Beratu gsformular

Das Be atungsfo mula senden Sie ausgefüllt an:

E-Mail: se vicestelle-ane kennung.soz@muenchen.de ode pe Fax: 089/233-40683

Persö liche Date

Männlich Weiblich Dive s Keine Angabe

Vo name: Nachname:

Gebu tsdatum: Ad esse in Deutschland:

Telefon: E-Mail:

Wie möchten Sie von uns be aten we den? E-Mail telefonisch pe sönlich Videokonfe enz

Wofü möchten Sie die Ane kennung? ich möchte in meinem Be uf a beiten:
ich möchte neu studie en ich möchte eine Ausbildung machen

Ein eisejah : Staatsangehö igkeit:

Aufenthalt gültig bis: Aufenthaltse laubnis §:

Haben Sie einen Ant ag auf Asyl gestellt? Ja Nein

Welche Deutschkenntnisse haben Sie? Keine A1 A2 B1 B2 C1 C2

Haben Sie ein Deutschze tifikat? Ja Nein

A beiten Sie zu Zeit? Nein Vollzeit Teilzeit Minijob Sonstiges:

Bekommen Sie Geld von? Jobcente Agentu fü A beit Sonstige:

A gabe zu Ihrem auslä dische Abschluss

1. Abschluss

Bezeichnung des Abschlusses in de O iginalsp ache: Titel und Fach ichtung

(Beispiele: Specialist z info matyky / Ptychio Ekonomikon / Licenciado en Educación / Ka shenasi mohandesi):

Deutsche Übe setzung des Abschlusses (Titel und Fach ichtung):

Name de Institution: O t, Land:

Daue in Jah en: Abschlussjah :

Haben Sie deutsche Übe setzungen davon? Ja Nein

Se vicestelle zu E schließung
ausländische Qualifikationen
 2. Abschluss (falls vorha de )

Bezeichnung des Abschlusses in de O iginalsp ache (Titel und Fach ichtung):

Deutsche Übe setzung des Abschlusses (Titel und Fach ichtung):

Name de Institution: O t, Land:

Daue in Jah en: Abschlussjah :

Haben Sie deutsche Übe setzungen davon? Ja Nein

So stige I formatio e

Haben Sie in Ih em(n) Be uf(en) gea beitet? Wenn ja, wie viele Jah e und in welchem Land?

Wie haben Sie von unse e Be atungsstelle e fah en?

Sonstiges:

Wichtige I formatio e

Ja, ich möchte, dass die Se vicestelle zu E schließung ausländische Qualifikationen mi wichtige Info mationen
(z.B. Stellenangebote, gesetzliche Ände ungen, Qualifizie ungsangebote) pe E-Mail zusendet. Sie können diese
Einwilligung jede zeit wide ufen. Dafü senden Sie eine E-mail an se vicestelle-ane kennung.soz@muenchen.de.

Date schutzrechtliche Ei willigu gserkläru g

Hie mit willige ich ein, dass die Landeshauptstadt München, Se vicestelle zu E schließung ausländische
Qualifikationen meine fü die Be atung e fo de lichen pe sonenbezogenen in Daten – unte Beachtung de
Datenschutzg undve o dnung (DSGVO) und des Baye ischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) e hebt, ve a beitet und
speiche t. Ve antwo tlich fü die Ve a beitung de Daten ist die Se vicestelle zu E schließung ausländische Qualifikationen
(F anziskane st aße 8, 81669 München, se vicestelle-ane kennung.soz@muenchen.de, Tel.: 089 233-40520). Die
behö dliche Datenschutzbeauft agte de Landeshauptstadt München e eichen Sie postalisch unte Ma ienplatz 8, 80331
München, ode pe E-Mail unte datenschutz@muenchen.de. Die Daten we den dafü e hoben, um eine optimale Be atung
gewäh leisten zu können. Weite hin we den die Daten pseudonymisie t und statistisch ausgewe tet um das Angebot de
Se vicestelle zu E schließung ausländische Qualifikationen laufend zu ve besse n. Auße dem we den die
pseudonymisie ten Daten du ch das Netzwe k IQ statistisch ausgewe tet; Rückschlüsse auf eine Pe son sind damit nicht
möglich.

Ih e Daten we den nach de E hebung bei de Se vicestelle zu E schließung ausländische Qualifikationen fü fünf Jah e
gespeiche t. Nach de Datenschutz-G undve o dnung stehen Ihnen folgende Rechte zu: We den Ih e pe sonenbezogenen
Daten ve a beitet, so haben Sie das Recht Auskunft übe die zu Ih e Pe son gespeiche ten Daten zu e halten. Wenn
falsche Daten zu Ih e Pe son ve a beitet we den, steht Ihnen ein Recht auf Be ichtigung zu. Liegen die gesetzlichen
Vo aussetzungen vo , so können Sie die Löschung ode Einsch änkung de Ve a beitung ve langen sowie Wide sp uch
gegen die Ve a beitung einlegen. Sollten Sie von Ih en oben genannten Rechten Geb auch machen, p üft die Se vicestelle
zu E schließung ausländische Qualifikationen ob die gesetzlichen Vo aussetzungen hie fü e füllt sind. Weite hin besteht
ein Beschwe de echt beim Baye ischen Landesbeauft agten fü den Datenschutz. Wenn Sie in die Ve a beitung du ch die
Se vicestelle zu E schließung ausländische Qualifikationen du ch eine entsp echende E klä ung eingewilligt haben,
können Sie die Einwilligung jede zeit fü die Zukunft wide ufen. Die Rechtmäßigkeit de aufg und de Einwilligung bis zum
Wide uf e folgten Datenve a beitung wi d du ch den Wide sp uch nicht be üh t. Oh e ei e Ei willigu g ist kei e
Beratu g möglich.

Se vicestelle zu E schließung
ausländische Qualifikationen