ARCHAEOLOGIA

IUGOSLAVICA
IX
Borislav Jovanovic Elements o f th e Early Neolithic Architecture in the
Trnn Gate Gorgc and their Functions

ZagMka Le tica St<m'.:evo and K örös cullure at Vinea

Nikola Tasic Die Vinkovci-Gruppe - eine neue Kult ur der Früh-

bronzezei l in Syrmien und Slawonien

Aleksandrina Cer ma- Late Rom a n Glass From Doclea

novic - Kuzma novic

Iva Mikl Curk Einige Charakteristiken der römischen materiellen

Kul tur im nordwesllichen Jugoslawien

Da nica Pinterovic Limcss tuclien in der Baranja u n d in Slawonien

Pclar Pctrovic The new Tabula Tra ia na in Djerdap

Miroslava Mirkovic E ine frühchristliche Inschrift aus der U mgebung

von K rupanj

SOCIETAS ARCHAEOLOGICA IUGOSLAVIAE

B E 0 G R A D - MCMLXVIII
L'ANNUAIRE DE LA SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DE YOUGOSLA VIE· A R C H A E 0 L 0 G 1 A I U G O S L A V 1 C A
PARAIT EN LANGUES ETRANGERES ET TRAJTE DES QUESTDNS D'ARCHEOLOGIE PRElllSTORIQUE, GRECQUE. ROMAINE,
BYZANTI;xE E T SLAVE EK YOUGOSLA\'IE

COi\UTE DE REDACTION

SRECKO BRODAR 1 MIODRAG GRBIC 1

Professeur a L'Uni,·ersite i\lllUTIK GARASANI N Con•eillcr sc•cntiflque
de Ljubljana P rofc.-,~cur a L'l' nh·crsiLC de L'lnstilul archeolog1que
Je Bcograd a Bcograd

JARO SASEL
Maitre de recherches de la BRAl':Hl!R GARBICEVIC ZDENKO VI NSKI
Sectlon archetogique Consciilcr scicntifique Chef de rech~ rchcs scicnl ifiques
L'Acadcmic Slo\'ene du i\lu>cc archeologiquc a Split du 1\luscc archeologique
a Zagreb

REDACTEUR E N CHEF

MIRJANA COROVIC-LJUBINKOVIC
Chef de rechcrches scicntifiques du
J\1uscc J\ational a Bcograd

Scc rctaire de r edaction

JOVAN TODOROVIC
Maitrc de rcchcr ches du Musee
de la ville de Beograd

Redaction et administration: Societe archfologique de Yougosbvie

Beogrud, Knez Mihailova 35
Yougosla vie

Edilcur: Socicle archeologique de Yougoslavie

Imprimerie : »PROLETER« VUKOVAR, 1971
T in! cn 1000 excmplaries
ARCHAEOLOGIA
IUGOSLAVICA
IX
V Borislav Jovanovic Elements of thc Early Neolithic Ar chi t eclure in th e
Iron Gate G orge and iheir Functions 1

V Zagorka Letica Starcevo and Körös culiu re ai Vinca 11

Nikola Tasic Die Vinkovci-Gruppe - eine neue Kultur der Früh-·

bronzezeit in Syrmi en und Slawonien 19

Alcksandrina Cerma- Lale Roman Glass F rom Doclea . 31

V novic - Kuzmanovic

Iva Mikl Curk Einige Charakteristiken der römischen m ateriellen

Kultur im nord\\·esilichen Jugoslawien 49

Danica Pinterov ic Limesstudien in der Baranja und in Slawonien 55

Petar Petrovic The new Ta bula Traiana in Djerdap . . . . . 83

Miroslava Mirkovic Eine fr üh christliche Inschrift aus der Umgebung

I von Krupanj . 91

S OCIETAS ARCHAEOLOGICA IUG OS LAV I A:F.

BE 0 GRAD - MCMLXVJII
 Limesstudien in der Daran ja und in Slawonien
DANICA PINTEROVIC
Obzwar der pannonische Limes in der
Baranja und in Slawonien vom Eintritt der
Donau in Jugoslawien bei Batina bis Ilok,
\\ o <.T clc::s Gebiet der heutigen Sozialist'-
schen Republik Kroatien verlässt, auch
in neuerer Zeit durch k eine bedeutenderen
archaeologischen Forschungsarbeiten unter-
sucht wurde, ist man doch dank weitgehen-
den Terrainbegehungen und intensivem
Studium der Literatur zu einer klareren
Erkenntnis seiner Eigentümlichkt!iten und
der Probleme, die noch zu lösen sind, ge-
langt. ,.,
über diesen Teil des Limes wurde
schon mehrere Male geschrieben entweder
in Verbindung mit dem pannonischen Limes
überhaupt oder mit dem jugoslawischen
insb esond ere. Man muss erwähnen, dass
uns schon einige Autoren des 18. Jahrhun-
derts wertvolle Angaben über ihre Beobach-
tungen römischer Spuren längs unseres
Donauabschnittes hinterlassen haben
darunter sind L. F. Marsigli 1 und M. P. Ka-
tancic 2 h ervorzuheben . Der erstere verzei-
chnete seine Beobachtungen am Ende des
17. und am Anfang des 18. Jahrhunderts,
wührend der zweite in se inen Jugendjahren
in der zwei ten Hälfte des 18. Jahrhunderts
in diesen Gebieten weilte und seine genauen
und ausführlichen Aufzeichnungen in den
Werken sei ner reiferen Jahre ausnützte.
Wir werden öfters auf ihre Aufzeichnungen
zurückkommen müssen, da in ihrer Zeit
viel mehr römisch e Spuren auf dem Ter-
rain erhalten waren als heute. Es gibt auch
nocb andere Autoren des l 8_ Jahrhunderts,
die sich mit antiken Altertümern auf un-
serem Teile des Donaugeländes befassten
u nd ::d ihre Angaben werden wir auch
Bezug nehmen. 3 Aus dem 19. Jahrhundert
ist die wertvolle Arbeit I. Kukuljevic's über
das Römische Pannonien zu erwähnen, in
der auch die Ortschaften längs unseres
Limesabschnittes genannt werden. 4 Wir
werden uns auch auf die Angaben \'On A.
Graf, B. Jankulov, J. Klemenc, A. M6csy
und anderer Autoren des 20. Jahrhunderts
berufen. 5
Landkarten aus dem 18. J ahrhundert
liefern ebenfalls Angaben, die als wertvolle
Richtlinien in diesen Forschungsarbeiten
dienen können. Autoren, Reisebeschreiber,
Archivalien und Karten aus dem 18. Jahr-
hundert sind für das Studium der Baranja
und Slawoniens besonders wichtig, denn
das war die Zeit unmittelbar nach der
Vertreibung der Türken, eine Zeit, als hier
durch das neuerl iche Einschliessen diese~
Gebietes in den Kulturkreis und die Ent-
wicklung Mitteleuropas. eine wahre Renais-
sance entstand. Zu diesen Zwecken wurde
hier eine \\·eitgehende Bestandaufnahme des
gesamten Kulturinventars, das nach der
türkischen Okkupation zurückgeblieben
war, unternommen . Damals wurden auch
zahlreiche Karten des Baranja-Gebietes für
administrative und wirtschaftliche Zwecke
angefertigt und auf diesen Karten sind die
Spuren römischer Überres te eingezeichnet. 6
Die Karte »Tractus pralorum terreni
Kopacsiensis«, \·on S. Pavai aus den Jahren
1798 u. 1799 weist am Ende des Dorfes
Kopacern (Kopacs) zwei parallel laufende
Gassen mit ei net- Befestigung m it fünf
Türm en mit d er Bezeichnung »Rudera« auf_
Genau an dieser Stelle sind häufige Funde
römischen Baumaterials und anderer klei-
nerer Gegenstände des· römischen Privat-
lebens bekannt. Auf einer anderen Karte
bei dem Dorfe Branjin Vrh (Baranyavar)
ist ein Rundbau e ingezeichnet und als »Ru-
dera arcis Baranyanir« bezeichnet. Bei dem
Dorfe Popovac (Ban) ist eine rechteckige
Befestigung eingezeichnet unter der Benen-
nung »Rudera arcis Romanae Quadri
Burgi«. 7 Beide Befestigunge11 sind uns a uch
heute noch bekannt, doch spricht d ie erstere
mit ihren Funden mehr für das Mittelalt-=r,
während d ie reichlichen Oberflächenfunde
aus der zweiten Befestigung ausgesprochen
römischen Ursprungs sind. - Die Karte
»Delineatio Insulae Magnae Mohacsiensis«
aus dem Jahre 1796 weist bei Batina (Kis
56 DANICA PINTEROVIC
Köszeg) einen Hügel auf und darauf e ine
»turris« an der Stelle, wo heute das Frei-
heitsmonument steht, nordwestlich davon
befindet sich »arx Köszeg j am solo aequa-
ta«. Auf beiden Stellen ist trotz Rigolen
der Weingärten und Ackern mit Traktoren
auf der Oberfläche noch immer zerstörtes
röm isches Material sichtbar. Auf ein igen
Mappen sind römische Dämme un d Schan-
zen eingezeichnet und zwar auf der »Mappa
silvarum terreni Laskoviensis« : »Aggeres
Romani vulgo ö r död Szantafa«, dh. ein
römischer Wall, der nordwestlich von Lug
(Lasko) beginnt; auf der Mappe Keskend
( Kozarac): »Aggercs Roma n i, vulgo Teufels-
Schantze«; auf der Mappe Monostor (Beli
Manastir) abermals: »Aggercs Romani
vulgo Teuffel-Schantz«. - Auf den Karten
der Herrschaft Bellye und Kopacs ist d ie
römische Strasse eingezeichn et, die die alte
Drau bei Bilje (Bellye) übertritt und gegen
Norden, östlich von dem heutige n Ort Mece
weiterführt. Alle diese Obj ~kte, Türme,
Befestigungen, Wälle, Schanzen und Stras-
sen sind heute auf dem Terrain oft noch
kaum sichtbar und können nur noch mit
schwerer Mühe nach der Konfiguration de5
Geländes und nach eventuellen Obcr!hchen-
f unden konstatiert werden.
Dank den Angaben auf diesen alten
Karten haben wir oft auf dem Terrain eine
Richtlinie, wo röm ische Spuren zu erwarten
sind, nicht nur in betreff d er Ortschaft en ,
sondern auch der oft erwähnten Römer-
schanzen, die mit den noch rätselh afteren
Schanzen in der Backa in Verbindung ge-
bracht werden. 8
GEOMORPHOLOGIE
Auf dem Strich Batina-Ilok stösst die
Donau dreimal auf hügeliges Gelände: in
der Baranj a ist es das Baranja-Gebirge,
in Slawonien die Aljmas-Erduter Hügel,
die die Donau in einem scharfen Bogen
umspült, und zuletzt die Frnska Gora, die
in ihrer ganzen Länge von dem Fluss beglei-
tet wird. Auf dieser Strecke ern:iessen s ich
die Karasica nördlich des Bar;nja-Gebir-
ges, die Drau, die die Grenze zwisch en der
Baranja und Slawoni en bildet, bei Aljmas
und die Vuka bei Vukovar in die Donau.
(Siehe Übersichtskarte des Limesgebietes).
Im Relief der Baranja sind drei Ein-
heiten zu unterscheiden: 1.) das Baranja -
Gebirge, d as aus einem Basaltkern, der mit
Lössformationen pleistozänen Alters be-
deckt ist, b esteht und dessen höchste 1- Gip-
fel 243 m erreicht; 2.) die Lössterrassen
südlich und nördlich von1 B aranja- Gebirge
und 3.) die Dr au-Donau Alluvialniedenmg,
in deren Ecke zwischen den Flüssen sich
das grosse Bassin, Kopacer Ried genannt,
gebildet hat.
Durch das Zusammentreffen des Bara-
nja-Gcbirges mit der Donau im Nordosten
bei Batina, wird die Alluvialzone ebenso
wie die Donau eingeengt und dadurch ist
hier ein natürlicher Übergang in die benach-
barte Backa geschaffen. Die Lössterrasse
im Süden der Baranja dringt in d ie Al-
luvialzone der Drau hinein und kommt bei
Bilj e der Osijeker Terrasse sehr nahe. Des-
halb wurde d iese günstige Stelle von jeher
zum Übergang ü ber die Drau benützt und
man kann behaupten, dass dieser Übergang
die natürliche Voraussetzung für d ie Grün-
dung der Stadt Mur sa im Altertum, und
Eszek (Osijek) im Mittelalter bildete. Diese
Terrasse ist im Norden 101 m und im
Süden 89 m hoch und im Durchschnitt nur
3-6 m höher al s die Alluvialebene. Sie
erstreckt sich von Kopacevo gegen B ilje ,
Darda, Jagodnjak, B olman und Baranjsko
Petrovo Sela in nordwestlicher Richtung
und von Kopacevo gegen Vardarac, Lug und
Grabovac in nördlicher R ichtung. H ier lie-
gen überall Humu ssch ichten auf einer
Lössunterlage. Westlich vom Baranja Ge-
birge bei Beli Manastir berühren s ich die
nördliche und südliche Lössterrasse und
hier konnte sich der Verkehr vom Süden
nach Norden leichter abwickeln als bei Ba-
tina. - In der südöstlichen Baranja, wo
sich der Kopacer See gebildet hat, ist die
Alluvialcbene besonders ausgeprägt. 9
Die häufigen und grossen V crschiebun-
gen des Flussbettes der Drau und d er Da..
nau auf dem weichen und niedrigen Al-
luvial terra in sind auch noch zu berücksich-
tigen. Die Donau verzweigt sich häufig und
bildet Bogen und Mäander. Diese Erschei-
nung tritt zwischen Mohac im Norden und
der Draumündung im Süden besonders
stark zutage . Von Mohac bis Batina ha t
sich die Donau sowohl au f die rechte, a ls
auch a uf die linke Seite verschoben , von
Batina bis zur Draumü ndung bei Aljmas
vom Westen nach Osten und hat Seen und
Sümpfe und dazwischen Inseln und Erder-
hebungen zurückgelassen . 10 Ein derartiges
Gelände hat von jeher, genau wie auch
heute noch , den Menschen gezwungen seine
Ansiedlungen und seine Verkehrswege auf
den erhöhten Lössterrassen oder auf den
Abhängen des Baranja-Gebirges anzulegen .
Die Aljmas-Erduter Hügel, die von
Lössanschwemmungen gebildet sind, er-
strecken sich längs der Donau von Bijelo
Brdo bis Erdut und erreichen d ie Höhe von
 LIMESSTUDIEN IN DER BARANJA U ND IN SLAWONIEN
190 m ( C:vorkovo brdo); sie werden von dec·
Donau, bevor diese sich bei Dalj nach
Süden wendet, in einem scharfen Knie um-
gangen. - Von Vukovar an begleitet die
Donau von der nördlichen Seite die cca 60
km lange Fruska Gora, deren höchster Gip-
fel ( Crveni C:ot) 539 m erreicht. Der Kern
der Fruska Gora besteht aus altem Gestein,
aus Glimmerschiefer, Phyllit, Diorit und
kristallinischem Kalkstein. Auf der nörd-
lichen Seite ist er mit mezozoischen und
terziären Schichten bedeckt, auf der süd-
lichen aber mit Löss.
Wegen dieser Terrainverhältnisse ist es
schwer anzunehmen, dass sich die Limes-
strasse mit ihren Verteidigungs-und Ver-
kehrsobjekten von Batina gegen Süden bis
Aljmas an den Lauf der Donau halten konn-
te. Sie musste höchstwahrscheinlich wei-
ter westlich an den Rand der Lössterrasse
rücken und das gleiche dürfte auch nörd-
lich von Batina der Fall gewesen sein, wo
die Alluvialzone die Menschen zwang, sich
au[ die nordwestliche Terrasse zurückzuzie-
hen. Auch die h~utige Strasse wendet sich
nordwestlich über Kölked, nachdem sie bei
Dubosevica die ungarisch-jugoslawische
Grenze überschritten hat und kehrt erst bei
Mohac wieder an die Donau zurück.
Von Aljmas an über Erdut, Dalj, Vu-
kovar. Sotin, Sarengrad und Ilok konnten
die Limesstrasse und die Stationen an ihr
wieder das höhere rechte Donauufer längs
der Aljmas-Erduter Hügelkette und längs
der Fruska Gora verfolgen.
Die übersieht der Höhenverhältnisse
dieses Gebietes soll zur Bekräftigung un·
serer Behauptungen dienen. Vor dem Ein-
tritt in Jugoslawien bildet die Donau auf
der rechten Seite Mäander und tote Arme
und die Seehöhe des Ufers beträgt hier nur
83- 85 m. Diesseits der Grenze befindet
sich ebenfalls eine grosse Windung der
Alten Donau mit den Koten 83-86 m.
Gegen Westen, am Rande der Terrasse, lie-
gen die Dörfer Draz und Gajic auf 88 m
und Topolje und Dubosevica auf 89 m See-
höhe. Das Ufer ist hier überall cca 85 m
hoch, während die Alluvialniederung nur
unbedeutend höher, wenn nicht sogar etwas
niedriger liegt. Bei höherem Wasserstand
tritt die Donau leicht aus ihrem Bett und
überflutet die ganze Niederung. Es ist ganz
natürlich, dass auch heute auf dem ange-
schwemmten Gebiet überhaupt keine grös-
seren Ortschaften liegen. Dasselbe Bild
sehen wir südlich von Batina, wo die Donau
nach beiden Seiten ungezähmt und will-
kürlich austritt. Auf der linken Seite sind
die Ortschaften Bezdan ( 91), Backi Mono-
57
stor (86) und Kupusina (87 m) mehrere
Kilometer vom Donaubett entfernt. Apatin
ist der einzige grössere Ort , der an der
Donau selbst auf 86 m Seehöhe liegt.
Auf der rechten Seite verzweigt sich die
Donau in Arme und Mäander gegen Süden
bis zum Kopacer Ried, und die Ortschaften
liegen auf höheren Koten der Abhänge des
Gebirges und der südlichen Lössterrasse
entlang, wie folgt: Batina ( 105), Zmajevac
( 90), Suza ( 97), Knezevi Vinogradi (103)
und dann gegen Süden Grabovac (91) , Lug
(93), Vardarac (89) und Kopacevo (87 m) .
Suza und Knezevi Vinogradi haben bisher
noch keine römischen Funde aufgewiesen,
die übrigen Ortschaften sind uns als römi-
sche Lokalitäten wohlbekannt.
Von der Mündung der Drau in die
Donau an bis Ilok ist das rechte Donau·
ufer höher als das linke und so konnte
hier die Limesstrasse ungehindert entlang
des Flusses führen. Das zeigen auch die
Seehöhen der heutigen Ortschaften Aljma5
(94m), Erdut (158) und Dalj (88), die
ebenfalls als römische Orte bekannt sind.
Weiter folgt eine niedrige Uferstred:e,
deren Seehöhe stellenweise nur 80 m aus-
macht, aber bei Staro Borovo von »Gra-
d;;:c« (87 und 89 m) überragt wird . Vom
Dorfe Borovo angefangen steigt das Ufer
rnn 89 m auf 108 m bei Vukovar an, weil
hier schon die Ausläufer der Fruska Gora
beginnen. Von Vukovar abwärts erhebt
sich die Terrasse steil über der Donau mit
den Koten 107, 103 und 112 m und führt
bis Satin, wo sie die Seehöhe von 116
m erreicht, das angeschwemmte Gelände zu
beiden Seiten des Flusses bedeutend über-
ragend. In der Richtung gegen Opatovac
steigt die Höhe der Terrasse noch etwas
an (120 m), fällt dann aber jäh auf 85 m
ab. In der Richtung gegen Mohovo ist die
Terrasse über der Donau noch sehr aus·
geprägt, obzwar sich hier mehrere Arme
vorn Hauptbett abzweigen. Bei Sarengrad
beträgt die Höhe 86 m und ist noch
immer um 7-8 m höher als das gegenüber-
liegende Ufer. In der Richtung gegen Ilok
steigt die Terrasse wieder an und Ilok
selbst liegt auf 133 m Höhe . Die Ortschaf-
ten dieser Strecke: Borovo , Satin und Ilok
sind uns als bedeutende römische Fundor-
te wohlbekannt; es wäre aber nicht ver-
wunderlich, fände man in dem heutigen
Vukovar und Sarengrad weitere Beweise
römischen Lebens, weil dann die regel-
mässigen Abstände von nur 5-7 km Luftli-
nie zwischen diesen Orten eine wahre Ket-
te von Grenzwachen für die Sicherung der
Reichsgrenze ergeben könnten.
58 DANICA PINTEROVIC
Von Aljmas bis Ilok weisen die ange-
führten Ortschaften eine einheitliche Cha-
rakteristik dieses Limesabsclmittes auf:
sie haben eine erhöhte Lage auf Hügeln in
hübscher Flusslandschaft mit wei tem Aus-
blick ins Barbaricum.
Von Aljmas nordwärts bi s Batina gab
es am rechten Donauufer keine ständigen
Verkehrswege, sondern man musste von
jeh er, das Aljmas-Erduter Donauknie über-
gehend, von Dalj westwärts abbiegen, um
den Drauübergang bei Nemetin oder bei
Osijek zu erreichen und dann weiter auf
die Strasse der Lössterrasse in der Bara-
nja übergehen.
GEOGRAPHEN UND ITI NERARE
Seit dem Jahre 1945 und besonders
von 1962 an, als das Museum Slawoniens
zu den Forschungsarbeiten am römischen
Limes herangezogen wurde, bis heute sind
zahlreiche Rekognoszierungen und Ream-
bulierungen unseres Limesabschnittes un-
ternomm en worden und die Resultate die-
ser Inspektion en wurden auch veröffent-
licht. JOa Die häufigen Geländebegehungen
und das Stud ium der Quellen und der Li-
teratur haben uns cbzu angeregt, die sehr
reichen Spuren römischen Lebens auf dem
Terrain mit den Yerhältnismässig kargen
Angaben in den Quellen und in der Lite-
ratur zu vergleichen. Wir wollen es versu-
chen diese Angaben darzustellen, zu ord-
nen und mit den R~-:ultaten der Terrain-
forschungen in Verb· 1dung zu liringen.
Die älteste Quelle, der Geograph Pto-
lemäus, zählt in seiner Geographie aus der
Regierungszei t des Antoninus Pius unter
den an der Donau gelegenen Städten (po-
Jeis) zwischen Lugio und Acumincum: Teu-
tobourgion und Kornakon auf 11 • Diese b ei-
den Ortschaften sind mit dem heutigen
Dalj und Sotin zu identifizieren, da sie sich
dur ch sehr bedeutende römische Funde
auszeichnen.
Auf der Tabula Peutingeriana, die
wahrscheinlich aus dem 3. Jahrhundert
stammt, sieht man längs der Donau zwi-
schen Lugione und Milatis (die Form der
geographischen Namen ist genau nach den
Quellen angeführt) eine Reihe Stationen
mit der Entfernungsbezeichnung in Tau-
sen den römischer Sch1itte, wie folgt: Lugi-
one XII - Antiana XII - Donatianis XIII
- Ad Labores XIII - Tittoburgo XVI -
Cornaco XIII - Cuccio XVI - Milatis
XVI usw. Es fällt auf, dass nur Comaco
auch bildlich mit zwei Türmen bezeichnet
ist, genau so wie das benachbarte Cibalis,
doch ist bei dem letzteren die Benennung
ausgelassen. Die Entfernungen der einzel-
nen Stationen sind zu beachten; sie betra-
gen meist 12, 13 oder 16 mp, was dafür
spricht, dass diese annähernd gleichmässi-
gen Abstände aus praktischen Gründen der
Grenzkontrolle eingehalten wurden. In Ki-
lometer umgerechnet machen diese Ent-
fernungen 17,760; 19,240; und 23,680 km
aus, doch entsprechen sie nur annähernd,
wenn wir sie auf die heu tige Entfernung
zwisch·n Dalj, Sotin und Ilok anwenden,
dh. ad Lokalitäten, die man mit Sicher-
heit mit Tittoburgo, Cornaco und Cuccio
identifizieren kann. Dabei ist aber der Ab-
stand zwischen Cornaco und Cuccio zu
korrigieren, da er kaum geringer' sein
konnte als jener zwischen Cornaco und
Tittobu rgo. Die angeführten Stationen auf
der Tabula liegen auf dem rechten Do-
nauufer und sollten gleichzeitig Stationen
auf der staatlichen Strasse und Grenzbe-
fesCigungen mit Militärbesatzung bedeuten.
Die Autoren, und ebenso auch Erfahrun-
gen, erlauben es Teutoburgium mit Dalj, 12
Cornacum mit Sotin 13 und Cuccium mit
Ilok 14 gleichzusetzen, doch bleibt als un-
gelöste Frage die Lozierung der Stationen
Antiana - Donatianis - Ad Labores.
Der Itinerar des Antoninus wird von
einigen Antoninus Pius, von anderen aber
Septimius Severus oder Caracalla zuge-
schrieben. Seine Rezension aber stammt
aus der Zeit Diocletians und es wird an-
genommen, dass er in seiner jetzigen Form
zum praktischen Gebrauch am Ausgang
des 3. oder am Anfang des 4. Jahrhunderts
verfasst wurde. Natürlich sind die meisten
Objekte auf den Strassen schon viel früher
entstanden. Die Stationen sind in der
Richtung vom Osten nach Westen einge-
tragen. Auf dem Wege »per ripam Panno-
niae a Tauruno in Gailias ad leg.· XXX
usque« werden zwischen Bononia (Bano-
star) und Altino in medio (Kölked?) die
Stationen und ihre Entfernungen wie folgt
aufgezählt: Cucci XVI - Cornaco XVI -
Teutiburgio XVI - Mursa XVI - Ad No-
vas et Aureo Monte - Antianis XXIII! -
Altino in medio - Lugione usw. 15
Auch hier ist der gleichmässige Ab-
stand von je XVI mp zwischen den Stati-
onen von Bononia bis Mursa auffällig. Bei
den Stationen Ad Novas et Aureo Monte
fehlt die Entfernungsangabe, während die
Station Antianis von Altino XXIII! mp
weit liegt. Die Entfernungen sind meist
grösser als auf der Tabula, was vielleicht
auf ungenaue Messungen zurückzuführen
ist, oder aber auf die Verlängerung der
 LlMESSTUDIEN lN DER BARANJA UND lN SLAWONIEN
Strasse im 3. und 4. Jahrhundert infolge
neuer Windungen.
Es ist interessant, dass hier die Strasse
»per ripam Pannoniae« beschrieben wird
und dass an ihr zwischen Teutiburgio und
der Station Ad Novas et Aureo Monte Mur-
sa augeführt ist. Wenn man von Mursa
gegen Norden zieht, kann man entweder
auf der Baranjaer Lössterrasse, wie schon
erwähnt, Stationen envarten, und weiter
nördlich auf den südlichen Abhängen des
Baranja-Gebirges. Die Autoren sind der
Meinung, dass Ad Novas dem heutigen
Zmajevac entspricht 16 und Aureus Mons
das Baranja-Gebirge bedeutet. i; Die nächst-
folgende Station Antianis, die hier unter
den Stationen »per ripam Pannoniae« ein-
getragen ist, wird im gleichen Itinerar auf
der Strasse »de Pannoniis in Gallias per
mediterranea loca, id est a Sirmi per Sop:-
anas Treveros usque« 18 so angeführt: Ciba-
lis XXIII! - Mursa XXII - Antianis
XXIIII - Suppianis :XXX usw. - Wir
wissen genau wo Cibalis, Mursa und Sup-
pianis ( Sopianae) liegen, aber das Problem
der Station Antianis ist noch nicht gelöst.
Die Entfernungen geben keine Hinweise
auf die Lage von Antianis und Ad Novas
et Aureo Monte. Aber da Antianis auf der
Uferstrasse und auf der Binnenstrasse in
der Richtung nach Sopianae (Pecs) ge-
nannt wird, Ad Novas et Aureo Monte aber
nur auf der Uferstrasse, so können wir
den Autoren beistimmen, dass Ad Novas
auf den südlichen Abhängen des Baranja-
..Gebirges unweit der Donau, Antianis aber
auf der nördlichen Seite zu suchen ist 19 •
Funde werden zeigen, dass Ad N ovas
wahrscheinlich Zmajevac ist, Antianis aber
eher Popovac als Branjin Vrh. Die Entfer-
nung zwieschen Mursa und Antianis ist
m it XXII mp angegeben, was 32,560 km
ausmacht und annähernd der Weglänge
über das Gebirge entsprechen könnte.
Notitia dignitatum, eine der wichtigen
Quellen des 4. Jahrhunderts, führt die Ka-
stelle, die dem dux Pannoniae Secundae
untergeordnet waren, an und darunter fin-
den wir die Kastelle unseres Limesab-
schni ttes, wie folgt, angegeben: Cornacu
(und nochmals Cornaco), Teutiborgio (und
nochmals Teutibarcio), Cuccis (zweimal),
Novas, Albano 20• Die verschiedenen Na-
mensformen werden als Schreibfehler der
Kopisten angesehen. An der Stelle, wo die
Militäreinheiten, die unter dem Komman-
do des dux Pannoniae Secundae stehen,
aufgezählt werden, sind auch die Sitze
dieser Einheiten angeführt und zwar:
59
Cuneus equitum Dalmatarum, Teutiborgio
Cuneus equitum promotorum, Cuccis
Equiles Dalmatae, Novas
Equites Dalmatae, Albano
Equites promoti, Teutibarcio
Equites Dalmatae, Cornaco
Equites sagittarii, Cuccis
Auxilia Novensia, Arsaciana sive, /Vovas
Praefectus legionis sextae H erculeae cohor-
tis quintae partis superioris, Auren Monte 21
Praefectus legionis sextae H erculeae, Teutt-
borgio
Praefectus classis Histricae, Mursae . 22
Zwischen den Kastellen unter dem Kom-
mando des dux provinciae V aleriae finden
wir zwar nicht das Kastell Ad Militare,
aber es wird unter den Militäreinheiten
angegeben: Equites Flavianenses, Ad Mili-
tare.. 23
In dieser Quelle, in der Lis te der Ka-
stelle unter dem Kommando des dux Pan-
noniae Secundae, befindet sich auch der
Name des Kastells Albano, welches zu un-
serem Limesabschnitt gehören dürfte. Die-
sen Namen findet man in den anderen
Quellen nicht, dieses Kastell aber wird von
den Autoren mit dem heutigen Lug in der
Baranja gleichgestellt. 24 Wir könnten somit
die Kastelle der Notitia Dignitatum von
Norden gegen Süden gehend, aber Mursa
auslassend, vorläufig wie folgt anreihen: Ad
Militare ( Pan. Val.), Novas, Aureo Monte,
Albano?, Teutiborgio, Cornaco, Cuccis.
Wichtig ist hervorzuheben, dass man
wegen natürlicher Hindernisse auf unserem
Terrain das Kastell Albano auf der süd-
lichen Lössterrasse lozieren muss, und dass
ausser Lug auch Kopacevo in Betracht
käme, von wo aus eine Querstrasse zum
Drauübergang bei Nemetin (Ad Labores)
geführt haben dürfte.
Die Notitia dignitatum gehört nicht in
die Kategorie der geographischen Quellen
und auch nicht der Itinerarien, sie wurde
dennoch hier zum Vergleich herangezogen,
weil wir in ihr den Bestand der wichtig~
sten Limespunkte des 4. Jahrhunderts auf-
genommen finden. Sie liefert uns auch eine
Einsicht in die militärische Organisation,
indem sie angibt, dass sich der Sitz des
praefectus legionis sextae H erculeae in
Aureo Monte und in Teutibo rgio befunden
habe u n d der Sitz des praefectus Classis
Histricae- in Mursa. In Teutoburgiwn soll
ausserdem ein cuneus equitwn Dalmatarum
und die equites promoti gestanden haben.
Cuccis hätte sogar zwei Reiterabteilungen,
Novas eine Reiterabteilung und eine Auxi-
liar-Truppe gehabt, und in den übrigen
Kastellen habe es je eine Reiterabteilung
 60 DAI\ICA PINTEROVIC
gegeben . Wir w'i ssen nicht, ob die Notitia
uns eine gleichzeitige Situation auf dem
Limes schildert, oder ob wir gewisse An·
gaben als zeitlich getrennt betrachten müs-
sen . Das was für unsere Betrachtungen hier
\'OD Wert ist, ist die Angabe der Kastelle und
der Besatzungen im Allgemeinen, wodurch
Teutoburgiwn besonders und Novas und
Cuccis einigerrnassen militärisch hervor-
gehoben werden.
Auf der Landkarte Pannonia Romana,
die A. Graf seiner Geographie beigelegt hat,
rückt er den Lauf der Donau in der Ba-
ranja, an der Stelle, wo er Albanum loziert,
in einem starken Bogen gegen Westen. In
der Römerzeit floss die Donau wahrschein-
lich westlicher und die Drau nördliche1
als heute und i,ug (Albanum?) liegt auch
heute unweit des Ufers d er »Kleinen Do-
nau«. Die alluviale Ebene breitet sich zu
beiden Seiten der Donau in der Backa und
in der Baranja aus und so konnte der
Fluss im Laufe fast zweier Jahrtausende
seinen Lauf nach beiden Seiten hin geän-
dert haben. Beständig ist auf diesem Ter-
rain nur die Lössterrasse . Aber weder die
Strasse, noch das Flussbett der Donau, wie
sie A. Graf eingezeichnet hat, können der
Terr ainformation entsprechen. Seine Rö-
merstrasse biegt von Ad Novas scharf gegen
Südosten bis Albanum und von da aus
scharf gegen Südwesten bis Donatianis, von
da aus wieder gegen Südos ten in der Rich
tung zu Ad Labores an der Drau. Wenn sich
die Limesstrasse an rlie Abhänge des Ba-
ranja-Gebirges und c· :r Löss terrasse hielt,
und das musste sie, clann führte die Linie
von Zmajevac (Ad Novas) gegen Süd-
westen, um auf die Lössterrasse in d er
Nähe von Knezevi Vinogradi oder Dragojlov
Brijeg zu übergehen und dann am Rande
der Terrasse weiter gegen Süden zu führen ,
um an die Drau gegenüber Nemetin (Ad
Labores) zu stossen.
In seinem Panegyrik »De aedificiis« "
befasst sich Procopius mit den Befestigun-
gen an der Donau bis Singidunum, aber un-
ser Donauabschnitt wird nicht besprochen,
da er zu jener Zeit im Besitze der Ostgoten
stand . Demnach wissen wir nichts über
das Schicksal der Stationen und Festungen
im LQ.ufe des 6. Jahrhunderts.
Wenn wir au ch noch den anonymen
Geographen aus Ravenna aus dem 7. Jahr-
hundert anführen, der in seiner Kosmo-
graphie im Anschluss an die Tabula Peutin-
g:eriana oder ihre Vorbilder die Städte
( civitates ) in Pannonien aufzählt, dann
haben wir alle Lokalitäten, deren antike
Benennungen bis auf unsere Tage erhalten
sind, zusammengebrach t. Der Ravennate
lehnt sich an römische und gotische Schrift-
steller an, wie er es selbst in seinem vier-
ten. Buche angibt, und unterscheidet das
Obere und das Untere Pannonien und dazu
auch noch Pannonia Valeria. In der Valeria
zählt er die Städte von Acunum (Acumin-
cum) bis Cardelaca (Gardellaca) auf, zwar
in ungenauer Reihenfolge und fehlerhafter
Schreibung. Zwischen Malatis und Lugione
finden wir die Ortschaften, die uns interes-
sieren, in folgender Anordnung: Catio (Cuc-
cio), Co rnacum, Alusione, Annama, Clauti-
burgiwn (Teutoburgium), Livorin (Ad La-
bores), Donatianis, Antiana. 26
Abgesehen von den Stationen Alusione
und Annama, die den Stationen Lusione und
Annamatia der Tabula entsprechen und
hier unrichtig eingetragen sind, können
wir feststellen, dass zur Zeit des Raven-
natischen Geographen noch die gleichen
Stationen bestanden haben, die die Tabula
anführte, wenn wir vielleicht nicht behaup-
ten sollten, dass er sie blos, seine Vor-
bilder kopierend, aufzählt.
Wenn wir von Mursa und Antiana, die
von der Donau abseits liegen, absehen, so
könnten wir sagen, dass uns die antiken
Itinerarien und Quellen auf unserem Limes-
sektor die folgende Situation angegeben
haben:
Ad Militare (Not. dign.)
Ad Novas et Aureo Monte (Itin. Ant„ Not.
dign .)
Albanum (Not. dign.)
Donatiana ( Tab. Peut., Rav. Geogr.)
Ad Labores (Tab. Peut., Rav. Geogr.)
Teutoburgium (Tab. Peut., Itin. Ant„ Not.
dign„ Rav. Geogr.)
Cornacum (Tab. Peut„ Itin. Ant„ Not. dign„
Rav. Geogr.)
Cuccium (Tab. Peut„ Itin. Ant„ Not. dign„
Rav. Geogr.)
Es wird als erwiesen angenommen, wie
schon erwähnt, dass Ad Militare das h euti-
ge Batina ist, Ad Novas - Zmajevac,
Teutoburgium - Dalj, Cornacum - Sotin,
Cuccium - Ilok und dass sich an diesen
Stellen Kastelle mit kleinerer oder grösserer
Militärbesatzung befunden haben. In Dalj
soll ein Auxiliar-Lager gestanden haben. In
Bezug auf die anderen Ortschaften b estehen
kontroverse Meinungen. So wird z. B. an-
genommen, dass Aureus Mons der Berg
Harsanj, 2; oder aber Kamenac 28 oder Popo-
vac sei, 29 während am ehesten das Bara-
nja-Gebirge oder ein Ort in dem Gebirge
in der Nähe von Ad Novas gemeint sein
könnte, denn es heisst in der Notitia, dass
dort ein »praefectus legionis sextae H ercu-
 LIMESSTUDIEN IN DER BARANJA UND IN SLA WONIEN
leae cohortis quintae partis superioris, Au-
reo Monte« war. 30 - Nach der Meinung
von Katancic könnte Albanum Aljmas
sein, 31 nach Pichler und Tomaschek lag
Albanwn aber irgendwo zwischen der Drau
und d er Donau, 32 wä hrend es die meisten
Autoren in Lug such en, was sch on erwähnt
ist. - Donatianis wird ebenfalls in Lug
\'ermutet, :rn dann au ch in Kozarac, 34 in der
Umgebung von Branj in Vrh 35 oder Vard':l-
rac. 38 - Ad Labores entsprich t nach der
Meinung einiger Autoren dem Orte Kopa-
cevo, 37 doch ist Katancic der erste, der es
vielleicht am genauesten mit einem Orte
an der Drau b ei Nemelin, Suvatovo ge-
nannt, 38 identifiziert. Dort bestand von
altersher ein Ubergang über die Drau, der
kaum 5 km östlich von Osijek (Mursa) lag.
Katancic hat diese seine Erkenntnis leb-
haft beschrieb en, da er die Gegend kannte
und an der Stelle selbst bedeutende Ober-
flächenfunde machte.
Alle determ inierten Ortschaften unse-
res Abschnittes, die ei ne günstige Lage auf
dem erhöhten Donauu fer mit guter Aus-
sicht auf die Flussübergänge haben, sind
reich an Funden aus der Römerzei t. Die
noch nicht b es timmten Ortschaften, so wie
Aureus Mons, Albanum, Donatianis - kön-
nen nur am Rande der Lössterrasse gesu cht
werden, wogegen Ad Labores auf dem
kaum etwas höheren Drauufer. Alle Ort-
schaften, die sich au f der südlichen Bara-
nja:er Terrasse befinden und ebenfalls Spu-
r en römischen Leb ens aufweisen , 39 könn-
ten von einer Kette Grenzwachen und
Türme stammen.
Allem Anscheine nach h aben hier, wo
die Gewässer der Drau und der Donau
zusammentreffen, für den Bedarf des Limes
zwei Strassen bestanden. Die eine, die der
Donau näher lag, musste das Donauknie
bei Erdut durchschneiden, von Teutoburgi-
um die Richtung zum Drauübergang b ei
Nemetin einschlagen und sich dann gegen
Donatianae (irgendwo zwischen Kopacevo
und Kne:Zevi Vinogradi) wenden, wie es die
Tabula d ars te llt. Die zweite Strasse musste,
dem Itinerar des Antoninus entsprech end,
die Drau bei Mursa, wo eine steinerne
Brücke aus Hadrians Zeiten bestand, 40
überqueren . Bei Ad Novas oder vielleicht
an einer a nderen Stelle an den Abhängen
des Gebirges dürfte sie über das Gebirge
geführt h aben, um auf der anderen Seite
Antiana zu erreichen und sich weiter bis
Lugione fortzusetzen, doch das Innundati-
onsgebiet nördlich von Batina umgehend.
Man kann nicht annehmen, dass die Strasse
von Aljmas gegen Norden auch weiter ent-
61
lang der Donau geführt habe, weil hier im
Drau-Donau-Winkel d as grosse Kopacer
Ried als natürliches unüberwindliches
Verkehrsh indernis auftrat. Bei sehr gros-
sen Überschwemmungen benützte man
wahrscheinlich lieber die Strasse über
Mursa, die mit einem kleinen Umweg über
Bilje Kopacevo er reichen konnte, und dann
ging es weiter in n ördlicher Ri chtung bis
Batina oder über das Geb irge nach Popovac.
Für ein rasches Vonvärtskommen auf
der Limesstrasse stellte das Donauknie bei
Erdut auch ein Verkehrshindernis vor .
Auch heute wird für den Festlandverkehr
zwischen Dalj und Batina die Strasse, die
von Bijelo Brdo und Sarvas über Osijek
und weiter über Bilj e, Vardarac, Lug, Gra-
bovac, Knel.evi Vinogradi und Zmajevac
nach Batina führt , benützt und a uf diese
Weise wird das Donau Knie, das Kopacer
Ried und das überschwernrnungsgebiet
nördlich davon vermieden .
Deshalb ist es gar nicht erstaunlich,
dass man gerade auf diesem Wege, und
nur mit geringen Ausnahmen , in diesen
Orten römische Lokali täten konstatieren
konnte. In den meisten Fällen kennen wir
ihre antiken Namen gar nicht. Besonders
klar deckt sich die heutige Strasse mit der
vorausgesetzten Limesstr asse auf dem Strich
Kopacevo, Vardarac, Lug, Grabovac ferner
Zmajevac, Batina. Die Verbindungslinie
zwisch en Grabovac und Zmajevac ist durch
ar chaeologisch e Funde noch nicht klar fest-
gelegt, obzwar zwisch en diesen b ei den Or-
ten bei Dragojlov Brijeg eine römische Lo-
kalität entdeckt wurde. Von Dragojlov Bri-
jeg bis Kopacevo muss man e ine Kette von
kleinen Wachtposten in regelmässigen Ab-
ständen von 4 bis 6 km vermuten .
Eine ausführliche arch aeologische Evi-
denz dieses Sektor s in der Baranja und in
Slawonien hat M. Bul at in sein em Bericht
auf dem Limes-Sympos ium (Mai 1968 in
Osijek) gegeben. Er teilt die Topographie
dieses Sektors in drei Zonen: die erste er-
. streckt sich längs der Donau (so nahe als
es d ie Konfiguration des Geländes erlaubt) ,
die zweite bildete das nähere Hinterland
und die dritte das weitere Hinterland . In
d er ersten Zone längs des Limes selbst
zä111t er 21 Lokalitäten a uf, während wir
aus den Itinerarien u nd den Quellen auf
dieser Strecke nur 8 Orte kennen. 41
MEILENSTE INE
Diesen Betrachtungen soll auch die
cpigraphische Evidenz entgegengestellt wer-
den . Es fä llt auf, dass die erhaltenen Mei-
62 DANICA PINTEROVIC

lensteine gerade auf wicht igen Punk ten un- Diese Steine bezeichn en wichtige Punk-
seres Limesabschnittes gefunden worden te unser es Limes - Cuccium, Mursa, Ad
sind. Militare - und best ätigen indir ekt , dass
Der Meilenstein aus Ba tina gibt an, die Strasse bei dem Drau-Donau-Dre ieck
dass der Imperator M. Opellius Macrinu.s von der Donau abwich und über Mursa
und der Caesar Opellius Diadumenianus die führte. Ad Militare scheint ein wichtiger
sch on abgenützten alten Strassen und Punkt auf diesem Abschnitt gewesen zu
Brücken erneuern liessen und dass der sein, denn von hier an verlief die Strasse
k aiserliche Legat Aelius Triccianus dam it bis Teutoburgium in einer gewissen Ent-
beau ftragt war. Die En tfernung von Aquin- fernu ng von der Donau.
cum ist mit 137 mp angegeben. 42 Das konn- Die Osijeker Meilensteine stammen
te zur Statthalterschaft des Aelius Tric- nicht aus der gleichen Zeit, zwei sind aus
cianus in den Jahren 217-218 gewesen der Zeit des Severus Alexander u n d einer
sein. 43 aus der Zeit des Maxi.minus, doch sind die
In Osijek wurden drei Meilensteine zwei ersten zu b eiden Sei ten der Brücke
aufgefunden: a) Der erste wurde in der gefunden worden una der dritte unweit
Unterstadt (in der heutigen Matija Gubec Mursas auf der wichtigen Strasse Aquin-·
Gasse) gefunden. Er trägt den Namen de6 cum - Mursa, wo diese mit der ebenso
Kaisers M. Aur. Severus Alexander und die wichtigen Strasse Poetovio - Mursa zusam-
Angabe seines dritten Konsulates (J . 230?). mentraf. Es hat nirgends in der Nähe eine
Da der Meilenstein besch ädigt ist, fehlt die römische steinerne Brücke gegeben und
Angabe über die Entfernung \'On Aquin- deshalb ist es sehr glaubwürdig, dass
cum. 44 b ) Der zweite ist in Podravlje Septimius Severus im Jahre 202, als er auf
gegenüber der Unterstadt gefunden worden dem Rückwege aus dem Orient mit seiner
und das ist gerade die Stelle, wo die r ömi- Familie Pannon ien besuchte, zuerst nach
sche Strasse über die Brücke gegen Nor- Syrmium kam und dann durch Mursa
den führte, jene Strasse, die aus der Lite- durchreiste. ' 8
ratur schon zur Genüge bekannt ist und Das Studium der römischen Meilen-
die heutige Osijek-Belje-Strasse schneidet. steine h at gezeigt, dass zu den Zeiten des
Nur die Vorderseite des mittleren Teiles Septimius Severus (198), Macrinus (217),
des Meilensteines ist erhalten und so fehlen Severus Alexander (230) und des Maximi-
die Angaben über den Namen des Kaisers nus (235- 237) grosse Verbesserungs-und
und der Titel seiner Würden; auch die Zahl Erneuerungsarbeiten an den Strassen längs
der Schritte ist nur teilweise erh alten, es des Limes in Unter-Pannonien im Gange
ist nur CL sichtbar, diese Stelle aber war waren. Die Arbeiten wurden nach Sekti-
von Aquincum etwas über 160 mp ent- onen, wo Militärlager standen, ausgeführt.
fernt. 45 Es ist sehr wahrscheinlich, dass Man hat beobachtet, dass Meilensteine im-
dieser Meilenstein ebenfalls aus der Zeit m er an den gleichen Plätzen errichtet wur-
des Severus Alexander stammt. c) Der drit- den und dass von diesen Stellen aus die
te Stein ist jener, der auf der Strasse nach Arbeiten geleitet wurden. Die geographische
Bilje an de r Stelle, wo sich die beiden Stras- Verteilung solcher Meilensteine erlau bt es
sen kreuzen, gefunden worden ist. Die Na- vorauszusetzen, dass sie jeweils i n der Nähe
men des Imperators C. Iuliu.s Verus Maxi- eines Lagers od er Kastells oder einer Kreu-
minus, des Caesars C. Iulius Verus Ma..xi- zung wichtiger Strassen errichtet worden
mus und die Bezeichnung CLX mp ab Aqu. waren. 49
sind darauf erhalten geblieben. Er ,.v ird mit Es sind noch drei Meilensteine aus dem
dem Jahre 236 datiert. KatanCic weiht ihm . Hinterlande unseres Sektors bekannt, die
sein archäologisches Erstlingswerk: »Dis- die gleiche Bautätigkeit in der gleichen
sertatio de columna milliaria ad Eszek-um Zeit auch für die Binnenstrassen bestätigen.
reperta«. ' 6 - Der bei Laearak gefundene Meilenstein
Obzwar der im Orte Nestin , östlich auf der Strasse Sirmium - Cibalae wurde
von Ilok, gefundene Meilenstein stark unter Severus Alexander errichtet und trägt
beschädigt ist, können wir ihn doch in die die Entfernungsangabe 225 mp ab Aqu. 60
Zeit des Severus Alexander in das J ahr Der Meilenstein von Levanjska Varos, der
230 setzen (oder 228 unter der Voraus- auch in der Regierungszeit Sev. Alexanders
setzung, dass das siebente Jahr der trib. errichtet wurde, als dieser zu m siebenten
pot. angegeben war). Wir nehmen an, dass Male die trib. pot. im Jahre 228 bekleidete,
zu dieser Zeit hier die Strasse erneuert trägt die Entfernungsbezeichnung eines Or-
wurde und dass au ch dieser Stein die Ent- tes A LEVCO [no] mit ? mp (Inschrift b e-
fcmungsangabe von Aquincum trug. 47 schädigt). Leuconum aber ist eine Station
 LIMESSTUDIEN IN DER BARANJA UND IN SLA WONIEN
auf der Strasse Sirmium-Siscia. 51 Das bedeu-
tet, dass eine Nebenstrasse, die nach Leu-
conum führte, damals restauriert wurde.
Zur Zeit des Kaisers Maximinus wurde 235
die strategisch wichtige Drautal-Strasse aus-
gebessert, wie das auf dem Meilenstein aus
Podravski Podgajci (zwischen Valpovo und
Donji Miholjac) zu lesen ist. Hier ist die
Entfernung a Poetovione mit 137 mp ange-
geben. 52 Podravski Podgajci sollte der Sta-
tion Berebis entsprechen. 53 Diese Strasse
war schon zur Zeit der römischen Ok-
kupation und des grossen illyrischen Auf-
standes strategisch wichtig, doch gewann
sie im Laufe des 3. und 4. Jahrhunderts für
den Handel und den Verkehr eine beson-
dere Bedeutung, da sie eine rege Verbin-
dung zwischen Aquileia und Pannonien ver-
mittelte.
MILITÄRINSCHRIFTEN
Die meisten Militärinschriften wurden
in Mursa und im benachbarten Teutobur-
gium gefunden, was an und für sich über
die militärische Organisation und über
wichtige Kriegsereignisse in diesem Gebiete
einige Aufschlüsse gibt. Wir vertreten den
Standpunkt, dass das Vorhandensein einer
Inschrift mit dem Namen einer Legion,
einer Ala oder Kohorte nicht unbedingt
bedeuten müsse, dass diese ständig an dem
Orte weilte, sondern dass sie mit einer
besonderen Aufgabe dorthin hatte geschickt
werden können, sei es zu kriegerischen
Zwecken, oder aber zu friedensze itlichen
Betätigungen. Wenn eine Legion auf einer
Inschrift auch gennant wird, so muss das
noch nicht heissen, dass die ganze Legion
sich im betreffenden Orte befunden habe,
sondern vielleicht nur eine vexillatio. Ob-
zwar wir oft nicht wissen können, um was
für eine Mission einer Truppe es sich han-
delte, sogar nicht einmal den genauen Zeit-
punkt, wann sie stattfand, so lassen uns
die Angaben über Legionen oder Hilfstrup-
pen doch so manches über die häufigen
Militärintenrentionen und die unruhigen
Zeiten am Pannonischen Limes im Laufe
des frühen oder späteren Kaisertums er-
raten.
Osijek ( Mursa)
In Mursa ist die Anwesenheit der legio
II Adiutrix mit (ünf Inschriften dokumen-
tiert, mit je einer der I Adiutrix, der :X
Gemina P. F. und der XIV Gemina M. V. -
und das sind eben jene vier Legionen, die
fast zwei Jahrhunderte hindurch die Besa-
63
tzung Pannoniens bildeten und ihren Sitz
in Aquincum (leg II Adi), in Brigetio (leg
I Adi), in Vindobona (leg X Gern) und in
Carnuntum (leg XIV Gern) hatten . Es ist
klar, dass zu Kriegszeiten auch andere
Legionen, oder Teile davon, zu vorüber-
gehendem Aufenthalt nach Mursa beordert
werden konnten. - Die Analyse aller Mili-
tärinschriften aus Mursa und Teutoburgium
ergibt ein lebhaftes Bild der unrnhigen
Zeiten der daziischen KITi.ege unter Domitian
und Trajan, der markomannischen Kriege
unter Mark Aurel, als in Pannonien starke
Truppenkonzentrationen notwendig waren,
und zuletzt der bewegten Zeiten der Dyna-
stie der Severer, als häufige Truppenver-
schiebungen vom Westen nach Osten statt-
fanden. 54
a) Legionsinschriften
1) ... ntius 1 [An] toninus 1 trib (unus)
mil (itum) leg (ionis) 1 I et II Adi (utricis) 1
praef(ectus) coh(ortis) I 1 Ulp(iae) Tra
( ianae)? c(ampestris)? v(oluntariorum)? 1
V(olum) S( olvit) L(ibens) M(erito ) l 5".
(T. I 1)
Dieser Tribun musste persönlich in Mur-
sa geweilt haben, um hier ei n Gelübde lei-
sten zu können. Die Tribuni Militum waren
die Vertreter der Legion dem Heerführer
gegenüber und waren ordentliche Mitglie-
der des Kriegsrates. Zu ihren Pflichten ge-
hörte die Führnng der Verzeichnisse, die
Entlassung ausgedienter Soldaten und die
Genehmigung der Urlaube, ferner die Schu-
lung der Mannschaften. Sie mussten Ge-
richtsbarkeit im Lager ausüben und über
die Militärdisziplin wachen. 56 Sie hatten
also eher grosse administrative und gericht-
liche Pflichten als solche eines direkten
Kommandos. Der oben genante Tribun war
in seiner Laufbahn wahrscheinlich rasch
vorwärtsgekommen, als er seine Truppen
durch Mursa führte. Der Votivstein war
vielleicht einer in den Legionen belieb ten
Gottheit gewidmet z. B. Victoria, Fortuna
oder Hercules und erlaubt die Vorausse-
tzung, dass der Tribun auf dem Marsch zu
einem Kriegsschauplatz durch Mursa durch-
zog oder sich hier auch einige Zeit auf-
gehalten hatte. Das konn te am Ende des 2.
oder Anfang des 3. Jahrh. gewesen sein,
was aus dem Cognomen Antoninus zu sch! ies-
sen wäre. - Der Name der Kohorte, der
der Tribun als Praefekt vorstand, ist in
Pannonien nicht bekannt, deshalb ist die
Lesung dieses Teils der Inschrift unsicher.
Die Kohorten wechselten manchmal ihre
Namen, und so wissen w ir nicht, um welche
es sich handelt. Es sind in Pannonien dre i
64 DANICA PINTEROVIC
Kohorten mit der Bezeichnung I Thracum
c. R. bekannt und da man oft in den In-
schriften den Namen Thrax ohne h geschrie-
ben findet, könnte man auch an eine der
drei Kohorten denken, die den Beinamen
Thrax führten. Das wäre die coh I Thra-
cum c. R. Augusta, die zu Trajans Zeiten
in das untere Pannonien kam und hier
blieb 57 Ob diese mit jener auf unserer In-
schrift indentisch ist, ist nicht ganz sicher.
Auf jeden Fall kann man aus der In-
schrift auf eine Truppenkonzentration
schliessen und diese konnte frühestens zur
Zeit des Kaisers Marcus Aurelius und der
zahlreichen Zusammenstösse der Römer
mit den Markomannen und Jazygen, erfolgt
sein. 58
2) [D. M.] 1 [ .. . .. . . ] 1 [ ... vix(it)]
1 an (nos) [ .... m(ilitis) leg(ionis) 1 II Adi
[utri] 1 cis. [ . . .. pa] 1 ren [s pos (uit) ]? 50
In Mursa ist also wahrscheinlich ein
Soldat der leg II Adi, dessen Namen und
Altersangabe nicht erhalten sind, gestorben
und den Grabstein haben höchstwahr-
scheinlich die Eltern errichtet. Man könnte
voraussetzen, dass der Soldat gerade
während des Durchmarsches oder Aufent-
haltes in Mursa jenes Tribuns Antoninus
ges torben sei. Das hätte aber auch bei
einer anderen Gelegenheit im Laufe des 2.
Jahrhunderts gewesen sein können, als es
hier an der Grenze häufig mit den Sarma-
ten Zusammenstösse gab.
3) D. [M] 1 M(arcus) Aur(elius) D
[iomedes)? 1 qui vixit an[(nos ... ] 1 mens
(es) VIII! dies [ ... ] 1 M(arcus) Aur(eli-
us) Achilleus [ vet ( eranus) ] 1 ex cus t ( ode)
armor(um) leg(ionis) II 1 Adiut(ricis)
vivo sc Iecit fil 1 io karissimo 1 uo (T. I 2)
Die Inschrift könnte nach dem Cha-
rakter der Schrift, dem Aurelisch en Gen-
tilicium und den griechischen Kognomina
an das Ende des 2. oder den Anfang des
3. Jahrhunderts gesetzt werden 61 . Wir
wissen nicht, wie alt Diomedes war, ob
er Soldat war und in welcher Einheit er
diente und können uns über sein Schicksal
kein Urteil schaffen. Wir können nur
schliessen, dass der Vater des Verstorbe-
nen ausgedienter custos armorum der leg
II Adi war und dass er sich wahrschein-
lich nach Beendigung seiner Dienstzeit
Mursa zum ständigen Aufenthaltsort ge-
wählt hatte. Das hat aus verschiedenen
Gründen geschehen können, einer davon
könnte auch der sein, dass er durch sei-
nen Dienst an Mursa gebunden war, als
er seine Jwnesta missio. erhielt. Wir kön-
nen natürlich trotzdem nicht behaupten,
dass die leg II Adi damal s in Mursa stati-
oniert war.
4) T(itus) Aur(elius) Avitus 1 vet(era-
nus) leg(ionis) II Adi(utricis) 1 ann(orum)
LXXVI vivos 1 sibi et Ulpiae 1 Appianae
con 1 iugi. pientissimae lvivi sibi posue 1
rnn t. Gt ( T. II 3)
Diese Inschrift befindet sich auf einem
Grabstein mit zwei Reliefporträts in einer
Ädikula. Die Pilaster mit korinthischen
Kapitelen, der Architrav und der Rahmen
des Inschriftfeldes sind mit einem Relief-
ornament geschmückt und so muss man
dieses Grabmal den Verzierungen, dem
Inhalt und dem Schriftcharakter nach in
das 2. Jahrhundert stellen. T. Aur. Avitus
ist als römischer Bürger gekleidet darge-
stellt. Mit dem rechten Zeigefinger weist
er auf einen Gegenstand, den er in der
linken Hand hält und der das Dokument
seiner Zivilität vorstellen könnte. An der
Frau sind zwei längliche und e ine runde
Fibula auffallend; auch dem Kognomen
nach zu urteilen war sie einheimischer,
pannonischer Herl·unft. Ob sich T. Aur.
Avitus nach abgedienter Militärzeit in
Mursa angesiedelt hatte, weil sich eben
zu der Zeit die Truppe seiner Legion ge-
rade in Mursa befand, oder aber weil er
dort bessere Lebensbedingungen vorfand,
oder vielleicht sogar in Mursa geboren war
(wenn auch aus dem Westen stammend) ,
darüber kann man nichts Bestimmtes sa-
gen 6a_
5) Imp(erator) ] Cae [sar Divi Tra] 1
[iani] Parthc [i. fil (ius). Divi. Nervae] 1
[nepo] s. Tra [ianus. Hadrianus] 1 [Aug
(ustus)] Pon [tifex Maximus] 1 [tribunicia
potestate] 1 [XVII cos III per] 1 [leg(io-
nern) II Adi (utriccm) .. . . 6 4
Diese Inschrift auf einer Marmorplatte,
fast komplett erhalten, wurde im 18. Jahr-
hundert am Drauufer auf dem Gelände
Mursas gefunden. In dieser kompletten
Form hat die Platte noch M. P. Katancic
gesehen und aufgenommen, in der Form
ist sie auch im CIL III publiziert. Heute
b esteht nur ein Fragment davon im Muse-
um Slawoniens. Es b esteht die Ansicht,
dass es eine Aufschrift auf einem öffentli-
chen Gebäude, das Hadrian von der leg
II Adi h abe errichten lassen, gewesen sein
könnte. Die Inschrift wird mit dem Jahre
133 datiert und dieses Jahr wird als Grün-
dungsjahr der Kolonie Mursa angenom-
men 65 •
Es gibt keine Beweise dafür, dass Mur-
sa als Veteranenkolonie entstanden ist,
aber die erhaltenen epigraphischen Denk-
mäler legen den Gedanken nahe.
 LIMESSTUDIEN IN DER BARANJ A UND lN SLA\\'01\IEN
6) D(is) M(anibus) 1 C(aio) fulio C(ai)
f(ilio) I Cl(audia) Verecund(o) I fm·a [rn]
rnili(ti) leg(ionis) 1 X Ge [m(inae )] p(iac J
fid(elis) 1 (centuriae) Pae [Li 1 s tip(cndi-
orum) XX 1 H(eres) f(aciendum) c(ur avit).
Dieser Grabstein stand au f dem Grabe
des C. Iulius Verecundus, der römischer
Bürger war und de r tribus Claudia an-
gehör te und au s Iuvavum (Salzburg) ge-
bürtig war. Er s tarb nach 20-jähriger Dienst-
zeit als gemeiner Soldat der leg X Gem.
P. F. und der Centurie des Paetus r.H . Die
leg X Gern war zu Trajans Zeiten aus dem
Unteren Germanien nach Pannonien ge-
kommen, zuerst nach Aquincum (nach
dem Jahre 100), dann nach Vindobona
(nach 107), wo sie dann ständ ig blieb. 07
Die Analyse der Inschrift und die Angabe
der Cl:nturie des Paetus Yeranlass ten J. Klc-
menc anzunehmen, cbss Abteilungen der
leg X Gern zwischen den Jahren 102 und
107 in Mursa gestanden haben, dh. wäh-
rend des zweiten dazischen Krieges, als
ihre Abteilungen strategisch wichtige Punk-
te besetz ten, in diese m Falle Mursa 68 • -
Die Anwesenheit dieser Legion bzw. einer
ihrer Abteilungen in Mursa wird noch
durch zwei hier gefundene Ziegel mit dem
Stempel dieser Legion bekräftigt, worüber
noch später die Rede sein soll.
7) D(is) M(anibus) 1 Aurel(io) Secuncl 1
o(centurioni) leg(ionis) XIIII Ge (minac )
M(artiae) V(ictricis) II qui vix(il) ann(os)
XL m( enses) VIII 1 d(ies) XV Aur(elius)
Annianus (centurio) 1 et Maximianus
sig(nifer) 1 paren(ti) bene m erilo pos(ue-
runt) 69 •
Dieser Grabstein wurde in Osijek im
Jahre 1788 gefunden rnd von Katancic in
seiner Geographle beschrieben. Nach die-
ser Beschreibung ist er im CIL III aufge-
nommen nur mit einem Unterschied in der
Lesung der Legion: leg XIIII statt leg
XIII wurde als richtiger angenommen. In
Mursa starb also Aurelius Secundus, Cen-
tur ion der leg XIV Gern. M. V. im Alter
von 40 Jahren und wurde von seinen zwei
Söhnen, dem Centurion Annianus und dem
Signifer Ma..ximianus, beerdigt . Die leg
XIV Gern traf vielleicht schon im J ahre
93 in Pannonien ein und zwar in Mur-
sella ( ?) an Stelle der im sarmatischen
Kriege vollkommen vernichteten leg XXI
Rapax . Während des ersten dazischen
Krieges befand sie sich in Vindobona, am
Ende der dazischen Kriege in Carnuntum ,
wo sie auch dauernd blieb. Die Schwierig-
keit in der Rekonstruktion ihrer Bewe-
gungen beruht dar.in, dass sie viele Spuren
in Pannonien hinterlassen hat u. zwar, in
65
Vindobona, Carrnmtum, Ad Flexum und
Aquincum '° und jetzt können wir au ch
noch Mursa und Mursella (?) hinzufügen.
- Die An alyse des Gentiliciums Aurelius
und der Kognomina Secundus und Maxi-
mianus, die nach Mark Aurel längs dö
Limes gebräuchlich waren, sugger iert die
Dalienmg mit dem En de des 2. oder An-
fang des 3. Jahrhunderts. Da aber der Grab-
stein nicht mehr b esteht, kann der Schrift-
charakter n ich t untersucht werden, um
festzustellen, ob die Tnschrif t sich nicht
auf einen späteren Zeitpunkt bezieh t. E5
ist daher au[ Grund des Textes einzig
möglich festzus tellen, dass eine Truppen-
abteilung dieser Legion vielleicht kürzere
Zeil in Mursa verbracht habe.
b) In schriften der Hilfstruppen
Auch Hil[struppen haben in Mursa
Spuren hinterlassen , was nur noch mehr
die strategische Rolle der Stadt hervor-
hebt, die sie b esonder s in den kritisch en
Momenten der pannonischen Geschichte
eben wegen ihrer Lage auf der Kreuzung
\viehtiger Strassen un d der Nähe des Li-
mes haben musste.
8) D(is ) ] M(anibus) 1 [Marti] ali d(ecu-
rioni ) cqui rC tum ) 1 qui viJ xit ann(os)
XXIJ T 1 [el Petron] ille quae vi 1 [xit
ann ( os ) ? f i] lis du leis 1 [!-.imis suis] et
nepo [ tibus] 71 .
Diesen Grabstein e iner unbekannten Per-
son (Martialis?) , die decurio equi tum einer
unbekannten a la war und zusammen mit
der Schwester ( Pct ronilla ?) begraben i<; t,
möchten wir wegen der Schönheit der
Schrift und des ein fachen profilierten Rah-
m en s, aber in Bezug au f die Grabformel
D. M„ frühesten s mit dem Ende des 1. Jahr-
hunderts datieren .
9) Vclagenus 1 Manti f(ilius ) 1 Ulattius 1
eq(ues) coh(ortis) II Alp ( inorurn) 1 ann
(011Jm ) XXXVIII 1 s tip(endiorum ) XVI i
h (ic)s(itus) c(st ) . 1 Longinu s (centurio)
et 1 Primus c( u stos) ar(morum) b( enefici~
ariu s) heredes posuerunt. 72 (T. II 4 )
Dieses Grabmal in Form einer .i\dikula
mit Giebeldach wurde dem Reiter der coh
II Alp Velagenus von dem Centurion Lon-
ginus und dem Waffenaufseher Primus er-
r ichtet. Wahrscheinlich haben alle drei in
der gleichen Ala gedient. Der Grabstein wird
in die zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts
gesetzt auf Grund des Stils und der an-
gegebenen Kohorte, ferner auch desh alb,
weil nicht die Familienmitglieder, sondern
die Kameraden aus der Truppe als Erben
genannt werden.
10) Niger 1 Bataro 1 nis f(ilius) Sve 1
ltrius 1 eques 1 ala (e) Ara 1 vacorum 1 ann
E6 DANICA PJNTEROVIC
(orum) XXXVII 1 slipendio 1 rum XVII
h(ic)s(itus)esl 1 Marcellus et 1 Publius con-
sob 1 rini idem here 1 des posiemnt 1 (sie!) .73
Niger Sveltrius, Batarons Sohn war Rei-
ter der Ala Aravacorum und den Grabstein
errichteten di e Verwandten und Erben Mar-
cellus und PubJius. Auch in diesem Falle
kann man voraussetzen, dass diese Ver-
wandten mit dem Verstorbenen in der gl~ i­
chen AJa gedient haben. Diesen Stein mit
einem Rei lcroi ldnis in Relief hat .Schober
pubJizierL a ls charakteristisches Beispiel
des fri.ihkaiserzeitlichen Militärs tils. 76 Man
muss ni cht unbedingt voraussetzen, dass
Mursa der Sitz dieser Ala war, weil die
Inschrift hi er gefunden wurde, denn Niger
Sveltrius konnte ebenso aus irgendwelchen
Gründen au s dem nahen Teuloburgium
nach Mursa gekommen und dort gesto rben
sein. Seine Verwandten aus Teutoburgium,
\\O die Ala stationiert war, kamen nach
Mursa, um ihn dort zu beerdigen.
11 ) M(anibus) Q (uinti ) Va l (eri) Severi-
ani equ(ili) 1 coh(ortis) III pretoriae 1 qui
vix(it) ann(os) XVIIII 1 me(n)s( es) VHII
d (ies) VI11 1 Flavia Ianuaria mater 1 v[iva
s i]bi et [ei]dem 1 Sever iano filio 1 carissi
[mo] posu il. •.; (T. III 5)
Die Inschrift befindet sich auf der er-
haltenen Vorderseite eines Sarkophages,
der zu beiden Se iten mit den Reliefdar stel-
Jungen von Mutter und Sohn geschmückt
ist. Der verstorbene Q. Val. Severianus ist
sehr jung als Reiter der III. prätorischen
Kohors wahrscheinlich umgekommen. Dies
dürfte im Laufe des 3. Jahrhunderts gesch e-
hen sein.
12 ) Jmp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Sep-
tim(io) Severo 1 Pio Pert]in[aci aug(usto)
Arabico \ Ad]iabenic[o Parthico Ma 1 ] ximo
et Imp(eratori) [Caes(ari) M(arco) Aur
(elio) An 1 t]onino Pi[o Aug( usto) et P
(ublio ) Sept)(imio) 1 Ge]tae nobili[ssimo
Caes(ari) 1 C]astin[us praef(cctus)? co]h
(ortis) I. Alp[inorum 1 d]ev[otus num(ini)
eorwn. 7G
Diese sehr beschädigte Inschrift au f einer
dicken Mannorplatte ist im CIL III rekon-
s truiert und wird so transkribiert. Sie is t
aus drei Gründen interessant. 1.) Hie r sind
Sept. Severus und seine b eiden Söhne ge-
nannt; der Name des Caesars Geta musste
s päter natürlich eradiert werden. So kann
die Inschr ift in die Zeit zwischen 198 und
211 gesetzt werden 77 , dh. von Karakallas
Ernennung zum Kaiser bis zum Tode Sept.
Severs. 2.) Der Name Castinus dürfte sich
auf den Statthalter von Unterpannonien
der letzten Regierungsjahre Severs bezie-
h en w enn es sich um ihn und nicht um
eine andere Person gleichen Namens han-
deln soll te. 78 3.) Die coh I Alp wird hier
genannt . Man könnte die Inschrift so aus-
legen , dass Castinus zu Ehren des Besuches
des Kaisers und seiner beiden Söhne in
Mursa von den Soldaten der coh I Alp
eine Arbeit habe au sführen lassen. Es hätte
s ich um ein Gebäude handeln können. Da-
mit wäre vielleicht eine vorübergehende
Anwesenheit der coh I Alp in Mursa be-
zeugt.
Aus diesen letzten Inschriften geht her-
vor, dass man annehmen müsse, dass die
coh II Alp equitata, die ala II Arav, die
coh I Alp und die coh III Praetoria in Mur-
sa geweilt haben oder d u rch Mursa gezo-
gen waren. - Die coh II Alp equitata war
sch on seit der M itte des 1. Jahrhunderts in
Pannonien, und seit dem Jahre 110 in Un-
terpannonien, später in Oberpannonien ;
nach A. M6scy war ihre erste Garnison in
Mursa, was er mit der hier gefundenen
Inschrift beg1iindet. 7 g Die ala II Arav war
auch sch on fiiih in Mursa, was au s der
hier erwähnten Inschrift ersichtlich ist,
aber ihr Aufenthalt in Teutoburgiurn war
von längerer Dauer. Später treffen wir sie
in Moesicn a n . so Die Anwe senheit der bei-
den Hilfstruppen kann mit den dazischen
Kriegen Domitians in Verbindung gebracht
werden. - Der Aufenthal t der coh III prae-
toria in Mursa legt den Gedanken n ah e,
dass sich e in Kaiser hier aufgehalten habe
und da man die Inschrift des Q. Val. Severi-
anus auf dem Sarkophag ins 3. Jahrhundert
setzt, konnte dieser Aufenth alt entweder
mit dem Besuch des Sept. Severus in Mur-
sa im Jahre 202 oder aber mit der Schlacht
bei J'vlursa zwischen Gallienus und Ingenuus
im Jahre 260 in Verbindung gewesen sein. s 1
Der Ka~ser Gallienus hat bei Mursa gesiegt
und sernen Gegner h inrichten lassen, wie
es Aurclius Victor und Eutropius schildern.
Wenn man Aurelius Victor Glauben schen-
ken ~arf, war es dama ls zu einer völligen
Vermchtung des römisch en Heeres gekom-
men ( »Mursina labes«) 8 ~ und bei dieser
Gelegenheit hat auch der junge Reiter der
III praetorianischen Kohorte ums Leben
kommen können. - Was die coh I Alp
bdrif rt. wissen wir wegen des mangel-
haften Textes n icht, ob es die equitata oder
die peditata war, doch beide sind in Pan-
nonia Inferior schon seit der zweiten H ä lfte
des 1. Jahrhunderts erwiesen; die Garnison
der peditata war in Lussonium an der Do-
nau und die der equitata vielleich t in Sir-
mium. 8~
Ausser der angeführten gibt es noch
epigraphisch e Spuren über Soldaten oder
 LTMESSTUDIEN IN DER BARANJA UND IN SLA WONlEN 67

Offiziere in Mursa, aber da die l nschri.f tcn Auch M6csy konnte au f Grund cpigraphi-
lückenhaf L sind , sind kein e Namen von schen Materials feststellen, dass im Un te-
Militäreinheiten erhalten. So wir d auf der ren Pannonien der Kult des Herakles über-
Grabinschr ift aus CIL III 3285 ein gewis- wiegend \'On Soldaten geübt wurde, ins-
ser Aur. Sibiaenus, vcx.illarius einer unbe- besondere seit der Zeit der Severer 011 •
kannten Truppe genannt. Auf der Ara CIL Deshalb sollen noch zwei Inschriften
IIT 10265, der Göttin Fortuna Casualis ge- hier ku rz erwähnt werden. Auf dem Sockel
weih t, finden wir den Namen Aelius Bal- einer unvollständigen kle inen H erkulessta-
binus, der 1esse ra r i11 s einer unbekannte n tue is t zu lesen: H erculi Aug (usto) Ael (ius)
Truppe war. Marrin( us) "0 • Auf einer Ara mit Rcliefbild-
In den weiteren zwei In::.chriften aus nissen Minen as und Herkules ist zu le-
Mursa handelt es sich wahrscheinlich um sen: Herc(uli) Aug(11s10) C (aius) Val( eri-
Offiziere: a) auf der unvollsti:indi. g~n. Jupi- us) Mucianus etc 91 • Die ers te Inschrift
ter geweih ten Ara wird C( aius) Tu!( ius) kann man an nähernd ins 2. die andere ins
Iulianus b(e11eficiarius) co(i7)S(ularis) ge- 3. Jahrhundert set7e n.
nannt 84 und b ) auf d er ziemlich gut erhal- Di0 Anwesenheit des Heer es in Mursa
tenen, ebenfalls Jupiter geweih ten Ara könnten auch Denkmä ler des Mithras-Kul-
M ( arcus) Ulp(ius) Ianuarius com ( icula- tes au s dem 2. u. 3. Jahrh ., die hier ge-
rius) proc( uratoris) Aug( ust i). 85 [undcn worden sind. bezeugen 11 ~.
Diese verhä ltnismässig geringe Anzahl
in Mursa gefundener Mililärinschrif tL.n be- Dalj (Teutoburgiwn)
kunden trotzdem ein ige historische Bege- Ausser in Mursa sind auch in Teuto-
benheiten wie die d azischen Kriege Domiti- burgium (Dalj) eine grössere Anzahl Mi-
ans und Trajans, ebenso au ch Yerschiedene litärinschr iften, auf welchen die ala I c.
Tätigkeiten der Truppen zur Zeit Hadrians, R. und die a la II Arav \'ertrclen s ind, ge-
Mark Aurels, und der Severer. Die Ge- funden worden. Nach Brunsmid s ind bei-
schichte des pannonischen Heeres und sei- de im Laufe d es 1. u. 2. Jahrh. in Dalj
ner Verschiebungen ist noch nicht genügend stationiert gewesen. Die ala I c. R. war
bekannt und desh alb können die Ursachen quingenaria u nter dem Befehl e ines Prae-
einzelner Ortswechsel nur vermutet wer- fek ten, \vährcnd an der Spitze ihrer Trup-
den. pen ( turmae) Dccurionen standen . In unse-
Hi er mu ss man au ch die grosse. den ren Inschrifl e n ist der zweite Unteroffizier
Flussgottheite n DANUVIO ET DRAVO ge- einer Turrna, ein duplicarius und der drit-
weih te Ara, auf der fast die ganze Inschrift te, ein sesquiplicar ius genann t. Aus den
eradiert ist erwähn en. Nach den übriggeblie- Militärdi plomen geht h ervor, da ss in den
benen Spuren konnte trotzdem festgestellt Jahren 80, 84 u. 85 diese ala zum pannoni-
werden, dass sie von einem leg( at11s) Aug schen Heer gehörte, dass sie anlässlich der
(usti) pr(o}pr(aetore) unter Kaiser Elaga- Trajanischen Kriege nach Da2ien gegangen
balus errietet worden war. ~r. Sie wurde im w ar, wo sie sich auch noch im J. 110
vorigen Jahrhu ndert a n der Draumündung befand, aber zur Zeit des An toninus Pius
gefunden. Dieser Votivstein h ebt symbolisch gehörte sie wieder zum un terpannonisch en
die Bedeutung der genannten Flüsse für Heer 93 . - Die ala II Arav war miliaria
die Verteidig ung der Reich sgrenze hervor und füh r te einen Bei namen ( ?) der mi L
und m an könnte vermuten, dass der Anlass MOR b eginnt. Den Diplomen nach zu ur-
zu seiner Errichtung irgend ein k.riegcri- teilen, stand diese auch wenigstens schon
sch es Ereign is sein konnte. (T. III 6) seit dem Jahre 80 in Pannonien, und in
Sehr überzeugend b etonen die Anwe- Dalj war sie noch im 2. Jahrhundert 94 •
senheit von Truppen in Mursa dem Heroen "nie ala I c. R. is t in Dalj mit drei In-
Herakles geweihte Inschriften und meh- schriften vertre ten, aus welchen wir 4
rere Bildwerke aus Stein oder Bronze . Das Namen ihrer Angehörigen kennen lernen.
hat schon Brunsmid beobachtet und ver- 12) C. Aur [elius ] 1 Marti [nus] 1 prae-
mutet, dass sie alle aus einem Tempel f (ectus) [ a lae I c( ivium) R( omanorum) _l 1
stammen , den die Bewohner Mursas die- et Iuv [ entia] 1 Zos [ime uxor] 1 eius
sem H eroen erbaut hätten. 87 In neuer er [et C(aius) Aur(elius) ] 1 Zo [simu s et .. .
Zeit wirft Fitz den Gedanken auf, dass C. Au [r(eliL1s)] 1 Atilianu [ s ] 1 et Aurelia 1
die grössere Anzahl her akleischer Skulp- Faus tiniana 1 fili [i] signum 1 Mart(is)
turen, die in Osijek gefunden wurden, der Vict(oris ) 1 alae primae c( ivium) R(oma-
Erneuerung des Heiligtums des Herakles norum) 1 Don(o) pos (uerunt) 95 •
anlässlich der Reise Sept. SeYers durch Dieser Text ist b ezei chnend, w eil d er
P annonien im J . 202 zuzuschreiben ist 88 • Praefekt der ala I c. R. C. Aurelius Marti-
(i8 DA:-!ICA Pl;{TEROVIC
nus mit seiner Gattin (Iuventia Zosime)
und seinen Kindern (Zosimus, Atilianus
und Faustiniana) dem Siegesgott Mars,
Beschützer der ala, als Ehrengabe eine
Statue errichten liess. Wir sollten meinen,
dass Mars Victor hier einen schon erkämpf-
ten Sieg be deuten könnte, oder zumindest
die Vorbereitung auf eine K ampfaktion
mit sicherer H offnung auf einen Sieg. Das
erstere ist glaubwürdiger, sonst müsste die
Inschrift die Form eines Votums gehabt
h ab en. Di eses Denkmal ist nicht e rhalten,
doch Kubitshek, der es gesehen und be-
schrieb en hat, betont, dass die Buchstaben
schön und t id gemeisselt waren. Das ge-
stattet uns, ausser den anderen Angaben
über diese ala, die Inschrift mit dem 1.
Jah 1·hundert zu datieren und a ls Anlass
zu r Errichtung e iner Statue dem Sieges-
gott, die Kämpfe gegen die Sarmaten oder
['azier unter Domi tia n anzusehen.
13 ) M(arcus) Ulp(ius Super dec(urio) 1
a lac praetoriae c( ivium) R (om anorum) 1
ex s(ingulari) c(onsularis ) alae I c( ivium)
R( omanorum) an ( norurn) XXXII stip
(endiorum) XVI h(ic) s( itus) e(st) 1 M
(arcus) Ulp(ius) Similis scsq(uiplicarius) 1
alae I c(iviurn ) R(omanorurn) frater et
Ulpia 1 Siscia soror fratri pi 1 entissimo
iuventuti 1 q(ue) ei us parum s ibi fru[gi ]
facie [nd] um c [u] r (averunt) g"·
Aus dieser Grabinschrift e rhalten wir
Nachricht übet· zwei Personen, die in der
ala I c . R. gedient haben. Die er ste ist
M. Ulpius Super, der in Dalj als decurio
der a la praetoria c. R. gestorben ist, der
früher aber Unteroffizier (singularis con-
sularis) der ala I c. R. war. Das Grabmal
errichteten sein Bruder M. Ulpius Similis
scsq. der ala I c. R. und seine Schwester
Ulpia Siscia, <lie seine Jugend, die er wenig
genossen hat , betrauern. M. Ulpius Super
ist wahrsch einlich am Anfang oder im Lau-
fe des 2. J ahrh. gestorben, als sich die ala
praetoria in Pann onien b efand. 07 Der Ver-
storbene dürfte sich dienstlich in Dalj auf-
gehallen hab en, als er dort plötzlich starb
oder im K ampfe fiel.
14) I(nvicto) d(eo) M(ithrac) [Ve]
t(urius) Du 1 [bi] tatus 1 [ Ye t(crnnus)]
a(lae) I c(ivium) R(omanorurn) 1 [e] x
dupl(icario) 1 v(otum) s(olvit ) l(ibens)
m(erito). os
Die Inschrift ist mit schö nen , regel-
mässigen Buchstaben in eine kleine schlan-
ke Ara (einfachen Militär stils) gemeisselt
und besagt, dass der Veteran und au sge-
diente duplicarius der ala I c . R. diesen
Stein dem unbesiegbaren Gott Mithras
\\·eihe. Der Inhalt des Textes, die Analyse
der Namen und der Stil der Ara erlauben
eine Datierung mit der er sten Hälfte des
2. Jahrhunderts. 99
Die ala II Arav. ist in Dalj mit vier
Inschriften dokumentiert.
15) Ti(berio) Cl( audio ) Britti 1 filio 1
Valerio dccurioni 1 alac II Aravaconrm 1
domo Hispano annor(um) L 1 stipendiorum
XXX et 1 Cl(audiae) Ianuariae con iugi eius 1
et Cl(audiae) Hispanillae filiae vivis 1 ex
tcstamento Flaccus dec( urio) 1 frater 1 e t
Hispanilla fil ia heredcs 1 facicnd um cura-
verunt. i O<J
Di eser Grabstein zu E hren des Decuri-
onen der ala II Arav, Tiberius Claudius Va-
Ierius, in dem Gattin, Tochter und Bruder
des Verstorbenen genann t werden, ist in
Dalj aufgefunden worden, w ie es Katancic
notierte. Aus dem kaiserlichen Gentilicium
geht die frühe Erwerbung d es Bürgerrechtes
hervor und der Namen der Tochter weist
auf eine spanische Herkunft der Familie.
Wahrscheinlich ist, dass auch dieser Grab-
stein aus dem 1. Jahrh. s tammt.
16) ... decurio] missicius alae 1 II Ara-
vac( corum ) ann(orurn) LX 1 Ti (b erius )
Cl(audius) Cos ... ? 10 1
Auch das is t e in Gr abstein, doch mit
nur sehr mangelhafter Inschdft . Wir kön-
nen nur sagen , dass uns dadurch noch ein
decurio mi ssicius in Dalj bezeugt ist, dessen
Namen wir aber n icht kennen . Er war nach
beendigter Dien stzeit im Die nste der Ala
geblieben und starb im Alt er von 60 Jah-
ren. Der Stein wurde in Pecs (Fünfkirchen)
gefunden, doch ist es bekann t, dass er aus
Dalj stammt. Aus einem so unvollständ igen
Text ist eine Datierung nicht leicht möglich.
17) .......... [de] curio mis[s]icius 1
abe Ar[avacor(um )] annor [um ... h(ic)
s(itu s) e(st) 1. Tcstam[ento fieri] ' iussit
sibi [et Com(atio) Cle] 1 menti [fr] a[tri et] 1
Com(atiac) Anton[iae so ] rori io2
Das ist der Grab stein eines Comatius( ?)
der als c.Iecurio missicius dieser ala, also
a ls Unteroffizier einer turma mit über-
zähligen Dienstjahren gestorben ist. Testa-
mentarisch hatte er bestimmt, dass der
Grabstein ihm, seinem Bruder Clement und
seiner Schwester Antonia errichtet werde.
Die regelrnässigen Buch staben weisen ins
1. Jahrh.
18) Aur(elio) De ... ' equit(i) ala[e II 1
Ar(Yacorum) Mor... (m iliariae) [qui) 1
vixit an[ (nis ) ? XL] 1 stip(endiorum) XX
[ h (ic)s(itus ) e(st ) ] 1 [h]er es e [ x t(esta-
mento) f(aciendum) c(uravit)]. 103
Obzwar der Grabstein des Reiters der
ala II Arav Aurelius, der zwanzig Dienst-
jahre hatte und dessen Cognomen unbe-
 LIMESSTUDIEN I:l\ DER BARANJA UND IN SLAWO:XIEN
kannt ist, nur teilweise erhalten ist, kann
man ihn, nach d em Charakter d er Schrift
un<l nach dem kaiserlichen Gentilicium, in
die zweite Hälfte des 2. Jahrh. setzt:n. Der
Beinamen MOR der ala ist unbekannt.
i:
Die anderen Lokalitäten un~eres Gebietes
sin<l nicht in diesem Masse durch Inschrif-
ten beleuchtet. Sowei t die h eutige Evidenz
der Inschriften unseres Gebiete.;; reicht,
zeichnet sich nur Sotin-Cornacum durch
zwei Militärinsch riften au s, die übrigen
Orte nur mit je e iner. Ausser Sotin si nd
folgende Loka litäten zu er wähnen: Dragoj-
lov Brijeg in der Baranja; Aljmas, Vuko-
\ ar und Ilok längs der Donau in Slawo-
nien.
Dragojlov Brijeg
19) Mar[ ti et] 1 Victo[riae] 1 pro sal-
[ u te] 1 Aug( usti) 1 n[ ostri] ... 104
Dragoj lov Brijeg b ei dem Meierhof Ja-
sen ovac liegt auf dem Übergang des Gebir-
ges zur südlich en Terrasse unweit des Do-
n auarmes (Kleine Donau ) der m it dem Ko-
pacer Ried verbunden ist. Zwisch en den
be iden Weltkriegen w urde dieser Ort, der
für eine Grenzwache e ine gün sti~e Lage
h atte, a ls archäologische Fundstelle ent-
deckt, da man h ier mehrere Skelettgräber
aus Ziegeln gebau t m it Kreuzfibeln und
Tonlampen als Beigaben, fand, f erncr auch
eisernes Werkzeug, Wa llen, Teile ei nes Wa-
gens, spä trömisch c Münzen, eine silberne
Fibula au s der Völkerwanderungszei t
u. d. ä. 105 - Die Inschrift ist hier \Nieder-
gegeben so wie sie publiziert wurde, man
könnte aber auch annehmen, cl~ss sie an-
der:, lautete und v ielleicht dem Mars Victor
gewidmet war, was inhaltlich keinen gros-
se n Unterschied bedeuten würde. Die In-
schrift wird ins 3. Jahrh. datiert und ob-
zwar man nicht weiss. zu welchen Kaisers
Wohle s ie gewidmet wurde, zeigt die Wid-
mung den Go ttheiten (oder dem Gott) des
Krieges und Sieges an, dass im 3. Jahrh.
hier Krieg geführt wurde und dass der De-
dikant ein Soldat, e in Offizier oder aber
eine Tn1ppe gewesen sein konnte. Wenn
m an den Zeitabschnitt von den Scverern
bi~ Diokl e tian in Betracht zieht , kann sieb
diese Dedikation auch au[ einen Yon den
zahlreichen Bürgerkriegen beziehen.
Aljmas
20) I(O\i) O(ptimo) M(aximo) 1 C(aius)
Oppius 1 Bcbius 1 b(ene)f(iciarius) co(n)
69
s(ubris) lcg(ionis ) 1 II Ital(icae) P(iae)
F(idelis) l Sever(ianae) pro 1 se et s uis 1 v
(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) 1 Im-
peratore D(omino) n(ostro) Sever[o] Ale-
xandra Aug(usto) II 1 et Marcello co(n)s
(ulibus). 106
Diese bedeutende Inschrift auf einer Vo-
t ivara die im 18. Jahrh. A. Blaskovich und
M. P . Katancic in Aljmas gesehen und ab-
gesch rieben h ab en, ist bis heute nicht wie-
der gefunden worden. Wie Blaskovich an-
führt, wurde sie mit r ömischen Münzen
»in n.1deribus Yici Romani prope Almas-
si num« gefunden, als er dor t die römisch en
Mauerüberreste genau untersuchte. Das ist
die einzige Inschrift aus Unterpannonien,
die die Anwesenheit der leg II Ital, bekannt
a us Lauriacum, beweist. Spuren ihrer Tti-
tigkeit in Unterpan non ien dokumentieren
auch Ziegelstempel at.:s Aquincum. 10 • Nicht
unwichtig ist es, dass die Inschrift mit dem
J ahre 226 datie rt \\'erden k ann, da das Kon-
sulat des Kaisers Severus Alexander und
Marcellus angegeben ist. Somit kan n man
behaupten, dass zu dieser Zei t b ei Aljmas
a n der Mündung der Drau in die Donau.
;1Ul einem sehr empfindlichen Punkt d ieses
Limesabschnittes, eine Beneficiarstation b e-
~tancl. - Die den mili tärischen Funktio-
nären zugeteilten Beneficiarier hatten ver-
schiedene Funktionen, aber am Limes trcf-
f en wir sie in der Spätantike überall an d er
Spitze einer Art Grenzwachen, wo au ch
Zollkontrolle ausgeüb t wurde. 108 Die her-
vorragende Lage e iniger Hügel bei Aljmas,
wo man römische Grenzwachen envarten
kann, ist schon erwühn t \\·orden. rnn
Vukovar
21) Deo 1 Sancto Herculi 1 T( itus) FI
(avius) Macr[i]anus prac[f](ectus) 1 coh
(ortis) I His 1 pan(orum) eq (uitum ) 1 trib
(unus) coh(ortis) 1 II Aug(ustae) Dac(ic::te)
P(iac) F(i<lelis)? (miliariae) eq(uitum) 1
V(otum) s(olvi t) l( ibens) m( erito) 1. 11 0
Diese Ara, die Brunsmid und Kubilschek
noch im vorigen Jahrhundert im Park des
Schlosses Elz in Vukovar gesehen haben ,
befindet sich jetzt im städtischen Museum
in Vukovar. Sie ist Herkules gewidmet und
die Inschrift nenn t zwei berittene Auxiliar-
truppen, wodurch sie zur Genü!:!"e als Mi li-
tärinschrift charakterisiert ist. Das legt den
Gedanken nahe, dass sie aus Satin sta'inm ~n
könnte. Man muss aber auch bedenken. da "
die Römer in Vukovar selbst eine militäri-
sche Station haben konnten und zwar an
der Stelle der Franziskanerkirche und des
Gymnasiums, \\'eil sich dieser Punkt hoch
70 DANICA PlNTEROVIC

über der Donau auf einer so dominanten
Lage befindet, dass die Römer sie in ihr Ver-
teidigungssystem einschliessen mussten. -
Die coh. I. Hispan. equitata befand sich
um das Jahr 60 in Pannonien ( CIL XVI 4),
aber der Aufenthalt in Unterpannonien ist
bisher noch nirgends bewiesen, in Ober-
pannonien nur durch Ziegelstempel. Die
coh. II. Aug. Dac. p. f. milliaria equitata
ist nur durch diese Inschrift bezeugt. 111
Auf Grund der Buchstabenform und der
befand und somit wäre der Stein ein Zeuge
mehr für den unter den römischen Solda
ten so seh r verbreiteten Mithraskult. 11 G
V in kovci ( Cibalae)
Im nahe gelegenen Vinkovci ist auch
eine Militärinschrift gefunden worden.
25) D(is) M(anibus) 1 C(aio) Aponio
Mem 1 mio Celeri tribu 1 no militum leg
(ionis) 1 primae Italicac Iulia Pia coiugi
1

Widmung dem Kriegergott Hercules kann (sie!) bcne 1 merenti Aponia 1 Gallitia fra-
die Ara ins 3. Jahrh. gesetzt werden, in die tr[i]. i11
Zeit der Severer, als der Herculeskult in Diese Grabara mit gut erhaltener In-
Unterpannonien blühte. 112 schrift ist dem t1ibunus militum der leg
I Ital Gaius Aponius Memmius Celer von
Solin (Cornacw11) seiner Gattin und Schwester errichtet wor-
den. Da es gar keine Beweise dafür gibt ,
22) M(arco) Domitio M(arci) f(ilio) dass das Municipium und später die Colo-
Viminaci(o) 1 [ . . . . . . (? .. centurioni) leg nia Aurelia Cibalae aus einem Militärlager
(ionis) (quartae)] ' F(laviae) f(elicis) sti[p entstanden ist, ist Brunsmid der Meinung,
(endiorum)] XVII qui 1 Yixit annis 1 dass der genannte tribunus rnilitum schon
[XXXVII Do]mitius ... 113 ausgedient war, als er starb.
Dieser Grabstein wurde in Sotin gefun-
den. Marcus Domitius war aus Viminacium Der VoIJständigkeit '"'' egen soll diese In-
gebürtig, hatte als Soldat oder Offizier, was schrift aus dem nächsten Hinterland un-
nicht zu entnehmen ist, in der leg IV F . f. seres Limesabschnittes nicht ausser Acht
17 Jahre hindurch gedient, als er mit 37 gelassen werden, umsoweniger a ls Vinkovci
J ahren starb. Die leg IV F. f. war im Jahre 86 ein wichtiger Strassenknotenpunkt war,
nach Moesien gekommen und war bis zum durch den sicherlich in turbulenten Zeiten
Jahre 110 in Margum stationiert, später Truppen durchzogen. Auch fand hier 314
dann ständig in Singidunum. iu Diese In- die berühmte Schlacht zwischen Konstan-
schrift wird mit dem 2. Jahrh. datiert. Es tinus und Licinius stat t.
ist nicht möglich festzustellen, zu welchem Zuletzt wollen wir hier zur übersieht
Zwecke sich M. Domi tius in Comacum be- eine Liste aller Militäreinheiten, die in
fand, doch wird es irgendeine Mission zur Tnschrif ten auf unserem Gebiete vorgekom-
Grenzverteidigung gewesen sein. men sind, aufstellen:
23) Libero Pa 1 tri Sacr(um) : G(aius)
An tonius 1 Sabinus b(ene)f(iciarius) c[o Name Zahl Fundort
(n)]s(ularis) 1 V(otum) s(olvit) l (ibens) der der der
m( erito) . m Einheit Inschriften Inschriften
Dies ist die zwei te Inschrift die in Sotin
gefunden worden ist. Sie ist sehr grob und legio II Adiutrix 5 Osijek 5
unregelm ässig gemeisselt und dürfte mit leg io I Adiutrix ( 1) Osijek 1
dem 2. oder eher noch mit dem 3. Jahrh. legioX Gemina 1 Osijek 1
datiert werden. Aus dem Text geht hervor, legio XIV Gemin a 1 Osijek 1
dass sich auch in Cornacum eine Benefici- lcgio II Italica 1 Aljmas 1
arstation b efand, und wie l3runsmi d glaub t, Jcgio I V Flavia 1 Satin 1
aus dem Grunde, weil hier von der Donau- legio I Italica l Vinkovci 1
strasse eine Nebenstrasse auf Vinkovci zu
( Cibalae) abzweigte. ala II Aravacorum 5 Dalj 4
ala T c. R. 3 Dalj 3
Ilok (Cucciwn) a la praetoria c. R. ( 1) Dalj l
aJa? 1 Osijek 1
In Ilok wurde in sekundärer Benützung coh I Alpinorurn 1 Osijek 1
auf dem orthodoxen Friedhof ein Stein mit coh II Alpinorum 1 Osijek 1
der Widmung Deo [So]li [I]nvict[o] gefun- coh III praetoria l Osi.jek 1
den. Das Wort Mithras befindet sich nicht coh [ Ulp . Tra. c. v. 1 Osijek l
auf diesem beschädigten Stein, aber man coh I Hi spanorum 1 Vukovar 1
dar[ wohl annehmen, dass es s ich dort coh II Augusta (1) Vukovar 1
 LIMESSTUDIE:t\ IN DER BARANJA UND IN SLA WON!EN
(Die in Klammern angeführten Zahlen bezie-
hen sich auf Einheiten, die nicht selbstän-
dig, sondern zusammen mit anderen Ein-
heiten erwälrnt sind.)
MILITÄRSTEMPEL AUF ZIEGELN
Etwas mehr Kenntnisse über den Auf-
enthalt der Truppen, ihre Dislokationen,
oder ihre Tätigkeit in Pannonien erhalten
wir durch das Studium der Militärstempel
auf Ziegeln, weil sie manchmal den Inhalt
der Inschriften auf Stein einigermassen
ergänzen.
Wenn wir das Gelände Mursas, seine
näh ere und weitere Umgebung, wo die m ei-
sten Ziegelstempel gefunden wurden, und
den Limesabschnitt von B a lina bis Ilok,
umfassen, bekommen wir nach dem heu-
tigen Stand der E videnz folgende übersieht
(wir müssen aber voraussetzen, dass nicht
alle gefundenen Ziegelstempel publiziert
wurden oder zu unserer Kenntnis gelangt
sind):
A Stempel der Legionen
1) LEG X G P F ( legio X Gernina Pia
Ficlelis); es si nd zwei Stempel in Osijek
gefunden worden 11 R und zwei weitere in
Ceric (Fundort Plandiste) bei Nustar. Einer
davon b efinde t s ich im Vukovarer Muse-
um, 119 der andere in Privatbesitz in Vin-
kovci. i20
2) Leg U AD P F (legio II Adiutrix Pia
FideJis); uns sind drei solche Stempel be-
kannt. Der erste wurde in Osijek gefunden,
doch is t er verloren gegangen, der Z\Veite,
dessen Fundort unbekannt ist, befindet sich
im Osijeker Museum, m der dritte stammt
aus Ba tina und wird im Budapester Muse-
um bewahrt. 122
3) LEG XITII GM V (legio XIV Gemina
Martia Victrix); ein Stempel dieser Legion
wurde in Petrijevci gefunden. 12 a
4) L V M (legio V Macedonica); ein
Stempel dieser Legion ist in Osijek gefun-
den worden. 124
5) LEG VII CL (legio VII Claudia); zw~i
Stempel \vurden in Osijek gefunden, doch
sind sie verloren gegagen, der dritte, der
sich im Osijeker Museum befindet, ist un-
bekannter Herkunft. 125
6) LEG VI H (legio VI Herculia); laut
Katancic wurden mehrere Stücke in Osijek
gefunden. 1 ~ 0 Heute befinden sich im Osi-
jeker Museum drei solche Stempel und
einer im Archaeologischcn Museum in Za-
greb, aber aus Osijek stammend. 127 Zwei
71
Stempel wurden in Sotin 1 ~ 8 und einer in
Petrijevci gefunden. 129
LEG VI HE (H und E in Ligatur);
einer wurde in Zmajevac und einer in Ba-
tina gef-unden 130 •
L VI HR C X (legio VI Herculia cohors
X) ; drei dieser Ziegelstempel befinden
sich im Osijeker Museum, doch einer da-
von ist unbekannter H erkunft, während der
zweite aus Dalj und der dr it te aus Moeari
stammt 131 •
7) LEG I NOR (legio I Noricorum) ist
mit zwei Exemplaren verlreten. Einer wur-
de in Ilok, der zweite in Sotin gefunden.
Beide befinden sich im Arch aeologischen
Museum in Zagreb 132 .
8) EXERC PAN I NF (exercitus Panno-
niae Inferioris); drei solche Stempel \vurdcn
in Osijek gefunden i:i:i und einer in Sotin
(befindet sich in Zagreb) 1H.
9) CL F P (Classis Flavia Pannonica);
dieser Stempel wurde in Strbinci bei Da-
kovo gefunden 130 .
B Stempel der Hilfstruppen
10) C III ALP (cohors III Alpin orum);
Fundorte sind Bilje, Popovac 136 und Lug 137 •
11) COH II AST ( cohors II Asturum);
sechs Stücke wurden in Batina gefunden
und ausserclem noch ein Ziegel mit der
Bezeichnung COH II HAST i3s.
12 ) CHOPTC (cohors I Thracum civium
[Romanorum]); Fundort Strbinci bei Da-
kovo m.
13) COH VII BR ( cohor s VII Breuco-
rum); im Osij eker Museum liegen fünf
solche Stempel auf, drei davon sind in
Osijek gefunden, zwei sind unbekannter
Herkunft; einer wurde auch in Batina ge-
f-unden 140 • COH VII BR AN (cohors VII
Breu corum Antoniniana); sechs Stempel
befinden sich im Os ijeker Museum (zwei
davon sind unbeka nnter Herkunft 141 ). Der
gleich e Stempel wurde auch in Bilj e, Popo-
VHC und in Batina gefunden. 142 (T. IV 7a-7e).
Ein geringerer Teil der hier angefüh r-
ten Stempel ist von J. Szilagyi, der grössere
von M. Bulat veröffentlicht worden. M. Bu-
lat \'eröffentl ichte 1965 alle Ziegelstempel,
die sich zu der Zeit in der Sammlung des
Osi,ieker Museums befanden. Es muss be-
tont werden, dass wir auch jene Ziegel-
stempel aus der Museumssammlung an-
führten, deren Fundort unb ekannt is t , da
wir mit grosser Wahrscheinlichkeit voraus-
setzen müssen, dass sie vom Terrain Mur-
sas oder der nächsten Umgebung ins Muse-
um gelangt sind.
Wenn wir uns über den Aufenthalt, den
Durchgang oder die Tätigheit einer Truppe
an einem Ort aur Gnmd des Fundes ihres
,_
-·1 DAN1CA PINTEROVIC
Ziegelstempels, ein Urteil bilden wollen,
müssen wir auch den neuen Erfahrungen
der Forscher gerecht \\·erden. Das Vorkom-
men eines Ziegelstempels muss noch nicht
bedeuten, dass sich die betreffende Ein-
heit kürzere oder längere Zeit hindurch dort
aufgehalten habe, denn die Militärtruppen
transportierten oft ihre Erzeug'1i..::sc, vor
allem stromabwärts (doch gibt es auch
Fälle, wo man einen Transport stromauf-
würts crwügcn muss) . Als Beispiel möchte
ich anführen, dass auf dem Fundort Pin-
cum in Mocsicn, an der Mündung des Pek
in die Donau, Ziegel mit Stempeln der leg
VII Cl (audia) und der leg IV Fl (avia)
vorgekommen sind. Eine Analyse der Zie-
gel und Stempel hat zur Annahme geführt,
dass ein Teil der Ziegel mit dem Stempel
der leg VII Cl im H:mptlager dieser Legi-
on in Viminacium erzeugt worden war
und dass er stromabwärts bis Pincum
transportiert wurde.
Die Ziegei mit dem Stempel der leg
IIII (ohne die Bezeichnung FL oder F. F.
wie d ie Ziegel aus dem Hauptlager in Sin-
gidunum gcstempel t waren), führten zu der
Voraussetzung, dass s ie nach den Formen
der lokalen Ziegelei erzeugt wurden, weil
sich Abteilu ngen dieser Legion aus Sin gi-
dunum ebenfalls kürzere Zeit ~m der Mün-
dung des Pek befinden konnten 143 • Ferner
beweist der Ziegelst empel, der auf der Lo-
kalität Cuppae (h eute Golubac) gefun-
den wurde und LEG IIII F F CUPP (leg
IV F(lavia) F(elix) Cupp(is)) lautet, dass
sich zweifelsohne die Ziegelbrennerei selbst
im Orte Cuppae befunden hat.
Auf der Lokalität Pontes bei Kostol, das
zu gleicher Zeit entstanden ist wie die
berühmte Trajanische Prücke, und in des-
sen Umgebung, wurd en Ziegel mit verschie-
denen Stempeln gefunden und zwar der
coh I Cretum , der II Hispanorum und der
III Brittonum. Man ist der Ansich t, dass
sie von den Truppen stammen, die die
Brücke und die Befestigungen zu Trajans
Zeiten bau tcn. 144 Es wurde fcstgcstcll t, dass
am Obermoesischen Limes eine~ganze Reihe
Mili tärziegelbrennercien bestanden haben,
deren Erzeugnisse mit den Ste mpeln der Le-
gionen und Hilfstruppen oder sogar d er
Kastelle oder Kastra gekennzeichnet sind.
Ihre Erzeugnisse sind über ein ziemlich
weites Gebiet verbreitet, was besonders für
Ziegel mit dem Stempel der leg VII Cl gilt,
denn solch e sind an vielen Or ten Obermoe-
siens und sogar ausserhalb dieser Provinz
gefunden worden. 14 5
Bei den Ausgrabungen in Progarski vi-
nogradi in Syrmien im J . 1966 wurde in
den Oberresten eines grossen Zie:gelofens
eine Menge Ziegel mit dem Stempel Cl Fl
Pan ( classis FlaYia Pannonica) gefunden.
Die Stempel sind dem Typus der Buch-
staben nach und in Beziehung auf den
Text Yerschiedenartig. Dieser überra-
schende Fund hat gezeigt, dass gleich-
zeitig in einer gerchlosscncn Masse> (Rkps.)
Stempel mit schön geformten und korrekt
eingepressten Buchstaben auftreten neben
solchen, auf denen die Buchstaben unge-
schickt ausgeführt sind, .ia sogar im selben
Stempel regelmässig und retrograd. Es ist
nicht möglich in diesem Fund eine Chrono-
logie nach dem Typus der Stempel aufzu-
stellen, hingegen scheint es, dass die Ver-
schiedenartigkeit der Stempel mit der
Geschicklichkeit, beziehungsweise mit der
Schreibfertigkeit des Meisters, der sie
schnitt, in Zusammenhang steht. Diese
Ziegelbrennerei der pannonischen Flotte
soll im 4. Jahrh. in Betrieb gewesen sein 1 rn.
Diese sehr nützlichen neuesten Erkennt-
nisse wurden während der Arbeiten am
jugoslawischen Limessek tor gewonnen. Es
gibt neue Erfahrungen auch anderswo, z.
B. am ractischen Limes. Es wurden nämlich
siimtliche. im nördlichen Raetien gefun-
dene Ziegel, und besonders jene mit dem
Stempel der leg III, genau untersucht. Die
Ziegelei in Abbach erzeugte den grössten
Teil der Legionsziegel , obzwar man voraus-
setzt, dass auch in Regensburg eine Ziege-
lei bestanden habe und dass diese flussab-
wärts die Ziegel bis S traubing und Kün-
7ing versandte. Aus der Analyse ging hervor.
dass das Verbreitungsgebiet der Ziegel
mit dem Stempel rler h eimischen Legion
die Ortschaften an der Donau oder unweit
davon umfasste 147 • Abbach liegt am Anfang
des Donaulimes, wo seit jeher ein Übergang
über den Fluss bestand. Dort befand sich
das erste Legionslager, dessen Sitz später
nach Regensburg verlegt wurde, während
die Ziegelei in Abbach bli eb, viellei cl1t aus
dem Grunde, weil der Ziegeltransport fluss-
abwär ts keine Schwierigkeiten vorstellte.
Deshalb wird auch die Annahme, dass
Abteilungen der Legion, z. B. in S traubing
stationier t waren und dort Ziegel mit dem
Legionsstempel erzeugten nicht bestätigt,
hingegen aber dass diese Ziegel in mehrere
Ortsch aften flussabwärts befördert wurden
und dass sogar die Privatziegelei mit dem
S tempel M. Vindel. Surini [M (arci ) Vindel
( ici) Surini] in Abb ach für den Bedar f der
Legion gearbeitet habe 148 •
Auch die Epigraphik der Stempel-
n bdrücke ist kompliziert, weil die Stempel-
schneider dem Material entsprechend den
 LIMESSTUDIEN I N DER BARANJA UND I N SLAWONIEN 73

Stempel pos1t1v oder n egativ, normal oder Fundort

rückläufig, verkehr t oder h albverkehrt,
kursiv oder mit Grossbuch stab en schneiden ad l Os ijek 2 Cer ic 2
mussten . Dazu darf m an auch d ie Abkü r - ad 2 Osijek 2 Batina
zungen und Ligaturen, die Besonderheiten ad 3 Petrijevci 1
der Buchstabenfor m und dergleichen meh- ad 4 Osij ek
reres nich t ausser Acht lassen . Alle diese ad 5 Osij ek 3
F ormen und Eigenh eiten treten früh und ad 6a Osijek 4 So t in 2, Petrijevci 1
spä t auf und dadu rch, s o h eisst es, ist die ad 6b Zmajevac 1, Ba t ina 1
Chronologie sehr er schwert 149 • ad 6c Osijek 3 Dal j 1, Mocari 1
In Regensburg sind an mehrer en Stellen ad 7 Ilok 1, Sot in l
Ziegel m it dem S tempel der leg II I tal ad 8 Osij ek 3 So tin 1
(ica) , die ihren Si tz in Noricum hatte, ad 9 S trbin ci 1
gefunden worden. Die Möglichkeit, dass ad 10 Bilje 1, Popovac 1, Lug 1
diese Ziegel stromaufwärt s aus Noricum ad 11 Bat in a 7
nach Regensburg gebracht werden konnten, ad 12 Str binci 1
kommt nicht in Betracht, es wird dagegen ad Ba Osijek 5 Bat in a 1
angenommen, dass vielleich t wegen Zeitnot ad 13b Osijek 6 Bil je 1, Popovac 1, Batina 1
oder Mangels an Arbeitskraft eine kleinere
Abteilung der leg II Ital nach Regensburg, Von img'2samt 59 Militärziegel stempeln
oder sogar nach Abbach, kommandiert wor- sind 29 in Osijek selbst oder in der Umge-
den war, um dort die Produktion der mit bung gefunden worden , während die Fund-
dem Namen dieser Legion gestempelten orte der übrigen 30 län gs der Donau oder
Ziegel zu vergrössern. Im Lager der leg der Strassen, die nach Mursa führten, lie-
II Ital in Lauriacum wurde auch ein Stem- gen. - Zuerst wollen wir uns mit jenen
pel der leg I II Ital gefunden, was wieder Stempeln befassen, die Militäreinheiten
den Beweis für eine gegenseitige Hilfelei- nennen, die auch auf unseren epigraphi-
stung zweier Legionen ergibt 1so. schen Denkmälern vorkommen.
AlJe diese Beispiele aus der Fachlitera- In Mursa starb ein Soldat der lee: X
tur sind absichtlich herausgegriffen, um G P f aus der Centurie des Paetus, di~ in
die Mannigfaltigkeit der Kombinationen in die Zeit zwischen 102 und 107 datiert wird,
Bezug auf die Ziegelerzeugung und den dh. des. zv;eiten dazischen Krieges des
Ziegeltransport der römischen Truppen zu Kaisers Trnjan. Der Fund zweier Zie-
zeigen. gel in Osi jek und weiterer zwei
Wir wollen h ier eine übersieht aller auf dem Fundort Plandistc bei Ce-
angeführten Mil itärstempel unseres Limes- nc, dürfte vielleicht mit dem Aufenthalt
sektors geben: dieser Legion in diesen Gegenden in Ver-
bindung gebrach t werden. Es ist möglich ,
dass die Ziegel in einer lokalen Ziegel-
Name der Truppe Zahl der Stü ck e brenn erei in Mursa für den Bau m ilitäri-
scher Objekte während eiliger Kriegsvor-
1 LEG X G PF 4 bereitungen erzeugt wurden u nd dass sie
2 LEG II AD P F 3 auch für ein Bauobjekt b ei dem heut igen
3 LEG XIIII G M V 1 Ceric unweit von Cibalae (Vinkovci) ver -
4 LVM 1 wendet wurden .
5 LEG VII CL 3 Die X. Legio n h a t ein e in teressan-
te Geschichte. Sie weilte zweimal in
6 a LEG VI H 7 Hispanien . Als un ter Vespasian am
6 b LEG VI HE 2 Rhein Unruhen au sb rachen , verliess
6 c LVI HR C X 5 sie auf immer H isp anien und kam nach
7 LEG I NORIC 2 Untergermanien ins Lager Noviomagus, wo
8 EXERC PAN INF 4 sie bis zu Trajans Zeiten blieb, a ls sie zu-
9 CL FL P erst nach Aquincum u nd dann gegen Ende
1
der Regierungszei t Trajans nach Vindobon a
10 C III ALP 3 versetzt wurde. Wenn unsere Stemp el mit
11 COH II AST ( HAST) 7 dem Namen dieser Legion wirklich mit
dem Aufen th alt einer Abtei lung der Legion
12 CH O P T C 1 in Mursa in VerbindW1g stehen, kann das
13 a COH VII BR 6 nur zur Zeit ihres Aufenthaltes in Aquincum
13 b CH O VII BR AN 9 gewesen sein 151 .
74 DANICA PINTEROVIC
Was die II. Legion mit dem Beinamen
Adiutux, die mit fünf Inschriften auf unse-
rem Gebiete dokumentiert ist, betrifft, kön-
nen wir ihren Au fenthalt hier ebenfalls
mit dem Vorkommen von Ziegelstem peln,
deren zwei aus Osijek und einer aas Batina
stammen, in Zusammenhang bringen. Da
sich die Inschriften der Legion auf die Zeit
Trajans, Hadrians und die posthadrianische
Epoche beziehen, neigen wir dazu die Zie-
gelstempel dieser Legion ebenso zu datie-
ren . Die I. und II. Legion mit diesem Bei-
namen ist schon während der Domitiani-
schen Kriege in Pannonien erschienen. Die
II . Legion wurde vielleicht zu Anfang, aber
bestimmt zu Ende der Regierungszeit Tra-
jans nach Aquincum versetzt, wo sie bis in
die Spätantike dokumentiert ist. 152
Auf Grund der in Osijek und Batina
gefundenen Stempel, können drei Möglich-
keiten vorausgesetzt werden; erstens , dass
die Ziegel aus Aquincum auf der Donau
nach Batina und nach Mursa transportiert
\vurden; zweitens, dass die Ziegelbrenner
der Leg:on aus Aquincum nach Mursa (oder
Eat~na) geschickt wurden, um dort für ei-
nen bestimmten Zweck (Bau eines Objek-
tes ) Ziegel zu erzeugen und dass sie diese
Zie~el mit c!em Stempel ihrer Legion be-
zeichneten und drittens, was am wahr-
scheinlichsten ist, dass die Ziegel hier erzeugt
wurden, während des Aufenthaltes eines
Detachements zu Trajans, H adrians oder
Mark Aurels Zeiten. ·Man kann also die
Anwesenheit der II. Legion Adiutrix in Mur-
sa annehmen, doch für die Grösse des
Einsatzes oder die b esondere Aufgabe, die
sie dort zu leisten hatte, fehlt jede Unter-
lage.
Die XIV. Legion, genannt Gemina Martia
Victrix, ist in Mursa mit der Grabinschrift
des Centurionen Aurelius Secundus doku-
mentiert . 153 Die Analyse des Namens ergibt
eine Datienmg zur Zeit oder nach Marcus
Aurelius 154 , doch erlaubt die Geschichte
dieser Legion auch eine frühery Datierung.
Sie kam nämlich in den Jahren 92/93 an
die Stelle der im sarmatischen Kriege ver-
nichteten leg XXI Rapax 155 • Während des
.:-rsten dazischen Krieges war sie in Vin-
dobona, zu Ende dieser Kriege in Carnun-
tum, wo sie auch ständig blieb. Der Stem-
pel dieser Legion auf einem in Petrijevci
(Mursella) gefundener> Ziegel 156 ist der
einzige derartige auf dem Gebiete von Un-
terpannonicn und könnte mit dem Aufent-
halt dieser Legion in Mursella oder Mursa
in Zusammenhang gebracht werden.
Auch in diesem Falle sind nur Voraus-
setzungen möglich, nämlich dass der Ziegel-
s tempel tatsächlich mit einem Aufenthalt
der XIV. Legion in Mursella nach der Ver-
nich tung der XXI. Legion, Rapax genannt,
in Verbindung stehe. Beweise aber über
d as Bestehen eines Militärlagers in Petri-
jevci gibt es vorderhand keine. Die ältere
Literatur setzte nur voraus, dass Mur sella
der Sitz der legio XXI Rapax gewesen sei,
weil hier der erwähnte Stempel der XIV
Legion, die an ihrer Stelle nach Pannonien
geschickt worden war, gefunden w urde.
Die XTV Legion hat viele Spuren in Pan-
nonien hinterlassen und es ist schwer ihre
Ortswechsel zu verfolgen. Diese Möglich-
keit hat auch A. M6csy in seiner Hypothese
benützt, dass nämlich zu Domitians Zeit
in Pannonien vier Legionslager bestanden
haben : in Poetovio, Carnuntum, Aquincum
und Mursella ( ?) 157 - Da Trajan den
gr össten Teil der pannonischen Truppen in
den dazisch en Kriegen verwendete, konn-
te er vielleicht auch d ie XIV. Legion aus
dem Lager von Mursella her ausgezogen ha-
ben. Der Aufenthalt der genannten
Legion in Mursa konnte auch zu einem
späteren Zeitpunkt stattgefunden haben,
während der markomannischen K rie-
ge von 166 bis 175 a ls die Markomannen,
Quaden und Jazygen in die Donauprovinzen
eindrangen und bis Italien vor stiessen, bis
es Marcus Aurelius nicht gelang, sie zu
unterwerfen; oder z. B. zur Zeit Caracallas,
als in seinem orientalischen Kriege gegen
die Parten d ie I. und II. Legion Adimrix
und die XIV. Gemina teilnahmen. 158
Der Fund der Ziegelstempel L V M und
LEG VII CL in Osijek legt den Gedanken
nahe, dass diese Legionen, die als moesische
bekannt sind, einen weitverzweigten Han-
del mit Ziegeln, bis ins b enachbarte Pan-
nonien, b etr ieb en haben. Besonders unter
Domitian mussten diese Verbindungen re-
ger gewesen sein, weil damals der östliche
Teil Pannoniens zu Obermoesien gehörte.
Die leg V Macedonica ist schon vor unserer
Zeitrechnung nach Moesieri gekommen
und h at mit einer Unterbrechung unter
Nero bis zur Zeit Caracallas ständig h ier
geweilt, während die leg VII Cl unter Nero
aus Dalmatien hergekommen und in Ober-
moesien auch noch nach Diocletians Re-
formen 159 geblieben ist . Aus unserem Li-
messektor ist keine Inschrift dieser beiden
Legionen bekannt. Zur Beförderung der
Ziegel aus Moesien nach Unterpannonien
musste wenigstens teilweise der Weg strom-
aufwärts auf der Donau oder Save benützt
werden.
Die Stempeln der VI. Legion Herculia,
die in drei verschiedenen Formen in un-
 LIMESSTUDIEN IN DER BARANJA UND IN SLAWONIEN 75

serer Sammlung vorkommen, sind mit sie- Herculia 163 gefunden wurde. Ob er auf der
ben Stücken vertreten, für die Osijek als Donau flussaufwär ts dorthin gelangen konn-
Fundort angenommen wird . Ferner sind te, oder ob dor t Truppen unserer Legion
noch weitere sieben Stücke aus den Fund- arbeiteten und selbst Ziegel erzeuglen, bleibt
orten Batina, Zmajevac, Mocari, Dalj, eine ungelöste Frage. Man könnte auch
Sotin und Petrijevci vorhanden. Diese an gegenseitige Hilfeleistung zwischen Le-
Stempel gehören in die Zeit nach Diocleti- gionen oder an rege H andelsbeziehungen
ans Militärreformen, infolge welcher um zwischen benachbarten Provinzen in dieser
d2s Jahr 300 in den Grenzprovinzen viel- Zeit der Spätantike denken. Bei J. Szilagyi
loicht 60 Legionen stationiert waren. Für ·w ird nämlich erwähnt, da1ss in Sotin und
die Provinz Pannonia Secunda formte Dio- Ilok Ziegelstempel der leg I Noric ( orum)
c!etian zwei n eue Legionen, die V. Iovia gefunden \vurden. 164 Auch diese Legion hat
und die VI. Herculia. Der Not. Dign. nach Diocletian geschaffen und mit ihr sein Ver·-
befand sich der Sitz des Praefekten der V. teidigungssystem in Noricum Rip ensc ver-
Iovia in Bononia und Burgenae und der stärkt. Im Laufe des 4. Jahrhunderts sind
Sitz des Praefek ten der VI Herculia in Noricum Ripense und Pannonia Prima unter
Aureus Mons und Teutoburgium. Ausser- ein gemeinsames Kommando des dux Pan-
dem hatten beide ihren Sitz auch in Castel- noniae Primae et Norici Ripensis gekommen
lum Onagrinum, gegenüber Bononia. 160 und so finde t man längs der pannonischen
Grenze oft Ziegel mit dem Stempel dieser
Sei t Diocletian wird die Legionsgcschich- Legion. Aus Sotin und Ilok sind bisher nur
te ungewiss, weil nur sehr wenige In-
diese zwei bekannt, die vielleicht gerade
schriften erhalten sind. Es ist bekannt,
solche Verbindungen zwischen Legionen
dass in der ersten Hälfte des 3. J2hrhun-
benachbarter Provinzen andeuten könnten.
derts die Inschriften noch zahlreich sind,
besonders zur Zeit de, Severer, aber schon In der Museumssammlung sind drei in
in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts sind Osijek gefundene Ziegel mit dem Stempel
sie viel seltener, während es aus dem 4. exer(citus) Pan(noniae) Inf( erioris) vorhan-
Jahrhundert kaum welche gibt. Das ist den, einer aus Satin, der s ich im Zagreb er
auch aus der Evidenz der Inschriften in 1\1useum befindet, ist ebefalls cviden-
Slawonien und in der Baranja klar er- tiert.165 Diese Benennung bezieht sich auf die
sichtlich. Deshalb haben wir auch keine Zentralziegeleien der Provinzlegion '2 n, auf
einzige Inschrift, die die VI. Herculia er- die der V. und VI. (Iovia und H erculia) ,
wähnen wür de. Auch die Not. dign. liefert doch treffen wir solche Stempel sogar auch
kein klares zeitgenössisches Bild über die in Oberpannonien und natürlich auch auf
Verteilung der Legionen, denn um das Jahr dem Gebiete der unteren Donau von Ilok
400, als sie entstanden ist, wurde unser weiter, an (z. 166
B . in Novi Banovci, S. Mi-
Teil Pannoniens von den Goten und Hun- trovica etc).
nen überlaufen. - Dass Ziegel mit dem Eine ziemlich rä tselhafte Erscheinung
Stempel der VI. Legion auch hier in grös- ist auch der Ziegelstempel CL. F . P. aus
serer Anzahl gefunden wurden, ist nicht Strbinci ( Certissa ?) in der Osijeker Muse-
167 Wenn dieser Ziegel in
verwunderlich, da der Sitz der Legion im umssammlung.
nahen Teutoburgium und in Aureus Mons Progarski Vinogradi erzeugt worden war, 168
war. Der Praefekt der Donauflotte hatte zu hätte er auf der Hauptstrasse Si rmium -
der Zeit seinen Sitz in Mursa, 161 und Katan- Cibalae - Certissa oder auf Wasser-und
Cic erwog sogar die Möglichkeit, dass im Landwegen transportiert werden müssen.
Laufe des 4. Jahrhunderts in Mursa das stän- Zwischen den Stempeln der Hilfstmp-
dige Lager dieser Legion gewesen sei. 162 In pen sind jene der COH VII BR und COH
diese neuen Grenzlegionen wurden meist VII BR AN am zahlreichsten. Vom ersten
Barbaren rekrutiert und so entwickelten Typus sind in Osijek fünf, in Batina einer,
sich die Verhältnisse, die zu dem vollständi- vom zweiten in Osijek sechs, 169 in Bilje,
gen Zusammenbruch des Systems, auf dem Popovac und Batina je einer gefunden wor-
die Verteidigung des römischen Reiches den. 110 Eine Analyse der Technik und der
beruhte, führten. Texte der Stempel hat erwiesen, dass es
sich um Erzeugnisse einer früheren Phase
Im Gegensatz zu der natürlichen Er- im 2. Jahrh. und einer späteren in der
scheinung, dass Ziegelstempel einer Legion ersten Hälfte des 3. Jahrh. handel t, als die
meistens auf dem Gebiete ihrer Garnison VII. Kohorte den Ehrentitel Antoniniana
vorkommen, können wir einen Fall notie- erhielt, was in ihrem Stempel mit AN be-
ren, dass im weit entfernten Noricum ein zeichnet ist. 171 Diese Kohorte bestand
Ziegel mit dem Stempel der VI. Legion schon seit dem Jahre 85 in Pannonien und
 76 DANICA PINT EROVIC
der Ehrenti tel c. R. w u rde ihr von Domitian
erteilt. Ihr Sitz war in Lugio, wo sie eine
de r grössten Militärziegeleien dieser Pro-
vinz unterh ielt. 172 Von Lugio bi s Mursa
konnten die Ziegel auf der Donau bis Alj-
mas flussabwärts und dann auf der Drau
bis Mursa flussaufwärts befördert werden,
wie das von altersher zwischen dem Donau··
tal und Mursa-Osijek gesch ah .
Der Stempel der coh ITI Alp ist von
drei Fundstellen in der Näh e von Bilje, Po ·
povac und Lug bekannt. Es wird angenom-
men, dass diese Kohorte im Lau fe des 3.
Jahrh. in Pannonicn weilte. 173 - Sieben
Stempel der coh II Ast ( u . Hast), die sämt-
lich in Batina gefunden wurden, legen den
Gedanken nah e, dass sich d iese Koh orte
dort im Lager längere Zeit aufgehalten
habe, wah rscheinlich während der dazi-
schen Kriege. 174 - In Strbinci wurde ein
Bruchstück eines Imbrex mit dem Stempel
CIIO P T C (cohors Prima Thracum civium
Romanorum) gefunden . Er bezieht sich
wahrscheinlich auf die coh I Thracum c. R .
mit dem Attribu t Augusta, die unter Trajan
nach Unterpannonien kam und dort
b lieb. 17:; Im Ort Novi Ban ovci (Burgenae)
wurden 59 Zi~gel mit dem SL::mpel dieser
Ko horte gcfundc n, doch weil dort 14 ver-
schiedene Typ en des Stempels vorgekom-
men sind, nimmt m an an , dass diese Ko-
h orte längere Zeit im römischen Kastell in
Banovci als Besatzu ng weil te. 176 Der Stem-
pel auf dem Imbrex aus Strbinci könnte
auf eine weitverzweigte Bautätigkeit dieser
Kohorte a us Banov, i h inweis_n, wahr-
sch einlich ebenfalls wjh rend der d azischen
Kriege unter Trajan oder H adrian, oder
;iber während der Kriege unter Ma rk Aurel.
ÜBER BEDEUTENDE FUNDE
Fundorte unseres Limessektors, die sich
durch charakteri s tische Funde au szeichnen,
sind Batina, Dalj, Sa t in und Ilok, die wir
schon durch unsere Quellenan alyse als solche
k ennen gelernt haben. Wir wollen hier
über Funde, die irgendwelche Beziehung
zur militärischen Organisation h ab en, in
Kürze berichten .
Au f Grund der Militärziegelstempel aus
Batina konnte man die Vermutung aufstel-
len, dass das Auxiliarlager hier schon gegen
Ende des 1. Jahrhunderts gegründe t wurde
und dass es bis spät in die Kaiserzeit fort-
dauerte. Dasselbe bestätigen auch andere
Funde. Hier wurden z. B. drei während
des Principatcs des Kaisers Tiberiu s kon-
tramarkierte augusteische Asse mit dem Zei-
chen AVG gefunden. Dies dürfte als Be-
weis dienen, dass in Batina schon früh Mili-
tär anwesend war, denn die Soldaten längs
des Limes am Rhein und a n der Donau
er hielten ihre Löhnung auch in kontra-
m arkiertcn Münzen. 177 - Die archäologi-
sche Sammlung Dr Imre Frey im S tädti-
schen Museum in Sombor enthält zahl-
reiche römerzeitliche Gegenstände au s Ba··
tina, die einen höheren Lebensstanda rd in
diesem Gebiete bestätigen. 118 - Wir wollen
auch den Grabfund aus dem Jahre 1876,
dessen _reiches InYentar i ns Budapester Na-
tional useum geriet, enväh ncn. Er bestand
aus Glasgegenständen, Goldschmuck m it
Smaragden und Amethysten geziert und
einer Münze Galliens, wodurch das Grab in
die zweite Hälfte des 3. Jahrhundert s da ti-
ert werden konnte. 179 - Wichtig ist eben-
fa lls de r Fund zweier silberner Fibeln au s
der zweiten Hälfte des 4. oder dem Anfang
des 5. Jah rhunderts, die den Westgoten,
eventue ll westgoti<>chen Offizieren, die hier
als Militärbesatzung weilten , zugeschrieben
werden. 180 - Von nich t geringerer Bedeu-
tung sind au ch viele prähistorische Funde
aus Batina, die in grosse eu ropäisch e Mu-
seen gelangt sind. 181
Nebenbei wollen wir auch bemerken ,
dass durch neuerliche Münzfunde die Sta-
tionen der Limesstrasse in der Baranja
bestätigt werden konnten. In einer Privat-
sammlung römischer Münzen au s der Ba-
ranja treten Batina, Zmajevac und Kopa-
cevo zahlenmässig neben anderen Orten be-
sonders h ervor. Darin ist Batina mit 94
Münzen (von Claudius I. bis Valens ), Zma-
jevac mit 85 ( Claudius I. bis Arcad ius ) und
Kopacevo mit 59 (von Tiberius bis Arcad i-
us) Stücken vertreten. Obzwar es sich hier
um zufällige Funde eines Sammler s, der
sich ausschliesslich mit römischen Münzen
aus der Baranj a befasst, handelt, heb en die-
se ger ade jene Orte h ervor , die uns als
wichtige Stationen der Limesstrasse be-
kannt sind. Ich möchte noch hinzufügen,
dass diese Sammlung auch Münzfunde ent-
h ält, die von dem Querwege, der von Ko-
p acevo zum Drauübergang gegenüber Ne-
metin führt, s tammen. 182
Die militärische Rolle von Dalj ist durch
Inschriften zweier Alcn, die h ier gefunden
wurden , gut beleu ch tet. Der Not. dign. zu-
folge hat Da lj auch in der Spätantike die
Besatzung von zwei Reitertruppen behalten.
Die Anwesenheit der Reitertruppen in Dalj
wird durch den Fund eines meisterhaft ge-
arbeiteten Pferdekopfschutzes bestätigt. 183
(T. VII 11 ) - Auch Bronzegegenstände au s
der römischen Epoche, worunter sich m eh-
r ere Krüge und ein Gefö ss in Form e ines
 LIMESSTUDIEN IN DER BARANJA UND IN SLAWONIEN
Pan-Kopfes hervorheben, bekunden einen
gewissen Wohlstand. Diese Gegenstände
könnten das Eigentum einzelner Offiziere
gewesen sein. 184 (T. V 8a, b). - Dalj ist auch
als Fundstelle der Bronzezeit 185 und der
späteren Eisenzeit 186 von grosser Bedeu-
tung. - Die Fortdauer Teutoburgiums bis
in die Spätantike bezeugen drei Münzen des
gepidischen Königs Kunimund aus dem 6.
Jahrh., die in Dalj gefunden wurden und
mit der Herrschaft der Gepiden auf diesem
Gebiet zusammenhärnren. 187
Sotin tritt vor vielen anderen römischen
Lokalitäten durch solche Funde hervor, die
seinen militärischen Charakter besonders
lebhaft betonen . Es befinden sich darunter
Teile eines Schuppen-u. eines Kettenpan-
zers, ein eiserner Pfeil, eine Hacke, ein Mes-
ser, eine Sense, eine eiserne Maske, ein
Umbo u. d. ä. 188 Es bestehen auch zahl-
reiche Funde aus dem Privatleben: ein
Goldschmuck, Gemmen, Bronzearmringe,
ein Bronzespiegel, Fibeln, Anhänger, Schlüs-
sel , Gewichte, Glasperlen, einige Bronzepla-
stiken und sogar eine Bronzehand mit den
Symbolen des Sabazius-Kults; auch Sigil-
laten und Tonlämpchen sind nennens-
wert. 189
Die Bedeutung der Station Cuccium auf
der Limesstrasse und der militärische Cha-
rakter dieses Ortes wurde zur Genüge her-
vorgehoben. Man ist allgemein der Ansicht,
dass das h eutige Ilok auf dem Platze des
einstigen Cuccium enstanden sei. Die Ver-·
strcutheit der Funde auf diesem Gelände
hat aber auch zu anderen Voraussetzungen
geführt. So sucht Schoenwisner Cuccium
zwischen Susak und Ilok, Kukuljevic bei
Nestin und Miller zwischen Sarengrad und
Ilok. 190 In der Umgebung von Ilok sind
nämlich stromaufwärts u nd stromabwärts
Funde vorgekommen. Es handelt sich viel-
leicht um Siedlungen und Wirtschaftsge-
höfte neben dem Militärlager, die über ein
r,rösseres Gelände verstreut waren. Es wur-
de schon erwähnt, dass im Dorfe Nestin
östlich von Ilok ein Meilenstein gefunde~
worden ist, und noch weiter im Dorfe Su-
sek wurde ein Grabstein des T. Fl. Severus
Gogaenus, der decurio col( on.iae) Sir( mi-
ensium), quaestor, duovir und prafectus
fabrum war, gefunden (CIL III 3685 und
10249) . Diese Inschrift weist auf ein Land-
\ gut dieses Bürgers Sirmiums hin, der sich
auf seinem Besitz auch begraben liess. -
Marsigli, der am Anfang des 18. Jahrhun-
derts Ilok besuchte, war von seinen Alter-
tl.h~.:=rn se~r beeindruckt, von denen er viel
mehr~en hatte als jene, die nach ihm
dorthin kamen. Unter anderem erwähnt er
77
drei Sarkophage und d rei Bruchstücke von
Granitsäulen. l!ll KatanCic sah Überreste der
römischen Wasserleitung in Ilok und Rui-
nen in der Umgebung, 192 wogegen Taube
eine Wegstunde von Ilok nach Osten in
einem Hain Res te römischer Bauten sah,
die er einem Dianatempel zuschreibt. 193 -
Auch Brunsmid befasst sich mit Ilok und
zählt Funde, die er im Schlosse des Fürsten
Odescalchi gesehen hat, auf: Fragmente
eines marmorenen Grabsteines m it fünf be-
schädigten Büsten, einen Satyrkopf auf
einer Marmorplatte, und eine kleine Ara,
DEO SOLI INVICTO gewidmet, in sekun-
därer Verwendm1g auf dem orthodoxen Firicd
hof. 194 - Zwei silberne Fibeln aus der
Völkerwanderungszeit aus dem 5. oder 6.
J ahrhundert wurden in Ilok gefunden 195
und im benachbarten Nestin eine goldene
Spange mit Amaldinen verziert, wahrschein-
lich ostgotischen Ursprungs. 196 Alle diese
Funde bieten einen Beweis für die Fort-
dauer des Lebens auch auf diesem w ichti-
gen strategischen Ort.
ÜBER DIE WICHTIGSTEN
FORSCHUNGSPROBLEME
Mursa und Cibalae, in unmittelbarer
Nähe des Limes gelegen, sind jene Ortschaf-
ten, die zur Zeit der Eroberung und später
der Pazifikation und der Romanisierung
der Provinz die grösste Rolle spielen mus-
sten. Beide sind auch später zur Zeit der
Dekadenz und der vielen Bürgerkriege
Kampfplätze gewesen, denn gerade hier
wurden die blutigen Schlachten, die über
das Schicksal des Kaisertums entschieden,
geschlagen: die Schlacht zwischen Licinius
und Konstantin bei Cibalae 314 19 ; und die
Schlacht zwischen Magnentius und Kon-
stantinus bei Mursa 351. 198 Die Darstellung
der historischen Entwicklung d ieser Lokali-
täten würde den Rahmen des gestellten
Themas i_'.berschreiten, obzwar sie 1m
Hinterland des Limes bestimmt zwei
wichtige ökonomische und wahrscheinlich
auch militärische Basen bildeten. Des-
halb wird auf die Fachliteratur über
diese Kolonien venviesen. 199
Was Mursa betrifft, so is t seine militäri-
sche Rolle ziemlich klar, sie geht notwen-
dig aus der Lage in der Nähe der Drau-
mündung und der Limesstrasse h ervor und
wird, abzeschen von Militärinschrif ten und
Ziegelstempeln, auch durch zahlreiche Fun-
de, die sich auf militärische Ausrüstung und
Soldatenleben beziehen könnten, bestätigt.
(T. VI 9. - 9c, lüa; VII lüb; VIII
12; IX 13). Ob sich Mursa, noch
bevor es zur Kolonie erhoben wurde, aus
 DANICA PINTEROVIC
78
einem Militärlager entwickelte, ob es als
Veteranenkolonie entstanden war und ob
es und an welcher Stelle auch später ein
pro\'isorisches Lager hatte für die Truppen,
die während der · dazischen, sarmatischen
und markomannischen Kriege und beson-
ders zur Zeit der Bürgerkriege unbedingt
durch Mursa ziehen mussten, dass alles
kann man heute noch nicht beweisen. Im
Jahre 1968 hat die erste systematische Aus-
grabung in Mursa in der Nähe seiner süd-
lichen Stadtmauer stattgefunden. Diese Ar-
beit soll fortgesetzt werden, um durch die
Stratigrnphie und Chronologie mehr Klar-
heit über seine Anfänge und Entwicklung
zu erhalten.
Worin die anderen Limesprobleme be-
stehen, das versuchten wir mit dieser Ar-
beit darzustellen. Wichtig wäre mit Hilfe
archäologischer Methoden eine Antwort auf
die Frage geben zu können, ob in Mursella
das Lager der leg XXI Rapax und später
der leg XIV Gemina sein konnte. Ungelöst
ist ebenso die Frage, wo die Stationen Anti-
anae und Donatianae an der Binnenstrasse
lagen und wie diese verlief. Es ist noch
nicht möglich gewesen festzustellen, wo
sich die Kastelle Aureus Mons und Albanum
befanden, die die Not. dign. anführt. Auf
dem TetTain heben sich Umrisse von Kastel-
len ab, die auch durch Oberflächenfunde
bestätigt werden wie bei Batina, Zmajevac,
Lug, Kopacevo, Dalj, Satin und Ilok, doch
ist dies bei Grabovac, Vardarac, Aljmas,
Erdut, Borovo, Vukovar u. Sarengrad
schwerer festzustellen gewesen. Deshalb
können wir noch kein klares Bild von der
Reihe der Kastelle, Türme und Wachtposten
bekommen, ebenso wie wir noch nicht wis-
sen, wo es in der Spätantike Burgen gege-
ben hat.
Wir müssen uns die Fr:age stellen, auf
welche Weise es in der Römerzeit möglich
war, das unübersehbare Sumpf-und Wald-
gebiet zwischen der Drau und der Donau,
das die Limesstrasse umgehen musste, zu
kontrollieren . Man könnte die Möglichkeit
\\·eit vorgeschobener Patrollstationen in Be-
tracht ziehen und längs einiger Donauarme
Uferfestungen und Anlägeplätze, wie es sol-
che w ahrscheinlich auf der anderen Seite
der Donau in der Backa gab . 200 - Auch die
Frage des Strassennetzes, das den Limes
mit dem Hinterlan d verband, konnte vor-
derhand trotz Yieler Forschungen und Ge-
ländebegehungen noch nicht zufriedenstel-
lend beantwortet werden.
Es muss als Tatsache angesehen werden,
dass zum Bau der Fortifikationen auf die-
sem Gebiete viel Holz-und Erdmaterial ver-
wendet wurde und dass dieses Material in
vielen Fällen durch Jahrhunderte gänzlich
verschwunden ist. Das aber was aus S tein
oder Ziegeln gebaut war, wurde zerstört
oder verschleppt und in späteren unruhigen
Zeiten zu neuen Befestigungen verwendet,
sogar noch im Laufe der 150-jährigen Tür-
kenherrschaft in diesem Lande. Auch die
langdauernde Gleichgültigkeit Altertümern
gegenüber ist in grossem Masse schuld d a-
ran, dass heute die Forschung auf so
grosse Schwierigkeiten stösst. Desh alb kann
der Stand der Limesforschung auf unserem
Sektor weder m it jenem a uf der Hadriani-
sche? Mauer in England, noch mit dem ger-
mamschen, raetischen, norischen und pan-
nonischen (in Ungarn) Limes verglichen
werden. An allen diesen Limessektorcn hat
man mit der Lirnesforschung viel früher
begonnen und sie fachgemäss durchgeführt.
In Anbetracht der Vorbereitungen zu
Ausgrabungen grösseren Ausmasses auf un-
serem Gebiete, hoffen wir, dass diese Arbeit
nützliche Hinweise auf die wichtigsten Pro-
bleme bietet.
., Für meine Studienreise im Jahr 1967 entlang
des deu~schen, österreichischen und ungari-
schen Limes stand mir ein Stipendium der
American Philosophical Society in Philadel·
phia zur Verfügung, wofür ich an dieser
Stelle meinen herzlichen Dank auszusprechen
wünsche.
1 L F. Marsilius, Danubius Pannonico-Mysi·
cus, Amstelodami 1726 tom. II
2 M. P. Katancsich, Orbis antiquus ex Tabula
itineraria quae Theodosii Imp. et Peutingeri
audit etc., Budae 1824 Pars 1 Caput VIII
Pan_nonia; Istri adcolarum geographia vetus,
Budae 1826 Pars I Liber V Pannonia
3 Fr. W. v. Taube, Historische und geographi·
sehe Beschreibung des Königreiches Slavoni·
en und des Herzogthumes Syrmien, Leip-
zig 1777 (I. u. II. Band), 1778 (II I. Band);
J . .Koller, Prolegomena in hist. episcopatus
Qumqueecclesiarum, Posonii, 1804
4 I. Kukuljevic, Panonij a rimska, Rad JAZU
XXIII Za·5 reb 1873, 86 - 157
5 A. Graf, übersieht der antiken Geographie
vo11 Pannonien. Dissertationes Pannonicae Mu-
sei Nationalis Hungarici, Ser. I Fase. 5, Buda·
p est 1836; B. Jankulov, Utvrdenja Rimljana i
varvara iz doba seobe naroda u Backoj i Ba·
natu, Rad Vojvodanskih muzeja 1, Novi Sad
1952, 7 - 37; J. Kl emenc, Limes u Donjoj Pa-
noniji I Beograd 1961, 5-34; J. Klemenc, Der
Pannonische Limes in Jugoslawien, Quintus
Congrcssus Internationalis Limitis Romani
Studiosorum , Zagrabiae 1963, 55 - 68; A.
M6csy, Pannonia, Pauly-Wissowa-Kroll RE,
Suppl. IX 516-776
6 Diese Karten befinden sich im Historischen
Archiv in Osijek im Kartenmaterial der
Herrschaft Bellye u. der Wassergenossen·
schaft Darda
 LEJIESSTUDIEN IN DER BARANJA UND IN SLA WONIEN
7 Der Name Quadri Burgi ist irrtümlich au1
Grund eines dort gefundenen Ziegelstempels
angegeben, der aber höchstwahrscheinlich mit
einem von zwei gleichnamigen Lokalitäten in
Nordpannonien in Beziehung stehen könnte
s. 1. Szi lagyi, Inscriptiones tegularum panno'.
nicarum, Dissertationes pannonicae, Buda-
pest 1933, 104
8 B. Jankulov, o. c. 27-32
9 1. Plese, Baranja, Glasnik srpskog geograf-
skog drustva, Beograd 1966 46 Nr. 2 14:>-151
B. Milojcic, Baranjska lesna zaravan, Geo'.
grafs ki glasnik 1949- 50, Zagreb Nr. 11-12
39-44
10 1. Cvijic, Geomorfologija II, Beograd 1926,
89
lOa I. Degmedzic, Sto znaci Limes Pannoniae?,
Slav~nija - danas , 8-9 Osijek 1955, 3-4;
D. Pmtcrovic, 0 rekognosciranju baranjskog
sektora Limesa, Limes u Jugoslaviji, Beograd
1961 , 43-45
11 Ptol. II 15
12 A. Graf, o. c. 33, 113; J. Klemenc, Limes u
Panoniji, 19- 20; A. M6csy, o. c. 651
13 A. Graf, o. c. 21, 113; J . Klemenc, o. c. 20;
A. M6csy, o c. 651
14 A. Graf, o. c. 114; J. Klemenc, o. c. 20
15 Itin. Ant. 242-244
16 B. J ankulov, o. c. 14, 15; J . Klemenc, o. c. 17
17 A„ Graf, o. c. 112; W. Tomaschek, Pauly-
W1ssowa-Kroll RE II 2547; A. M6csy, o.
c. 526
18 Itin. Ant. 232
19 A. Graf, o. c. 112; A. M6csy, o. c. 663 e
20 Not. dign. occ. XXXII ed. Seeck 188, 2-15
21 Not. dign. occ. XXXII 189; 23, 25, 28, 29,
30, 31, 32, 40; 45
22 Not. dign. occ. XXXII 190, 47, 52
23 Not. di gn. occ. XXXII 193, 45
24 A. Graf, o. c. 112; B. Jankulov, o. c. 15; J.
K.lemenc, o. c. 17
25 Procop. De aedif. IV 5,6
26 R.av. Geogr. IV 20
27 M. P. Katancic , Orb. ant. I 296; I. Kukulje-
vic, o. c. 23, 90
28 R. Fröhlich, Arch. Ert. 8, 1888, 295; B. Jan.
kulov, o. c. 15
29 K. Miller, Itineraria Romana, Stuttgart 1916,
434
30 Not. dign. occ. XXXII 189, 45
31 M. P. Katancic, Orb. ant. I 296
32 F. Pichler, Austria Romana, Leipzig 1903,
110; W. Tomaschek, Re I 1307
33 M. P. Katancic. Orb. ant. I 320; K. Patsch,
RE V 1531-1532
34 I. Kukuljevi c, o. c. 94, 115, 117; K. Miller,
Itin. Rom. 434
35 F. Pichler, Austria Romana, 141
36 A. Graf, o. c. 113
37 M. Fluss, RE XII 274; K. Miller, Itin. Rom.
434
38 M. P. Katan cic, Orb. ant. I 320; Dissertatio
de columna milliaria ad Eszekum reperta,
Eszeki, 1782, 15 u . 60
39 M. B.ulat, ~j . zb.' XII 1969, 39-52
40 D. Pmterov1c, Pnlog topografiji Murse, Osj.
zb. V, 58- 59
79
41 M. Bulat, Topografska istraZivanja Llmesa u
Slavoniji i Baranji, Osj. zb. XII 1969, 39-52
42 CIL III 10647
43 1. Fitz, Lega ti Augusti pro praetore Pannno-
niae Inferioris, Acta antiqua ac. scient;
Hung. T. XI fase. 3-4, 289- 290
44 CIL III 6469-10650; W. Kubitschek, A. - e.
Mitth„ Wien 1879 III 158
45 V. Hoffille r. Novi rimski spom enici u Osi-
jeku, VHAD XII 7
46 CIL III 3735-3736--10649; M. P. Ka tanCic,
Disserta tio. 41, 42-47; Geographia I 375, 69
47 CIL III 3703-10651; M. P . Katancic, Geogra-
' phia 1 374, 60; Brunsmid - Kubitsch ek,
A. - e. Mitthcil. IV Wien 1880, 106
48 J . Fitz, Der Besuch des Sept. Severus in
Pannonien im Jahre 202 u. Z. Acta arch. ac.
scient. Hung. 11 (1959) 248
49 J. Fitz, Roman Road- rcp airs bctween A-
quincum and Mursa, Arch. Ert. 83/1956,
205-206
50 CIL III 6466--10652
51 E . Laszowski, Levanjska varos, Hrvatski List,
Osijek, 18. VII. 1923, 2; Itin. Ant. 122, 8
52 CIL III 6465; J. Brunsmid, Kamcni spomeni-
c i hrv. nar. muzeja u Zagrebu, VHAD IX
152. Nr. 291
53 I. Kukuljevic, o. c. 110-111; A. Graf, o. c. 66
54 A. M6csy, o. c. 613--Q16
55 M. Bulat - D. Pinterovic, Novi rimski nat-
pisi iz Osijeka , Osj. zb. XI 89/90; D. Pinte·
rovic, Mursa u svjetlu novih izvora, Os j.
zb. XI 40;
56 J . Marquardt, Rö mische Staatsverwaltung II
Leipzig 1884, 363 ff„ 358-360; G. Webster,
The Roman Imperial Army of the First and
Second Centuries A. D„ London 1969, 118
57 Für diesen Hinweis, ebenso wie für ein ige
andere, bin ich Prof. J . F. Gilliam, Prince-
ton USA zu h erzlichem Dank verp'flichtet;
A. M6csv, o. c. 624. - Als ich diese Arbeit
beendet ·hatte, erhielt ich die Studie »Panno-
nia-Forschung« 1964-1968, Acta arch. ac.
scient. Hung. 21, 1969, in der A. M6csy auf
Seite 353, Fussnote 127, ebenfalls die Lesung
Tra(cum) auf unsere r Inschrift vorschlägt
und annimmt, dass es sich um die coh I
Ulp Thracum in d.iese r Inschrift handle.
58 H. Schiller, Gesch. der römischen Kaiserzeit ,
I 2 Gotha 1883, 645--Q52
59 M. Bula t , Novi epigrafski spomenici iz Osi-
jeka, Vi iesti muzealaca i konzervatora Hr-
vatske, Zagreb 1962 XI 3, pag. 74
60 CIL III 10270; W. Kubitschek-E. Loewy,
Bericht über eine Reise in Ungarn, Slavoni-
en und Croatien, A.-e. Mitth. III 155; F .
Maixner, Epigrafske sitnice VHAD I 1879,
55- 57
61 J. Brunsmid, Colonia Aelia Mursa, VHAD IV
1900, 26; D. Pinterovic, Mursa u svjetlu no-
~h ~wra, Oaj. ili. XI ~µ1
62 CIL I II 3283; J. Brunsmid, Colonia Aelia
Mu rsa, VHAD IV 1900, 41-42; J. Brunsmid,
Kameni spomenici, VHAD X 1909, 167-169
63 D. Pinterovic, Mursa u svjctlu novih izvora,
Osj. zb. XI, 41
64 CIL III 3280, 10261; M. P. Katancic, Geogra-
phia I 367 Nr. 19
65 J . Brunsmid, Colonia Aclia Mursa, VHAD IV
1900, 23- 24; auf dem erhaltenen Fragment
fehlen fast alle Elemente für eine Datierung,
aber Brunsmid, sowie CIL III 3280, stützten
sich auf den kompletteren Text, der bei
Katancic \\'iedergcgeben ist, dh. auf das sieb-
80 DANICA PINTEROVIC

zehnte Tribunatsamt und das dritte Konsulat 99 A. M6csy, Die Bevölkerung von Pannonien
Hadrians. bis zu den Markomannenkriegen, Ver!. d.
66 J. Klemenc, Nov rimski vojnicki natpis iz Ungar. Akademie 1959, 172, 196.
Murse, VHAD XV 1928, 271-274 100 CIL III 3271; M. P. KatanCic, Geographia I
67 A. M6csy, o. c. 615, 616 409 Nr. 261. Der Stein ist aus Dalj nach Sr.
68 J. Klemenc o. c. 274; J. Klemenc, Der Panno- Karlovci bei P_ctro~drin (Peterwardein) ge-
nische Limes in Jugoslavien, 61-62, worin bracht worden. - . . ____
der Autor die Inschrift mit dem Jahr 100 101 CIL III 14039.
datiert 102 CIL III 3273 und 10258; W. Kubitschek -
69 CIL III 3284; M. P. Katancic~, Geographia l E. Loewy, o. c. 154/ 155; J. Brunsmid, o. c.
426 Nr. 388 135, Nr. 763.
70 A. M6csy, o. c. 613 103 J . Brunsmid, Kameni spomenici VHAD X
71 CIL III 15144, pag. 2328-184; H. Lieb!, Epi- 170-171 Nr. 368.
graphisches aus Slavonien u. Süd-Un5arn, 104 M. Bulat, Dva nova rimska natpisa u Muzeju
Jahreshefte III 1900, Beiblatt 100 Slavonije, Osj. zb. VII 14.
72 V. Hoffiller, Novi rimski kameni spomenici 105 M. Bulat, Topografska istraiivanja Limesa u
u Osijeku, VHAD XII 1912, 2-3; Slavoniji i Baranji, Osj. zb. XII, 41.
73 CIL III 3286 und 10262 (jetzt im Nemzeti 106 CIL III 3270; A. Blaskovich, Dissertationum
MU.Zeum in Budapest) pars I Zagrabiae 1781, 87; M. P. Katancic,
74 A. Schober, Die römischen Grabsteine von Geographia 1 375 Nr. 65.
Noricum u. Pannonien, Wien 1923, 32 Nr. 58, 107 J. Szilagyi, o. c. 36; A. M6csy, o. c. 616.
Abb. 26 108 J. Marquardt, Römische Staatsverwaltung II
75 CIL III 3265; D. Pinterovic, Osj. zb. VI 549-550; G. Webster, The Roman Imperial
29-32, Abb. 4 Army, London 1969, 263-265.
76 CIL III 10269; J. Fitz, Der Besuch d. Sept. 109 M. Bulat, Topografska istrazivanja, Osj. zb.
Severus in Pannonien im Jahre 202 u. Z., XII 42.
Acta arch. acad. scient. Hungaricae 11, 1959, 110 CIL III 6450 und 10255; Brunsmid-Kubitschek,
248 Anm. 91; D. Pintero\'iC, Mursa za dinasti- Bericht über eine Reise in die Gegend zwi-
je Severa, Osj. zb. VII 29-30 schen Essegg u. Mitrovica, A.-e. Mitth. IV l02,
77 J. Brunsmid, Colonia Aelia Mursa, VHAD IV 103; V. Saranovic-Svetek, Raspored rim. legi-
1900, 25 ja i pomocnih t rupa na dijelu Limesa od
78 J. Fitz, Legati Augusti pro praetore Pannoni- Dalja do Petrovaradina, Godgnjak ogranka
ae Inferioris, Acta antiqua acad. scient. Hun- Mat. Hrv., Vinkovci 1966/ 67, 64-65.
garicae, XI fase. 3-4, 285-286 111 A. M6csy, o. c. 622.
79 A. M6csy o. c. 621 112 D. Pintcrovic, Mursa u svjetlu novih izvora,
80 A. M6csy, o. c. 619 Osj. zb. XI 49.
81 D. Pinterovic, Novi i neobjavljeni rimski ka- 113 CIL III 10250; J. Brunsmici, Kameni spome-
mcn i spomenici, Osj. zb. VI 1958, 32 nici, VHAD X 175-176.
82 Aur. Victor, De Caesaribus, c. XXXIII; 114 M. Mirkovic, Rimski gradovi na Dunavu u
Eutropii breviarium hist. Romanac Jib. IX Gornjoj Meziji, Beo5rad 1968, 32.
c. VIII 115 J. Brunsmid, Kameni spomenici, VHAD IX
83 A. M6csy, o. c. 620, 621 111-112.
84 M. Bulat-D. Pinterovic, Novi rimski natpisi 116 CIL III 15138 c.
iz Osijeka, Osj. zb. XI 1967, 90 117 CIL III 3268; J. Brunsmid, Colonia Aurelia
85 CIL III 3275 und 10259 Cibalae, VHAD VI 132.
86 CIL III 10263; D. Pinterovic, Mursa za di- 118 M. Bulat, Rimskc opeke i crijepovi sa peea-
nastije Severa, Osj. zb. VII 32-34 tima u Muzeju Slavonijc, Osj. zb. IX-X, 11.
87 J. Brunsmid, Colonia Aelia Mursa, VHAD IV 119 Für diese Information danke ich Herrn Di·
1900, 31-32 rektor A. Brlic.
120 Z. Virc, Plandiste - novi arhcoloski lokali-
88 J. Fitz, Der Besuch d. Sept. Severus in Pan- tet. Zbornik slavonskih muzeja 1, 2-upanja
nonien, Acta archaeol. acad. scient. Hungari·
cae 11 (1959) 248, Anm. 91 1969, 140.
121 M. Bulat, o. c. 19, 11.
89 A. M6csy, o. c. 732; 122 J. Szilagyi, o. c. 29.
90 CIL III 15140; H . Lieb!, Jahreshefte III 1900, 123. M. P. Katancic, Geographia I 427; CIL III
Beibl. 101 3755.
91 CIL III 6451 und 10266 124 M. Bula t, o. c. 13; H. Lieb!, Epigraphisches
aus Slavonien und Süd-Ungarn, Jahreshefte
92 M. Bulat, Spomenici Mitrinog kulta iz Osi- III 1900, Beiblatt 103.
jeka, Osj. zb. VII, 5-9. 125 H. Lieb!, o. c. 103; M. Bulat, o. c. 11-13.
93 J . Brunsmid, Kameni spomenici, VHAD XI 126 M. P. KatanCic, Dissertatio, 96.
1911, 121; A. M6csy, o. c. 618. 127 M. Bulat, o .c. 13.
94 J. Brunsmid, Kamcni spomenici, VHAD X 128 J. Szilagyi, o. c. 42.
1909, 171; A. M6csy, o. c. 619. 129 Historia parochiae Petrievcensis ab anno
95 CIL III 10256; W. Kubitschek - E. Loewy, 1781 ... (Handschrift im Pfarramt, Petrijevci,
Bericht über eine Reise in Ungarn, Slavonien Einleitung.)
und Croatien, A.-e-Mitth. III 154; J. Brun- 130 CIL III 10665 h, i.
smid, Kameni spomenici, VHAD XI 121. · 131 M. Bulat, o. c. 13.
96 CIL III 3272 und 10257; W. Kubitschek - 132 J. Szilagyi, o. c. 23.
E. Loewy, o. c. 155. 133 M. Bulat, o. c. 14.
134 J. Szilagyi, o. c. 85.
97 J. Brunsmid, Kameni spomenici, VHAD XI 135 M. Bulat, o. c. 17.
133-134; A. M6csy, o. c. 620. 136 CIL III 3759.
98 J. Brunsmid, Kameni spomenici, VHAD XI 137 M. Bulat, o. c. 14.
1911, 121. 138 J . Szilagyi, 0. c. 92; CIL III 10674.
 Lii.\IESSTüDIEX IX DER BARA::\,JA lJXD 1::\
139 M. Bulat, o . c. 14.
140 M. Bular, o. c. 14, 16; CIL III 10668 c.
141 M. Bulat, o. c. 16, 17.
142 CIL IlI 3757 a, b und c.
143 M. Mirkovic, Rimski gradovi na Dunavu u
Gornjoj Meziji, Arheol. drustvo Jugoslavije
1968, 101-103.
144 M. Mirkovic, o. c. 113.
145 M. Mirkovic, o. c. 140.
146 D. Dimitrijevic, Istralivanja rimskog Limesa
u Istocnom Srcmu sa posebnim osvrtom na
p itanje koml.ll1ikacija, Osj. zb. XII 106 ff.
147 G. Spitzelberger, Die römischen Ziegelstem-
pel aus dem nördlichen Teil der Pro\·inz
Raetien, Saalbu1·g Jahrbuch XXV Berlin 1968,
74, 89-94, 98-99.
148 G. Spitzelberger, o. c. 95- 96.
149 G. Spitzelberger, o. c. 111-113.
150 G. Spitzelbergcr, o. c. 125-126.
151 J. Szilagyi, o. c. 44, 59; A. M6csy, o. c.
613-616; - Auf einer Votivara, CIL III 3999,
die in Daruvar (Aquae Balissae) in Oberpan-
nonien gefund en wurde, wird als Dedikant
der Centurion der X. Legion, Secundius Re·
st utus genannt, der zu seinem und d er sei·
nigen Wohle Jupiter Dolichenus ein Gelübde
leistete. De r Kult des Jupiter Dolichenus hatte
sich zur Zeit der Dynastie der Severer in
Pannonien stark \'erbreitet, und so könnte
sich diese I nschrift auf den Vindobona Auf-
enthalt der X. Legion beziehen, als Secundius
Rcstutus vielleicht zu einer Kur in Aquae
Balissae weilte.
152 A. M6csy, o. c. 613, 614.
153 CIL III 3284.
154 D. Pi ntcrovi c, Mursa u svjctlu novih izvora,
Osj . zb. XI 41.
155 A. Mocsy, o. c. 613-616; J. Klemenc, Limes
u Donjoj Panoniji, 9.
156 CJL III 3755; M. P. Katancic, Geographia I
427.
157 A. M6csy, o. c. 614.
158 A. M6csy, o . c. 628.
159 M. Bulat, o. c. 11 u nd 13; A. M6csy, o. c. 617;
M. Mirkovic, Rimski gradovi 27 bis 31.
160 Not dign. Occ. XXXII 44-48; A. M6csy, o. c.
629.
161 Not. dign. Occ. XXXII, 52.
162 M. P . Katancic, Dissertatio 96, 97.
163 CIL III 11852.
164 J. Szilagyi, o. c. 23.
165 M. Bulat, o. c. 14; J. Szilagyi, o. c. 85.
165 A. M6csy, o. c. 631; J. Brunsmid, Arheoloske
b iljeske iz Da lmacije i Panonije, VHAD V
1901, 167.
167 M. Bulat, o. c. 17; J. Szilagyi, o. c. 84, wo
Osijek irrtümlich als Fundort angegeben ist.
168 D. Dimitrijevic, o. c. Osj. zb. XII, 11)6 ff.
169 M. Bula t, o. c. 14, 16, 17.
170 CIL III 3757.
171 M. Bulat, o. c. 21/ 22.
172 A. M6csy, o. c. 621; J. Szilagyi, o. c. 88 ff.
173 J. Szilagyi, o. c. 87; A. M6csy, o. c. 621.
174 A. M6csy, o. c. 621.
175 A. M6csy, o. c. 624.
176 M. Bulat, o. c. 14; J. Brunsmid, Arheo!oske
biljeske, VHAD V 1901, 167-168.
177 D. W. Macdowall, An early imperial coun-
termark from Pannonia, Numismatic Chro-
n icle, Seventh Series, Vol. VI 1966, 126-133.
178 I. Naczy - P. Nagy, Katalog Arheoloske zbir-
ke Dr. Imre Frey-a, Sombot 1964, 20·-32.
179 A.-e. Mitth. II 77; Arch. Ert . X 1876, 198.
~ l. A \i"O:\' IE:\' 81
180 Z. Vmski, Arheoloski spomcnici velike seobe
naroda u Srijemu, Situla, Ljubljana 1957, 32;
J. Klemenc, Der Pannonische Limes in Ju-
goslavien, 59 ad 25.
181 K. Vinski-Gasparini, Keltski ratnicki grob iz
Batine, Arheoloski radovi i rasprave, Zagreb
1959, 281-297; P. Reinccke, Die Ori'ginalalter-
tümer in den Sammluncren des Röm.-Germ.
Ccntralmuseu ms in Maini, Mainzer Zeitschrift
2, 1907, 40-53; S. Ga llus - T. Hon·ath , Un
peu ple caYalier p rescy thique en Hongrie,
Disser tationes pannonicae, Ser. II 9, 1939;
S . Foltiny, über die Func.lstelle u nd Bedeu-
tung der angeblich a us Kisköszeg s tam-
menden hallstattzeitl.ichen Bronzen des Rö-
misch-Germanischen Zentralmuseums in
Mainz, Jahrbuch des Römisch-Germ. Zen tral-
museums, Mainz 8, 1961, 175-189.
182 Für diese An gaben danke ich dem Lehrer
Sandor Trost aus Kopacevo, Mitglied des
Numi smatischen Vereines in Osijek.
183 V. Hoffiller, Rimski oklop za konjsku glavu
iz Dalja, Zbornik radova Filozofskog faku l-
teta , Zagreb I 1951 , 93-99.
184 J. Brunsmid, Antikni figura lni bronsani p red-
meti u Hrv. n ar. muzeju u Zagreb u, VHAD
XIII 21 0, 243, 246, 25 1, 254, 263 ; 1. Bach,
Antikni figura lni broncani predmeti, VHAD
XVIT 172-173; D. Pinternovic, Najnoviji nala-
zi iz Dalj a, Osj. zb. IV 19-31.
185 V. Hoffiller. Idol od ilovace iz Da lj a, VHAD
XV 1928, 241-255.
186 M. Ebert, Der Goldfund von Dalj , Jahres hefte
Xl 1908, 259-276; .T. Brunsmid, Prethistorij-
sl.:i prcdmeti iz srijemskc fopanije, VHAD X
236-237.
187 J. Brunsmid, No\·c i gepidskog kralja Kuni-
munda, Strena B uliciana, Zagrcb-Split 1924,
671-673.
188 J. Brunsmid, Arheoloske bil ic5ke, VHAD V
1901, 141-145; V. Hoffiller, Oprema rimskog
vojn ika u prvo doba carstva, VHAD XI 218;
und XII 39, 43, 67.
189 J. Bruns micl, Antikni figuralni bro nsani pred-
meti, VHAD XIII 1914, 225, 242, 244, 260,
264, 286.
190 S. Schoenwisner, In Romanorum iter per
Pannoniac ripa m, Budac, 1780, 57; I. Kukulje-
vi6, o. c. 93, 114, 115, 122, 125; K. Miller, Itine-
rari a Romana, Stu ttgart 1916, 435.
191 L. F. Marsigli, Danubius, Tom 1 Tab XII
Tom II pag 13 u nd Tab 45 und 46.
192 M. P. Ka tancic, Orbis ant. I 321.
193 Fr. W. von Taube, o. c. III 70.
194 J. Brun sm id. Kameni spomenici, VHAD XI
1911 , 113-114.
195 J . Brunsmid, S tarine ranijcg srednjeg \'i jeka
iz H rv. i Slav. VHAD VIII 1905, 210-212.
196 Z. Vinski, Arheoloski spomenici velike scobc
narocla u Srijemu, Situla 2, Ljubljana 1957 ,
31; D. Szabo, Spomenici proslos ti u Srijemu ,
Savremenik 1917, Zagreb, 13-15.
197 H. Schiller, Geschichte der römischen Kaiser-
zeit II Gotha 1887, 196-197.
198 H. Schiller, o. c. I 2 Go tha 1883, 833-834.
199 J. Brunsmid, Colonia Aelia Mursa, VHAD
IV 1900, 21-42; J. B runsmid, Colonia Aurelia
Cibalae, VHAD VI 1902, 117-166; D. Pinterc>·
vic, Prilog topografij i Mu rse, Osj. zb. V
55- 95; D. Pinterovic, Mursa za dinastije
Sevcra, Osj . zb. VII 17-42; D. Pinterovic,
Mursa u svjetlu novih izvora i nove Jitera-
ture, Osj. zb. XI 23-65; J . Korda, Tragom
82 DA~ICA PINTEROVIC

limesa od Vukovara do Iloka s osobitim ob- Jahreshefte - Jahreshefte des österreichischen

zirom na Cibalac, Limes u Jugoslaviji I 1961, Archäologischen Institutes in Wien.
59-65; V. Saranovic-Svetek u . B. V1kic, Vin- Osj. zb. - Osjecki zbornik, Muzej Slavonije,
kovci, Cibalae - rimska graclevina, Arheo- Osijek.
loski pregled, 8, 1966, 134-136. Rad JA.ZU- - Rad Jugoslavcnske akademije zna·
200 A. M6csy, Eine spätrömische Uferfestung in nosti i umjetnosti, Zagreb.
der Batschka?, Osj. zb. XII 1969, 71-76. VHAD - Vjesnik Hrvatskog arh eoloskog
drustva, Zagreb.
ABKVRZUNGEN
Arch. Ert. - Archaeologiai Ertesitö, Budapest. Uber:::etzt i:on Marija Malbaiia
A.-e. Mitlh. - Archäologisch-epigraphisch e Mit·
thcilungen, Wien.
DANICA PINTE ROVIC

1. Vo t ivste in des Pontius? Anloninus, trib. mil. l eg. I. el. II. Adi. , Fundort Osi jek . 2. Grabinsch r ift
des M . Au1·. Diomedcs ?, Fundort Osij ek
II DANICA P!NTEROVIC

j
l
1
l
(

3. Grabden kmal d es T. Aur. Avitus, vet. l eg. II.Adi„ Fund ort Osi jek. 4. Grabdenkmal des Vela-
genu s. R eiters der coh. II. Alp„ Fundort Osi jck
DANICA PINTEROVIC: III

6
5. Sa i-kophaginsch rift des Q. Val . Sevcrianus, Heiters dre coh. III. Practoria. Fundo rt Osijek.
6. Are den Flussgottheiten Danuvjru s und Dravus gewidmet. Fundoit an der Mündung der Drau
in die Donau
IV DANICA PINTEROVIC

7a

7b

/'
\

' ..
\J ' ~ \
. i.
.\
7c

7e

7d

7. M i!Ltäi-zicge lstcmpel, Samm l ung Osijek

DANICA PINTEROV I C V

8a. u. b Bronzegefäss in Form eines Pankopfes und B ronzekrug, Fundort Dal j

VI DA NICA PINTEROVIC

9a

9b

10a

9-9c. Brnnzekrng und K esselehen. Soldatenu tenu tensilie n. Fun dort Osijek. l Oa . Ricmenhalter aus
Bein , F undort Osijek
DL\NICA PINTEROV I C:: VII

!Ob

11

lOb . Eiserne H elmmaske. Fundort Osijek. 11. Pferde kopfschutz a us Eisen und Bronzeblech. Fun -
dort Da lj
VIII DANICA PINTEROVIC

12

12. M armorcnc H ercu lcss taiuc, Fundort Osijek

DA~ICA PINTEROV I C IX

13

13. F rngment eines Mith rnsdenkmals . Fundort Osijck

 ÜBERSICHTSKARTE DES LIMES - GEBI~TFS
IN DER BARANJA UND IN SLAWONIEN
Zeichenerklärung

I!] spätantikes Legionslager

@J vermutliches Leponslager
• AuxiliarJager
D vermutliches Auxiliarlager
0 Stationen Net Siedluneen
•
Dra~ Brijeg (i) Kolonien

•
Grabovac
~ Sitz des Praefekt~n der Donau Flotte
- · festgestellter Verlauf der Limesstrasse
- - --- vermutlicher Verlauf der Limesstrasse

M 1!300.ooo
Tueakov Stevan

•
Nernetin ;-- J'
Sarvas •
,ay,.,_,Btdo ·

•
Dakovo

•
.OP-•tovac e
' Mobovo

'
 I!l
@]

•
0 verm
Station

• „
odn.iak .,. ~ •
Koloni
itz des

• "J'
utlicher V