1870_B2_s001-085_kp.qxd:1870 24.05.

2007 14:03 Uhr Seite 4

Inhaltsverzeichnis

Überblick über die Prüfungsteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Übungssatz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Training Leseverstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Leseverstehen, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Leseverstehen, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Leseverstehen, Aufgabe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Leseverstehen, Aufgabe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Training Hörverstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hörverstehen, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hörverstehen, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Training Schriftlicher Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schriftlicher Ausdruck, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schriftlicher Ausdruck, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Training Mündlicher Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mündlicher Ausdruck, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mündlicher Ausdruck, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Übungssatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Übung Leseverstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Leseverstehen, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Leseverstehen, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Leseverstehen, Aufgabe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Leseverstehen, Aufgabe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Übung Hörverstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hörverstehen, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hörverstehen, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 © Hueber Verlag 2007
1870_B2_s001-085_kp.qxd:1870 24.05.2007 14:03 Uhr Seite 5

Inhaltsverzeichnis

Übung Schriftlicher Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Schriftlicher Ausdruck, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schriftlicher Ausdruck, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Übung Mündlicher Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Mündlicher Ausdruck, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mündlicher Ausdruck, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Übungssatz 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Prüfung Leseverstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Leseverstehen, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Leseverstehen, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leseverstehen, Aufgabe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Leseverstehen, Aufgabe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Prüfung Hörverstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hörverstehen, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hörverstehen, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Prüfung Schriftlicher Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Schriftlicher Ausdruck, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Schriftlicher Ausdruck, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Prüfung Mündlicher Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Mündlicher Ausdruck, Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mündlicher Ausdruck, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Antwortbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lösungsschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Transkription der Hörverstehenstexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Farbige Fotos: Mündliche Prüfung, Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Quellenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 © Hueber Verlag 2007
1870_B2_s001-085_kp.qxd:1870 24.05.2007 14:03 Uhr Seite 6

Überblick über die Prüfungsteile

Die neue Deutsch-als-Fremdsprache-Prüfung Goethe-Zertifikat B2 liegt auf der Niveaustufe
B2 des Europäischen Referenzrahmens. Dieser Referenzrahmen unterscheidet zwischen folgen-
den Niveaustufen zur Anerkennung von Sprachkenntnissen. In der Darstellung finden Sie
neben den Niveaustufen die wichtigsten Prüfungen auf den jeweiligen Stufen:

Niveaustufe Prüfung
A1 Prüfung Goethe-Zertifikat A1 / „Start Deutsch 1“
A2 Prüfung Goethe-Zertifikat A2 / „Start Deutsch 2“
B1 Prüfung Goethe-Zertifikat B1 / „Zertifikat Deutsch“
B2 Goethe-Zertifikat B2
C1 Goethe-Zertifikat C1 / „Zentrale Mittelstufenprüfung neu“
C2 Goethe-Zertifikat C2 / „Zentrale Oberstufenprüfung“ und
Kleines Deutsches Sprachdiplom
C2+ Großes Deutsches Sprachdiplom

Das Goethe-Zertifikat B2 besteht aus folgenden Prüfungsteilen:

Leseverstehen (80 Minuten)

Aufgabe 1: Zuordnung von Personen zu Texten
Umfang: 5 Items – Bewertung: 5 Punkte – Zeit: 15 Minuten
Aufgabe 2: Längerer Text mit Multiple-Choice-Aufgaben
Umfang: 5 Items – Bewertung: 5 Punkte – Zeit: 25 Minuten
Aufgabe 3: Text mit Positiv/Negativ-Antworten
Umfang: 5 Items – Bewertung: 5 Punkte – Zeit: 25 Minuten
Aufgabe 4: Text, bei dem der rechte Rand ergänzt werden muss
Umfang: 10 Items – Bewertung: 10 Punkte – Zeit: 15 Minuten

Hörverstehen (30 Minuten)

Aufgabe 1: Gehörte Informationen korrigieren
Umfang: 5 Items – Bewertung: 10 Punkte – einmal hören
Aufgabe 2: Hörtext und dazu Multiple-Choice-Aufgaben
Umfang: 10 Items – Bewertung: 15 Punkte – zweimal hören

Schriftlicher Ausdruck (80 Minuten)

Aufgabe 1: Leserbrief schreiben
Zwei Themen stehen zur Auswahl, Sie müssen ein Thema bearbeiten.
Bewertung: 15 Punkte – Zeit: 65 Minuten
Aufgabe 2: Text mit Fehlern korrigieren
Umfang: 10 Items – Bewertung: 10 Punkte – Zeit: 15 Minuten

6
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 © Hueber Verlag 2007
1870_B2_s001-085_kp.qxd:1870 24.05.2007 14:03 Uhr Seite 7

Überblick über die Prüfungsteile

Mündlicher Ausdruck
Aufgabe 1: Über einen kurzen Text sprechen
Ein Kurztext, über den Sie sprechen müssen (Monolog)
Prüfungszeit: 3 – 4 Minuten
Aufgabe 2: Textvorgabe und Gespräch darüber
Ein Thema, über das Sie mit Ihrem Prüfer/Ihrer Prüferin (Einzelprüfung) oder mit
einem Partner (Partnerprüfung) sprechen müssen (Dialog)
Zeit: 6 – 7 Minuten (Einzelprüfung), 6 –7 Minuten (Paarprüfung)
Bewertung Aufgabe 1 und 2: 25 Punkte
Vorbereitungszeit für die mündliche Prüfung:
10 Minuten (Einzelprüfung), 15 Minuten (Paarprüfung)

Bewertung der einzelnen Prüfungsteile:

In den schriftlichen Prüfungsteilen Leseverstehen, Hörverstehen und Schriftlicher Aus-
druck können Sie maximal jeweils 25 Punkte erreichen, ebenso können Sie im Prüfungsteil
Mündlicher Ausdruck maximal 25 Punkte bekommen. Diese Punkte entsprechen folgenden
Noten:

25 – 24 Punkte: sehr gut

23 – 21 Punkte: gut
20 – 18 Punkte: befriedigend
17 – 15 Punkte: ausreichend
unter 15 Punkten: nicht bestanden.

Die Mindestpunktzahl zum Bestehen der Prüfung beträgt in jedem einzelnen Prüfungsteil
also 15 Punkte.

Bewertung der Gesamtprüfung:

100 – 90 Punkte: sehr gut

89,5 – 80 Punkte: gut
79,5 – 70 Punkte: befriedigend
69,5 – 60 Punkte: ausreichend
unter 60 Punkten: nicht bestanden.

Mindestpunktzahl in den schriftlichen Teilen (Lesen, Hören, Schreiben): 45 Punkte,

Mindestpunktzahl in der mündlichen Prüfung: 15 Punkte.

7
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 © Hueber Verlag 2007