Sie sind auf Seite 1von 6

OK 621.643.2-036.674.046.

364 DEUTSCHE NORM Juli 1982

Rohre DIN
aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF)
gewickelt Rohrtyp D Maße 16 965
Teil 4

Pipes of glass fibre reinforced polyester resins; wound, pipetype D, dimensions

Maße in mm
Drücke sind Überdrücke in bar
1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt für gewickelte Rohre aus glasfaserverstärkten Kunststoffen (GFK) auf Basis ungesättigter Polyester·
harze (UP-Harz).
Der Rohrtyp D wird durch eine Chemieschutzschicht von mindestens 2,5 mm Dicke und einen Laminataufbau ent-
sprechend Abschnitt 3 charakterisiert.
Die Rohre nach dieser Norm müssen den Anforderungen nach DIN 16 964 entsprechen .

.; 2 Maße, Bezeichnung
1i
.;
.,
"'
ici
m
>
1D
"'::,C
E
0
z Rohr-1 nnendurchmesser
d2
;:
d3 Rohr-Außendurchmesser
z
:; 52 Chemieschutzschicht, min. 2,5 mm
.,.
.5 d2 S4
Wanddicke des tragenden Laminates
S3
.
,:;
<J

.,
'5
d3 S4 = S2 + S3

0 Bezeichnung eines UP-GF-Rohres, Rohrtyp D, Nennweite DN 150 und Nenndruck PN 10:


z

.,,..,
ö Rohr DIN 16 965 - D 150- 10
Tabelle 1. Nenndruck PN 10
"'::,
C
Rohr-1 nnen- Rohr-Außen-
·e"' 1 Wanddicke Gewicht 4)
Nennweite durchmesser durchmesser
.,
,:;
d3 1) 3)
.,
C d2 S4
(!) kg/m
zul.
·e DN Abw.
zul.
Abw . 2)
:i
C

·;..
oi 150 150 159 1,9 4,4 3,9
+ 0,7
200 200 ±1 209 1,9 4,4 0 5,2
g>
.iil
N 250 250 260 2,2 4,7 7,2
,:; 300 300 311 2,6 5,1 9,5
.
<J
::,

:,i
350 350 ± 1,5 361 3 5,5 + 0,7
0 11, 1
<J
::, 400 400 412 3,4 5,9 13,8
'C
.
ti
z
500 500 514 4,3 6,8
+ 0,9
20,1
600 600 ±2 616 5,1 7,6 0 27,5
700 700 717 5,9 8,4 34,1
+0,9
800 800 819 6,8 9,3 0 43,5
900 900 ±2,5 921 7,6 10, 1 + J,1 54,1
+ 1, 1
1000 1000 1022 8,5 11 0 62,1
1)d3 ::::id2 +2 S4
2) Die Werte sind nach DIN 7151, IT 16, ermittelt und auf 0, 1 mm abgerundet.
3) Berechnet mit 5i = 2,5 mm
4) Berechnet mit einer Dichte von 1,8 g/cm3

Fortsetzung Seite 2 und 3


Normenausschuß Kunststoffe (FNK) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
Normenausschuß Rohre, Rohrverbindungen und Rohrleitungen (FR) im DIN

Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH , Berlin 30


07 .82
DIN 16 965 Teil 4 Jul 1982 Preisgr. 5
Vertr .-Nr. 0005
DK 621.643.2-036.674.046.364 GERMAN STANDARD
Tube
made of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF)
wound Tube type D Dimensions

Pipes of glass fibre reinforced polyester resins; wound, pipetype D, dimensions


size in mm
Pressures are top pressures in bar
1 Scope
This standard applies to wound tubes of glass fiber reinforced plastics (GRP) based on unsaturated polyesters ·
resins (UP resin).
The pipe type D is characterized by a chemical protection layer of at least 2.5 mm thickness and a laminate structure
accordingly Section 3 characterized.
The pipes according to this standard must comply with the requirements of DIN 16 964.

2 dimensions, designation

d2 tube-1 inner diameter


d3 pipe outside diameter
S2 chemical protection layer, min. 2.5 mm
S3 Wall thickness of the load-bearing laminate
S4 = S2 + S3

Designation of a UP-GF pipe,Pipe type D,Nominal diameter DN 150 and nominal pressure PN 10:
Pipe DIN 16 965 - D 150-10

Table 1. Nominal pressure PN 10


Nominal width Pipe lnside- Pipe OUTDOORS wall thickness Weight 4)
diameter diameter

1) d 3 = d 2 + 2 s4; on 1 mm rounded
2) The values are determined according to DIN 7151, IT 16, and rounded down to 0, 1 mm.
3) Calculated with s2 = 2.5 mm
4) Calculated with a density of 1.8 g / cm3
Seite 2 DIN 16 965 Teil 4

Tabelle 2. Nenndruck PN 16

Rohr-Innen- Rohr-Außen- Gewicht 4)


Wanddicke
Nennweite durchmesser durchmesser
d2 d3 1) S3 S4 3)
kg/m
DN zul. zul.
min . Abw. 2) ~
Abw.

25 25 34 0,8
+ 0,7
(32) 32 ±o.5 41 1,9 4,4 0 0,9
40 40 49 1,1
50 50 59 1,4
+ 0,7
65 65 ±0,5 74 1,9 4,4 0 1,8
80 80 89 2, 1
100 100 ±0,5 109 1,9 4,4 2,7
+ 0,7
(125) 125 ±0,5 134 1,9 4,4 0 3,3
150 150 ± 1 160 2,1 4,6 4,4
+ 0,7
200 200 ±1 211 2,8 5,3 0 6,4
250 250 ± 1 262 3,5 6 +g,1 8,7
+0,9
300 300 ± 1,5 314 4,1 6,6 0 12,2
350 350 ± 1,5 365 4,8 7,3 15,3
+ 0,9
400 400 ± 1,5 416 5,5 8 0 18,5
500 500 ±2 519 6,8 9,3 27,4
600 600 ±2 622 8,2 10,7 38
+ 1, 1
700 700 ±2 724 9,5 12 0 50,4
800 800 ±2,5 827 10,9 13,4 65,8
900 900 930 12,3 14,8 + 1, 1 77,6
±2,5 0
1000 1000 1033 13,6 16, 1 94,1
Eingeklammerte Werte möglichst vermeiden
1) bis 4) siehe Tabelle 1

3 Werkstoff und Laminataufbau


Ungesättigtes Polyesterharz und Textilglas nach DIN 16 964.
Die Chemieschutzschicht s2 ist eine harzreiche Innenschicht von mindestens 2,5 mm Dicke. Sie besteht aus einer C-Glas-
vlies verstärkten Reinharzschicht und beinhaltet im weiteren Aufbau Textilglasmatten aus E-Glas. Auf Vereinbarung
können anstatt C-Glasvliese auch Synthetikvliese verwendet werden. Der Massengehalt des Glases in der Chemieschutz-
schicht beträgt zwischen 25 und 30 % und soll von innen nach außen ansteigen, wobei nur Textilglasmatten zu verwen-
den sind.
Der Massengehalt in der tragenden Laminatwand s3 beträgt (60 ± 5) % und besteht aus Textilglasgewebe, Textilglasmatten
und/oder Textilglasrovings aus E-Glas. Reiner Rovingaufbau ist nicht zulässig.
Die Außenschicht besteht aus einer Lage C-Glas- oder Synthetikvlies und einer witterungsbeständigen Harzschicht von
maximal 0,2 mm Dicke.
Table 2. Nominal pressure PN 16
Nominal width Pipe lnside- Pipe OUTDOORS wall thickness Weight 4)
diameter diameter

Avoid bracketed values if possible


1) to 4) see Table 1

3 material and laminate structure


Ungesättigtes Polyesterharz und Textilglas nach DIN 16 964.

The chemical protection layer s2 is a resin-rich inner layer of at least 2.5 mm thickness. It consists of a C-glass fleece
Reinforced Reinharzschicht and includes in the further structure textile glass mats made of e-glass. By agreement
Instead of C-glass fleeces, synthetic fleeces can also be used. The mass content of the glass in the chemical protective layer
is between 25 and 30% and should increase from the inside to the outside, using only textile glass mats are.

The mass content in the load-bearing laminate wall s3 is (60 ± 5)% and consists of textile glass fabric, textile glass mats
and / or textile glass rovings made of e-glass. Pure roving construction is not permitted.

The outer layer consists of a layer of C-glass or synthetic fleece and a weather-resistant resin layer of
maximum 0.2 mm thickness.
DIN 16 965 Teil 4 Seite 3

Zitierte Normen
DIN 7151 ISO-Grundtoleranzen für Längenmaße von 1 bis 500 mm Nennmaß
DIN 16 964 Rohre aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen ( UP-G F); gewickelt, Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung

Weitere Normen
DIN 16 867 Rohre, Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF) für Chemie-
rohrleitungen; Technische Lieferbedingungen
DIN 16 965 Teil 1 Rohre aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-G F); gewickelt, Rohrtyp A, Maße
DIN 16 965 Teil 2 Rohre aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF); gewickelt, Rohrtyp B, Maße
DIN 16 965 Teil 5 Rohre aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF); gewickelt, Rohrtyp E, Maße
DIN 16 966 Teil 1 Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF); Formstücke,
Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung
DIN 16 966 Teil 2 Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärktan Polyesterharzen (UP-GF); Bogen, Maße
DIN 16 966 Teil 4 Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF); T-Stücke, Stutzen,
Maße
DIN 16 966 Teil 5 Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF); Reduzierstücke,
Maße
DIN 16 966 Teil 6 Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF); Bunde, Flansche,
Dichtungen, Maße
DIN 16 966 Teil 7 Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-G F); Bunde, Flansche,
Flansch- und Laminatverbindungen, Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung
DIN 16 966 Teil 8 Formstücke und Verbindungen aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen (UP-GF); Laminatverbin-
dungen, Maße

Erläuterungen
Diese Norm wurde im FNK-Unterausschuß 505.2 „Industrie-Rohrleitungen aus verstärkten Reaktionsharzformstoffen"
aufgestellt und enthält die Maße für Rohre aus glasfaserverstärkten Kunststoffen auf Basis ungesättigter Polyesterharze
mit einer Chemieschutzschicht.
Die Innendurchmesser entsprechen den Nennweiten.
Die Berechnung der tragenden Laminatwanddicke s3 erfolgt nach der Formel
d2. p
S3 =
20 Ozul - p
Einzusetzen ist: d 2 in mm
p in bar
s3 in mm
azul in N/mm2
mit a 2 u1 = 60 N/mm2, d. h. die Umfangsspannung im tragenden Laminat beinhaltet eine 6fache Sicherheit gegenüber dem
Nenndruck, geprüft im Kurzzeit-Innendruckversuch.

1nternationale Patentklassifikation
F 16 L 9/16
Cited standards
DIN 7151 Basic ISO tolerances for length dimensions from 1 to 500 mm nominal size
DIN 16 964 Tubes made of glass fiber reinforced polyester resins (UP-G F); Wrapped, General Quality Requirements, Testing

Other standards

DIN 16 867 Pipes, fittings and connections of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF) for chemical pipes;
Technical delivery conditions
DIN 16 965 part 1 Pipes of glass-fiber reinforced polyester resins (UP-G F); wound, tube type A, dimensions
DIN 16 965 part 2 Pipes of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); wound, tube type B, dimensions
DIN 16 965 part 5 Pipes of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); wound, tube type E, dimensions
DIN 16 966 Part 1 Fittings and joints of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); Fittings,
General quality requirements, testing
DIN 16 966 part 2 Fittings and connections of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); Bow, dimensions
DIN 16 966 part 4 Fittings and joints of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); Tees, Neck,Dimensions
DIN 16 966 Teil 5 Fittings and joints of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); reducers,Dimensions
DIN 16 966 part 6 Fittings and joints of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); Bundles, flanges,
Seals, dimensions
DIN 16 966 part 7 Fittings and joints of glass fiber reinforced polyester resins (UP-G F); Bundles, flanges,
Flange and laminate joints, general quality requirements, testing
DIN 16 966 Teil 8 Fittings and joints of glass fiber reinforced polyester resins (UP-GF); Laminate compounds,
Dimensions

Explanations
This standard was published in the FNK subcommittee 505.2 "Industrial piping made from reinforced reactive resin molding materials"
and contains the dimensions for tubes made of glass fiber reinforced plastics based on unsaturated polyester resins with a chemical
protection layer.

The inner diameters correspond to the nominal widths

The calculation of the load-bearing laminate wall thickness s3 is based on the formula

To be used is: d2 in mm
p in bar
s3 in mm
σzul in N / mm2

with σzul = 60 N / mm2, d. H. the hoop stress in the load-bearing laminate provides a 6-fold safety over the
Nominal pressure, tested in the short-term internal pressure test.

1 International Patent Classification


F 16 L 9/16