nepomuk in Waldau. Teilnahmegebhr: 4,00
Eva Ehmann Interregionale Gstefhrerin und GeoRangerin | Tel. 0172 8797241 |
www.natur-kultur-in-der-oberpfalz.de

Geologisches und Landschaftliches rund um den

Vulkan Grobchlberg
02.07.2017, 15:00 Uhr / 22.10.2017, 14:00 Uhr
Grobchlberg liegt am Rande eines erloschenen Vulkans und einer alten Bruchlinie, die sich weit ins Egerland zieht.
Die Bruchlinie ist der Grund fr den weiten Blick ins Stiftland und fr viele Mineralwasserbrunnen entlang dieser Zone.
Treffpunkt: Parkplatz Sommerrodelbahn in Mitterteich, Ortsteil Grobchlberg, Teilnahmegebhr: 4,00 , Kinder frei.
GEOPARK Bayern-Bhmen e.V. | Geoparkrangerinnen Elisabeth Knig und Monika Siller |
92711 Parkstein | Tel. 09602 9398166 | www.geopark-bayern.de

GEO-Erlebnisweg Kemnather Land

auf Anfrage
Der geologisch-naturkundliche Lehrpfad fhrt Sie aus dem Deckgebirge des Kemnather Hgellandes mit
Buntsandstein, Muschelkalk und Keuper hinauf zum unterschiedlich alten Grundgebirge des Zwergauer H-

orf
u ast im

www.hollerhoefe.de
Sei zu Gast im Dorf!
Lndliche Idylle. Natur soweit das Auge reicht. Im Herzen der Oberpfalz umgeben von
drei Naturparks erleben Gste in den Zimmern und Apartments der Hollerhfe eine
Mischung aus bayerischer Gemtlichkeit, Tradition und modernem Wohnkomfort. Ein
Burg Falkenberg wunderbarer Platz fr eine Auszeit, Bewegung im Grnen, fr kreative Gedanken, fr
Genuss und das Leben am Dorf, von seiner schnsten Seite zu erleben. Der Holunder, als
Hotellerie & Gastronomie eine der beliebtesten Heilpflanzen, ist nicht nur Namensgeber der Hollerhfe, er findet
- 8 neue und einzigartige Doppelzimmer mit herrlichen auch im Programm und in der Kche seinen ganz besonderen Platz.
Ausblick ber den Ort Falkenberg, die Waldnaab und
Umgebung
O
Museum & Fhrungen HOLLERSECC TIG,
UCH
- Barrierefreies Museum Burg Falkenberg SPRITZIG, FR UT.
- Infos ber das Leben des Grafen Friedrich-Werner von EINFACH G se-
der Schulenburg mit un
s eigener Ernte
Veranstaltungsbereich Hergestellt au d erfrischend.
cke lnd un
- 2 Veranstaltungsrume in der Burg fr je bis zu 60 Personen rer Rezeptur. Pri re Anlsse.
er fr besonde
- 2 Veranstaltungsrume im dazugehrigen Tagungszentrum Als Aperitif od en Ho llershop
ber un ser
fr 35 bis 120 Personen Ganz einfach
- Burghof am Torhaus fr Freiluftveranstaltungen
www.hollerer-secco.de
zum Probieren
zu bestellen od
Burg 1 - 95685 Falkenberg ndhaus.
Tel. 09637 929945-0 bei uns im La
info@burg-falkenberg.bayern Hollerhfe*** Zu Gast im Dorf Unterer Markt 35 a 95478 Waldeck bei Kemnath
Hollerhfe***
www.burg-falkenberg.bayern Tel.: +49 9642 70 43 10 Fax: +49 9642 70 43 11 E-Mail: info@hollerhoefe.de

24 freizeit
henrckens und den 731 m hohen Basaltkegel des Armesbergs. Auf dem Bergkamm mit Rundumsicht fhrt
der Weg an der 160 m hohen Steilkante der Frnkischen Linie hinunter nach Waldeck mit der mchtigen
Burgruine auf dem Basaltkegel des Schlossbergs 641 m und hinber zum kahlen Kegel des Kuschbergs und
zurck nach Kemnath. Teilnahmegebhr: 3,00 , min. 30 pro Gruppe
Heimatkundlicher Arbeits- und Frderkreis Kemnath und Umgebung e.V. (HAK) | 95478 Kemnath |
Tel. 09642 8396 | www.hakkem.de

Zoiglbier und Waldnaabtal

auf Anfrage Freitag bis Sonntag
Wollten Sie schon immer wissen, wie Zoiglbier gebraut wird? Wie so ein Kommunbrauhaus von innen
aussieht? Warum Zoiglbier jedes Mal anders schmeckt? Und was bitte schn ist so besonders anders am
Naturschutzgebiet Waldnaabtal? Das alles erfahren Sie auf dieser Fhrung. Mitunter besichtigen Sie ein
Kommunbrauhaus, Frhschoppen in der Zoiglstube in Neuhaus und wandern anschlieend durch das Wald-
naabtal zur einer Blockhtte um dort Mittag zu essen. Den Nachmittag lassen Sie bei einem Spaziergang
durch die Natur ausklingen, bis es mit dem Bus zum Dmmerschoppen in eine Zoiglwirtschaft nach Windi-
scheschenbach weitergeht. Mindestteilnehmer: 10 Personen,
Teilnahmegebhr: 8,00
Tourismusbro Windischeschenbach | Tel. 09681 401240 | 92670 Windischeschenbach |
www.windischeschenbach.de

Kruterwanderungen
Information und
Datum Name der Fhrung Kosten Ort
Anmeldung
02.05.2017, 15:00 Uhr Kruterwanderung mit 5,00 Neunburg vorm Ebenschwanger
20.06.2017, 17:00 Uhr Christine Ebenschwanger Wald Christine,
04.07.2017, 17:00 Uhr Mitteraschau Tel. 09672 4217
18.07.2017, 17:00 Uhr
17.06.2017, 14:00 Uhr Wildkruterwanderung 12,00 Erbendorf Regina Herrmann -
mit anschlieender Die Kruterstubn,
Verkostung Tel. 09682 182873,
www.kraeuter-
stubn.de
17.06.2017, 15:00 Uhr Kruterwanderung am 3,00 Bodenwhr- Tourist-Information
Pingartener Porphyr mit Pingarten Bodenwhr,
Monika Ermer 09434 902273,
www.bodenwoehr.de
15.07.2017, 14:00 Uhr Kruterwanderung zur 5,00 Wanderparkplatz Regina Herrmann -
Burgruine Weienstein Nhe Marktredwit- Die Kruterstubn,
zer Haus, Tel. 09682 182873,
Waldershof www.kraeuterstubn.de
04.06.2017, 15:00 Uhr Fhrung durch den Umweltstation Umweltstation
Kneipp-Garten Waldsassen Waldsassen,
Tel. 09632 920044,
www.kubz.de

freizeit 25
 Schlauchbootfahrt auf der Pfreimd
jeden Freitag und Samstag
bei passendem Wetter um
18:30 Uhr
Aktiv sein, die Natur aus ei-
ner anderen Perspektive se-
hen, mal still bers Wasser
gleiten oder kraftvoll mit der
Strmung ringen, mit etwas
Glck den Biber beobachten
und dabei viel Spa haben
das verspricht eine Schlauch-
bootfahrt auf der Pfreimd.
Weil die Sicherheit groge-
schrieben wird, erhlt jeder
Teilnehmer eine Schwimm-
weste. Die Anmeldung ist in
der Gste-Information Moos-
bach erforderlich.
Teilnahmegebhr: 4,00 ,
Kinder bis 14 Jahre 3,00 .
Gste-Information Moosbach |
Tel. 09656 920217 |
www.moosbach.de

Goldwaschen in Oberviechtach
Seit dem 14. Jahrhundert
steht Oberviechtach bei
der Goldsuche in Bayern
mit an erster Stelle. Heu-
te sorgt die erlebnisreiche
Schatzsuche am mittelal-
terlichen GOLD-Lehrpfad
mit seinen goldfhrenden
Bchen fr so manch
goldiges Erlebnis. Dabei
sind Abenteuer und Frei-
zeitspa garantiert. Jeder
Teilnehmer erhlt das
Oberviechtacher Gold-
wscherdiplom. Min-
destteilnehmer: 8 Perso-
nen, Goldgrbergebhr:
25 bis 15 Personen; jede
weitere 2
Tourist-Information
Oberviechtach |
Tel. 09671 30716 |
www.oberviechtach.de

26 freizeit
 Naturlehrpfade
Moorlehrpfad am Kulzer und Prackendorfer Moos
Auf einem ca. 3 km langen Rundweg knnen Besu-
cher das Naturschutzgebiet Kulzer und Prackendorfer
Moos, welches das grte Moorgebiet im Naturpark
Oberpflzer Wald ist, erwandern. Das seit 1987 ge-
schtzte Moor sdlich von Kulz hat eine Flche von ca.
80 Hektar. Hier leben zahlreiche seltene Tiere und Pflan-
zen, darunter mehr als 100 gefhrdete Arten der Roten
Listen. Mit dem Moorlehrpfad haben die Besucher die
Mglichkeit, in diese schtzenswerte Welt einzutau-
chen. Sie werden durch urwchsigen Moorwald strei-
fen, geheimnisvolle Moorgewsser entdecken sowie
einiges ber die frhere Moornutzung erfahren.
Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 92050

Phantastischer Karpfenweg
Rund um den Fisch gehts beim Phantastischen Karpfen-
weg im historischen Kemnath. Auf 2,8 Kilometern wird
die 1000-jhrige Geschichte der Karpfenzucht in der Regi-
on vor Augen gefhrt. 18 farbenfrohe Fischskulpturen von
einheimischen Knstlern lassen den Weg zu einem kultur-
historischen Erlebnis werden. Der kinderwagen- und fahr-
radfreundliche Rundweg umrahmt die historische Altstadt
entlang romantischer Bachlufe und fhrt am Stadtweiher
mit seinem angrenzenden Seeleitenpark vorbei. Kinder be-
geistert vor allem die Karpfen-Rallye, bei der sie kniffelige
Aufgaben lsen drfen. Es sind Fhrungen bis 10 Personen
mglich. Anmeldung bei der Tourist-Information Kemnath.
Tourist-Information Kemnath | Tel. 09642 7070 | www.kemnath.de

Torflehrpfad
Der rund 5 km lange Torflehrpfad garantiert einen schnen Famili-
enausflug. Vorbei an Moorgebieten, Weihern und Wldern erfahren
Sie entlang der Strecke Wissenswertes ber den Fund von Torf in
der Oberpfalz und speziell in und um Weiden, wo der Brennstoff
lange Zeit als Ersatz fr die zur Neige gehende Holzkohle eingesetzt
wurde. Auch die Kleinen knnen mit auf Entdeckungsreise gehen.
Am Wegesrand lauern dstere Geschichten ber den Geisterhund,
den Weltuntergang und die verwunschenen Fische.
Tipp: Am 21.05.2017 um 14:00 Uhr findet am Torflehrpfad die Fh-
rung Was lehrt der Torf, was spricht das Moor? statt. Treffpunkt
ist am Gasthaus Zum Alten Schuster, die Teilnahmegebhr be-
trgt 4,00 , Kinder sind frei.
Torflehrpfad | Schustermooslohe 60 | Weiden | www.geopark-bayern.de

freizeit 27
 Bruck i.d.OPf.
Der Markt mit besonderem
Flair
Herzlich Willkommen in
Bruck i.d.OPf., gelegen im
Naturpark Vorderer Bayeri-
scher Wald sowie im Ober-
pflzer Seenland. Erkunden
Sie unsere wald- und was-
serreiche Natur sowie die
vielen interessanten Ziele
zur Freizeitgestaltung. Fern
der groen Hektik des All-
tags ist fr alle Besucher
die Sandoase der ideale
Treffpunkt zum Erholen und
Entspannen. Der kleine Ba-
destrand mit Liegewiesen
liegt im Naherholungsgebiet
unseres Marktes. Verschie-
dene Spielmglichkeiten
im sandigen Strandbereich
lassen keine Langeweile aufkommen. Ein Kiosk bietet die Mglichkeit fr kleine Strkungen und die Gele-
genheit fr einen gemtlichen Plausch mit der Familie oder Freunden. Doch auch rund um die Sandoase
knnen sich Sport- und Wasserbegeisterte auf abwechslungsreiche Freizeitmglichkeiten freuen. Mit seiner
idyllischen Lage ldt dort die Natur zu gemtlichen Spaziergngen, ausgedehnten Wanderungen und aus-
giebigen Radtouren gleichermaen ein.
Wahrlich grenzenlos ist bei einem Rundflug mit Leichtflugzeugen oder Gyrocopter der berblick ber das
Oberpflzer Seenland. In Mappach versetzt das Heimat- und Bauernmuseum seine Besucher in die fr-
here gute alte Zeit zurck. Den Schwerpunkt bildet eine historische Sammlung aus der buerlichen und
handwerklichen Arbeitswelt, die den Besucher zum Schwelgen in Erinnerungen oder zum Studieren des
Gewesenen einldt. Der zweite Teil des Museums befasst sich mit dem Thema Teichwirtschaft. Der Karpfen
spielt in der Oberpfalz eine wich-
tige Rolle und kann im Auenbe-
reich des Museums spielerisch
entdeckt werden. Der Markt Bruck
i.d.OPf. wartet mit kulturellen Ver-
anstaltungen vielfltiger Art auf.
Ein Besuchermagnet ist das jhr-
lich stattfindende Brgerfest am
letzten Juli-Wochenende, wo sich
der historische Marktplatz in eine
Partymeile verwandelt. Wir freuen
uns, Sie begren zu drfen.
Markt Bruck i.d.OPf. |
Ansprechpartnerin:
Claudia Glomann |
Tel. 09434 94120 |
www.bruck.eu

28 freizeit
 Museen
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach
Modernes Museum in der ehemaligen Marktmhle: Mit dem innovativen Konzept eines so genannten The-
menmuseums mit regionalspezifischen Schwerpunkten verfgt das Museum ber sechs Abteilungen: Gold
im Raum Oberviechtach, Doktor Eisenbarth (16631727), Hinterglasmalerei Winklarner Schule, Ober-
viechtach und Haus Murach, Dr. Max und Margret Schwarz sowie Handwerk und Hausnamen. Das nach
einer originalen Vorlage gebaute Pochwerk und ein Krutergarten runden im Museumshof das museale
Profil ab. ffnungszeiten: MrzOktober am Di. und Do. 10:0012:00 Uhr, 14:0016:00 Uhr, Sonn- und
Feiertage: 14:0017:00 Uhr.
Eintritt: 2,00 , Kinder: 1,00 .
Tipp: Die Goldwanderung mit Goldwaschen startet im Museum!
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum | Mhlweg 7 | 92526 Oberviechtach |
Tel. 09671 646611 | www.eisenbarthmuseum.de

Internationales Keramik-Museum Weiden

Bei einem Spaziergang durch die historische Altstadt lohnt sich ein Besuch im Internationalen Keramik-Mu-
seum. Hier knnen Sie Keramiken aus vier Jahrtausenden und aus den verschiedensten Gegenden der
Welt bestaunen. Das Museum wurde im April 1990 als Zweigmuseum der Neuen Sammlung Mnchen

freizeit 29
 erffnet. Vier Staatsmuseen steuern dazu ihre Schtze bei.
Diese reichen von Funden aus prhistorischer Zeit aus dem
Zweistromland bis zu fein dekoriertem Porzellan aus dem
Reich der Mitte oder Produkten aus den Tunnelfen der
modernen Porzellanindustrie.
Internationales Keramik-Museum Weiden |
Tel. 0961 32030 | http://dnstdm.de/weiden/

Stadtmuseum Neustadt a.d. Waldnaab

Ein Schmuckkstchen hat die Stadt Neustadt mit
dem Stadt- und Glasmuseum geschaffen, das un-
mittelbar neben der Pfarrkirche St. Georg liegt.
Hier erfahren Sie anschaulich, weshalb Neustadt
die Stadt des Bleikristalls genannt wird. Kunst-
werke aus glsernem Gold vermitteln einen Ein-
druck von der Geschicklichkeit und Kunstfertigkeit
der Glasmacher. Prunkstck der Sammlung ist eine
ca. 1 Meter groe berfangvase in Goldrubin. Wei-
ter gibt es Interessantes zur Stadtgeschichte und
die bedeutenden Shne der Stadt, z.B. den Kompo-
nisten Franz Gleiner, den Dichter Oswald Hafner
und den Maler Thaddus Rabusky zu entdecken.
Stadtmuseum Neustadt a.d. Waldnaab |
Stadtplatz 8 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab |
Tel. 09602 8929 | www.neustadt-waldnaab.de

MuseumsQuartier Tirschenreuth
Die Fischzucht prgt die Gegend um Tirschen-
reuth seit jeher frher war die Stadt sogar eine
Insel inmitten der Stadtteiche. Auch heute noch
prgen die Teiche die Landschaft kein Wunder
also, dass das Oberpflzer Fischereimuseum im
MuseumsQuartier Tirschenreuth zu finden ist. Es
erzhlt von der Geschichte und der Gegenwart der
Fischerei von der Flussfischerei bis zum moder-
nen Teichwirt. Spielstationen fr Kinder, Kurzfilme
und sogar sprechende Fische lassen dabei keine
Langeweile aufkommen. Im MuseumsQuartier
befinden sich noch weitere interessante Fachab-
teilungen u.a. zu den Themen Porzellan und Weih-
nachtskrippen. Gleich gegenber ist das Haus am
Teich mit seinen Groaquarien. ffnungszeiten:
Di.-So. und Feiertagen: 11:00-17:00 Uhr
MuseumsQuartier Tirschenreuth |
Regensburger Strae 6 | 95643 Tirschenreuth |
Tel. 09631 6122 |
www.museumsquartier-tirschenreuth.de

30 freizeit
Stilvoll Shoppen im Rosenthal Outlet Center
Ausgiebig bummeln und sich von den neuesten
Trends inspirieren lassen fr viele gehrt dies zu
einer gelungenen Wochenend- und Feriengestaltung.
Umso mehr, wenn sich so viel zauberhaftes Design
zu echten Gute-Laune-Preisen bietet mit Preisnach-
lssen bis zu 70%. Auf ber 4.000 Quadratmetern
erwartet die Besucher in der Porzellanstadt Selb eine
groe Erlebniswelt im stilvollen wie authentischen
Fabrikloft des ehemaligen Rosenthal Werks mit hoch-
wertigem Porzellan, edlen Accessoires, funktionalem
Kochgeschirr und formschnen Bestecken. Farbe,
Licht und Stil prgen das authentische Ambiente mit
verbliebenen Tunnelfen und originalen Arbeitsplt-
zen, wo man noch sehen kann, wie das Weie Gold einst hergestellt wurde. Hier finden Besucher einen
Groteil der Porzellan-Kollektionen, teilweise mit kleinen Mngeln, Unikate aus der Musterproduktion oder
auch Restbestnde ausgelaufener Serien. Und auch wer dann noch Neues fr Wohnzimmer oder den Klei-
derschrank sucht, wird fndig: Weitere renommierte Marken wie der italienische Heimtextilienhersteller
Bassetti sind ebenso vertreten wie die deutschen Modeunternehmen Mac und Trigema sowie Frottierwa-
ren von Vossen, Dekorationsartikel von Lambert und WMF mit umfangreichem Sortiment rund ums Kochen
und Geniessen. Kostenlose Parkpltze, eine Spielecke fr die Kleinen und ein stylisches Caf mit Sonnenter-
rasse runden das auergewhnliche Shopping-Erlebnis ab.
Rosenthal Outlet Center | Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 Selb | Tel. 09287 72490 | www.rosenthal.de

Mitterteich

Fhrungen:
Kommunbrauhaus
Zoiglkeller
Stadt
Museum
Einkehr Zoiglstube

Tourist-Info Mitterteich
Kirchplatz 12 95666 Mitterteich
Telefon: 0 96 33 / 89-123
tourist-info@mitterteich.de
www.Mitterteich.de

freizeit 31
 Der Oberpflzer Wald unterwegs
Wandern, Radeln und Entdecken!
Ob zu Fu oder mit dem Rad im Frhsommer macht es richtig Laune
sich in der Natur zu bewegen. Ein besonderer Genuss fr Radfreun-
de sind die Bahntrassen-Radwege im Oberpflzer Wald, die teilweise
auch mit einem Radlbus kombinierbar sind. Unser Tipp: Begeben Sie
sich bei Ihrer Radtour auf der 46 km langen Moosrunde auf die Spur
der ehemaligen Bahnlinie. Wer lieber zu Fu durch Wlder, vorbei an
Burgen oder durch natrliche Flusstler streift, dem sei der Qualitts-
weg Goldsteig empfohlen, der brigens 2017 sein 10-jhriges Jubil-
um feiert. Oder: Wie wrs mit einer gemtlichen Wanderung um den
Festspielort Leuchtenberg? Gehen Sie auf Entdeckungstour durch das
wildromantische Naturschutzgebiet Lerautal. Ein Abstecher auf das
Gelnde der ehemaligen Burg lohnt sich!

32 unterwegs
Gemeinsam Radfahren

DIE BESTEN RADLEREVENTS

Profisportler oder Hobbyradler? Das spielt bei den Radveranstaltungen im Oberpflzer Wald keine
Rolle. Vom legendren Radlersonntag, der auch fr Gelegenheitsradler und Familien gut geeignet ist,
bis zum Radmarathon mit sportlichen 225 Kilometern fr jeden ist die passende Veranstaltung dabei!
Die jahrelange Erfahrung der Veranstalter spricht fr sich.

Radlersonntag auf
dem Bayerisch-
Bhmischen
Freundschaftsweg
30. April 2017
Weit ber 2.000 Teilnehmer erffnen
alljhrlich die Radlsaison unter dem
Motto Steigts aufs Radl!. Der land-
schaftlich reizvolle und verkehrsun-
abhngige Bahntrassen-Radweg ist
ideal fr Genuss-Radler und Fami-
lien mit Kindern geeignet. Auf der
rund 45 Kilometer langen Strecke
zwischen Wlsendorf und Schnsee/
Dietersdorf erwartet Sie ein buntes Programm aus Kultur und Unterhaltung. Unwiderstehlich duften Ste-
ckerlfisch, frisches Brot oder Gegrilltes. Der Radlerbus ist natrlich auch im Einsatz.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald, Landkreis Schwandorf |
Tel. 09433 203810 | www.oberpfaelzerwald.de

Schirmitzer
Radtouristikfahrt
09. Juli 2017
Die Spielvereinigung des kleinen Or-
tes Schirmitz im Landkreis Neustadt
an der Waldnaab veranstaltet diesem
Sommer mittlerweile die 21. Radtou-
ristikfahrt durch den Oberpflzer Wald
mit fnf verschiedenen Strecken. Von
den Familientouren mit 21 bzw. 41 km
bis zu sportlichen 155 km reicht die
Bandbreite. Start und Zielort befinden
sich am Sportplatz in Schirmitz. Hier
kann man sich am Veranstaltungstag
fr die Tour anmelden.
SpVgg Schirmitz |
www.spvggschirmitz.de

unterwegs 33
 Panorama-Tour Oberpflzer Wald
25. Juli 2017
Der Name ist Pro-
gramm: Herrliche Pa-
noramablicke auf die
Naturparklandschaft
locken bereits zum 19.
Mal in die Zoiglhaupt-
stadt Windischeschen-
bach. Alljhrlich treffen
sich hier Radsportler,
Freizeitradler und Fami-
lien zum Radsport-Gro-
ereignis des Ober-
pflzer Waldes. Fnf
Routen mit 45 bis 225
km Lnge stehen zur
Auswahl.
Auch Mountainbiker
sind willkommen. Zwei
Strecken mit 39 und 45 km wurden vom RSV Concordia Windischeschenbach ausgearbeitet. Die Anmel-
dung und umfassende Informationen zum Radmarathon finden Sie im Internet.
RSV Concordia Windischeschenbach e. V. | Tel. 09681 2699 | www.concordia-we.de

Knstler, Kinder & Kultur ...

... in den Museen der Stadt

Unser Tipp:
Waldsassener Dreiklang
Kombiticket fr Kloster-
bibliothek, Naturerlebnis-
garten und Stiftlandmuseum

23.4. | 30.4. | 7.5. Drinnen-Draussen-Kinder-Workshops

Stadtmuseum Wald | Hecke | Wasser Naturkunde So 15 - 17 Uhr
10.5. - 25.6. Blau machen Ausstellung
Schmidt-Haus Knstlergruppe KunstGewinn Grafenwhr
21.6. - 20.8. Nabburg - auf meine ART Ausstellung
Stadtmuseum
Kontakt: 0 94 33 - 20 46 39 | museen@nabburg.de

34 unterwegs
Radeln und Genieen

Wenn das Fahrrad Bus fhrt

und natrlich auch der Radler, dann ist der Radlerbus im Oberpflzer Wald wieder unterwegs. Ob
auf dem Bockl-Radweg oder dem Bayerisch-Bhmischen Freundschaftsweg wer nicht die gleiche
Strecke hin- und zurckfahren mchte oder mit fahrradbegeisterten Kindern unterwegs ist, reserviert
sich an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen oder in den bayerischen Ferien einen Platz im Radler-
bus.

Auf dem Bayerisch-Bhmischen Freundschaftsweg

ist der Radlerbus von 1. Mai bis 3. Oktober 2017 zwischen
Schnsee, Oberviechtach und Nabburg eingesetzt. Fr an-
spruchsvolles Radeln: Auch in diesem Jahr bringt Sie der
Radlerbus aus Richtung Schnsee ber Oberviechtach
nach Nabburg! Los gehts um 8:30 Uhr in Schnsee (Park-
mglichkeiten fr Pkws: Schnsee/Ortsmitte) am Rathaus.
Fr Genuss-Radler: Am Bahnhof in Nabburg (Parkmg-
lichkeiten fr Pkws an der Nordgauhalle) gehts um 9:50
Uhr ber Oberviechtach mit dem Bus nach Schnsee. Ab
hier beginnt der Radelspa auf der ehemaligen Bahntrasse,
denn meistens geht es nun bergab! Erleben Sie auf rund
50 Kilometern die idyllischen Flusstler von Ascha, Murach
und Schwarzach ebenso wie die vielen kulturellen Hhepunkte wie die Burgruine Haus Murach. Melden Sie
sich einfach am Vortag Ihres Radlausflugs bis 17:00 Uhr unter Tel. 0800 / 6065600 an und los gehts!

Der Bockl-Radweg ist nicht nur Bayerns

lngster Bahntrassen-Radweg, sondern
auch gespickt mit Sehenswrdigkeiten wie
der malerischen Altstadt von Pleystein oder
dem Garten der Sinne in Flo. Vom 1. Mai
bis zum letzten Oktoberwochenende fhrt an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen - in den
bayerischen Pfingst- und Sommerferien zu-
stzlich Montag bis Freitag der Bockl-Rad-
weg-Shuttlebus mit Radanhnger auf der Li-
nie Weiden-Vohenstrau-Eslarn und zurck.
Tipp fr Radler, die mit der Bahn anreisen:
Mit dem Regional-Express Nrnberg-Wei-
den-Neustadt a.d. Waldnaab kann man direkt
bis zum Start des Bockl-Radwegs fahren.
Bahnreisende aus Richtung Berlin bzw. Mn-
chen steigen in Weiden oder in Altenstadt
a.d. Waldnaab in den Regional-Express um
und fahren zum Endhaltepunkt Neustadt a.d.
Waldnaab. Reservieren Sie Ihren Platz recht-
zeitig unter Service-Telefon 0180 / 1726934
oder 0961 / 4816825 (NWN-Kundenbro).
Den Fahrplan finden Sie unter
www.nwn-bus.de (Buslinie 6291)

unterwegs 35
 Entlang der Flsse durch den Oberpflzer Wald

FLUSSRADWEGE
Wie blaue Adern durchflieen Flsse die grne Hgellandschaft des Oberpflzer Waldes. Im Frhling
bei milden Temperaturen zeigt sich die Natur hier von ihrer schnsten Seite Lassen Sie sich entlang
der Radwege treiben und genieen Sie die Eindrcke entlang der Ufer. Die verkehrsarmen Strecken
fhren durch reizvolle kleine Ortschaften, in denen sich ein Zwischenstopp lohnt. In der Frhlingsaus-
gabe 2017 starten wir mit drei Flussradwegen entlang der Haidenaab, Schwarzach und Waldnaab. Alle
Flussradwege knnen ber das Tourenportal Oberpflzer Wald im Internet abgerufen werden.

Haidenaab-Radweg
Kilometer: 88 km
Start/Ziel: Bayeuth/Unterwildenau
Der Haidenaab-Radweg fhrt von Bayreuth ca. 88 km bis
zur Vereinigung mit der Waldnaab zur Naab bei Unterwil-
denau. Er folgt ab der Haidenaabquelle bei Haidenaab dem
Flusslauf auf ebener bzw. bergab laufender Trasse. Entlang
der Talaue von Pressath bis Unterwildenau erinnern zahllo-
se, zwischenzeitlich vom Grundwasser gefllte Baggerseen
an den im Laufe dieses Jahrhunderts entstandenen Kies-
und Sandabbau. Einige Wasserflchen dienen heute der
Erholung, viele sind als wertvolle Biotope der Natur zurck-

tonart Nabburg Musikfestival 15. Juli und 16. Juli 2017

7. Auflage

tonart NABBURG ist ein musikalisches Bild im Rahmen der Nab-

burger Altstadt. In diesem Jahr zum siebten Mal prsentiert, kann
man am Samstag, 15. Juli und Sonntag, 16. Juli 2017 an den ver-
schiedensten Pltzen Musik nicht nur hren, sondern quasi erle-
ben. Ob traditionell, modern beschwingt, jazzig, ob solo, in Grup-
pen, gesanglich oder mit Instrument die Grenzen sind flieend,
und das nicht nur zwischen jung und alt, sondern auch zwischen
den Bhnen mitten in der historischen Altstadt. Wer an den Zugn-
gen einmal seinen Eintritt entrichtet hat, dem steht der Zugang offen
zu einem Konzert aus Musik, Tanz und Gesang. Natrlich gehren Festivalzeiten:
zum Wohlklang auch entsprechende kulinarische Kstlichkeiten, gut Samstag, 15. Juli 2017
gelaunte Freunde, die Melodie einer bezaubernden Stadt und be- von 17.0023.00 Uhr
stimmt ein sonniger Auftakt. Sonntag, 16. Juli 2017
Alles in allem, ein Festival fr Musikliebhaber, Jung und Alt, fr die von 10.0022.00 Uhr
ganze Familie. Eintritt pro Tag 4,-
Kinder bis 12 Jahre sind frei
Gsteinformation Nabburg | Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg
Tel. 09433 1826 | Fax 09433 1833 | touristik@nabburg.de | www.tonart-nabburg.de
36 unterwegs
 gegeben worden. Besondere Sehenswrdigkeiten entlang der Route: Renaissance-Schloss Schlackenhof,
Schloss Kaibitz, die Hammerschlsser Diefurt und Steinfels sowie Schloss Unterwildenau mit sehenswer-
tem Akanthusaltar in der Schlosskapelle. In Unterwildenau ist der Anschluss an den Naabtal-Radweg.
Webcode auf www.oberpfaelzerwald.de: 19148

Schwarzachtal-Radweg
Kilometer: 128 km
Start/Ziel: Wlsendorf/ Kritzenast
Wer von Schwarzenfeld kommend flussaufwrts fhrt, erlebt eine ganz typische Oberpflzer Landschaft,
kleinrumig und reich strukturiert zeigt sie ihre romantische Seite. Auf der ehemaligen Bahntrasse fhrt man
ber die Drfer Schwarzach und Altendorf bis in die ehe-
malige Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald. Diesen ers-
ten Abschnitt knnen auch Freizeitradler und Familien gut
bewltigen. Besonders schne Aussichten erwarten Sie auf
der Strecke durch das Murnthal und entlang des Eixendorfer
Stausees. Durch imposante Felsendurchbrche gehts nach
Rtz. Von hier aus fhrt die Radtour weiter ber Schnthal,
Kritzenast nach Waldmnchen. Anspruchsvollere Radler
kommen auf einer Schleife ber Tschechien auf Ihre Kosten.
Hierbei werden die bergnge in Hll und Friedrichshng
genutzt. Tipp: Da bei der Bahnstrecke Schwandorf-Wald-
mnchen begrenzte Fahrradmitnahme erlaubt ist, knnte
man die Schwarzach auch bequem flussabwrts fahren!
Webcode auf www.oberpfaelzerwald.de: 18891

Der venezianische Kaufmann geht wieder auf Entdeckungsreise.

Hier wird die Geschichte Nabburgs lebendig.

Die Besucher knnen die Nabburger Stadtgeschichte im Jahr

1536 bei einer Szenischen Fhrung erleben. Eine Zeitreise
der ganz besonderen Art. Niccolo di Venezia lernt Nabburg
und seine damaligen Bewohner bei seiner Durchreise nach
Bhmen kennen. An insgesamt sieben verschiedenen Schau-
pltzen wird die Geschichte Nabburgs lebendig und sprbar.
Begeisterte Schauspieler lassen diese Fhrung zu einem Er-
lebnis werden. Eine Gstefhrerin begleitet die Gruppe und
informiert zwischen den einzelnen Szenen und Schaupltzen
immer wieder ber die Geschichte Nabburgs.

Termine: 21.07.2017 um 19.00 Uhr / 22.09.2017 um 18.00 Uhr 13.10.2017 um 17.00 Uhr
Gruppenanmeldungen Preis:
Erwachsene 10,- / Schler 8,- / Kinder bis 12 Jahren frei | Treffpunkt: vor der Gsteinformation Nabburg
Termine fr Gruppen nach Vereinbarung mglich. Preis: 220,- (bis 25 Personen) ab 25 Personen 240,-
ANMELDUNG: Stadt Nabburg, Tel. 09433 1826 Weitere Informationen: www.der-venezianische-kaufmann.de
Weitere Fhrungen mit dem Venezianischen Kaufmann bietet das Oberpflzer Freilandmuseum Neusath
Weitere Informationen: www.freilandmuseum.de
unterwegs 37
 Waldnaabtal-Radweg
Kilometer: 83,6 km
Start/Ziel: Silberhtte bei Brnau / Unterwildenau
Der Waldnaabtal-Radweg ist einer der Hauptradwege des
Oberpflzer Waldes. Er beginnt an der Quelle der Waldnaab
nahe dem Schutzhaus Silberhtte, ein beliebtes Wander-
und Langlaufzentrum mit Ganzjahres-Biathlonanlage, und
endet am Zusammenfluss mit der Haidenaab bei Luhe-Wil-
denau. Vorbei an der Waldnaabquelle fhrt der Weg in das
Knopfstdtchen Brnau. Wer einen Blick in die lange Tradi-
tion der Knopfherstellung der Stadt werfen mchte, sollte
einen Abstecher in das Knopfmuseum unbedingt mit einpla-
nen. Entlang der Waldnaab wird ber Tirschenreuth und die Tirschenreuther Teichpfanne der Ort Falkenberg,
das Eingangstor zum wildromantischen Waldnaabtal mit seiner imposanten Burg, erreicht. Auf den nchsten
Kilometern sumen die Waldnaab und hoch aufragende Felsengebilde den Weg. Die Blockhtte mit einem der
schnsten Biergrten der Region liegt auf der Strecke und ldt zur Rast ein. Gut gestrkt kanns weitergehen
in Richtung der Zoiglhauptstadt Windischeschenbach/Neuhaus. Traditionell wird hier in den Zoiglstuben unter-
griges, hausgebrautes Bier mit einer deftigen Brotzeit angeboten. Bedingt durch die geografische Lage muss
bis Neustadt a.d. Waldnaab das Tal der Waldnaab mehrfach verlassen werden. Die Kreisstadt Neustadt ver-
zaubert mit dem mittelalterlichen Stadtplatz, dem Ensemble der Lobkowitzschlsser und dem Stadtmuseum
sowie der Wallfahrtskirche St. Felix ber der Stadt. Ab Neustadt verluft der Radweg entlang des Flusses ber
Weiden i.d.OPf. und Pirk nach Unterwildenau. Hier trifft der Waldnaabtal-Radweg auf den Naabtal-Radweg.
Webcode auf www.oberpfaelzerwald.de: 19150

Wo frher die Dampflok schnaufte

BAHNTRASSEN-RADWEGE
Unsere drei Sahnehubchen: Die Bahntrassen-Radwege Bayerisch-Bhmischer Freundschaftsweg,
Bockl-Radweg und Vizinalbahn-Radweg werden besonders von den Genuss-Radlern bevorzugt. Die
Touren auf den stillgelegten Bahntrassen sind relativ eben, verkehrsarm und zeichnen sich durch weite
Kurvenradien aus. Weil Eisenbahnen oft auf Dmmen und Brcken gefhrt wurden, bieten diese Stre-
cken an vielen Stellen eine herrliche Sicht auf die Landschaft. Sogar Bahnstationen am Radweg sind
teils noch erhalten. Tipp: Nutzen Sie das kostenlose Kartenmaterial oder das Tourenportal Oberpflzer
Wald im Internet, um sich Ihren Bahntrassen-Radweg noch genauer anzusehen!

Bayerisch-Bhmischer
Freundschaftsweg
Nabburg Horovsk Tn, 90 km
Bayern und Bhmen rcken nher zusammen,
das ist auch die Idee des Bayerisch-Bhmischen
Freundschaftsweges. Der Radweg startet in der
historischen Altstadt Nabburg mit einer gut er-
haltenen Stadtmauer, Stadttoren und praktisch
fr Radler einem Bahnhof an dem der Radel-
bus startet. Der Teilabschnitt Wlsendorf bis

38 unterwegs
Schnsee verluft mit moderaten Steigungen rund 40 Kilometer auf einer ehemaligen Bahntrasse. Die
Flusstler von Schwarzach, Murach und Ascha, herrlich grne Wiesen und Wlder sowie kleine Drfer
spiegeln den Charakter der Tour wider. Die restlichen Kilometer zwischen Schnsee und Horovsk Tn
fhren durch die abwechslungsreichen Landschaften von Oberpflzer Wald und Bhmerwald. Nehmen
Sie sich Zeit, um auch abseits der Strecke etwas von der Region zu erfahren z. B. im Doktor-Eisen-
barth- und Stadtmuseum Oberviechtach oder im Schloss Horovsk Tn. Tipp: Der Radlerbus fhrt in
den Sommermonaten am Wochenende bzw. in den Ferien von Nabburg nach Schnsee und umgekehrt
nach vorheriger Anmeldung.

Bockl-Radweg
Neustadt/WN Eslarn, 52 km
Radeln von der Waldnaab zum Bhmerwald: Der Bockl-Radweg ist nicht nur der lngste Bahntrassen-Rad-
weg Bayerns, sondern auch ein Teil des Paneuropa-Radwegs Paris Nrnberg Pilsen Prag. Radler
schtzen die komfortable Fahrt auf der weitgehend asphaltierten Strecke sowie den direkten Anschluss an
das Bahnnetz. Los gehts direkt vom Bahnhof Neustadt/WN Richtung Flo, wo eine Radler-Raststation nach
9 Kilometern durstige Freizeitsportler empfngt. Das Stdtchen Vohenstrau berrascht mit dem mrchen-
haften Schloss Friedrichsburg. Beim nchsten
Etappenziel Pleystein lohnt es sich, die Stufen zur
Klosterkirche auf dem 38 m hohen Rosenquarz-
felsen zu erklimmen. Freuen Sie sich auf eine fa-
belhafte Aussicht! ber den Grenzort Waidhaus
und durch das Areal des einst grten Stausees
Deutschlands, dem Pfrentschweiher, wird der
Markt Eslarn erreicht. Dort ist der Besuch des
Biererlebnis Kommunbrauhaus zu empfehlen, wo
ber den hier gebrauten legendren Zoigl infor-
miert wird. Tipp: Informieren Sie sich ber den
Bus-Shuttle-Service, der Sie zurck nach Weiden
i.d.OPf. bringt.

Vizinalbahn-Radweg
Wiesau Brnau, 25 km
Diese Tour steht unter dem Motto Radeln durch das Land der tausend Teiche. In Wiesau markiert eine
bunt gestaltete Karpfenskulptur den Startpunkt. Einer der Hhepunkte der Strecke ist das Naturschutzgebiet
Waldnaabaue. Erkunden Sie auf der Aussichtsplattform Himmelsleiter die mosaikartige Teichlandschaft
aus der Vogelperspektive. Von hieraus ist es nicht
mehr weit bis nach Tirschenreuth. Tipp: Sehenswert
ist das Gartenschaugelnde mit dem renaturierten
Stadtteich und der Fischhofbrcke. Von Tirschenreuth
bis Brnau verluft die Trasse abwechselnd ber offe-
nes Gelnde, dicht bewachsene Einschnitte und durch
Wlder. Das letzte Teilstck ab Liebenstein, wo sich
eine Burgruine aus dem 11. bzw. 12. Jahrhundert be-
findet, ist landschaftlich besonders reizvoll. Von Heim-
hof bis Brnau fhrt die Strecke auf vorhandenen
Radwegen zum Ziel der Tour. Interessierte knnen in
der Knopfstadt nicht nur das Deutsche Knopfmuseum,
sondern auch den Geschichtspark Brnau-Tachov be-
sichtigen.

unterwegs 39
 Gefhrte Radwanderungen
Kurzgottesdienst mit Segnung der Radfahrer und anschlieende Familien-Fahrradtour
06.05.2017, 14:00 Uhr
Nach einem Kurzgottesdienst mit Fahrradsegnung startet die alljhrliche Familien-Fahrradtour unter der
Leitung von Karl Landgraf (BikeTours Waidhaus) an der kumenischen Autobahnkirche Waidhaus.
AK kum. Autobahnkirche Waidhaus | Tel. 09652 222 | Waidhaus |
www.autobahnkirche-waidhaus.de

Mit dem Rad ins Nachbarland

10.05.2017 / 14.06.2017 / 12.07.2017
Erkunden Sie die bayerisch-bhmische Grenzregion mit dem Fahrrad! Unser Gstefhrer, G. Borutta, war
lange Jahre als Grenzpolizist in der Region ttig. Er begleitet die Tour mit Erklrungen zu den ehemaligen
bhmischen Ortschaften sowie zu allen Fragen, die den frheren Eisernen Vorhang betreffen.
Touristinformation Schnseer Land | Tel. 09674 317 | Schnsee | www.vg-schoensee.de

Von Grafen und bten, Zoigl und gutem Essen: Burgen rund um Tirschenreuth
03.06.2017
Die Tour fhrt ber 40 km auf gut befahrbaren Wegen von Tirschenreuth durch die Teichpfanne nach Fal-
kenberg (Mittagessen) ber Pirk, Hohenwald zur Burg Liebenstein und zurck zum Start. Anmeldung er-
forderlich!
Tourist-Info/Stadtmarketing e. V. Tirschenreuth | Tel. 09631 600248 | Tirschenreuth |
www.stadt-tirschenreuth.de

Auf den Spuren des Wassers - eine Radtour rund um Weiden

18.06.2017, 10:00 Uhr
Auf ca. 30 Kilometern erfahren Sie Wissenswertes zur Naturgeschichte der Waldnaab und den Lebensraum
Flussaue. An der Scheinenaab geht es zurck. Teilnahmegebhr: 7,00
Bhmen e.V. | Tel. 09602 93981 | Weiden | www.geopark-bayern.de

Radwanderung: Kirchen im Naabtal

18.06 2017, 14:00 Uhr
Gstefhrer Josef Rckl bietet einen interessanten Fahrradausflug zu den Kirchen im unteren Naabtal an, wo
man manch verborgenes Kleinod entdecken und die Kirchen- und Kulturgeschichte der Region kennenler-
nen kann. Die Route ist geeignet fr Erwachsene und Kinder ab zwlf Jahren und fhrt entlang der Naab von
Burglengenfeld nach Premberg.
Ferienregion Sdliche Naab-Vils |
Tel. 09471 701820 |
Burglengenfeld |
www.burglengenfeld.de

Radtour Rund um den Steinwald

09. 07.2017
Aufsitzen und los fahren rund um
den Steinwald. Herrliche Strecken
durch Feld, Wald und Felsformati-
onen erwarten Sie auf dieser Rad-
wanderung. Anmeldung bis 5. Juli.
Josef Frischmann | Eslarn |
Tel. 09653 1647 | www.eslarn.de

40 unterwegs
 Radlertipp
Moosrunde
Lnge: 46 km
Dauer: 5 h
Hhenmeter: 360
Start: Bahnhof Zangenstein

Beschreibung:
Die Radrundtour verluft zunchst auf einer ehemaligen Bahnlinie und Sie begegnen entlang der Strecke
alten Bahnstationen, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen. Ruhe und Erholung, Grenz-Geschichte,
bayerische Kultur und prchtige Naturschnheiten fahren bei diesem Radtrip immer mit! Wie wrs mit ei-
nem Besuch in der Kunsthalle Pertolzhofen (umgebauter Hochseecontainer) oder dem Doktor-Eisenbarth-
und Stadtmuseum Oberviechtach? In dem schmucken Stdtchen kann man sich von der vom Goldabbau
geprgten Vergangenheit anstecken lassen oder sich gemtlich im Biergarten erfrischen. Weiter geht die
Tour ber das Aschatal zum Prackendorfer und Kulzer Moos. Hier lohnt es sich, das Rad kurz abzustellen
und den Moorlehrpfad zu besuchen ob auf eigene Faust oder mit Fhrung. Im Prackendorfer und Kulzer
Moos gilt es Augen und Ohren offen zu halten, Schritte mit Bedacht zu whlen und sich vom siebten Sinn
(ver)fhren zu lassen. Auf den naturkundlichen Wanderungen Was ist los im Moos? erfhrt man Span-
nendes ber Tiere und Pflanzen im urwchsigen Moor. Aufmerksame Naturfreunde knnen Wollgras, Son-
nentau und Hochmoor-Perlmutterfalter im Moorwald bestaunen. Die geheimnisvollen Gewsser zwischen
Birken-Moorwald und Erlenbruchwald sind Heimat fr zahlreiche gefhrdete Arten der Roten Liste. Der
Moorlehrpfad ist durch einen 1 km langen Abstecher von Kulz aus erreichbar. ber Prackendorf fhrt die
Tour zum wildromantischen Murnthal nach Krblitz die zwischen Granitblcken schumende Schwarzach
im Blick. In der Pfalzgrafenstadt Neun-
burg vorm Wald angekommen, kann
man vor dem Schlussspurt die Seele im
idyllischen Stadtpark baumeln lassen
oder sich die mittelalterliche Altstadt
ansehen. Der Schwarzachtal-Radweg
begleitet den Radler zurck zum Aus-
gangspunkt. Die Tour ist nicht geson-
dert markiert, sondern fhrt auf den
Fernradwegen Bayerisch-Bhmischern
Freundschaftsweg, Aschatal-Radweg
und Schwarzachtal-Radweg.
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald |
Tel. 09433 203810 |
www.oberpfaelzerwald.de.

unterwegs 41
 Ein Muss fr Wanderfreunde

GOLDSTEIG
Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natrliche Flusstler, Bur-
gen und Ruinen sowie herrliche Ausblicke ber die facettenreiche Land-
schaft das zeichnet den Qualittsweg Goldsteig im Oberpflzer Wald
aus. Erleben Sie das Land der 1.000 Teiche, das wildromantische Wald-
naabtal sowie die Burgen Leuchtenberg und Haus Murach. Der Goldsteig
verluft, von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Route des
Burgenwegs durch den Oberpflzer Wald und teilt sich nach dem Natur-
schutzgebiet Prackendorfer und Kulz Moos in eine Nord- und Sdroute
und fhrt zweigleisig durch den Bayerischen Wald nach Passau.

Qualittsweg Die Vorzge fr Wanderer

Gte- und Qualittssiegel gibt es viele doch welche Vorteile haben Wanderer speziell auf dem Qualitts-
weg Goldsteig? Bei der Zertifizierung legt der Deutsche Wanderverband ein besonderes Augenmerk auf
naturbelassene und landschaftstypische Wege, die interessante Kultur- und Naturrume einschlieen. Zu-
dem spielt eine gute, einheitliche Markierung mit einem professionellen Wegeleitsystem eine groe Rolle.
So bleiben Wanderer immer auf dem richtigen Weg.

Fr Erholung zwischen den Etappen sorgen die Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland und
Goldsteig-Genuss-Partner in Hotellerie und Gastronomie. Sie stellen sich im dreijhrigen Turnus einem
Anzeige2017
Check 14,8 x 10,5 cm quer_Layout
fr Wanderfreundlichkeit. Entlang1 der
20.07.16 15:45
Strecke Seite
laden 1
moderne Rast- und Unterstellmglichkeiten im

Neusath-Perschen
bei Nabburg

Oberpflzer Freilandmuseum
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

n Oberpflzer Freilandmuseum
Neusath-Perschen
Neusath 200 92507 Nabburg
Tel. 09433 2442-0
Fax 09433 2442-3222
www.freilandmuseum.org n Autobahn Nrnberg - Prag
ffnungszeiten: Di. - So. 9 - 18 Uhr n Autobahn Regensburg - Weiden
Mitte Mrz - Anfang November Abfahrt Nabburg

42 unterwegs
Goldsteig-Design zum Verweilen ein. Ein groes
Plus: Fr Fragen rund um die Planung der Gold-
steig-Wanderung stehen die Tourist-Informationen
sowie die Teams der Tourismuszentren Oberpfl-
zer Wald zur Verfgung.

Der Goldsteig auf einen Blick

Deutschlands lngster Wanderweg mit dem G-
tesiegel Qualittsweg Wanderbares Deutsch-
land (660 km)
Mitglied der Top Trails of Germany
11 Etappen im Oberpflzer Wald (Nord- und
Sdroute)
28 Goldsteig-Zuwege (Rund- und Zubringerwe-
ge sowie zertifizierte Alternativroute Nurtsch-
weg)
professionell in beide Richtungen markierter
Wanderweg mit der gelben Goldsteig-Schleife
auf weiem Grund
wanderfreundliche teils zertifizierte ber-
nachtungs- und Einkehrmglichkeiten
Angebote Wandern ohne Gepck von der
Zwei-Tagestour bis zum 9-tgigen Wanderer-
lebnis
Kostenloser GPS-Track im Tourenportal Ober-
pflzer Wald

Goldsteig-Etappen im Oberpflzer Wald

Nordroute
Marktredwitz Friedenfels: 18 km
Friedenfels Falkenberg: 17 km
Falkenberg Windischeschenbach/Neuhaus: 14 km
Neuhaus Letzau/Oberhll: 22 km
Letzau/Oberhll Leuchtenberg: 14 km
Leuchtenberg Tnnesberg: 22 km
Tnnesberg Oberviechtach: 18 km
Oberviechtach Rtz/Bauhof: 24 km
Sdroute
Oberviechtach Neunburg vorm Wald: 25 km
Neunburg vorm Wald Mappach: 21 km
Mappach Walderbach: 15 km

Goldsteig-Zuwege
Weil der Goldsteig nicht berall hinfhrt, aber von vielen Orten gut erreichbar ist, wurden zahlreiche Zuwe-
ge eingerichtet, die von der Qualitt das Niveau des Goldsteigs einhalten. Ob fr Einkehr, bernachtung
oder Ausflug der Abstecher ber einen Goldsteig-Zuweg lohnt sich in jedem Fall. Nicht zu vergessen
sind die zahlreichen Rundtouren, die als Tages- oder Mehrtagestour neue Mglichkeiten erschlieen. Der
Nurtschweg ist mit seinen 133 Kilometern nicht nur ein Goldsteig-Alternativweg, der den stlichen Teil des
Oberpflzer Waldes erschliet, sondern auch ein eigenstndiger Qualittsweg Wanderbares Deutschland.
Eine ausfhrliche Auflistung der Goldsteig-Zuwege finden Sie im Wandermagazin Oberpflzer Wald. Erkun-
den Sie das dichte Netz der Goldsteig-Pfade!

unterwegs 43
 Wandern ohne Gepck auf dem Goldsteig
Mit leichtem Marschgepck unterwegs:
Whrend Sie sich der Wanderlust auf dem
Goldsteig hingeben, bringt der Gastwirt Ihr
Gepck zum nchsten bernachtungsbe-
trieb. Von der zweitgigen Wanderung bis
zur Wanderwoche fr jeden Geschmack ist
das richtige dabei. Alle Touren und Informa-
tionen zur Buchung sind in der Oberpflzer
Wald-Broschre Wandern ohne Gepck
oder auf www.oberpfaelzerwald.de/wandern
bersichtlich zusammengefasst.

Publikationen & Tourenportal

Fr Ihre Reiseplanung und unterwegs: Kartenmaterial ist trotz gut markierter Wege ein Muss. Fr den
Goldsteig haben verschiedene Verlage Wanderfhrer verfasst, die sowohl ber die Prospektbestellung der
Tourismusregion www.oberpfaelzerwald.de oder im gut sortierten Buchhandel erhltlich sind:
Kompass Wanderfhrer Goldsteig Nordroute (12,95 )
Kompass Wanderfhrer Goldsteig Sdroute (12,95 )
Leporello Goldsteig-Wanderkarte (8,95 )

Im Tourenportal Oberpflzer Wald www.oberpfaelzerwald.de/wandern finden Sie

zudem die Etappen des Goldsteigs. Laden Sie sich diese auf Ihr Smartphone oder
GPS-Gert und los geht die Wanderung!
Die Offizielle Website: www.goldsteig-wandern.de

44 unterwegs
 10 Jahre Goldsteig
Der Qualittswanderweg geht 2017 in das zehnte Jahr seines Bestehens. 660 Wanderkilometer fhren
durch den Oberpflzer Wald und Bayerischen Wald von Marktredwitz bis Passau. Der Goldsteig ist seit
2007 vom Deutschen Wanderverband als Qualittswanderweg ausgezeichnet und feiert sein 10-jhriges
Jubilum. Doch seine Geschichte ist schon viel lter. Der Weg verluft teilweise auf den ber 40 Jahre alten
Europischen Fernwanderwegen E6 und E8, aber auch auf mittelalterlichen Steigen, wie dem Goldenen
Steig, und auf alten Handels-, Schmuggler- und Grenzpfaden. Wer sich fr den Goldsteig entscheidet, kann
zwischen zwei Varianten whlen und einen Nationalpark sowie fnf Naturparke samt ihrer vielfltigen Cha-
raktere kennen lernen. Whrend die Haupttrasse vor allem eine Herausforderung fr die Fernwanderer
darstellt, laden weitere rund 750 Kilometer Zuwege am Goldsteig zu Rundtouren oder Sternwanderungen
ein. Durch das dichte Netz an Zu- und Rundwegen lsst sich der Fernwanderweg auch in kleinen Etappen
in Wochenendausflgen entdecken. Zum Jubilum gibt es auch im Oberpflzer Wald einige Events, die Sie
auf keinen Fall verpassen sollten.
www.goldsteig-wandern.de

Veranstaltungen am Goldsteig zum Jubilum

Dort wo das Wasser tanzt
21. Mai 2017 in Tnnesberg
Eine abwechslungsreiche Tour auf chinesischen und franzsischen Spuren verspricht die Fhrung von der
Pfreimd bei Tanzmhle bis hoch in den Steingarten. Die Geoparkrangerinnen zeigen erdgeschichtliche Zu-
sammenhnge auf und erlutern die Stromerzeugung im Pfreimdtal.
www.geopark-bayern.de

Entdeckungen im Waldnaabtal
21. 05. 2017 in Windischeschenbach
Zwischen Falkenberg und Windischeschenbach erstreckt sich das schne Waldnaabtal. Auf einer Rundwan-
derung erfahren die Teilnehmer mehr ber das einzigartige Naturschutzgebiet, das von uralten Felsforma-
tionen bis hin zu mittelalterlichen Burgen allerlei Naturkundliches und Kulturgeschichtliches zu bieten hat.
www.geopark-bayern.de

unterwegs 45
 WANDERTIPP
Leuchtenberger
Rundwanderweg
Lnge: 12 km
Dauer: 4 h
Hhenmeter: 302 hm
Markierung: schwarze 5 und
6 auf rotem Grund
Start: Ortsmitte Leuchtenberg
Einkehrmglichkeit: keine,
Selbstversorger
Webcode auf www.oberpfael-
zerwald.de: 28731

Beschreibung
Die malerische und imposante
einstige Stammburg der Land-
grafen von Leuchtenberg beglei-
tet uns auf unserer Wanderung. Die Tour beginnt in der Ortsmitte von Leuchtenberg an der OWV-Vereinsecke.
Wir folgen der roten Wegemarkierung Nr. 6 in Richtung Ortsgrenze. Vorbei Am Hohen Stein fhrt uns der Weg
in den Wald nach Steinach und weiter bis nach Lerau. An der Kreisstrae wenden wir uns nach links Richtung
Glockenhuschen und berqueren diese. Auf der geteerten Ortsstrae treffen wir auf den von links kommenden
Wanderweg Nr. 5. Wir folgen der Strae und erreichen die Waldgrenze des Waldgebietes Elm. Auf staaden

Kaimling
Brcklweiher Klmhle

chenrieth Vohenstrau
Herrnmhle
Neumhle

Arnmhle

Unterlind
Michldorf Kleinpoppenhof

Oberlind
Sargmhle
Burgmhle Lerau
22
Schmelzmhle

Steinach
Leuchtenberg 6

Hammermhle Kaltenbaum

Lckenrieth
0 0,5 km
Obernankau

46 unterwegs
Waldwegen gehen wir weiter bis zu einem Wegkreuz. Ein
Abstecher zu den 3 Handkreuzen, eine historische Grenz-
markierung aus dem Mittelalter, bietet sich hier an. Vom
Wegkreuz aus wenden wir uns nach links und folgen dem
Weg mit der Wei-Rot-Weien Markierung, bleiben an einer
Weggabel auf diesem Weg und erreichen nach etwa 200 m
ein weiteres Wegekreuz, an dem wir nach links der Gold-
steig-Markierung nach Leuchtenberg folgen. Der Weg geht
weiter durch den Elm-Wald, bis wir immer dem Goldsteig
folgend in das wildromantische Naturschutzgebiet Lerautal
kommen. Der Wanderpfad fhrt uns neben dem Leraubach
zur Felsenformation Wolfslohklamm und nach kurzem An-
stieg berqueren wir die Bundesstrae B 22. Hier bietet sich
dem Wanderer ein lohnenswerter Abstecher nach rechts,
wo er die Granitfelsen des Teufels Butterfa erreicht. An-
sonsten halten wir uns geradeaus und steigen nach Leuch-
tenberg hinauf zum Ausgangspunkt.
Informationen: Markt Leuchtenberg |
Tel. 09659 92104 | www.leuchtenberg.de

Gefhrte Wanderungen
Bayerisch-Bhmische Wanderung
30.04.2017
Die Wandersaison in Eslarn wird mit einer grenzberschreitenden Wanderung eingeleitet. Dabei erfahren
Sie viel ber die bewegte bayerisch-bhmische Geschichte. Vergessen Sie nicht Ihren Ausweis mitzuneh-
men!
Touristinfo Markt Eslarn | Tel. 09653 92070 | www.eslarn.de

Von Wein, Wasser & Erde gefhrte Wanderung um den Weinberg:

01.05. | 06.08. | 02.09.2017, jeweils 14:00 Uhr
Auf der Wanderung ber und um den Weinberg erfahren Sie von dessen Geschichte, erleben Sie den ein-
drucksvollen Ausblick vom Schwammerling und wandeln Sie auf den Spuren des Schwandorfer Schokola-
denwegerls.
Tourismusbro Schwandorf | Tel. 09431 45550 | www.schwandorf.de

unterwegs 47
 Gefhrte Wanderung auf dem Pfaffensteig:
06.05. | 09.09.2017, jeweils 14:00 Uhr
Der geschichtstrchtige Weg, verbindet die Kirche im Schwandorfer Stadtteil Kronstetten mit der Schloss-
kapelle in Fronberg. Auf Ihrer Tour erfahren die Teilnehmer nicht nur viel Wissenswertes ber die kirchlichen
Bauwerke entlang des Weges, sondern hren auch so manche Anekdote zum Pfaffensteig, wie z.B. die der
Wolfsbegegnung.
Tourismusbro Schwandorf | Tel. 09431 45550 | www.schwandorf.de

Kunst- und Wasserweg erleben! Fhrung mit der Knstlerin Christine Schinner
13.05.2017, 15:00 Uhr
Welche Geschichten stecken hinter den fantasievollen Kunstwerken am Kunst- und Wasserweg in Boden-
whr? Die Knstlerin Christine Schinner wei so einiges ber seine Entstehung zu erzhlen. Teilnahmege-
bhr: 3,00
Tourist-Information Bodenwhr | Tel. 09434 902273 | www.bodenwoehr.de

Felsenkellerwanderung
20.05.2017 / 23.06.2017 / 22.07.2017
Tauchen Sie ein in die Erbendorfer Unterwelt und erforschen Sie die unterirdischen Gnge der Stadt! Los
gehts am Heimat- und Bergbaumuseum. Bringen Sie unbedingt eine Taschenlampe mit!
Tourist-Information Erbendorf | Tel. 09682 921022 | tourist-info@erbendorf.de

Wanderung an den Rundwanderwegen 20 Bruckhof und 27 Kalvarienberg

21.05.2017
Die schnsten Wanderwege sind direkt vor der Haustr. Starten Sie mit uns in die Maiwanderung rund
um Eslarn mit Wanderfhrer Michael Forster. Genieen Sie die Frhlingsluft und entdecken Sie die ersten
blumigen Frhlingsboten. Die Wanderung ist fr Familien geeignet. Bitte die Kleidung und Schuhe der Wit-
terung entsprechend anpassen.
Touristinfo Markt Eslarn | Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 92070 | www.eslarn.de

Steine in der Stadt - Geologisch-historischer Spaziergang durch Weiden

02.06.2017, 17:00 Uhr
Entdecken Sie die Altstadt Weidens unter dem Aspekt der Gesteine und nehmen Sie die Bauwerke mit
anderen Augen wahr. Teilnahmegebhr: 4,00 , Kinder frei.
Bhmen e.V. | www.geopark-bayern.de

Wo der Teufel seine Suppe kocht - Steine und Mythen in der Kleinen und Groen Teufelskche
17.06.2017
Auf dem Weg ins mystische Tal der Groen Teufelskche mit ihrem steinernen Suppenkessel werden die
erdgeschichtlichen Hintergrnde erlutert. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz Rothenbrger Weiher.
Geopark Bayern-Bhmen e. V. | Tel. 09602 9398166 | www.geopark-bayern.de

Zwischen Eger, Stift und Tillen Geschichtliche Spurensuche in Neualbenreuth

jeden Montag um 10:30 Uhr
Ortsfhrung durch Neualbenreuth mit allerlei Interessantem und Wissenswertem ber den Ort und seine
Geschichte. Anmeldungen in der Gste-Information.
Gste-Information Neualbenreuth/Sibyllenbad | Tel. 09638 933250 | www.neualbenreuth.de

Gefhrte Wanderung zur ehemaligen Ortschaft Pl / Ple in Bhmen

jeden Freitag um 14:00 Uhr
Tauchen Sie ein in Geschichten rund um Schmuggler, Vertreibung, Zerstrung und Wiederaufbau an der
Grenze zu Tschechien bei den gefhrten Wanderungen zur ehemaligen Ortschaft Pl.
Schnseer Land | Tel. 09674 317 | www.vg-schoensee.de

48 unterwegs
Der Oberpflzer Wald kulinarisch
Das weie Gold
Milch von glcklichen Khen das gibt es noch im Oberpflzer Wald.
Als wichtiges Grundnahrungsmittel ist das weie Gold aus der Kche
nicht wegzudenken. Wir haben uns fr Sie bei der bayerischen Milch-
prinzessin ber das Thema Milch erkundigt. Bei unseren Direktver-
marktern und ihren Milchtankstellen knnen Sie sich Ihre frische Milch
direkt zapfen oder statten Sie der Hofkserei in Oed einen Besuch ab.
Dort knnen Sie leckere Ksespezialitten probieren und direkt mit-
nehmen. Das Oberpflzer Freilandmuseum in Perschen widmet der
Milch sogar einen ganzen Tag, an dem gezeigt wird, wie Milch damals
verarbeitet wurde.

kulinarisch 49
 Knigliche Hoheit
aus dem Oberpflzer Wald
Interview mit der Bayerischen Milchprinzessin Eva-Maria Buml

Mit silberner Kronen, Dirndl und einem gefllten Milchkrug reisen Sie quer durch Bayern. Welche Auf-
gaben haben Sie als Bayerische Milchprinzessin?
Antwort: Meine Aufgabe ist es die Bayerische Milch mit ihren Produkten zu reprsentieren und den Ver-
braucher ber die Vielfalt und den Genuss der Milchprodukte zu informieren.

Schon Cleopatra wusste, dass Milch und Schnheit in Zusammengang stehen. Doch um sich als Milch-
prinzessin zu qualifizieren, braucht man nicht nur ein schnes Gesicht, sondern auch Kpfchen. Welche
Voraussetzungen haben Sie mit in das Amt gebracht?
Antwort: Viel habe ich schon von klein auf dem elterlichen Milchviehbetrieb mitbekommen. Durch meine
Ausbildung und Arbeit als milchwirtschaftliche Laborantin im Labor der Privatmolkerei Bechtel habe ich
zustzlich viel ber das Thema Milch gelernt.

Neben Ihrem Amt als Milchprinzessin sind Sie in der Molkerei Bechtel ttig. Wie viele Milchviehbetrie-
be aus der Region liefern die frische Rohmilch nach Schwarzenfeld und auf welche Produkte hat sich
die Molkerei spezialisiert?
Antwort: Die Molkerei arbeitet fr die Gentechnik freie Linie bei Lidl, Grnlnder und die Produktpalette Ein
gutes Stck Bayern.

Herzlich Willkommen auf der Jugendherberge Burg Trausnitz

Wenn die Sonne ber dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch
das Fenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet in der Jugend-
herberge Burg Trausnitz! Perfekt fr spannende Zeitreisen, lustige Mittelalterspiele,
znftige Ritterabende ob mit der Klasse oder der Familie, ob Sportverein, mittelal-
terliche Reenactment Gruppe oder Motorradverein hier sind alle bestens aufgeho-
ben. Direkt am Goldsteig gelegen, sind wir Ausgangspunkt fr tolle
Wanderungen oder bieten Ihnen eine bernachtungsmg-
lichkeit fr Ihren Zwischenstopp. Und wer mag, kann sich
im Sommer in unserem Badesee ein khles Bad gnnen.

Besondere Termine und weitere Infos

(z.B. mittelalterlicher Weihnachtsmarkt)
finden Sie auf unserer Homepage
www.trausnitz.jugendherberge.de

Burggasse
50 2, 92555 Trausnitz, Tel: +49 9655 9215-0, Fax: 9215-31, trausnitz@jugendherberge.de
kulinarisch
Milch ist ein Qualittsprodukt. Wie kommt die
Milch eigentlich von der Kuh ins Khlregal
und welche Prfungen durchluft das weie
Gold dabei?
Antwort: Die Milch wird von den Milchsammel-
wgen vom Landwirt abgeholt und zur Molkerei
transportiert. Mehr als 98% unserer bayerischen
Milch erfllt beim Landwirt die Gteklasse 1
die Rohmilch wird geprft auf Hemmstoffe (sie
wrden bei der Zubereitung von z.B. Joghurt
und Kse stren), auf den Keimgehalt und die
Zusammensetzung der Milch. Diese Kontrol-
len finden sowohl bei der Abholung am Hof als
auch in der Molkerei statt. Dort erfolgen dann
ber die verschiedenen Verarbeitungsschritte
bis hin zum fertigen Produkt eine Vielzahl von
weiteren Kontrollen.

Wie erkennt der Verbraucher z. B. im Super-

markt woher die Milch stammt?
Antwort: Der Verbraucher erkennt das am
besten am Identifikationskennzeichen (ovales
Siegel), denn es gibt die Herkunft des Milchpro-
duktes an: das EU-Land (DE fr Deutschland),
das Bundesland (BY fr Bayern) und die Molke-
rei bzw. Kserei. Jede Molkerei hat ihre eigene
fnfstellige Nummer welche z.B. im Internet ge-
sucht werden kann.

Milch ist ein hochwertiges Grundnahrungs-

mittel und sehr gesund. Was steckt in einem
Glas Vollmilch?
Antwort: Zunchst einmal besteht ein Glas Vollmilch zum grten Teil also zu 87,5 % aus Wasser. Milch-
zucker, Fett, Eiwei sowie Vitamine und Mineralstoffe machen Milch zu einem guten Energielieferant Mehr
Informationen dazu bekommt man brigens auf dieser Website: www.meister-der-vielfalt.de/wissen-inter-
aktiv/milch-unter-der-lupe

Das Fleckvieh ist im Oberpflzer Wald am hufigsten in den Stllen und auf den Weiden anzutreffen.
Wie viel Liter Milch gibt eine Kuh pro Jahr und viel Kse, Butter, Joghurt kann man daraus herstellen?
Antwort: Bayerns Khe geben im Durchschnitt 6.700 l im Jahr, davon knnte man ca. 380 kg Butter, oder
670 kg Schnittkse, oder 6.700 kg Joghurt herstellen.

In den letzten Monaten war der Milchpreis immer wieder in den Schlagzeilen. Was msste sich ndern,
dass der Milchpreis wieder stimmt?
Antwort: Als Vertreterin des gesamten Milchland Bayerns kann ich Ihnen hierzu leider keine Antwort geben.
Wir vertreten die Interessen beider Seiten, so dass wir in dieser Diskussion eine neutrale Rolle einnehmen.

Wo kann man sich noch genauer ber die Milch informieren?

Antwort: Die meisten Informationen findet man auf der offiziellen Website des Milchlands Bayern (www.
milchland-bayern.de). Es gibt auch vielzhlige Infobroschren, in denen man sich ber Milch informieren
kann.

kulinarisch 51
 - Advertorial -

Ausflug in die UNESCO-

Welterbestadt Regensburg
Seit Jahren prsentiert sich die UNESCO-Welterbestadt als
Kulturstadt mit einem vielseitigen und anspruchsvollen Pro-
gramm. Events findet man genug. Sie sind nicht nur reines Ver-
gngen, sondern auch ein wichtiger Teil der Willkommenskultur.
Die Donaumetropole bietet fr jeden das Passende. Zusammen
feiern und die Kultur erlebbar machen, lautet die Devise.

Sichern Sie sich jetzt schon Ihre Teilnahme beim sehr be-
liebten Individualarrangement
175 Jahre Walhalla-Monument im Lichterglanz
Leistungen:
+ 2 bernachtungen mit Frhstck im 4 Sterne Superior-Hotel
Ruhmestempel Walhalla |
Goliath am Dom (Reisetermin: 20. 22. Oktober 2017) Stadt Regensburg, Bilddokumentation | Foto: Horst Hanske

+ Ticket fr den gefhrten Stadtrundgang Regensburg eine

historische Stadt erleben
+ Ticket fr die Schifffahrt Walhalla im Feuerzauber auf der Kristallknigin inkl. Fahrt, Musik
und 3-Gnge-Men (Fahrttermin: 21. Oktober 2017, 18:30 Uhr)
Buchungsschluss: 24. August 2017

Stadtrundgnge
Wie lange ein Aufenthalt in Regensburg auch dauert ein paar Stunden, ein paar Tage oder ein
Leben egal ob Gast oder Einheimischer: Ein Rundgang in der Altstadt mit kundiger Fhrung gehrt
dazu, zur Orientierung, zum Kennen- und Liebenlernen, zum Genieen.
Bis in den Oktober hinein empfehlen sich die thematischen Fhrungen am sptsommerlichen Abend
jeden Dienstag und Donnerstag. Ob Geschichte, Architektur, Lebensart oder Kurioses, man wird
viel erfahren und erleben. Am Samstagnachmittag erwartet Sie die szenische Fhrung Der Fall des
Henkers (16 Uhr).

Der Veranstaltungskalender in der besterhaltenen mittelalterlichen Stadt Deutschlands ist prall gefllt mit Kunstaus-
stellungen, spannenden Festen, mitreienden Konzerten, Sportveranstaltungen und unvergesslichen Kulturevents.
Tickets: Tourist Information, aktueller Veranstaltungskalender mit den Highlights auf www.regensburg.de.

52 kulinarisch
 Milchtankstellen im Oberpflzer Wald
Betrieb Adresse Angebot / ffnungszeiten Website / Tel.
Familie Dostler Leihstadtmhle 4, 1 Liter Frischmilch 1,00 , Tel. 0961 44742
92637 Weiden 24 h geffnet
Familie Brandl Wiesendorf 4, 1 Liter Ziegenmilch 2,00 , Tel. 09605 2736
92637 Weiden Leerflasche 0,50
24 h geffnet
Scheibinger Hof Zielheimer Str. 10, 1 Liter Rohmilch 1,00 , www.scheibinger-
Klardorf, 24 h geffnet klardorf.de
92421 Schwandorf
Familie Heigl Obermainsbach 8 1 Liter Rohmilch 1,00 , Tel. 09436 2298
Obermainsbach 93149 Nittenau Leerflasche 1,00 ,
24 h geffnet
Milch- und Spar- Forstweg 1, 1 Liter Rohmilch 1,00 , Tel. 09471 31245
gelhof, Familie 93142 Maxhtte- Leerflasche 1,00 ,
Weiherhammer Haidhof 24 h geffnet
Familie Ftterer, Sassenhof 2, 1 Liter Rohmilch 1,00
Sassenhof 92703 Krummennaab

Jetzt eintauchen
IN UNSERE FREIZEITREGION

Ange
ln, B
Sege aden,
ln, R
eiten
vieles &
mehr
!

Tel. +49 (0)9431 759340 www.oberpfaelzer-seenland.de

kulinarisch 53
 Hofkserei Lang
Kse direkt vom Bauernhof
Die 22 Milchkhe der Familie Lang aus Oed bei Parkstein liefern
den Rohstoff fr rund 18 Ksesorten, die im eigenen Hofladen an-
geboten werden. Die Khe des Heumilchbetriebs, welcher ohne
Gras- und Maissilage auskommt, bekommen im Sommer das fri-
sche Gras auf den Weiden und im Winter das Heu. Seit 2005 inves-
tierte die Familie stets und dabei steht vor allem das Anliegen, die
Lebensmittel nachhaltig zu produzieren, an erster Stelle. Deswegen
ist die Kserei ab nchsten Herbst auch ein Biobetrieb. Vom neuen
Reife- und Khlraum, einer modernen Verarbeitungskche und ei-
nem hellen Laden mit uriger Gaststube entstanden die optimalen Bedingungen fr die Hofkserei, welche auch
dem Verband Naturland angehrt. Von Hartkse mit Bockshornklee oder Rucherkse bis zum Weichkse mit
Kruterknoblauch oder Brlauch reicht die Angebotspalette. Wer Renate Lang bei der Kseherstellung einmal
ber die Schultern schauen mchte, kann den Weg von der Milch zum fertigen Kse bei einer Erlebnisfhrung
verfolgen (fr Gruppen ab 20 Personen). Im Gastraum, der fr 80 Personen geeignet ist, kocht die Chefin mit
ihren Mdels auch gerne auf Anfrage regionale Speisen wie wrs z. B. mit einer Portion Ksesptzle? An-
sonsten hat der Hofladen am Mittwoch, Freitag und Samstag von 8:00 11:00 Uhr und am Donnerstag und
Freitag von 14:00 18:00 Uhr (mit Kaffee- und Kuchenangebot) sowie am Samstag von 09:00 11:00 Uhr (mit
Frhstcksangebot) fr Gste geffnet. Tipp: Wer auf dem Parksteiner Ringweg Nr. 1 (ca. 9 km) unterwegs ist,
wandert direkt an der Hofkserei Lang vorbei eine calciumreiche Brotzeit erwartet Sie!
Hofkserei Lang | Oed 2 | 925665 Kirchendemenreuth | Tel. 09602 63219 | www.hofkaeserei-lang.de

w mehrfach ausgezeichnete
regionale Kche
w moderne Zimmer mit Du/WC,
Fn, Flat Screen, Safe
w Biergarten
w Traumhafte Rad- und Wanderwege
w E-Bike-Verleih
Pauschalen
Weitere Informationen und
finden Sie unter:
euz.de
www.landhotel-goldenes-kr
Landhotel Goldenes Kreuz
Saubersrieth 12 92709 Moosbach
Tel. 09656 304
info@landhotel-goldenes-kreuz.de
Oberviechtacher Land
ein Goldstck Bayerns
Direkt am Goldsteig
IVV-Qualittswanderweg
3. Platz 2014 prmiert durch DVV
Historischer GOLD-Lehrpfad und Gold waschen
Gefhrte Wanderungen auf Anfrage
Wandern im Brckenland Bayern-Bhmen
Herrliches Bahntrassenradeln
Grter Bierkrug der Welt - frei zugnglich
Festspiel Eisenbarth im Geburtsort erleben (15./17./23./24. Juni)
WTC-Memorial
Einziges Stahlteil der zerstrten Zwillingstrme NY in Deutschland
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Kostenloser Wohnmobil-Stellplatz
Gerne kostenlose Infos:
Gste-Information Nabburger Strae 2 92526 Oberviechtach
Tel. 09671 307-16 tourismus@oberviechtach.de
Ankommen und sich wohlfhlen !
www.oberviechtach.de natrlich...

54 kulinarisch
 Gebackene
Emmentaler-Herzen
an Salat, Krbis & Rosenkohl
Zutaten (fr 4 Personen)
Zutaten:
400 g Krbis (Muskat, Hokkaido
oder Butternut)
Salz, Pfeffer
4 EL Olivenl
1 TL Ahornsirup
1 TL Apfelessig
250 g Rosenkohl
300 g Emmentaler
80 g Mehl
1 Ei (L)
200 g Semmelbrsel
120 g Feldsalat oder
Rote Beetebltter,
junge Grnkohlbltter
160 ml roter Traubensaft
80 ml Aceto Balsamicoessig
1 EL Zucker
50 g Pinienkerne
12 EL Walnussl
1/2 TL Trffell
200 ml Pflanzenl
Zubereitung:
1. Den Backofen auf 200C vorheizen.
2. Den Krbis entkernen und (bis auf den Hokkaido) schlen, in 2
cm groe Stcke schneiden. Auf ein Blech geben und mit Salz
und Pfeffer wrzen. Mit 1 EL Olivenl betrufeln und im Ofen
20 Min. garen, bis er weich ist. 100 g vom Krbis abnehmen
und mit Ahornsirup und Apfelessig fein prieren.
3. Den Rosenkohl putzen und in seine einzelnen Bltter teilen.
In kochendem Salzwasser 30 Sek. blanchieren und kalt ab-
schrecken.
4. Den Emmentaler erst in 1 cm dicke Scheiben schneiden, dann
mit einem Ausstecher herzfrmig ausstechen. Die Reste an-
derweitig verwenden. Die Kseherzen erst in Mehl, dann in
verschlagenem Ei und anschlieend in Semmelbrsel wen-
den. Diesen Vorgang noch einmal wiederholen.
5. Den Feldsalat putzen, waschen und trocken tupfen.
6. Fr die Vinaigrette Traubensaft, Balsamicoessig und 1 EL
Zucker auf 65 ml einkochen lassen. Pinienkerne ohne Fett
in einer Pfanne goldbraun rsten. Pinienkerne, Essigsirup,
Walnussl, Trffell und 3 EL Olivenl verrhren. Mit etwas
Pfeffer wrzen.
7. Das Pflanzenl in einer groen Pfanne erhitzen und die Em-
mentaler-Herzen goldbraun ausbacken. Auf Kchenpapier
abtropfen lassen und auf ein Kuchengitter geben. Krbi-
spree, Krbisstcke, Rosenkohl und Feldsalat auf Teller ver-
teilen. Die Kseherzen darauf geben und mit der Vinaigrette
betrufeln.
kulinarisch 55
 Milchtag im
Oberpflzer Freilandmuseum
28. Mai 2017
Viele Kinder wissen gar nicht mehr, dass die
Milch nicht in eckigen Tten im Khlregal des
Supermarktes wchst, sondern von einem
freundlichen Tier namens Kuh stammt. Deswe-
gen ldt das Oberpflzer Freilandmuseum am
28. Mai 2017 zum groen Milchtag zusammen
mit dem Amt fr Landwirtschaft, Ernhrung
und Forsten ein. Die museumseigenen Rind-
viecher knnen auf den Weiden betrachten.
Anschlieend knnen die Besucher hautnah
miterleben, wie Milch damals verarbeitet wur-
de. Die Museumsfrauen zeigen den richtigen
Umgang mit dem Stobutterfass um anschau-
lich darzustellen, wo die Butter herkommt und
wie man sie herstellt.
Oberpflzer Freilandmuseum
Neusath-Perschen | Tel. 09433 24420 |
www.freilandmuseum.org

rger
he
014

ffnungszeiten:
Mo. - Sa. ab 7.30 Uhr So. 7.30 14.30 Uhr

Jobplatz 9 | 92431 Neunburg vorm Wald

Tel. 0 96 72 - 8 16 | Mail info@gasthof-sporrer.de

burg.de & w w w. g a s t h o f - s p o r r e r. d e

56 kulinarisch
Der Oberpflzer Wald kultur
Festspiel- und Jubilumssommer
2017 ist das Jahr der Feste im Oberpflzer Wald. Die Pfalzgrafenstadt
Neunburg vorm Wald feiert 1000-jhriges, Moosbach das groe Hei-
matfest und Burglengenfeld wird 475 Jahre alt. Daneben bietet der
Festspielsommer die beste Unterhaltung. Vom historischen Festspiel
bis hin zum Laientheater ist wieder alles dabei. Es erwartet Sie ein
buntes Kulturspektrum vor einzigartigen Kulissen! Lassen Sie sich ver-
zaubern und in andere Welten entfhren und seien Sie unbedingt da-
bei, wenn es heit Bhne frei!.
Tipp: Viele Veranstaltungen sind online auf www.ok-ticket.de buchbar!

kultur 57
 WaldWipfelWeg.deNaturEr lebnisPf ad Optische Phnomene Woid-Wipfe-Hu
sl Haus am Kopf
Wal dWipfelWeg

Uhr
TGLICH geffnet ab 9

e r e ntfe rnt!
onei n a n d
N U R v
N G L M A R
ttraktio n e n
S T. E
2F re i z e i t - A
i b r u n n 1 km AUCH 20
17 WIEDE
R

Grn/ M a V IE LE NEUH
EITEN
FR GRO
SS & KLE
IN
L!!
I-BUCKE

voglwuide SEPP
AM EGID

G R O SS ER
Freizeit
PA R K
Eintritt
FREI

DI
EGI -BU
CK
EL

SANKT ENGLMAR
BAYERWALD
BA
BAYE
YERWAL
RW D
RWAL
&
RODELEIT
FREIZ
I

sommerrodeln
58 kultur .de BAYERNS LNGSTE ACHTERBAHN
 Festspiele im Oberpflzer Wald
Hollywood in Hollerbach, Geschichtspark Brnau Tachov
Hollerbach ein gemtliches Dorf in Bayern. Alle vertragen sich gut. Keiner ist dem Anderen etwas neidig,
weil sowieso niemand was Besseres ist als der Nachbar. Nur Seppl, der Sohn von Landwirt Sepp Simpfl,
bringt Unruhe in diese Idylle. Denn er geht an die Film-
hochschule nach Mnchen und will Regisseur werden.
Bald schon zerreisst man sich das Maul natrlich hin-
ter vorgehaltener Hand. Als Seppl davon erfhrt, fasst
dieser einen heimtckischen Plan. Der Kultur- und Fest-
spielverein Brnau e.V. bringt erneut ein Stck aus der
Feder von Toni Laurer auf die Bhne.
Termin: 25.05.2017 / 26.05.2017 / 16.06.2017 / 17.06.2017
/ 23.06.2017 / 24.06.2017, jeweils 20:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 10,00 , Kinder bis 14 Jahre: 7,00
Online-Ticket: www.okticket.de
Information: Wir im Brnauer Land
Kultur- und Festspielverein Brnau e.V. |
Tel. 09635 9249975 | www.historisches-baernau.de

Neuinszenierung Eisenbarth im Geburtsort erleben, Oberviechtach

Ein auergewhnliches Live-Erlebnis, eine ergreifende Story und berwltigende Energie: All das ist
Eisenbarth im Geburtsort erleben! Johann Andreas Eisenbarth reiste als barocker Wanderarzt durch
Deutschland. In diesem Jahr beschrnkt er sich nicht nur auf die Bhne am Marktplatz von Oberviechtach.
Noch nie zuvor wurde das Publikum auf so einzigar-
tige Weise in die Vorstellung einbezogen
Genieen Sie das barocke Flair des Markttreibens
(17 Uhr bis 20 Uhr) auf dem Oberviechtacher Markt-
platz mit Gauklern, Stelzengngern und kulinari-
schen Kstlichkeiten.
Termine: 15.06.2017 / 23.06.2017, jeweils 20:00 Uhr
17.06.2017/ 24.06.2017, jeweils 15:00 und
20:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 15,00 , ermigt: 10,00
Online-Ticket: www.okticket.de
Information: Stadt Oberviechtach |
Tel. 09671 30713 |
www.oberviechtach.de

Die Kreuzelschreiber, Windischeschenbach

Die Laienspielschar Windischeschenbach prsentiert dieses Jahr das Stck Die Kreuzelschreiber von Lud-
wig Anzengruber. Der Burghof der Burg Neuhaus dient als einzigartige Kulisse fr diese Bauernkomdie.
Termine: 16.06.2017 / 18.06.2017 / 23.06.2017 / 25.06.2017
Information: Laienspielschar Windischeschenbach | https://laienspielschar.wordpress.com |
bertwin.fleck@online.de | Tel. 09681 1619

Eisenzeit-Festspiele, Bodenwhr
Der Bodenwhrer Hammersee wird 2017 wieder zur einzigartigen Theaterkulisse. Mit wechselnden liebe-
voll inszenierten Stcken fhrt der Festspielverein die Zuschauer zurck in lngst vergangene Zeiten rund
um das ehemalige Httenwerk. Gleich zwei Stcke von Ludwig Thoma erwarten die Zuschauer dieses Jahr.

kultur 59
 Beim Bauernschwank Erster Klasse wagt sich der
Bodenwhrer Festspielverein an einen echten Klas-
siker. Die Komdie Die Lokalbahn inszeniert das
Landestheater Oberpfalz und ist damit zum zweiten
Mal Gast in der Festspielarena. Die kleine Hexe nach
Otfried Preuler wird mit ihren Abenteuern im Fami-
lienstck Gro und Klein verzaubern.
Termine:
(1) Erster Klasse von Ludwig Thoma: 17.06.2017 /
18.06.2017 / 30.06.2017 / 01.07.2017, jeweils 20:00
Uhr
(2) Die kleine Hexe von Otfried Preuler: 22.06.2017,
17 Uhr
(3) Die Lokalbahn von Ludwig Thoma (Gastspiel Lan-
destheater Oberpfalz): 24.06.2017, 20 Uhr
Eintritt: (1) Erwachsene: 14,50 , Kinder: 13,00 ; (2) Erwachsene: 10,00 , Kinder bis 16 Jahre: 8,00 ; (3)
Erwachsene: 17,00 , Kinder bis 16 Jahre: 15,50
Online-Ticket: www.okticket.de
Information: Tourist-Information Bodenwhr | Tel. 09434 902273 | www.bodenwoehr.de

Irrlichter, Schnsee
Irrlichter erzhlt die nicht ganz frei erfundene Geschichte eines
jungen Mannes, fr den Grenzen keine Bedeutung haben. Weder
die Grenzen zwischen Lndern, noch die Grenzen zwischen den
Welten. Er ist einer von denen, der die Sprache der Bume eher
versteht, als die Sprache der Politik. Seppi ist ein Grenzgnger
zwischen den Welten und kennt das Gelichter zwischen Moos
und Farn und, er hrt den Gesang der Elfen, der aber, so heit
es, macht verrckt. Aber was ist verrckt, wenn eine Grenze, die
Menschen ihrer Freiheit beraubt, normal ist? Dieses Anderssein
wird ihm in den 1950er Jahren hier am Eisernen Vorhang zum
Verhngnis. Er soll sicher verwahrt werden, weil er nicht nor-
mal sei und ein Risiko fr die Politik darstelle.
Termine: 07.07.2017 / 08.07.2017 / 14.07.2017, jeweils 20:00 Uhr
Eintritt: 1. Kategorie: 12,00 , 2. Kategorie: 10,00 , Kinderreihe:
5,00
Online-Ticket: www.okticket.de
Information: Touristinformation Schnseer Land |
Tel.: 09674 317 | www.vg-schoensee.de

Vom Hussenkrieg, Neunburg vorm Wald

Brandpfeile zischen bers Schlachtfeld, Ritter auf Pferden preschen hautnah an den Zuschauern vorbei,
die Kmpfer gehen mit Schwertern und Spieen aufeinander los: In Neunburg v. W. wird mit dem Burg-
festspiel Vom Hussenkrieg ein packendes Stck Bay.-Bhm. Geschichte auf die Bhne gebracht. Unter
der Regie von Nikol Putz bringen die Neunburger ihr Festspiel mittlerweile seit ber 30 Jahren in Folge
auf die Bhne.
Termine: 0 8.07.2017 / 15.07.2017 / 16.07.2017 / 21.07.2017 / 28.07.2017 / 04.08.2017 / 05.08.2017, jeweils
21:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 12,00 , Schler/Studenten: 5,50
Online-Ticket: www.okticket.de
Information: Tourist-Information Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208-421 | www.neunburg.de

60 kultur
Die Geisterwanderung zu Nittenau
Das Festspiel Die Geisterwanderung zu Nittenau ist eine geisterhafte Komdie zu den drei Burgen Hof am
Regen, Stefling und Stockenfels. Der eiferschtige Ritter Jrg, die Hexen von Stefling, der Geisterkastellan
von Stockenfels Die Sagengestalten des unteren Regentales werden lebendig! Heimische Spezialitten
wie das sffige Geisterbier, Hexengulasch und Stockenfelser Ritterblut gibt es zur Strkung.
Termine: 08.07.2017 / 05.08.2017 / 02.09.2017, jeweils 18:15 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 14,00 , Kinder bis 16: 7,00
Information: Touristikbro Nittenau | Tel. 09436 902733 | www.nittenau.de

Die Jedermann, Marktspielsommer Bruck i.d.OPf.

A gruslig dustere G`schicht von Roland Beier, Regie: Karin Michl
Der Jedermann, von Hugo von Hofmannsthal erzhlt von den letzten Stunden des reichen Jedermann der Zeit
seines Lebens ein Geizhals war und erst im Angesicht des Todes seine Snden bereut. Das Spiel vom Leben
und Sterben des reichen Mannes, hat Roland Beier ins Bayerische bertragen und aus dem Jedermann
kurzerhand eine Frau gemacht. Auch ist die Inszenierung keinesfalls so gruslig und duster wie das Original.
Die bayerische Fassung glnzt mit Situationskomik und hnelt damit eher einem Lustspiel als einer Tragdie.
Termine: 13.07. 2017 / 14.07. 2017 / 15.07. 2017 / 16.07.2017, jeweils um 20.00 Uhr
Online-Ticket: www.okticket.de
Kartenvorverkauf: Reisebro Multerer, Bruck, Getrnkemarkt Stangl, Bodenwhr
Information: Kultur- und Festspielverein Bruck i.d.OPf. e.V. | www.marktspielsommer.de

Altweiberfrhling, Schloss Burgtreswitz

Seit dem Tod ihres Mannes hat Martha keine rechte Freude mehr am Leben. Der familieneigene Tante- Em-
ma-Laden lohnt sich nicht mehr und ihr Sohn Walter, der Dorfpfarrer, spekuliert bereits seit einiger Zeit da-
rauf, die Rume fr seine Bibelgruppe nutzen zu knnen. Um sie abzulenken, suchen Marthas Freundinnen
eine neue Aufgabe fr die ehemalige Schneiderin. Da trifft es sich gut, dass der Mnnerchor dringend eine
neue Vereinsfahne braucht. Doch beim gemeinsamen Stoffeinkauf in der Grostadt erinnert sich Martha
pltzlich an ihren Jugendtraum. Nach Paris wird sie es nicht mehr schaffen, aber warum den Traum von
der eigenen Dessous- Boutique mit selbst entworfener Wsche nicht im heimischen Laden verwirklichen?
Termine: 22.07.2017
Online-Ticket: www.nt-ticket.de
Information: Landestheater Oberpfalz | Tel. 09659 93100 | www.landestheater-oberpfalz.de

Landestheater Oberpfalz
Die jngste Landesbhne Deutschlands ist mittlerweile weit
ber die Grenzen Leuchtenbergs bekannt. Deswegen fhrt
die Tour auch durch den ganzen Oberpflzer Wald. Von
Leuchtenberg, ber Vohenstrau und Weiden, bis nach Gra-
fenwhr, Neunburg vorm Wald und Bodenwhr all diese
Orte im Oberpflzer Wald sind auch dieses Mal Kulisse fr
die Produktionen des Landestheater Oberpfalz. Im Zuge des
Kinder- und Jugendtheaterfestivals 2017 werden in der Re-
gionalbibliothek Weiden die Kinderstcke Kasperl und der
Esel Benjamin, Hexe Hillary geht in die Oper und Pinoc-
chio gezeigt. Die Klassiker Robin Hood und Michel in der
Suppenschssel werden kleine sowie groe Theaterliebhaber begeistern. Die Burgfestspiele Leuchtenberg
werden Kulisse fr Ein Sommernachtstraum und Die Lokalbahn sein. Die Vorstellungen Fr mich solls
rote Rosen regnen und Elling auf der Friedrichsburg in Vohenstrau begleitet im Rahmen des Kunstsom-
mers eine Ausstellung ber die Vohenstrauer Malerfamilie Steininger sowie den Knstler Adrian A. Senger,
die Sie sich nicht engehen lassen sollten. Den Spielplan finden Sie auf www.landestheater-oberpfalz.de.
Online-Ticket: www.nt-ticket.de
Information: Landestheater Oberpfalz | Tel. 09659 93100 | www.landestheater-oberpfalz.de

kultur 61
 1.000 Jahre Neunburg vorm Wald
Wann sich die ersten Siedler in Neunburg vorm Wald niedergelassen ha-
ben, wird wohl fr immer im Dunkel der Geschichte verborgen bleiben.
Die erste bekannte urkundliche Erwhnung des Ortes jedenfalls ist in ei-
ner Urkunde des Ottonen-Kaisers Heinrich II vom 28. April 1017 doku-
mentiert. Ein ganz besonderes Ereignis fr Jung und Alt wird das attrak-
tive wie unterhaltsame Ganzjahresprogramm! Hhepunkt im Frhjahr
wird sicher das Festwochenende, Ende April. Den ganzen Sommer ber
jagt dann ein Glanzlicht das andere: das Johannisfeuer mit der Nacht
der 1000 Lichter, die Neunburger Sommernacht, das Burgfestspiel Vom
Hussenkrieg, das Park-Beats-Night-Clubbing und viele mehr.
Geballtes Programm bietet die Festwoche ab 22. Juli mit der Erffnung des Jubilumsstadtfest um 18 Uhr,
dem historischen Jubilumsfestzug begleitet von zahlreichen Musikkapellen am Sonntag, dem 23.07.2017
ab 14 Uhr, dem Mittelaltermarkt im Stadtpark am 29.07 und 30.07.2017 und tglich wechselnden Veranstal-
tungen! Klanggewaltig gipfelt das Jubilum der Stadt Neunburg vorm Wald im Oktober in einem Jahrtau-
sendkonzert, das in der Schwarzachtalhalle nicht mit Superlativen geizen soll: Chefdirigent Mark Mast will
hier mit seiner Bayerischen Philharmonie bleibende Spuren hinterlassen. Die Stadt Neunburg vorm Wald
freut sich auf Sie ganz nach dem Motto: Sei mit dabei Herzlich willkommen bei uns dahoam!
Tourist-Information Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208 421 | www.neunburg.de

6. Moosbacher Heimatfest
28. Juli7. August 2017
Der Markt Moosbach feiert vom 28. Juli bis 7. August 2017 sein nun 6. Heimatfest. Darber hinaus wurde
das Jahr 2017 zum Festjahr erklrt. Unter dem Motto Feierts mit findet ein attraktives und vielseitiges
Programm mit einer breiten Palette an musikalischen, kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen
das ganze Jahr ber statt. Hhepunkt wird dabei das alle zehn Jahre stattfindende Heimatfest sein. Da-
bei setzen das historische Markttreiben und das Konzert von Django 3000 am 29.07., das Oberpflzer
Bllerschtzentreffen am 30.07., das Kabarett mit Martina Schwarzmann am 01.08., das Oldtimertreffen
am 05.08. und der groe Festzug mit historischem Teil am 06.08.2017 Glanzpunkte. Allen Besuchern ist
viel Freude und Vergngen sowie unvergessliche Tage des gemeinsamen Feierns in der Marktgemeinde
Moosbach garantiert.
Markt Moosbach | Tel. 09656 920217 | www.moosbach.de

62 kultur
 475 Jahre Burglengenfeld
Die damalige Marktgemeinde Lengenfeld erhielt im November 1542 die Stadt-
rechte durch die Pfalzgrafen Ottheinrich und Philipp - ein guter Grund um 475
Jahre Stadt Burglengenfeld zu feiern. Vom 27. April bis 1. Mai 2017 findet auf dem Volksfestplatz
in Burglengenfeld das Jubilumsvolksfest statt. Am 30. April 2017 um 14 Uhr knnen die Gste vor der
prchtigen Kulisse des Rathauses in einem kleinen historischen Festspiel von Michael Chwatal die Ereig-
nisse rund um die Verleihung der Stadtrechte mitverfolgen.
Anschlieend erwartet die Besucher ein groer Festzug,
begleitet von zahlreichen rtlichen Vereinen, Musikkapellen
und Fahnenschwingern auf seinem Weg zum groen Fest-
zelt. Zum Jubilum hat sich die Schlossbrauerei Naabeck
etwas ganz Besonderes berlegt. Das Burglengenfelder
Jubilumsbier knnen Sie direkt am Jubilumsvolksfest ge-
nieen. Die Sonderausstellung Burglengenfeld von A Z
von Dr. Margit Berwing-Wittl ist ab 14. Mai 2017 im Ober-
pflzer Volkskundemuseum zu bestaunen. Ein weiterer
Hhepunkt im Festjahr findet am 24. Juni 2017 statt. Hier
verwandelt sich der Burglengenfelder Marktplatz wieder in
eine Piazza Italiana bei der italienischen Nacht. Kommen
Sie vorbei und feiern Sie mit!
Stadt Burglengenfeld | Tel. 09471 70180 | www.burglengenfeld.de

CoolTour-Sommer
im Fischhofpark
Tirschenreuth
26. Mai25. Juni 2017
Der Frderverein Fischhofpark lsst sich allerhand
einfallen, um das ehemalige Gartenschaugelnder
weiterhin mit Leben zu fllen. Dazu gehrt auch die
schwimmende Seebhne im Stadtteich, die zwi-
schen 26. Mai bis 25. Juni 2017 wieder zum Mit-
telpunkt eines abwechslungsreichen Programms
wird. Von Luftakrobatik am Seil bis zur Operette,
vom RocknRoll ber Jazz bis zu Alphornblsern
erwartet die Gste ein bunter Strau an Veranstal-
tungen und Aktionen und das grtenteils bei frei-
em Eintritt! Lassen Sie sich diese Kultur- und Som-
merfestreihe auf der schwimmenden Seebhne
nicht entgehen. Da kann der Sommer kommen
Tourist-Information Tirschenreuth |
Tel. 09631 600248 |
www.fischhofpark-tirschenreuth.de

kultur 63

esticket 12,90
NEU 2017: Tag
M. & Kollegen
IL - St ar t Up Party mit Fred
9. A PR
tfest
4. JUNI - Pfings
rtreffen
oes Drechsle
10./11. JUNI - gr
ets
r Swinging Pupp
. JU NI - Ha nd puppentheate
25
M. & Kollegen
- Ki nd er ol ym piade mit Fred
5. AUGUS T
er
rikaturenzeichn
6. AUGUST - Ka
men
ELWIES in Flam
26. AUGUST - ED ue rsh ow
erk und Fe
groes Feuerw
ging Puppets
entheater Swin anseite
Besucht unsereoFk.com/
- Ha nd pu pp
17. SEPTEMBER
www.f acebo s
ELLIS WASSE
RSPIELPLATZ
ser
Erlebnis.Edelwie
gen bietet un
ien Ta
Gerade an he h lung und Spie
lspa!
el pl at z A bk
Wasserspi
DER HLLEN
COAST ER
Mit 1.400 Met
er Strecke de
modernste Alp r l n
ine-Coaster im gste und
Bay. Wald!
EDDIS SPIELPLA
TZ
In Eddis Spielw
elt gibt es
unheimlich viel
zu entdecken.

h n
Traktorba t
n Besucher is
ro er S pa fr die kleine LW I ES .
Ein g ED E
Traktorfahrt in
die Oldtimer
MAIbaumfliege
r
ELCHREITBAH Mit seinen 13 Me
N tern Hhe bietet u
nser
Unsere Masko Maibaumflieger e
ttchen Elli und inen herrlichen
sich Unterstt Eddi haben Panoramarundbli
zung g ck.
8 kleine Elche eholt, insgesamt
warten auf Euc
h!

Familien Freizeit EDELWIES - Diessenbach 1 - 94362 Neukirchen

Tel.:
64 09961 6105 - www.erlebnis-edelwies.de - info@erlebnis-edelwies.de
kultur
 Weitere Kulturhighlights
SeaLight
Termin: 13.05.2017
SeaLight Dieser Abend wird unvergessLICHT unter diesem Motto steht die Veranstaltung des Veran-
staltet KEM-Verbands aus Kemnath. Das gesamte Gelnde des Seeleitenparks rund um den Stadtweiher
wird farbenprchtig mit einer Multimedia-Lasershow illuminiert. Die Besucher drfen sich auf ein umfang-
reiches Rahmenprogramm fr Augen und Ohren freuen. Fr die Gaumenfreuden ist mit verschiedenen
KstLICHTkeiten ausreichend gesorgt. Lassen Sie sich berraschen, denn dieser Abend wir unvergess-
LICHT!
KEM-Verband e.V. | Tel. 09642 920996 | 95478 Kemnath

Musikfestival tonart
NABBURG
Termin: 15. 07. 2017
um 17 Uhr / 16. 07.
2017 um 10 Uhr
Die historische Altstadt
Nabburgs bildet nun
bereits zum siebten
Mal die Kulisse fr das
Musikfestival in Nab-
burg. Auf allen Pltzen
kann man Musik nicht
nur hren, sondern
erleben. Ob traditio-
nell, klassisch, modern,
beschwingt, jazzig, ob
Solo, in Gruppen, vokal
oder instrumental die
Grenzen sind flieend.
Eintritt pro Tag 4,- ,
Kinder bis 12 Jahre
sind frei.
Gsteinformation
Stadt Nabburg |
Tel. 09433 1826 |
92507 Nabburg |
www.nabburg.de

Konzert Max von Milland, Schloss Wolframshof

Termin: 24.06.2017, 20 Uhr
Max von Milland ist Musiker: Ein sehr guter. Ein sehr innovativer, individueller und vor allem mutiger. Das
schreibt Flo Weber von den Sportfreunden Stiller ber ihn. Er singt in der Sprache seines Herzens in
Sdtiroler Mundart. 2011 der Gewinner des bayerischen Frderpreises fr junge Liedermacher, trat der
Musiker 2013 im TV bei Inas Nacht mit seinem Debut-Album auf. Mittlerweile hatte er zahlreiche Auftritte
in Mnchen, Regensburg, Meran und an vielen anderen Orten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro auf
www.okticket.de oder auf www.kulturtreff-kastl.de.
Kulturtreff Kastl e.V. | Tel. 09642 6919593 | 95506 Kastl | www.kulturtreff-kastl.de

kultur 65
 Der Oberpflzer Wald events
Alle Events und Veranstaltungen des Oberpflzer Waldes in der prak-
tischen bersicht. Das Repertoire dabei reicht von Ausstellungen hei-
mischer Knstler, ereignisreichen Fhrungen ber wchentlich statt-
findende Ereignisse bis zu kulturellen Highlights und Insidertipps. Die
Auswahl ist riesig in der Erlebnisregion Oberpflzer Wald.

66 events
 Ausstellungen
Zeitraum Ausstellung ffnungszeiten Wo? Ort
01.04.2017 Kreationen in Holz 13:00 17:00 Uhr Deutsches Knopf- Brnau
23.07.2017 (Donnerstag bis museum Brnau
Sonntag)
12.05.2017 Das Gedenkjahr fr Stadtmuseum Pleystein
19.11.2017 Siegfreide Poblotzki (1917 Pleystein
1997)
14.05.2017 Sonderausstellung 14 :00 17:00 Uhr Oberpflzer Burglengenfeld
20.08.2017 Burglengenfeld von (Mittwoch bis Freitag Volkskundemu-
AZ und Sonntag) seum
21.05.2017 Sonderausstellung im So.10:00 12:00 Uhr, Schwarzachtaler Neunburg v. W.
30.09.2017 Schwarzachtaler Heimat 14:00 17:00 Uhr, Heimatmuseum,
museum Neunburg im Mi. 14:00 17:00 Uhr Im Berg 12
Bild
ab Schriftkultur hinter Dienstag bis Sonntag Abtei Waldsas- Waldsassen
25.05.2017 Klostermauern von 11 bis 16 Uhr sen, Kreuzgang
April bis Rundfunk im Wandel der Mittwoch bis Sonntag Stiftlandmuseum Waldsassen
Dezember Zeit von 10 bis 16 Uhr Waldsassen

Wiederkehrende Veranstaltungen
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
2017 Bauernmarkt Jeweils freitags, Rathausvorplatz Vohenstrau
13.00 17.00 Uhr
2017 Fhrung in der neu reno- Jeden Dienstag Stiftsbasilika Waldsassen
vierten Stiftsbasilika 15 Uhr und jeden Waldsassen,
Freitag 11.30 Uhr Basilikaplatz
04.05.2017 Bauern- und Wochenmarkt 08:00 bis Marktplatz Burglengenfeld
25.05.2017 12:00 Uhr
06.05.2017 Fischfhrung 17:00 21:00 Uhr Treffpunkt: Schwandorf
17.06.2017 Tourismusbro
06.05.2017 Erlebnisfhrung 20:30 22:00 Uhr Schloss Burgtreswitz
27.05.2017 Burgtreswitz bei Moosbach
01.07.2017
06.05.2017 Schnupperwochenende Sa von 15:00 bis Infos und Neualbenreuth
07.05.2017 des GC Stiftland e.V. 18:00 Uhr, Anmeldung:
03.06.2017 So von 10:00 bis Golfclub Stiftland e.V.,
04.06.2017 13:00 Uhr, Tel. 09638 1271
08.07.2017
09.07.2017

events 67
 14.05.2017 Fhrung durch das 14:00 16:00 Uhr Schloss Burgtreswitz
28.05.2017 Schloss Burgtreswitz Burgtreswitz bei Moosbach
11.06.2017
25.06.2017
09.07.2017
23.07.2017
20.05.2017 Historische 18.30 20.30 Uhr Parkplatz an der Tirschenreuth
21.05.2017 Stadtfhrungen Teil 2 Mhlbhlstrae,
16.07.2017 gegenber Haus Nr.
29.07.2017 6, Tirschenreuth
25.05.2017 Stadtfhrung 15:00 16:30 Uhr Treffpunkt: Schwandorf
14.07.2017 durch Schwandorf Tourismusbro
27.05.2017 Bau- und 10:00 17:00 Geschichtspark Brnau
28.05.2017 Handwerkerwochenende Brnau-Tachov
10.06.2017
11.06.2017
28.06.2017 Serenade im Park 19:00 20:30 Uhr Park der Sttzelvilla Windisch
mit der Stadtkapelle eschenbach
Windischeschenbach
und dem Trachtenverein
dWaldnaabtaler
28.06.2017 Sommerserenaden 19:00 20:00 Uhr Am Rathaus Waidhaus
05.07.2017
12.07.2017
19.07.2017
26.07.2017
05.07.2017 Serenade im Park mit 19:00 20:30 Uhr Park der Sttzelvilla Windisch
26.07.2017 Factoria Session Band / eschenbach
mit der Damen Big Band
Waidhaus
23.07.2017 Annamarkt 10:00 18:00 Uhr Marktplatz Grafenwhr

Historisches Waldgasthaus Schwellsteig

Fam. Lettenmaier seit 1870
Tel. 09925 460
www.schwellhaeusl.de
Im Nationalpark Biergarten
Urige Gaststubn Bier vom Stoa
Deftige Brotzeiten Trifter-Weiher
Mittagstisch - Caf - Kuchen
Gold in der Vergangenheit
Kinderspielplatz
Kleintierhaltung
Urwaldwanderung
Gestalten Sie Ihren Aufenthalt
nach Ihren Wnschen.

68 events
 Events im Oberpflzer Wald
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
01.05.2017 Maibaumaufstellen mit 10:00 Uhr Marktplatz und Bruck i.d.OPf.
Maifest Meisl-Saal
01.05.2017 Maibaumfest Ab 11:00 Uhr Kirchplatz Waldershof
01.05.2017 Maibaum aufstellen 13:45 Uhr Dorfplatz Frauenreuth Friedenfels
01.05.2017 Maibaumfest 14:00 17:00 Uhr Stadtplatz Neustadt
05.05.2017 Kriminalkomdie: Paulette ab 19.30 Uhr Kultur- und Veranstal- Tirschenreuth
Oma zieht durch tungszentrum Kette-
lerhaus Tirschenreuth
06.05.2017 Zoff bern Gartenzaun 20:00 22:30 Uhr Turnhalle St. Peter, Tirschenreuth
12.05.2017 Volkstheater des Trach- Tirschenreuth
13.05.2017 tenvereins DWerdenfelser
Tirschenreuth e. V.
06.05.2017 Turner-Abend 19:30 Uhr Turnhalle Flossenbrg
07.05.2017 Mai-Markt Schwandorf
07.05.2017 Kreuzbergfest mit Wall- 08:00 18:00 Uhr Marktplatz und Pleystein
fahrtsmarkt Kreuzbergkirche
07.05.2017 5 Zoiglwandertag 13:00 18:00 Uhr Start: ATS-Sport- Mitterteich
heim Mitterteich
12.05.2017 Volksfest in Nittenau 18:00 24:00 Uhr Volksfestplatz Nittenau
15.05.2017
12.05.2017 Muttertagskonzert der ab 19:30 Uhr Kultur- und Veranstal- Tirschenreuth
Kreismusikschule tungszentrum Kette-
Tirschenreuth lerhaus Tirschenreuth
13.05.2017 9. Inklusionslauf 13:00 17:00 Uhr Start: Lebendhilfe- Mitterteich
schule Mitterteich
12.05.2017 Truckertreffen Parkplatz vor der Friedenfels
14.05.2017 Steinwaldhalle
20.05.2017 ImpulsMesse Zukunft Sa. 13:00 17:00 Kultur- und Veran- Tirschenreuth
21.05.2017 Neuheiten fr die Uhr staltungszentrum
professionelle Pflege So. 10:00 17:00 Kettelerhaus
Uhr Tirschenreuth
25.05.2017 Kleines Kapplfest Dreifaltigkeitskirche Waldsassen
Kappl
25.05.2017 Skilift-Fest Talstation am Skilift Flossenbrg
Wurmstein
27.05.2017 125 Jahre FFW Ottengrn Biergarten der Gast- Neualbenreuth
28.05.2017 sttte Zum grnen
Baum, Rothmhle
28.05.2017 Kirchenkonzert mit 17:00 Uhr Pfarrkirche Moosbach
Brigitte Traeger Moosbach
28.05.2017 Frhlingsmarkt 10:00 17:00 Uhr Marktplatz Waidhaus
28.05.2017 Barocke Trompetenklnge 17:00 18:00 Uhr Stiftsbasilika Wald- Waldsassen
Ludwig Gttler sassen
25.05.2017 150 Jahre FFW Schnsee Festzelt am Festplatz Schnsee
29.05.2017

events 69
 03.06.2017 Kindermusical: Robin Hood 14:00 Uhr Naturbhne am Grafenwhr
Schnberg
03.06.2017 Park Beats Ab 13:00 Uhr Fa- Stadtpark Neunburg v. W.
miliennachmittag
Ab 20:00 Uhr
Open-Air-Disco
03.06.2017 Beachparty 20:00 Uhr Naturerlebnisbad im Immenreuth
Kemnather Land
04.06.2017 Pfingst-Hoffest 15:00 19:00 Uhr Am Teufelstein Eslarn
05.06.2017 Eixlbergfest 09:30 - 20:00 Uhr Eixlberg Pfreimd
02.06.2017 80-jhriges Grndungsfest Thanhausen Brnau/
05.06.2017 der Blaskaplle Thanhausen Thanhausen
10.06.2017 Marktredwitzer Straenfes- 11:00 19:00 Uhr Innenstadt und Kssei- Marktredwitz
tival Buntes Pflaster ne-Einkaufs-Center
10.06.2017 Altenschwandner Bodenwhr Alten- Bodenwhr
Brunnenfest schwand
10.06.2017 Sang & Klang 16:00 Uhr Kunst- und Kultur- Bodenwhr
am Hammersee garten, Bodenwhr
10.06.2017 Spring Break Party 19:00 Uhr Badeplatz im See- Bodenwhr
winkl, Bodenwhr
10.06.2017 Jubilumsfest 50 Jahre 18:00 24:00 Uhr Regentalhalle Nittenau
11.06.2017 Kleintierzuchtverein Nittenau
11.06.2017 Kapelleneinweihung mit 09:00 Uhr Gebhardsreuth
Musikantentreffen bei Moosbach
11.06.2017 Oldtimertreffen 10:00-17:00 Uhr Schloss Vohenstrau
Vohenstrau Classics Friedrichsburg
02.06.2017 Pfingsvolksfest Festplatz Schwandorf
11.06.2017
09.06.2017 140 Jahre FFW Pullenried mit ganztgig Pullenried, Oberviechtach
11.06.2017 Fahrzeugweihe und Festzug Oberviechtach
09.06.2017 ARDIE-Motorradtreffen ganztgig Lind, Oberviechtach Oberviechtach
11.06.2017 Nostalgie pur auf zwei
Rdern
10.06.2017 25. Lindenviertelfest 14:00 22:00 Uhr rund um Burglengenfeld
11.06.2017 Rot-Kreuz-Haus
10.06.2017 St.-Benno-Fest Festplatz Stein Pfreimd
12.06.2017
15.06.2017 Groer Frauentag 09:00 Uhr Gesamte Hauptstra- Stadlern
e und FFW-Haus
15.06.2017 Musikalisches Hoffest der ab 11:00 Uhr Schulzentrum, Oberviechtach
Stadtkapelle Oberviechtach
16.06.2017 Mnnerhort halsbre- 20:30 Uhr Marktplatz, Oberviechtach
cherisch lustige Komdie Oberviechtach
12.06.2017 2.te Schnseer Klppeltage Gesamtes Schnsee
17.06.2017 Stadtgebiet
16.06.2017 25 Jahre FC Bayern Alter Schulhof und Pfrentsch/
17.06.2017 Fanclub Pfrentsch Pfreimdtalhalle Waidhaus
Pfrentsch
18.06.2017 Waldkinderfest 11:00 18:00 Uhr Naturlehrpfad Bierlohe Grafenwhr
18.06.2017 Fronleichnams-Markt Schwandorf

70 events
18.06.2017 St.-Veits-Markt ganztgig Marktplatz Erbendorf
18.06.2017 Verkaufsoffener Sonntag & 10:00 17:00 Uhr Historische Altstadt Burglengenfeld
St. Vitus-Jahrmarkt und Naabtalcenter
18.06.2017 SommerFarbenLauschen ab 18:00 Uhr Doktor-Eisenbarth- Oberviechtach
Impressionistische Kompo- und Stadtmuseum,
sitionen und Live-Malerei Oberviechtach
mit Katharina Dietlinger und
Trio Beatissimo (Katharina
Dietlinger ist eine bereits
sehr bekannte Knstlern)
18.06.2017 Kirchenfhrung mit Pfarrkirche Mari Eslarn
musikalischer Umrahmung Himmelfahrt
17.06.2017 Deutsche Tischtennismeis- 10:00 19:00 Uhr Regentalhalle Nittenau
18.06.2017 terschaft
23.06.2017 Johannisfeuer 19:00 01:00 Uhr Stadtpark Neunburg v. W.
24.06.2017 Heimatabend und offener 20:00 Uhr Mehrzweckhalle Bruck i.d.OPf.
Volkstanz, anlsslich des
Jubilums
24.06.2017 18. Kreisjugend- und 12:00 19:00 Uhr Vor dem Kultursaal, Plberg
Familientag Jahnstr. 1
24.06.2017 Burghofserenade der Stadt- 20:00 22:00 Uhr Burghof Neunburg v. W.
kapelle
24.06.2017 Johannisfeuer Ab 19:00 Uhr Schlobergplanie Flossenbrg
25.06.2017 Sommerserenade 19:00 Uhr Freizeitzentrum, Bruck i.d.OPf.
berdachung
25.06.2017 Dorffest 09:00 Uhr Etzgersrieth bei
750 Jahre Etzgersrieth Moosbach
24.06.2017 Fischerfest Fischereiver- Sa. 16:00 22:00 Uhr Fischerhtte, Tirschenreuth
25.06.2017 ein Stiftland e. V. So. 10:00 20:00 Uhr Tirschenreuth
25.06.2017 Imkerfest 10:00 18:00 Uhr Lehrbienenstand Eslarn
30.06.2017 Preisschafkopf 19:30 Uhr Festzelt am Ortsplatz Flossenbrg
01.07.2017 12. Schwandorfer Charity Ab 15:00 Uhr Marktplatz Schwandorf
Stadtlauf
01.07.17 DAS Jubilumsfest 16:00 01:00 Uhr Hauptstrae Windisch
eschenbach
01.07.2017 Weinfest 15:00 Uhr Biergarten im Gast- Friedenfels
haus Goldener Engel
01.07.2017 Serenade mit dem Jugend- 19:00 22:00 Uhr Kaiser- und Burglengenfeld
blasorchester und dem Nach- Herzogsburg
wuchsorchester St. Vitus
01.07.2017 Sommernachtsfest mit der 19:00 24:00 Uhr Biererlebnis Eslarn
Zoiglblosn Kommunbrauhaus
02.07.2017 Kunsst-und Handwer- 08:00 17:00 Uhr Altstadt Neunburg v. W.
kermarkt mit Flohmarkt Geschfte: 13:00
(verkaufsoffen) 17:00 Uhr
02.07.2017 Wenderer Dorfangerfest 09:00 Uhr Dorfplatz Brnau/
Wendern
02.07.2017 14. Regensburger Oldtimer ab 13:00 Uhr Neunburg vorm Wald, Oberpflzer
Rallye Bodenwhr, Nittenau Seenland
01.07.2017.- Slawentage 10:00 17:00 Uhr Geschichtspark Br- Brnau
02.07.2017 nau-Tachov

events 71
 01.07.2017- Weibierfest Innenhof vom Gemein- Mitterteich
02.07.2017 schaftshaus, Kleinsterz
01.07.20.17- 40 Jahre OWV Pfrentsch OWV Vereinsheim Pfrentsch/Waid-
02.07.2017 haus
03.07.2017 Waldsassener Brgerfest 11:00 24:00 Uhr Altstadtbereich Waldsassen
07.07.2017 Jubilumsfest 150 Jahre 18:00 24:00 Uhr Volksfestplatz Nittenau
09.07.2017 Feuerwehr Nittenau
07.07.2017 17. Burglauf des TSV Sportplatz Flossenbrg
07.07.2017 Kulturnacht 18:00 Uhr Marktplatz Vohenstrau
08.07.2017 MAKaktiv Rawetz bewegt sich 13:00 23:00 Uhr Auenpark Marktredwitz
08.07.2017 50jhriges Kapellenjubilum 18.00 - 23.00 Uhr Vslesrieth Pleystein
mit Dorffest
08.07.2017 The Magic of Queen 20:00 22:00 Uhr Steinbruch-Arena Burglengenfeld
Classic des Zementwerks
08.07.2017 Schlossbergfest der 15.00 23.00 Uhr Am Schlossberg Eslarn
Werkstattmusikanten
08.07.2017 Schnittkurs im Kurpark Ab 9:00 Uhr, An- Treffpunkt am Neualbenreuth
Obst und Rosen meldung bis 06.07. Sibyllenbad-Eingang
bei der Gste-Info,
Tel. 09638 933-250
09.07.2017 Groes Kurparkfest mit 11:00 Uhr Kurpark Gruberbach Moosbach
Aufstellen des Petersbau-
mes und Feuerwerk
09.07.2017 Ulrichsbergfest 09:30 16:00 Uhr Kirchlein auf dem Pleystein
Ulrichsberg bei Burk-
hardsrieth
09.07.2017 Ahornberger Bankerlfest 13:00 Uhr Ahornberg Brnau/
Ahornberg
09.07.2017 Brauhaus-Festival der 14:00 20:00 Uhr Biererlebnis Eslarn
AB-Musikschule Kommunbrauhaus
08.07.2017 Brgerfest Marktplatz Pfreimd
09.07.2017
08.07.2017 Bodenwhrer Brgerfest Ortsmitte, Bodenwhr
09.07.2017 Bodenwhr
08.07. Brgerfest 18:00 24:00 Uhr Schulparkplatz, Immenreuth
09.07.2017 14:00 19:00 Uhr Mehrzweckhalle
08.07.2017 Zoiglfest Am Anger Mitterteich
09.07.2017 Mitterteich
14.07.2017 Sommer-Open-Air mit der 20:00 23:00 Uhr Parkanlage Neue Waldsassen
Waterloo-Band Grten
15.07.2017 Marktredwitzer Altstadtfest 14:00 02:00 Uhr Innenstadt Marktredwitz
15.07.2017 36. Plberger Brgerfest 15:00 03:00 Uhr Vor dem Kultursaal, Plberg
Jahnstr. 1
15.07.2017 Brgerfest ab 15:00 Uhr Marktplatz Erbendorf
15.07.2017 Brgerfest 15:00 0:00 Uhr Freyung Neustadt
14.07.2017 King Size Big Band / 20:00 Uhr Festspielbhne Brnau
15.07.2017 Led Zeppelin Cover Band
16.07.2017 Brgerfest Am Rathaus Waidhaus

72 events
16.07.2017 Bulldogtreffen 10:00 Uhr Kaltenmhle Brnau/
Thanhausen
15.07.2017 Skapulierfest Kreuzberg Schwandorf
16.07.2017
22.07.2017 MAKspielt 12:00 17:00 Uhr Innenstadt und Kssei- Marktredwitz
das bunte Spieleparadies ne-Einkaufs-Center
22.07.2017 Konzert der Blserphilhar- 19:00 21:30 Regentalhalle Nittenau
monie Regensburg
22.07.2017 Zoiglfest 16:00 24:00 Uhr Rondell am Friedenfels
Schlossberg
22.07.2017 40 Jahre FC Bayern Fan- 19:00 Uhr Sportzentrum Vohenstrau
club
23.07.2017 Vogelparkfest 10:00 Uhr Gelnde Vohenstrau
Alte Glasfabrik
23.07.2017 Benefizkonzert des Polizei- 19:30 Uhr Stadthalle Vohenstrau
orchesters
22.07.2017 50 Jahre Spickerverein Pfrentsch Pfrensch/
23.07.2017 Rotpfeil Pfrentsch Waidhaus
21.07.2017 Hammerrangfest TSV Platz, Wolfers- Waldershof
24.07.2017 reuther Strae
27.07.2017 Serenade Rathausgarten Flossenbrg
Flossenbrger Klnge
28.07.17 Sommerfest der Futura87 19:30 0:00 Uhr Braugasse Windische-
schenbach
28.07.17 Groove Night 20:00 23:30 Uhr Schafferhof Neuhaus
29.07.2017 39. Brucker Brgerfest 14:00 23:00 Uhr Marktplatz Bruck i.d.OPf.
30.07.2017 10:00 22:00 Uhr
29.07.2017 Sommernachtsfest 18:00 24:00 Uhr Feuerwehr-Gerte- Pleystein
haus
29.07.2017 Abendserenade 19:30 22:00 Uhr Christuskirche Mit- Mitterteich
teteich
30.07.2017 Oberpflzer 13:00 17:00 Uhr Moosbach
Bllerschtzentreffen
30.07.2017 Swing trifft Bhmisch 16:00 20:00 Uhr Zimmerplatz Pleystein
Konzert Lohmaer-Strae
29.07.2017 Fischerfest Haferdeckmhle Friedenfels
30.07.2017
28.07.2017 Doktor-Eisenbarth-Handball- ganztgig Jahnstadion, Oberviechtach
30.07.2017 turnier Der Mix aus Party und Oberviechtach
packendem Handballsport
31.07.2017 Marktredwitzer Tglich nach Auenpark-Terrasse Marktredwitz
06.08.2017 Kinosommer Einbruch der
Dunkelheit
23.09.2017 Heimattreffen der Patenge- Johannisfeuer am Grenzlandturm Neualbenreuth
25.09.2017 meinden Maiersgrn/Gra- 23.06. ca. 19:00 Maiersgrn,
fengrn mit Johannisfeuer Uhr, Gottesdienst CZ Pfarrkirche
und Festgottesdienst in der Kirchenruine St. Laurentius
Maiersgrn am
24.06. um 11:00 Uhr
Festgottesdienst am
25.06. um 9:00 Uhr

events 73
74
6
Ihr Kontakt zum
Oberpflzer Wald
Landkreis Tirschenreuth
Tourist-Info Brnau im Geschichtspark
Naaber Str. 5b | 95671 Brnau | Tel. 09635 3450028
info@baernau-entdecken.de | www.baernau-entdecken.de
Tourist-Information Ferienregion Stiftland
Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
info@ferienregion-stiftland.de | www.ferienregion-stiftland.de
Tourist-Information Mitterteich
Kirchplatz 12 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123
tourist-info@mitterteich.de | www.mitterteich.de
Gste-Information Neualbenreuth/Sibyllenbad
Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 933250
neualbenreuth@sibyllenbad.de | www.neualbenreuth.de
Gsteinformation Plberg
Jahnstr. 1 | 95703 Plberg | Tel. 09636 92110
gaesteinformation@ploessberg.de | www.ploessberg.de
Zweckverband Steinwald-Allianz
Brugasse 6 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 1822190
info@steinwald-allianz.de | www.steinwald-urlaub.de
Tourist-Information Tirschenreuth
Regensburger Strae 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248
urlaub@stadt-tirschenreuth.de | www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub
Tourist-Information Waldershof
Markt 1 | 95679 Waldershof | Tel. 09231 979921
tourist-info@waldershof.de | www.waldershof.de
Tourist-Info Waldsassen
Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
tourist-info@waldsassen.de | www.waldsassen.de

Tourist Information Marktredwitz

im LKR Wunsiedel, Naturpark Fichtelgebirge
Markt 29 | 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 501128
touristinfo@marktredwitz.de | www.marktredwitz.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.
Kreisfreie Stadt
Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131
tourist-information@weiden.de | www.weiden-tourismus.info

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Tourist-Information Eslarn
Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 920735
tourismus@eslarn.de | www.eslarn.de
Tourist-Information Flossenbrg
Hohenstaufenstrae 24 | 92696 Flossenbrg | Tel. 09603 92060
reismann@flossenbuerg.de | www.flossenbuerg.de
Tourist-Information Grafenwhr
Marktplatz 1 | 92655 Grafenwhr | Tel. 09641 92200
poststelle@grafenwoehr.bayern.de | www.grafenwoehr.de
75
7
Ihre Ansprechpartner in den
Tourismuszentren Oberpflzer Wald
Landkreis Schwandorf
Obertor 14 | 92507 Nabburg
Tel. 09433 203810
info@touristik-opf-wald.de
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 34 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. 09602 791050
tourismus@neustadt.de
Landkreis Tirschenreuth
Mhringer Strae 7 | 95643 Tirschenreuth
Tel. 09631 88223
tourismus@tirschenreuth.de
www.oberpfaelzerwald.de

76
8
 Gste-Information Moosbach
Brunnenstrae 1 | 92709 Moosbach | Tel. 09656 920217
gaeste-info@moosbach.de | www.moosbach.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 2 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab | Tel. 09602 943427
tourismus@neustadt-waldnaab.de | www.neustadt-waldnaab.de
Tourist-Information Pleystein
Neuenhammerstrae 1 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 922233
tourismus@pleystein.de | www.pleystein.de
Tourist-Information Vohenstrau
Marktplatz 9 | 92648 Vohenstrau | Tel. 09651 922230
info@tourismus.vohenstrauss.de | www.vohenstrauss.de
Tourist-Information Waidhaus
Schulstrae 4 | 92726 Waidhaus | Tel. 09652 82200
markt@waidhaus.de | www.waidhaus.de
Tourist-Information Windischeschenbach
Hauptstr. 34 | 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240
tourismus@windischeschenbach.de | www.windischeschenbach.de

Landkreis Schwandorf
Tourist-Information Bodenwhr
Hauptstrae 5 | 92439 Bodenwhr | Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de | www.bodenwoehr.de
Markt Bruck i.d.OPf.
Rathausstrae 7 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120
info@bruck.eu | www.bruck.eu
Tourismusamt Burglengenfeld
Marktplatz 2-6 | 93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 701820
urlaub@burglengenfeld.de | www.burglengenfeld.de
Gsteinformation Nabburg
Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 1826
touristik@nabburg.de | www.nabburg.de
Tourist-Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208421
tourist-info.stadt@neunburg.de | www.neunburg.de
Touristikbro Nittenau
Hauptstrae 14 | 93149 Nittenau | Tel. 09436 902733
touristik@nittenau.de | www.nittenau.de
Zweckverband Oberpflzer Seenland
Fronberger Str. 33 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 759340
info@oberpfaelzer-seenland.de | www.oberpfaelzer-seenland.de
Tourist-Information Oberviechtach
Nabburger Str. 2 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09671 30716
tourismus@oberviechtach.de | www.oberviechtach.de
Tourist-Information Pfreimd
Marienplatz 2 | 92536 Pfreimd | Tel. 09606 8890
verkehrsamt@pfreimd.de | www.pfreimd.de
Tourist-Information Schnseer Land
Freyung 1 | 92539 Schnsee | Tel. 09674 317
touristinfo@schoenseer-land.de | www.schoenseer-land.de
Tourismusbro Schwandorf
Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550
tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de
Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf / Steinberg am See
Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360
info@wackersdorf.de | www.vg-wackersdorf.de
Touristik Wernberg-Kblitz
Nrnberger Str. 124 | 92533 Wernberg-Kblitz | Tel. 09604 9211-0
touristik@wernberg-koeblitz.de | www.wernberg-koeblitz.de 77
9
Der Charme der Jahreszeiten,
die Harmonie von Glas,
Natur und Mensch ist eine Kombination,
die bei uns ganzjhrig sowie
jeden Tag aufs Neue gelebt wird.

Jahreszeiten im Glasdorf erleben.

78
Vom Konditor bis hin zum Glasblser.
Die Tradition wird im Glasdorf noch
kunstvoll betrieben.
Das Haus Vier Jahreszeiten mit der Froschgalerie von Monika Weinfurtner verlngert
Ihren Frhling, Ihren Sommer und stimmt Sie auf Advent und Weihnachten ein:
Glas in allen Ausfhrungen, Textiles, Dekorationen fr Heim und Garten,
viel Wissenswertes und Leckereien aus der hauseigenen Konditorei erwarten Sie dort.
Bild rechts: Die Arche im Glasdorf

Die Glasstrae schlngelt sich
durch das liebliche Zellertal
im Bayerischen Wald. Eine
Augenweide an dieser Strecke
sind die von der Strae zwi-
schen Bad Ktzting und Boden-
mais gut einsehbaren, liebevoll
angelegten Parkanlagen mit
Brunnen, Wasserspielen und
kunstvollen Glasskulpturen
Anlagen, die Weinfurtner
DAS GLASDORF prgen.
Den Glasmachern bei der Arbeit
zuzusehen ist ebenso entspan-
nend und anregend wie durch
die Glasdorf-Huser mit ihren
wunderbar dekorierten Arran-
gements zu schlendern, um sich
Inspirationen fr die eigene
elegante, stylische und gemt-
liche Wohnwelt mit Haus und
Garten zu holen.
Dazu in der gemtlichen
Httenschnke mit eigener
regionaler Kche eine gute
Brotzeit oder an 365 Tagen im
Bistro des Vier Jahreszeiten
selbstgemachten Kuchen pro-
bieren.
Ein weiterer Genuss ist es, durch
die vielfltig angelegten Grten
zu spazieren. Sich umsehen,
genieen, ruhen die Wurzeln
des Dorflebens erkennen und
sehen. Kinder knnen sich auf
den Spielpltzen in den Parkan-
lagen so richtig austoben und
im kleinen Streichelzoo Ziegen,
Ponys, Esel, Hhner, Gnse und
Enten besuchen.
Das Anliegen der Inhaber, der
Familie Weinfurtner, ist es,
fr alle Besucher eine Wohl-
fhlatmosphre zu schaffen.
Es entstehen immer wieder
neue Ideen und Plne.
Beseelt von einem starken
Gedanken hat man die ARCHE
(der ARCHE Noah nachemp-
funden) der Donaugartenschau
ersteigert, und sie hat somit im
Glasdorf angelegt.
Nach religisen Gesichts-
punkten ist sie das Symbol fr
das harmonische Leben des
Menschen, des Tieres und der
Pflanzenwelt. Daher auch die
Platzwahl im Freigelnde
inmitten des Tiergeheges und
der Natur.
Freundschaft leben heit
die Philosophie der Familie
Weinfurtner: Glckliches
Wohlbefinden zwischen Himmel
und Erde mit all den Gsten
und Mitarbeitern, im Einklang
mit der Natur.
Weinfurtner DAS GLASDORF
in Arnbruck Ein familir
gefhrtes Kleinod mit
besonderer Atmosphre freut
sich auf Ihren Besuch.
FFNUNGSZEITEN
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr,
Samstag 9 - 17 Uhr
Von Mai bis November auch an
Sonn- und Feiertagen 10 - 17 Uhr
Weinfurtner
DAS GLASDORF
Zellertalstrae 13
93471 Arnbruck
Telefon 09945 / 94110
info@weinfurtner.de
www.weinfurtner.de

79
 I N G I M
S H O P P O F T
A B R I K L
F

LAMBERT

P H I L I P - R O S E N T H A L - P L AT Z 1 | 9 5 1 0 0 S E L B
m O S A 1 0 1 8 U H R | T E L . : 0 9 2 8 7-7 2 4 9 0
W W W. R O S E N T H A L . D E
80