Im Deutschunterricht

Ich bin Studentin. Ich studiere an der Kyjiwer Nationalen Linguistischen Universität. Der Lehre beginnt um
8 Uhr morgens. Am Abend besuche ich einen Fremdsprachenkurs. Ich lerne Deutsch. Ich besuche den
Unterricht dreimal in der Woche. Wir betreten den Übungsraum und nehmen Platz. Der Unterricht beginnt
um 7 Uhr abends. Um 9 Uhr ist er zu Ende. Die Gruppe zählt 12 Personen. Das sind verschiedene Studenten.
Es läutet. Der Lektor kommt und der Unterricht beginnt. Der Lektor sagt: „Guten Abend!“ „Guten Abend!“,
antworten wir. „Wer fehlt heute?“, fragt er. Ich antworte: „Heute fehlen zwei Personen. Sie sind krank“.
Zuerst prüft der Lektor die Hausaufgabe. Die Hausaufgabe ist heute leicht. Alle antworten gut. Wir sind
immer sehr fleißig. Wir lesen und übersetzen Texte. Die Texte sind nicht sehr schwer und wir lesen und
übersetzen richtig. Manchmal machen wir Fehler. Der Lektor korrigiert, er sagt: „Sie lesen falsch. Lesen Sie
bitte noch einmal! Aber nicht so schnell bitte. Langsam, aber richtig. Lesen Sie laut.!“ Wir lesen den Text
noch einmal. Dann übersetzen wir diesen Text und beantworten die Fragen zum Text. Danach wiederholen
wir Grammatik. Wir machen viele lexikalisch-grammatische Übungen. Manchmal machen wir Fehler. Dann
verbessert der Lektor diese Fehler. Zuletzt bekommen wir Hausaufgaben. Es läutet wieder. Der Unterricht
ist zu Ende. Alle verlassen den Übungsraum.

Wörter:

als Ingenieur arbeiten – працювати інженером

um 8 Uhr – о 8 годині

morgens (синонім: am Morgen) – зранку, ранками

am Tage – вдень

abends (синонім: am Abend) – ввечері, вечорами

einen Fremdsprachenkurs besuchen – відвідувати курси іноземних мов

dreimal in der Woche – тричі (три рази) на тиждень

den Übungsraum betreten – заходити в аудиторію

Platz nehmen – сідати, займати місце

zu Ende sein – закінчуватися

Es läutet. – Дзвенить дзвінок.

die Aussprache beachten – звертати увагу на вимову

die Fragen zum Text – питання до тексту

die Fehler korrigieren, verbessern – виправляти помилки

den Übungsraum verlassen – залишати аудиторію