Wiederholt noch einmal Повторіть ще раз Schreibt das bitte auf Запишіть будь-ласка Ich empfehle euch … zu wiederholen Я рекомендую вам… повторити Ich empfehle euch eine Kopie zu machen Я рекомендую вам зробити копії Ich empfehle euch dieses Buch in Original Я рекомендую вам прочитати цю книгу в lesen оригіналі Wartet bitte, Moment bitte Зачекайте Trete näher bitte Підійдіть ближче будь-ласка Mit vergnügen З задоволенням Bitte, sagt eure Namen, Familiennamen будь-ласка, скажіть ваше імя і прізвище Ich habe nicht dagegen Я не маю нічого проти Es hat schon geläutet Вже дзвоник Die Pause ist zu Ende. Die Pause ist aus. Die Перерва закінчилась Pause ist vorbei Setz dich auf deinen Platz Займи своє місце Was habt ihr für heute auf Що ви мали на сьогодні Passt auf Будь уважним Wer hat heute Klassendienst Хто сьогодні черговий Lies von Anfang an Читай з самого початку Deine Handschrift ist undeutlich Твій почерк неясний Sammle die Hefte ein Збери зошити Gebt die Hefte ab Здайте зошити Teile die Hefte aus Роздайте зошити Diese Arbeit (dieser Dialog, die Erzählung, Ця робота з помилками diese Antwort) ist fehlelos Das ist eine fehlelos Arbeit Ця робота з помилками Korrigiert die Fehlern Виправте помилки Wie ist es auf Deutsch Як на німецькій Behaltet die Wörte Запам’ятайте слова Schlage ein unbekanntes Wort im Знайди незнайоме слово в словнику Wörterbuch nach Bilde eine Satz Побудуй речення Übersetze den Text aus dem Deutschen ins Переклади текст з нім на укр. мову Ukrainische Das ist genaue Übersetzung Це точний переклад Deutsch fällt dir leicht (schwer) Для тебе нім. Мова легка(важка) Jawol, ja ganz recht Так звичайно вірно Ich bin einverstanden Я згодна Ohne Zweifel Без сумнівів Das ist Schade. Das tut mir sehr leid Жаль, шкода Es ist zu beklagen Нажаль Steht auf Встаньте Wer fehlt heute Хто сьогодні відсутній Schreibt das datum an die Tafel Напишіть число на дошці Schreibt das Datum in die Hefte Напишіть число в зошит Wisch bitte die Tafel ab Витріть дошку будь-ласка Alle sint da Всі присутні Wo ist das Klassenbuch (die Kreide, die Де журнал, крейда, ганчірка, указка Lappen, der Zeigestock) Hole bitte neue Kreide Принесіть нову крейду Der Lappen ist zu trocken (zu nass) Ганчірка занадто суха, мокра Warum hast du in der letzten Stunde gefehlt Чому ти відсутній на останніх уроках
Schalte bitte das Licht ein (aus) Увімкніть(вимкніть)світло
Öffne bitte (schließen)das Fenster Відкрийте будь-ласка вікно Falch неправильно Ausgezeichnet чудово Das ist besser Це краще Ihr habt sehr fleißig (schlecht) gearbeitet Ви дуже старанно працювали Diene Antwort war ausgezeichnet Твоя відповідь була чудовою Ich gebe dir für deine Leistung elf Я ставлю тобі за твою виконану роботу 11 Hört aufmerksam zu Послухайте уважно Es ist zu laut Дуже голосно, шумно Nicht vorsagen Не підказувати Nehmt die Hände herunter Опустіть руки вниз Heute werden wir einige neue Wörter und Сьогодні ми вивчимо деякі нові слова і Wendungen lernen вирази Wer kann antworten Хто може відповісти Sagt es alle zusammen Скажіть це всі разом Diese Antwort genügt nicht Твоя відповідь незадовільна Bitte stelle Fragen zum Text будь-ласка поставте питання до тексту Form die Sätze nach dem Muster um Побудуйте речення за прикладом Besprecht eine Situation Обговоріть ситуацію, проблему Bildet möglichst viel Sätze Побудуйте багато можливих речень Bildet und inszeniert zu zwei einen ähnlichen Побудуйте і розіграйте в двох схожий діалог Dialog Wie versteht ihr sie Як ви це розумієте Konjugieren die Verben im Satz Провідміняйте дієслово в реченні Wer hat noch eine Frage Хто ще має питання Lies den nächsten Satz Читай наступне речення Lies nicht so schnell Не читай так швидко Lies langsamer, aufmerksamer, etwas laute Читай повільніше, уважніше,трохи голосніше Heute hast du gut gelesen Сьогодні ти добре читав Geh bitte zur Tafel, nimm die Kreide Йди до дошки, візьми крейду Sie sind frei Ви вільні Wer will antworten Хто хоче відповісти Schreibt diese Wörter von der Tafel in ihre Спишіть нові слова з дошки в зошити Hefte ab erklären Пояснювати Seid ihr zur Stunde beriet Ви готові до уроку
5-7 мин. Мотивационно-побудительный: - оргмомент; - речевая зарядка (экспозиция) Guten Tag! Setzt euch! Wie geht es Ihnen? Ich hoffe, es geht euch allen gut. Wir beginnen mit der Sprachübung. Sagt