Technische Erläuterungen www.wago.

com

CE-Kennzeichnung und EG-Richtlinien

CE-Konformitätskennzeichnung Angesichts der Ziele der Niederspannungsrichtlinie und die EMV-Richtlinie implizit miterfüllt werden
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht gilt diese nicht für Grundbauteile. müssen.
aus den Buchstaben „CE“ mit folgendem
Für elektrische Betriebsmittel gemäß der Nieder- 5. Bauproduktenverordnung
Schriftbild:
spannungsrichtlinie gilt zusätzlich die RoHS-Richtli-
nie. Diese regelt die Verwendung von Gefahrstof- Die Bauproduktenverordnung fordert, dass Bau-
fen in Elektrogeräten und elektronischen werke so entworfen und ausgeführt werden, dass
Bauelementen. Hierdurch soll die Menge proble- die Sicherheit von Menschen, Gütern und Haustie-
matischer Bestandteile im Elektroschrott reduziert ren nicht gefährdet wird und die Belange des
werden. Nähere Angaben zu den bei WAGO ver- Umweltschutzes berücksichtigt werden. Als Bau-
wendeten Materialien kann man in unseren Katalo- produkte werden hier Produkte oder Bausätze
gen, Produktunterlagen, auf den Verpackungen definiert, die hergestellt werden, um dauerhaft in
und im Internetauftritt finden. Bauwerken eingebaut zu werden und die einen
nennenswerten Beitrag zur Erfüllung der Grundan-
2. EMV-Richtlinie forderungen an dieses Bauwerk leisten.
Communauté Européenne
Die EMV-Richtlinie definiert, welche Anforderungen Nach einhelliger Meinung der deutschen Elektroin-
(Europäische Gemeinschaft)
an ein Produkt bezüglich der maximalen Stärke der dustrie und auch der WAGO GmbH & Co. KG sind
emittierten elektromagnetischen Störung gestellt Produkte der allgemeinen Installationstechnik
werden bzw. wie störfest ein Produkt gegenüber keine derartigen Bauprodukte und unterliegen
Die Produkte der Firma WAGO GmbH & Co. KG
elektromagnetischen Störungen sein muss. daher nicht dieser Richtlinie.
werden entsprechend den gültigen Normen und
Gesetzen entwickelt, geprüft und gekennzeichnet.
Elektromagnetisch passive Bauteile oder Bauteile, 6. Maschinenrichtlinie
die keine eigenständige Funktion erfüllen, wie z. B.
Die CE-Kennzeichnung ist eine Kennzeichnung von
Klemmen, Widerstände, Dioden, Kondensatoren, Die Maschinenrichtlinie gilt für Maschinen (ob voll-
Produkten für den europäischen Binnenmarkt,
Schaltrelais oder Kabel (in Form von passiven Lei- ständig oder unvollständig), die ihre Funktionen
durch die der Hersteller erklärt, dass das elektri-
terplatten) gelten nicht als Geräte im Sinne der durch andere Weisen als aufgrund unmittelbarer
sche Betriebsmittel den geltenden Anforderungen
EMV-Richtlinie. menschlicher oder tierischer Kraft ausführen oder
genügt, die in den Harmonisierungsrechtsvor-
Sicherheitsbauteile für derartige Maschinen sind.
schriften (EU-Richtlinien) der Europäischen Union
3. ATEX-Richtlinie zum Explosionsschutz
über die Anbringung festgelegt sind.
In der Regel fallen die Produkte von WAGO damit
Die ATEX-Richtlinie legt die Regeln für Produkte nicht unter diese Richtlinie.
Die ursprüngliche Absicht war es, mit diesem Zei-
(Geräte und Schutzsysteme) in explosionsgefähr-
chen die Behörden der Mitgliedsländer der EU bei
deten Bereichen fest. Eine Vielzahl von Produkten Die Hersteller von Maschinen oder Anlagen sind
ihrer Marktaufsicht zu unterstützen; als Symbol der
aus dem Hause WAGO ist für den Einsatz in explo- nach dieser Richtlinie angehalten, sichere Produkte
sogenannten Freiverkehrsfähigkeit in der EU. Eine
sionsgefährdeten Bereichen geeignet. und Komponenten in ihren Konstruktionen zu ver-
CE-Kennzeichnung geschieht aufgrund der EU-
wenden. Durch die Verwendung von WAGO Pro-
Verordnung 765/2008 und darf nur dann erfolgen,
Die ATEX-Richtlinie unterscheidet aufgrund der dukten – mit ihrer normgerechten Gestaltung auf
wenn die Anforderungen an das Produkt in min-
möglichen Gefährdungspotentiale drei verschie- dem aktuellen Stand – wird die richtlinienkonforme
destens einer entsprechenden EU-Richtlinie defi-
dene Gerätegruppen, welche im Fall der Gruppen II Herstellung und der sichere Betrieb erleichtert.
niert worden sind. Beispiele für solche Richtlinien
und III noch weiter in Zonen unterteilt werden. Die
sind die Niederspannungsrichtlinie, die EMV-Richt-
Eignung der WAGO Produkte für die unterschiedli- Bedeutung der CE-Kennzeichnung für die Pro-
linie, die ATEX-Richtlinie, die Bauproduktenverord-
chen Gruppen und Zonen wird in den jeweiligen dukte der Firma WAGO
nung oder die Maschinenrichtlinie. Treffen mehrere
Produktunterlagen (Kataloge, Internetauftritt,
Richtlinien für ein Produkt zu, müssen alle zutref-
Datenblätter und Produktbeileger) beschrieben. Für die unterschiedlichen Produkte der Firma
fenden Richtlinien berücksichtigt werden.
WAGO treffen entweder eine, mehrere oder auch
Einerseits können es Geräte sein, die als Betriebs- keine EU-Richtlinien zu. Wenn keine der Richtlinien
In den Richtlinien werden jeweils nur die grundsätz-
mittel in derartigen Bereichen eingesetzt werden zutrifft, wird das Produkt, wie gesetzlich gefordert,
lichen Anforderungen zur Erreichung dieses Ziels
können; andererseits aber auch Komponenten, die nicht CE-gekennzeichnet. Eine Konformitätserklä-
beschrieben. Die einzelnen technischen Details
für den sicheren Betrieb erforderlich sind, aber rung darf nicht ausgestellt werden. Alle anderen
werden nach dem Neuen Konzept (New Approach)
keine eigene Funktion erfüllen. Derartige Kompo- Produkte werden mit dem CE-Kennzeichen verse-
durch Listen mit Verweisen auf Normen (soge-
nenten sind beispielsweise Reihenklemmen für den hen – entweder auf dem Produkt, auf seiner Verpa-
nannte harmonisierte Normen) konkretisiert.
Ex-Bereich. ckung oder in den Begleitunterlagen – und eine
Konformitätserklärung wird ausgestellt bzw. dem
1. Niederspannungsrichtlinie
Für beide Gruppen gilt, dass sie der ATEX-Produkt- Kunden zugänglich gemacht.
richtlinie entsprechen müssen.
Die Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln
In den Datenblättern der technisch einwandfreien,
wird durch die Anwendung der Niederspannungs-
4. Funkrichtlinie im Einklang mit den Vorschriften nicht-CE-gekenn-
richtlinie (Low-Voltage-Richtlinie (LVD)) gewährleis-
zeichneter Produkte wird auf die Normen verwie-
tet. Als elektrische Betriebsmittel im Sinne dieser
Die Funkrichtlinie umfasst alle Geräte, die zum sen, die bei der Entwicklung, Typ- und Fertigungs-
Richtlinie gelten elektrische Betriebsmittel zur Ver-
Zweck der Funkkommunikation und/oder der Funk- prüfung, soweit möglich, angewendet wurden.
wendung bei einer Nennspannung zwischen 50 V
ortung bestimmungsgemäß Funkwellen ausstrah-
und 1000 V für Wechselspannung und zwischen
len oder empfangen. Die grundlegenden Sicher-
75 V und 1500 V für Gleichspannung.
heitsanforderungen umfassen den Schutz der
Gesundheit von Menschen und Haus- und Nutztie-
Produkte im Anwendungsbereich der Niederspan-
ren sowie die elektrische Sicherheit im Sinne der
nungsrichtlinie, die so ausgelegt sind, dass sie aus-
Niederspannungsrichtlinie, jedoch ohne Anwen-
schließlich für den Einbau in andere elektrische
dung der Spannungsgrenze. Weiterhin müssen
Geräte vorgesehen sind und deren Sicherheit
EMV-Schutzziele gemäß der EMV-Richtlinie erfüllt
größtenteils davon abhängig ist, wie die Bauteile in
und eine effektive und effiziente Nutzung der Funk-
dem Endprodukt verbaut werden und welche
frequenzen sichergestellt sein. WAGO Produkte,
Gesamtmerkmale das Endprodukt hat, werden als
die unter die Funkrichtlinie fallen, weisen gesetzes-
Grundbauteile entsprechend der Niederspan-
konform auf ihrer EU-Konformitätserklärung ledig-
nungsrichtlinie definiert.
lich die Funkrichtlinie aus, da die Niederspannungs-

2 WAGO Reihen- und Verbindungsklemmen