AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Gesundheit, Breitband und Genossenschaften Assessore alla Salute, alla Banda larga e alle Cooperative

An die Landtagsabgeordneten
Myriam Atz Tammerle
Bozen, 04.06.2021 Südtiroler Freiheit
Silvius-Magnago-Platz 6
Bearbeitet von: Ursula Vigl
Tel. 0471 418074
ursula.vigl@provinz.bz.it

Zur Kenntnis: An die Präsidentin

des Südtiroler Landtages
Rita Mattei
Silvius-Magnago-Platz 6

Ihre Anschriften

Beantwortung Anfrage Nr. 1566-21 „Drogendelikte 2020“

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich kann Ihnen nach Rücksprache mit den zuständigen Stellen folgende Rückmeldung geben:

Ad 1:
“Wie viele Personen wurden im Jahr 2020 wegen Drogendelikte angezeigt? Bitte mit folgenden
Angaben:
- Geschlecht und Alter der Straftäter
- Herkunft der Straftäter (italienische Staatsbürger, EU-Bürger aus anderen Ländern, Nicht-EU-
Bürger)
- Substanzen (Kokain, Marihuana usw.)
- Zum wiederholten Male wegen Drogendelikte angezeigt.
Außerdem wird um Gegenüberstellung zum Jahr 2019 ersucht.“
Das Regierungskommissariat hat auf Anfrage folgende statistische Daten bezüglich der Tätigkeit zur
Vorsorge und Bekämpfung des Drogenhandels, die von den Polizeikräften konstant in Ausführung der im
Provinzialkomitee für öffentliche Ordnung und Sicherheit vereinbarten Maßnahmen durchgeführt wird,
mitgeteilt:

Im Jahr 2019 Angezeigte/verhaftete Personen gemäß Art. 73 und 75 des DPR 309/90: 747:

- Hauptsächlich beschlagnahmte Substanzen: Kokain: 46.821 g, Heroin: 8.162 g, Haschisch: 33.918 g,

Marihuana: 56.253 g;

Im Jahr 2020 Angezeigte/verhaftete Personen gemäß Art. 73 und 75 des DPR 309/90: 694;

- Hauptsächlich beschlagnahmte Substanzen: Kokain: 12.723 g, Heroin: 1.508 g, Haschisch: 8.451 g,

Marihuana: 61.208 g.

Angaben zu Geschlecht und Alter der Straftäter - Herkunft der Straftäter (italienische Staatsbürger, EU-
Bürger aus anderen Ländern, Nicht-EU-Bürger) wurden vom Regierungskommissariat nicht geliefert.

Landhaus 3A, Silvius-Magnago-Platz 4  39100 Bozen Palazzo provinciale 3A, piazza Silvius Magnago 4  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 35 80 Tel. 0471 41 35 80
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 04.06.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0003374 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Ad 2:
“Wie viele Personen befanden sich im letzten Jahr aufgrund einer Drogensucht in einer
öffentlichen Einrichtung in Behandlung und wegen welcher Substanz?”
Die Statistiken für das Jahr 2020 sind im Südtiroler Sanitätsbetrieb noch in Ausarbeitung und werden
übermittelt, sobald diese vorliegen.

Freundliche Grüße
Der Landesrat
Thomas Widmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Prot. Datum | data prot. 04.06.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0003374 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Landesrat für Gesundheit, Breitband und Genossenschaften Assessore alla Salute, alla Banda larga e alle Cooperative

An die Landtagsabgeordneten
Myriam Atz Tammerle
Bozen, 15.06.2021 Südtiroler Freiheit
Silvius-Magnago-Platz 6
Bearbeitet von: CM/UV
Tel. 0471 418070

Zur Kenntnis: An die Präsidentin

des Südtiroler Landtages
Rita Mattei
Silvius-Magnago-Platz 6

Ergänzung zur Beantwortung der Anfrage Nr. 1566-21 „Drogendelikte 2020“

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

nachfolgend kann ich Ihnen zur zweiten Frage “Wie viele Personen befanden sich im letzten Jahr
aufgrund einer Drogensucht in einer öffentlichen Einrichtung in Behandlung und wegen welcher
Substanz?“ eine Rückmeldung geben.

Im Jahr 2020 hatten Patienten in einer öffentlichen oder privaten mit dem Sanitätsbetrieb konventionierten
Struktur wegen folgender illegaler Substanzen Kontakt (angegebene Primärsubstanz):

- Halluzinogene, Amphetamine, MDMA: 8

- Benzodiazepine: 4
- Cannabinoide: 458
- Kokain, Crack: 322
- Heroin, Oppiate: 823
- Andere Substanzen, Inhalantien: 12

Die Daten sind folgendermaßen zu verstehen: die angegebene Primärsubstanz ist diejenige, welche als
Hauptbeweggrund für einen Kontakt mit dem Dienst angegeben wird. Die meisten Patienten haben auch
noch Konsum von anderen Substanzen, die hier jedoch nicht aufgeführt sind, weil sich sonst die Daten
nicht mehr summieren lassen. Die Zahlen beziehen sich nicht auf Behandlungen, sondern auf Kontakte,
d.h. es sind Mehrfachnennungen möglich, wenn ein Patient im Laufe des Jahres bei mehr als einem
Dienst vorstellig wird.
Weiters sind bei diesen Zahlen auch die Meldungen vom Regierungskommissariat, die Kontrollen für die
Führerscheinkommission und die Gerichte sowie für die Arbeitsmedizin inbegriffen; nicht alle diese
Personen haben eine Suchterkrankung, einige sind Konsumenten und werden daher nicht behandelt,
sondern anderen Formen von Interventionen unterzogen.
Nicht einbezogen sind die Personen, die Kontakt wegen Alkohol als Primärsubstanz haben.

Freundliche Grüße
Der Landesrat
Thomas Widmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Landhaus 3A, Silvius-Magnago-Platz 4  39100 Bozen Palazzo provinciale 3A, piazza Silvius Magnago 4  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 35 80 Tel. 0471 41 35 80
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 15.06.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0003562 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata