AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmannstellvertreter, Landesrat für Ladinische Vicepresidente della Provincia, Assessore all’Istruzione e alla
Bildung und Kultur, Verkehrsnetz und Mobilität Cultura Ladina, alla Viabilità e Mobilità

PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL

Vizepresidënt dla Provinzia, Assessur por l’Istruziun y la Cultura Ladina, la Viabilté y Mobilité

Prot. Nr.
An die
Landtagsabgeordneten
Sven Knoll
Bozen / Bolzano / Bulsan, 13.05.2019 Myriam Atz-Tammerle

Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtages

Josef Noggler

Landtagsanfrage Nr. 170/2019 Schülertransporte

In Bezug auf die im Betreff genannte Anfrage wird Folgendes mitgeteilt:

1. Die mit Gesetzesdekret Nr. 143 vom 29.12.2018 bzw. mit Gesetzesdekret Nr. 135 vom 14.12.2018
eingeführten Änderungen des Rahmengesetzes 21/1992, betreffend den Dienst Mietwagen mit Fahrer,
wurden mit dem Umwandlungsgesetz vom 11. Februar 2019, Nr. 12 endgültig genehmigt und sind somit
gültig.

Das Innenministerium hat mit Rundschreiben vom 28.02.2019 operative Anleitungen zu den neuen
Bestimmungen erteilt, um eine möglichst einheitliche Anwendung derselben zu gewährleisten.
Laut diesem Rundschreiben gilt für einen Übergangszeitraum von 2 Jahren, also bis 13.02.2021: ein
einzelner vorgemerkter Dienst, welcher aufgrund eines bereits vor dem 13. Februar 2019 abgeschlossenen
und registrierten Vertrages durchgeführt wird, kann von einem anderen Ort als der Remise beginnen. Der
Vertrag muss im Fahrzeug mitgenommen oder am Sitz oder in der Remise des Unternehmens aufbewahrt
und bei Kontrollen vorgelegt werden.

2. Die Mietwagenunternehmen, welche die Schülerbeförderungsdienste im kommenden Schuljahr

durchführen (der Vertrag mit dem KSM gilt noch bis Ende des Schuljahres 2019/2020), müssen sich in
diesem Zusammenhang, bis zum Erlass der in Ausarbeitung befindlichen Durchführungsverordnung des
Landes, an die Bestimmungen des staatlichen Rahmengesetzes Nr. 21/1992 in geltender Fassung halten.
Das Gesetz 21/1992 sieht vor, dass jede Fahrt eines Dienstes Mietwagen mit Fahrer beim Sitz oder der
Remise beginnen und enden muss (Artikel 11 Absatz 4), außer wenn auf dem Dienstblatt (das obligatorisch
eingeführt wird) bereits vor Abfahrt von der Betriebsstätte außer der ersten noch mehr Fahrten vorgemerkt
sind (Artikel 11 Absatz 4bis).

Das würde bedeuten, dass nach dem Übergangszeitraum von zwei Jahren auch vertraglich beauftragte
Fahrten im Dienstblatt eingetragen werden müssen. Im Dienstblatt vorgemerkte Fahrten können auch ohne
Rückkehr in die Remise beginnen.

Die Schülerverkehrsdienste werden aufgrund einer öffentlichen Ausschreibung durchgeführt. Es werden

nur Schülerinnen und Schüler befördert, deren Antrag entsprechend der Kriterien des Amtes für
Schulfürsorge genehmigt wurde. Der Auftragnehmer weiß deshalb bereits vorher (bereits vor Beginn des
Schuljahres), welchen Dienst auf welcher Strecke er durchführen muss und welche Personen er zu

Landhaus 2, Silvius-Magnago-Platz 10
Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10
Palaz provinziel 2, Plaza Silvius Magnago 10

39100 Bozen 39100 Bolzano 39100 Bulsan
Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99
assessorat.ladin@provinz.bz.it assessorat.ladin@provincia.bz.it assessorat.ladin@provinzia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 Codesc fischel/Chëuta sun l valor njuntà
00390090215
Prot. Datum | data prot. 14.05.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002269 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

befördern hat und kann die Dienste im Dienstblatt vormerken.

Mit freundlichen Grüßen

Daniel Alfreider
Landesrat
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da:Daniel Alfreider
Data:13/05/2019 15:50:08
Kb/rg

Prot. Datum | data prot. 14.05.2019 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002269 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata