Sie sind auf Seite 1von 12

Journal of Orofacial Orthopedics

Fortschritte der Kieferorthopädie Original article

Comparison of three methods to assess individual


skeletal maturity
Vergleich dreier Methoden zur Beurteilung der
individuellen Skelettreife
Enzo Pasciuti1, Lorenzo Franchi2, Tiziano Baccetti3, Silvano Milani4, Giampietro Farronato5

Abstract Zusammenfassung
Background.  The knowledge of facial growth and develop- Zielstellung.  Bestimmung der Reproduzierbarkeit von drei Me-
ment is fundamental to determine the optimal timing for different thoden zur Bestimmung der individuellen skelettalen Reife und
treatment procedures in the growing patient. möglicher Übereinstimmungen.
Aim.  To analyze the reproducibility of three methods in assess- Material und Methoden.  Das Studienkollektiv bestand aus
ing individual skeletal maturity, and to evaluate any degree of 100 Probanden. Die verwendeten Methoden waren die Handrönt-
concordance among them. genaufnahme, die Methode zur Bestimmung der skelettalen Reife
Design.  In all, 100 growing subjects were enrolled to test three der Halswirbel (CVM-Methode) und die Methode zur Bestimmung
methods: the hand-wrist, cervical vertebral maturation (CVM), der medialen Phalanx des Mittelfingers (MP3). Vier Untersucher
and medial phalanges of the third finger method (MP3). Four op- bestimmten die skelettale Reife, um die Reproduzierbarkeit jeder
erators determined the skeletal maturity of the subjects to evalu- Methode zu evaluieren. Nach 30 Tagen wiederholten die Unter-
ate the reproducibility of each method. After 30 days the opera- sucher die Analyse, um die Reproduzierbarkeit jeder Methode
tors repeated the analysis to assess the repeatability of each festzustellen. Schließlich analysierte ein Untersucher die Rönt-
method. Finally, one operator examined all subjects' radiographs genaufnahmen aller Probanden, um mögliche Übereinstimmun-
to detect any concordance among the three methods. gen zwischen den drei Methoden festzustellen.
Results.  The weighted kappa values for inter-operator variabil- Ergebnisse.  Alle Methoden zeigten eine hohen Grad an Repro-
ity were 0.94, 0.91, and 0.90, for the WRI, CVM, and MP3 methods, duzierbarkeit. Eine vollständige Übereinstimmung zwischen den
respectively. The weighted kappa values for intra-operator varia- drei Methoden wurde bei einer hohen Prozentzahl des Untersu-
bility were 0.92, 0.91, and 0.92, for the WRI, CVM, and MP3 meth- chungsgutes (ungefähr 70%) gefunden.
ods, respectively. Schlussfolgerungen.  Die CVM-Methode hat den Vorteil, dass
Conclusion.  The three methods revealed a high degree of re- sie eine zusätzliche Röntgenaufnahme vermeidet. Die MP3-Me-
peatability and reproducibility. Complete agreement among the thode ist eine einfache und praktische Alternative, da sie nur ein
three methods was observed in 70% of the analyzed samples. The Dentalröntgengerät erfordert, das in jeder Zahnarztpraxis vor-
CVM method has the advantage of not necessitating an additional handen ist.
radiograph. The MP3 method is a simple and practical alternative
as it requires only a standard dental x-ray device. Schlüsselwörter
Interzeptive Kieferorthopädie · Skelettreife · Wachstum und
Keywords Entwicklung
Interceptive orthodontics · Skeletal maturity · Growth and
development

1
Private practice, Milan, Italy
2
Department of Orthodontics, University of Florence, Italy
3
Department of Orthodontics and Pediatric Dentistry, School of
Dentistry, The University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
4
Department of Statistics, University of Milan, Italy
5
Department of Orthodontics, University of Milan, Italy

Received: 17.10.2012; accepted: 23.01.2013; J Orofac Orthop 2013; 74:397-408


published online: August 23, 2013 DOI 10.1007/s00056-013-0164-x

J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 397


Pasciuti E et al.   Beurteilung der Skelettreife

Introduction Einleitung

Optimal timing of various types of orthodontic treatment in Die optimale Zeitplanung für kieferorthopädische Behandlun-
children is closely linked to the identification of growth peri- gen bei Kindern hängt eng zusammen mit der Identifikation
ods that can play a significant role in the correction of skeletal von Wachstumsphasen. Diese können für die Korrektur von
imbalances in each patient [3]. Individual skeletal maturity can skelettalen Missverhältnissen eine erhebliche Rolle spielen [3].
be assessed via several biologic indicators: chronological age, Wie weit die Skelettreife im Einzelfall fortgeschritten ist, lässt
dental development and eruption, menarche or voice changes, sich über diverse biologische Indikatoren beurteilen. Dabei
increase in body height, skeletal maturation of the hand–wrist, spielt das chronologische Alter des Kindes ebenso eine Rolle wie
and cervical vertebral maturation [3]. Gebissentwicklung und Durchbruch bestimmter Zähne, Men-
Chronological age has been identified as a poor indicator of arche bzw. Stimmwechsel, Körperwachstum sowie der Entwick-
accelerated growth due to the wide variation in the age at which lungsfortschritt der Handknochen und der Halswirbel [3].
the pubertal growth spurt occurs [2, 4, 13]. This has also been Dass sich beschleunigtes Wachstum am chronologischen Al-
found to be the case with dental development indicators [7, 9, ter nicht gut ablesen lässt, zeigen Erkenntnisse zu großen poten-
17]. Growth prediction based on the appearance of secondary ziellen Altersunterschieden bei Auftreten des puberalen Wachs-
sexual characteristics requires frequent physical examinations, tumsschubs [2, 4, 13]. Ähnliche Befunde liegen auch für Indika-
with the menarche and voice changes occurring after puberty in toren der Gebissentwicklung vor [7, 9, 17]. Wachstumsvoraus-
over 90% of subjects [16]. Despite correlating closely with the sagen, die sich am Aussehen der sekundären Geschlechtsmerk-
peak velocity of facial and statural growth, changes during pu- male orientieren, erfordern häufige physische Untersuchungen,
berty can only be assessed through multiple repeated measures wobei Menarche und Stimmwechsel in über 90% der Fälle nach
[19, 22]. der Pubertät auftreten [16]. Veränderungen während der Pu-
Hand–wrist radiographs are widely used in orthodontics to bertät korrelieren zwar eng mit den raschesten Schüben im Ge-
evaluate skeletal maturity [6, 10, 15]. Rajagopal and Kansal [26] sichts- und Körperwachstum, lassen sich aber nur über mehr-
and Ozer et al. [25] proposed a simplification of the hand-wrist fache Wiederholungsmessungen beurteilen [19, 22].
method by analyzing the ossification stages of the medial In der Kieferorthopädie werden verbreitet Handröntgenauf-
phalanges of the third finger (MP3) using an intra-oral x-ray nahmen zur Beurteilung des Skelettwachstums eingesetzt [6, 10,
film. O'Reilly and Yanniello [24] and Hassel and Farman [18] 15]. Rajagopal u. Kansal [26] sowie Ozer et al. [25] unterbreite-
developed cervical vertebral maturation (CVM) methods that ten hierzu eine einfachere, nur auf einem intraoralen Röntgen-
reduce the radiation exposure in growing subjects, since they film die Ossifikationsstadien der Phalanx media III (MP3) be-
are performed on the lateral cephalogram, which is the radio- urteilende Variante. O'Reilly u. Yanniello [24] sowie Hassel u.
graphic record used routinely for orthodontic diagnosis and Farman [18] wiederum entwickelten unter der Abkürzung
treatment planning. CVM („cervical vertebral maturation”) bekannte Methoden zur
A series of investigations [2, 11, 12, 14, 20, 27, 32, 33] have Beurteilung der Halswirbelreife, die durch Nutzung von Fern-
confirmed the validity of the CVM method by comparing it röntgenseitenbildern (also der routinemäßigen Dokumenta-
with the hand–wrist or MP3 methods. A limitation of most of tionsform in der kieferorthopädischen Diagnostik und Thera-
these studies is that they were generally based on small numbers pieplanung) zur geringeren Strahlenbelastung von Heranwach-
of subjects. The purpose of this study was to assess the repeata- senden beitragen.
bility of three methods (hand and wrist, MP3, and CVM) in as- In einer Reihe von Untersuchungen konnte die Stichhaltig-
sessing individual skeletal maturity in a cohort of 100 subjects, keit der CVM-Methode durch Vergleiche mit der Handrönt-
and to evaluate the amount of concordance among the three gen- bzw. der MP3-Methode bestätigt werden [2, 11, 12, 14, 20,
methods. 27, 32, 33]. Bedingt durch kleine Teilnehmerzahlen sind die
meisten dieser Publikationen in ihrer Aussagekraft einge-
Materials and methods schränkt. Gegenstand der vorliegenden Studie, die eine Kohorte
von 100 Heranwachsenden umfasste, war die Reproduzierbar-
To test the repeatability and reproducibility of three methods keit dreier Methoden (Handröntgen, MP3, CVM) zur Beurtei-
for assessing skeletal maturity, we selected a random sample of lung des individuellen Skelettwachstums und das Ausmaß ihrer
100 subjects from an original group of 1000 growing subjects Übereinstimmung.
(500 females and 500 males, 6–18 years of age) undergoing or-
thodontic treatment at the Department of Orthodontics of the Material und Methode
University of Milan, Italy. All subjects were Caucasian, right-
handed, and did not suffer from any systemic pathologies or Die Prüfung der Reproduzierbarkeit und Wiederholbarkeit
congenital syndromes. Lateral cephalograms and a left hand– dreier Methoden zur Beurteilung der Skelettreife erfolgte an
wrist radiograph taken on the same day were available from all einer Stichprobe von 100 Heranwachsenden. Deren Auswahl
subjects. Informed consent was obtained from the patients' erfolgte nach dem Zufallsprinzip aus einer Grundgesamtheit
parents together with the permission to use the data obtained von 1000 Patienten (500 Mädchen und 500 Jungen im Alter

398 J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg


Pasciuti E et al.   Evaluation of three methods for skeletal maturity

from the radiographs for research purposes. The investigators von 6–18 Jahren), die an einer kieferorthopädischen Klinik der
involved in this research project with access to the patients' Universität Mailand behandelt worden waren. Es handelte sich
records were responsible and accountable for the confidential- durchwegs um europide Rechtshänder ohne systemische Er-
ity of the personal health information of these patients. krankungen oder angeborene Syndrome. Von allen Patienten
Data was stratified first by gender, and then by age group, to lagen Fernröntgenseitenbilder und eine linksseitige Handrönt-
seek any a correlations between age group and concordance genaufnahme vor, die jeweils am selben Tag angefertigt wor-
with the three methods: den waren. Die Eltern gaben eine Einwilligungserklärung ab
– 6–8.5 years old (40 females and 34 males), und autorisierten die Nutzung der aus den Röntgenaufnah-
– 8.6–9.5 years old (66 females and 35 males), men gewonnenen Daten für Forschungszwecke. Die mit Zu-
– 9.6–10.5 years old (113 females and 68 males), gang zu den Patientenunterlagen beteiligten Untersucher
– 10.6–11.5 years old (100 females and 84 males), waren für den Schutz der persönlichen Gesundheitsdaten ver-
– 11.6–12.5 years old (76 females and 116 males), antwortlich und rechenschaftspflichtig.
– 12.6–14.5 years old (70 females and 114 males), and Zur Suche nach Zusammenhängen zwischen Altersgruppen
– 14.6–18 years old (35 females and 49 males). und Übereinstimmungen mit den drei Methoden wurden die
Daten zuerst nach Geschlecht und dann nach Altersgruppen
Lateral cephalograms and left hand–wrist radiographs were geschichtet:
analyzed separately. Each radiograph was placed in an ano- – 6–8,5 Jahre (40 Mädchen, 34 Jungen),
nymized envelope and numbered so that the operator was – 8,6–9,5 Jahre (66 Mädchen, 35 Jungen),
blind to the subject's identity. Likewise, information on a sub- – 9,6–10,5 Jahre (113 Mädchen, 68 Jungen),
ject's personal data (name, date of birth) was made illegible on – 10,6–11,5 Jahre (100 Mädchen, 84 Jungen),
the radiographs. This also guaranteed absolute confidentiality – 11,6–12,5 Jahre (76 Mädchen, 116 Jungen),
about the patient's health records. – 12,6–14,5 Jahre (70 Mädchen, 114 Jungen) und
The CVM method described by Baccetti et al. [3] was used on – 14,6–18 Jahre (35 Mädchen, 49 Jungen).
the lateral cephalogram to evaluate individual skeletal maturity.
The most commonly used methods for assessing skeletal matu- Die Auswertung der Fernröntgenseitenbilder und Handrönt-
rity on hand–wrist radiographs are the Greulich and Pyle Atlas genaufnahmen erfolgte getrennt. Die einzelnen Bilder kamen
[15] and Tanner–Whitehouse (TW2) methods [31]. According in einen anonymisierten Umschlag und wurden nummeriert,
to Serenelli et al. [29], the TW2 remains the method of choice. sodass der Prüfer keine Kenntnis der zugehörigen Identitäten
Two methods for determining accuracy, reproducibility and hatte. Angaben zur Person auf den Bildern selbst (Name, Ge-
repeatability were assessed on the hand–wrist radiographs: burtsdatum) wurden unkenntlich gemacht. Die Vertraulich-
– the MP3 method by Rajagopal and Kansal [26], because it is keit der Daten war somit absolut gewährleistet.
a simple and practical method used on both hand–wrist and Die CVM-Methode nach Baccetti et al. [3] wurde zur Be-
intra-oral radiographs that requires only the dental x-ray de- urteilung der individuellen Skelettreife anhand des Fernrönt-
vice found in every dental office; genseitenbilds herangezogen. Die gängigsten Methoden zur Be-
– Giannì's hand–wrist analysis [13] that, although not known urteilung der Skelettreife an Handröntgenaufnahmen sind die
worldwide and is hardly mentioned in international scien- Atlasmethode nach Greulich u. Pyle [15] sowie die Methode
tific papers, is used routinely at the Department of Ortho- nach Tanner u. Whitehouse (TW2) [31], wobei die TW2-Me-
dontics of the University of Milan, Italy. thode nach Erkenntnissen von Serenelli et al. [29] weiterhin zu
bevorzugen ist. Zwei der verwendeten Methoden zur Ermitt-
The CVM method according to Baccetti et al. [3] is based on lung von Genauigkeit, Reproduzierbarkeit und Wiederholbar-
analysis of the second through fourth cervical vertebrae. The keit wurden an den Handröntgenaufnahmen vorgenommen:
six stages are defined as (Figure 1): – die einfache und praktische, mit jedem Dentalröntgengerät
CS1 stage:  the lower borders of all three vertebrae are flat. in jeder Zahnarztpraxis funktionierende, sowie an Hand-
The bodies of both C3 and C4 are trapezoid in shape. The und intraoralen Röntgenaufnahmen durchführbare MP3-
peak in mandibular growth occurs on average 2 years after this Methode nach Rajagopal u. Kansal [26] sowie
stage. – die zwar nicht weltbekannte und in der internationalen wis-
CS2 stage:  concavity is present on the lower border of C2. senschaftlichen Literatur kaum erwähnte, aber in der kiefer-
The bodies of both C3 and C4 are still trapezoid in shape. The orthopädischen Klinik der Universität Mailand als Routine-
peak in mandibular growth occurs on average 1 year after this methode ihren Dienst verrichtende Handröntgenanalyse
stage. nach Gianní [13].
CS3 stage:  concavity on the lower borders of both C2 and
C3; the bodies of C3 and C4 may be either trapezoid or rectan- Die CVM-Methode nach Baccetti et al. [3] beruht auf der Aus-
gular–horizontal in shape. The peak in mandibular growth oc- wertung des zweiten bis vierten Halswirbels. Sie unterscheidet
curs during the year of this stage. zwischen den folgenden 6 Stadien (Abbildung 1):

J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 399


Pasciuti E et al.   Beurteilung der Skelettreife

Figure 1. Developmental stages in cervical vertebral maturation according to Baccetti et al. [3]
Abbildung 1. Entwicklungsstadien anhand der Halswirbel. Methode nach Baccetti et al. [3]

CS4 stage:  concavity now on the lower borders of C2, C3, Stadium CS1:  Der Unterrand aller drei Wirbel präsentiert
and C4. The bodies of both C3 and C4 are rectangular–hori- sich flach. Die Wirbelkörper C3 wie auch C4 haben ein trapez-
zontal in shape. The peak in mandibular growth already oc- förmiges Aussehen. Durchschnittlich 2 Jahre nach diesem Sta-
curred 1 or 2 years before this stage. dium durchläuft der Unterkiefer den Höhepunkt seines
CS5 stage:  concavity on the lower borders of C2, C3, and Wachstumsschubs.
C4. At least one of the bodies of C3 and C4 has a square shape. Stadium CS2:  Am Unterrand von C2 findet sich eine Konka-
If not square is shape, the bodies of the other cervical vertebrae vität. Die Wirbelkörper C3 wie auch C4 sind weiterhin trapez-
are still rectangular–horizontal. The peak in mandibular förmig. Durchschnittlich 1 Jahr nach diesem Stadium durch-
growth ended at least 1 year before this stage. läuft der Unterkiefer den Höhepunkt seines Wachstums-
CS6 stage:  concavity on the lower borders of C2, C3, and C4 schubs.
is still evident. At least one of the bodies of C3 and C4 is rec- Stadium CS3:  Konkavität am Unterrand von C2 und C3. Die
tangular–vertical in shape. If not rectangular–vertical, the Wirbelkörper C3 und C4 können sich als Trapez oder liegen-
other cervical vertebra is square-shaped. The peak in mandib- des Rechteck präsentieren. Der Unterkiefer durchläuft den
ular growth ended at least 2 years prior to this stage. Höhepunkt seines Wachstumsschubs im selben Jahr.
Stadium CS4:  Konkavität nunmehr am Unterrand von C2,
The MP3 method proposed by Rajagopal and Kansal [26] is a C3 und C4. Die Wirbelkörper C3 wie auch C4 präsentieren
modification of the method published by Hagg and Taranger sich als liegende Rechtecke. Der Höhepunkt des Wachstums-
[17]. The six stages of MP3 growth are (Figure 2): schubs im Unterkiefer liegt bereits 1 bis 2 Jahre zurück.
MP3-F stage:  the epiphysis is as wide as the metaphysis, and Stadium CS5:  Konkavität am Unterrand von C2, C3 und C4.
the latter's ends are tapered and rounded. Metaphysis reveals Mindestens einer der beiden Wirbelkörper C3 oder C4 hat die
no undulation and the radiolucent gap (representing the carti- Form eines Quadrats. Die anderen Halswirbelkörper präsen-
lagineous epiphyseal growth plate) between the epiphysis and tieren als sich Quadrate oder noch als liegende Rechtecke. Der
metaphysis is wide. This stage represents the start of the pu- Höhepunkt des Wachstumsschubs im Unterkiefer liegt ≥1 Jahr
bertal growth-spurt curve. zurück.
MP3-FG stage:  the epiphysis is still as wide as the metaphy- Stadium CS6:  Weiterhin manifeste Konkavität am Unter-
sis, but the distinct medial and/or lateral border of the epiphy- rand von C2, C3 und C4. Mindestens einer der beiden Wirbel-
sis forms a line of demarcation at a right angle to the distal körper C3 oder C4 hat das Erscheinungsbild eines stehenden

400 J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg


Pasciuti E et al.   Evaluation of three methods for skeletal maturity

Figure 2. Developmental stages in the medial phalanges of the third finger according to Rajagopal and Kansal [26]
Abbildung 2. Entwicklungsstadien anhand der medialen Phalanx des Mittelfingers. Methode nach Rajagopal u. Kansal [26]

border. The metaphysis begins to show slight undulation, and Rechtecks. Der andere Halswirbelkörper präsentiert sich als
the radiolucent gap between the metaphysis and epiphysis is Quadrat oder ebenfalls als stehendes Rechteck. Der Höhe-
still wide. This stage characterizes the acceleration of the pu- punkt des Wachstumsschubs im Unterkiefer liegt ≥2 Jahre zu-
bertal growth-spurt curve. rück.
MP3-G stage:  the epiphysis' sides have thickened and
capped its metaphysis, forming a sharp distal edge on one or Die MP3-Methode nach Rajagopal u. Kansal [26] ist eine modi-
both sides. Marked undulations in the metaphysis lend it a fizierte Form der von Hagg u. Taranger [17] publizierten Tech-
“cupid's bow” appearance and the radiolucent gap between the nik. Die Einteilung erfolgt anhand der medialen Phalanx des
epiphysis and metaphysis is moderate. This stage corresponds Mittelfingers in sechs unterschiedliche Stadien (Abbildung 2):
to the maximum stage of the pubertal growth spurt. Stadium F laut MP3:  Epiphyse und Metaphase sind gleich
MP3-H stage:  the epiphysis and metaphysis begin to fuse breit. Letztere hat konische, gerundete Enden und verläuft
and one or both sides of the epiphysis form an obtuse angle to nicht geschwungen. Zwischen Epiphyse und Metaphyse öffnet
the distal border. The epiphysis begins to narrow and slight sich ein breiter radioluzenter Spalt (die knorpelige Epiphysen-
convexity appears under the central part of the metaphysis. fuge). In diesem Stadium beginnt die Kurve des puberalen
The typical “cupid's bow” appearance of the metaphysis is ab- Wachstumsschubs.
sent, but a slight undulation is obvious. The radiolucent gap Stadium FG laut MP3:  Epiphyse und Metaphyse sind weiter-
between the epiphysis and metaphysis is narrower. This stage hin gleich breit, aber der deutliche mediale und/oder laterale
represents a deceleration in the pubertal growth-spurt curve. Rand der Epiphyse bildet senkrecht zum distalen Rand eine
MP3-HI stage:  the upper surface of the epiphysis is smoothly Demarkationslinie. Die Metaphyse verläuft nun leicht ge-
concave and the metaphysis reveals a smooth, convex surface, schwungen. Zwischen Metaphyse und Epiphyse öffnet sich
almost fitting in the epiphysis' reciprocal concavity. The meta- weiterhin ein breiter radioluzenter Spalt. In diesem Stadium
physis displays no undulation and the radiolucent gap between steigt die Kurve des puberalen Wachstumsschubs.
the epiphysis and metaphysis is now insignificant. This stage Stadium G laut MP3:  Die Epiphyse ist an den Seiten stärker
represents a maturation in the pubertal growth-spurt curve. geworden und überdeckt die Metaphyse, mit ein- oder beidsei-
MP3-I stage:  fusion of the epiphysis and metaphysis is com- tiger Bildung einer scharfen distalen Kante. Die Metaphyse hat
plete and there is no radiolucent gap between them. A dense nun die deutlich geschwungene Form eines Amorbogens. Der
and radio-opaque epiphyseal line forms the integral part of the radioluzente Spalt zwischen Metaphyse und Epiphyse ist nur

J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 401


Pasciuti E et al.   Beurteilung der Skelettreife

Figure 3. Developmental stages in hand–wrist bone analysis according to Giannì [13]


Abbildung 3. Entwicklungsstadien auf Grundlage der Handknochen. Methode nach Giannì [13]

proximal portion of the middle phalanx. This demonstrates noch mäßig breit. In diesem Stadium erreicht die Kurve des
the end of the pubertal growth spurt. puberalen Wachstumsschubs ihren Gipfel.
Stadium H laut MP3:  Epiphyse und Metaphyse beginnen zu
Giannì's analysis [13] takes six stages of maturation of the verschmelzen, und eine oder beide Seiten der Epiphyse bilden
hand–wrist bones into consideration (Figure 3): einen stumpfen Winkel zum distalen Rand. Die Epiphyse be-
WRI1 stage:  the bones present are the trapezoid, capitate, ginnt sich zu verschmälern, und unter dem mittleren Teil der
hamate, lunate, and triquetral. Although the patient is experi- Metaphyse zeichnet sich eine leichte Konvexität ab. Das cha-
encing a period of rapid growth, he is still far from attaining rakteristische Erscheinungsbild des Amorbogens fehlt, aber
the peak in mandibular growth. eine leicht geschwungene Form ist nicht zu verkennen. Der ra-
WRI2 stage:  the trapezium and scaphoid bones appear dioluzente Spalt zwischen Epiphyse und Metaphyse ist enger
(phase A), followed by the appearance of the distal epiphysis of geworden. In diesem Stadium sinkt die Kurve des puberalen
ulna (phase B) and the hamulus is beginning to become calci- Wachstumsschubs.
fied (phase C). Patient's growth rate slows down during this Stadium HI laut MP3:  Die Epiphyse zeigt an ihrer Oberseite
stage, which lasts about 2 years. einen fließend konkaven Verlauf und die Metaphyse eine glatte
WRI3 stage:  the pisiform bone appears and the epiphyses of und konvexe, fast in die reziproke Konkavität der Epiphyse
proximal phalanges become as wide as the metaphyses. This passende Oberfläche. Sie ist nicht mehr geschwungen, und
stage corresponds to an accelerated period in the growth peak zwischen Epiphyse und Metaphyse besteht kein nennenswer-
lasting about 6 months. ter radioluzenter Spalt mehr. Es handelt sich um ein Reifungs-
WRI4 stage:  the sesamoid bone appears and hamulus calcifi- stadium in der Kurve des puberalen Wachstumsschubs.
cation is complete. Epiphyses of the proximal phalanges cap Stadium I laut MP3:  Epiphyse und Metaphyse sind fertig
their metaphyses. This stage corresponds to the peak in man- verschmolzen, zwischen den beiden besteht kein radioluzenter
dibular growth and lasts about 2 years. Spalt mehr. Eine dichte, radioopake Epiphysenlinie bildet im
WRI5 stage:  the radiolucent gap between the metaphysis and proximalen Abschnitt der medialen Phalanx den integralen
epiphysis of phalanges and metacarpals disappears because Bestandteil. An diesem Punkt ist der puberale Wachstums-
their fusion is complete. This stage corresponds to the growth schub zu Ende.
peak's deceleration lasting about 6 months.
Die Stadieneinteilung nach Giannì [13] berücksichtigt sechs
Entwicklungsstadien der Handknochen (Abbildung 3):

402 J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg


Pasciuti E et al.   Evaluation of three methods for skeletal maturity

Table 1.  Correspondence between stages Stadium WRI1:  An Knochen sind das kleine Vieleckbein (Os
Tabelle 1.  Entsprechungen zwischen den Stadien trapezoideum) nebst Hakenbein (Os hamatum), Mondbein
(Os lunatum) und Dreiecksbein (Os triquetrum) vorhanden.
CVM Á MP3 CVM Á WRI WRI Á MP3 Der Patient durchläuft eine Phase schnellen Wachstums, ist je-
CS1 Á F CS1 Á WR1/2 WR1 Á F doch vom Höhepunkt des Wachstumsschubs im Unterkiefer
CS2 Á FG CS2 Á WR3 WR2 Á F noch weit entfernt.
Stadium WRI2:  Anfangs zeichnen sich das großen Vieleck-
CS3 Á G CS3 Á WR4 WR3 Á FG
bein (Os trapezium) und das Kahnbein (Os scaphoideum) ab
CS4 Á H CS4 Á WR4 WR4 Á G/H (Phase A), später manifestiert sich die distale Epiphyse der Elle
CS5 Á HI CS5 Á WR5 WR5 Á HI (Phase B), und der Hamulus beginnt zu verkalken (Phase C).
Das Wachstum des Patienten verlangsamt sich in diesem Sta-
CS6 Á I CS6 Á WR6 WR6 Á I
dium, das rund 2 Jahre dauert.
Stadium WRI3:  Manifestation des Erbsenbeins (Os pisi-
forme). Die Epiphysen der Grundglieder (Phalanges proxima-
WRI6 stage:  radiolucent gap between metaphysis and epiph- les) erreichen die Breite der Metaphasen. Dieses Stadium ent-
ysis of radius and ulna disappears because their fusion is com- spricht einer Beschleunigungsphase zum Höhepunkt des
plete. This stage indicates the end of active growth. Wachstumsschubs und dauert rund 6 Monate.
Stadium WRI4:  Manifestation des Sesambeins (Os sesamoi-
Each of these three methods identifies 6 stages in skeletal mat- deum). Die Verkalkung des Hamulus ist abgeschlossen. Die
uration. Giannì's analysis, however, considers a longer period Epiphysen der Grundglieder (Phalanges proximales) überde-
of time than the other two methods, since the WRI1 stage typ- cken nun die Metaphysen. Dieses Stadium entspricht dem Hö-
ically corresponds to the early chronologic age of 6–8 years. hepunkt des Wachstumsschubs im Unterkiefer und dauert
Moreover, Giannì's method considers the pubertal growth rund 2 Jahre.
spurt as a period lasting about 2 years, while the other two Stadium WRI5:  Der radioluzente Spalt zwischen Metaphyse
methods identify the peak of growth within a 1-year period. und Epiphyse der jeweiligen Fingerglied- und Mittelhandkno-
To make the 3 methods comparable (Table 1), we decided to: chen ist verschwunden, die Fusion abgeschlossen. Dieses Sta-
– incorporate in one stage the first and second stages of Gian- dium entspricht einer Entschleunigungsphase vom Höhe-
nì's method and to compare that with stage one of the CVM punkt des Wachstumsschubs und dauert rund 6 Monate.
and MP3 methods and Stadium WRI6:  Der radioluzente Spalt zwischen Metaphyse
– incorporate in one stage the third and fourth stages of the und Epiphyse von Elle und Speiche verschwindet, da ihre Fu-
CVM and MP3 methods, and compare that with stage four sion abgeschlossen ist. Dieses Stadium zeigt das Ende des akti-
of Giannì's method. ven Wachstums an.

Statistical analysis Jede dieser drei Methoden unterscheidet zwischen sechs Sta-
A skeletal maturity assessment method can be considered ac- dien der Skelettreifung. Allerdings umfasst die Methode nach
curate only when it shows a high degree of measurement con- Giannì eine längere Zeitspanne als die beiden anderen Metho-
cordance and only when repeated measurements under un- den, zumal das Stadium WRI1 typischerweise einem chrono-
changed conditions yield the same results. A method's repro- logischen Alter von nur 6 bis 8 Jahren entspricht. Hinzu
ducibility and repeatability must be demonstrated before its kommt, dass die Methode nach Giannì von einer rund 2-jähri-
accuracy and precision can be confirmed. Reproducibility is gen Dauer des puberalen Wachstumsschubs ausgeht, während
the variability of the measurement system caused by differ- die beiden anderen Methoden den Höhepunkt des Wachs-
ences in operator behavior. Repeatability is the variability of tumsschubs auf 1 Jahr eingrenzen. Zwecks Vergleichbarkeit
the measurements obtained by one person while taking re- der Methoden (Tabelle 1) wurden daher die Stadien 1 und 2
peated measurements of the same item. nach Giannì zu einem Stadium zusammengefasst und jeweils
Four operators proficient in the three methods of analysis mit Stadium 1 der beiden anderen Methoden (CVM und
(E.P., T.B., L.F., G.F.) determined skeletal maturity in this cohort MP3) verglichen. Ferner wurden die Stadien 3 und 4 der
of 100 subjects to assess the reproducibility of each method (in- CVM- wie auch der MP3-Methode jeweils zu einem Stadium
teroperator agreement). After 30 days, the operators repeated zusammengefasst und mit Stadium 4 nach Giannì verglichen.
the three analyses to evaluate the repeatability of each method
(intra-operator agreement). Weighted kappa statistics were Statistik
used to assess the degree of concordance between operators and Eine Methode zur Beurteilung der Skelettreife kann nur dann
between methods [8] (SAS version 9.1.3 SAS Institute Inc., Cary, als genau gelten, wenn sie ein hohes Maß an Messübereinstim-
NC, USA). mungen liefert und Wiederholungsergebnisse bei unveränder-
ten Messbedingungen gleich bleiben. Zur Bestätigung der Ge-
nauigkeit und Präzision einer Methode muss zunächst der

J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 403


Pasciuti E et al.   Beurteilung der Skelettreife

Table 2.  Concordance between stages Nachweis ihrer Reproduzierbarkeit und Wiederholbarkeit er-
Tabelle 2.  Konkordanz zwischen den Stadien bracht wurden. Reproduzierbarkeit bezeichnet die Variabilität
eines Messsystems durch unterschiedliches Verhalten der
MP3 WRI CVM Males (%) Females (%)
durchführenden Personen, Wiederholbarkeit die Variabilität
F WR1/2 CS1 23.8 10.0 zwischen wiederholt durch dieselbe Person am selben Mess-
F WR2 CS2 1.8 0.8 gegenstand erhobenen Resultaten.
F WR2 CS3 0.0 0.2 Vier in den drei Analysemethoden bestens versierte Prüfer
(E. P., T. B., L. F., G. F.) ermittelten in der vorliegenden Kohorte
F WR3 CS1 1.6 1.4
von 100 Patienten die Skelettreife, um die Reproduzierbarkeit
F WR3 CS2 0.2 0.6 der einzelnen Methoden zu beurteilen (Interraterreliabilität).
F WR3 CS3 0.0 0.2 Nach 30 Tagen wurden die drei Analysen durch dieselben Prü-
F WR4 CS1 0.2 0.0 fer erneut durchgeführt, um so die Wiederholbarkeit der einzel-
nen Methoden zu beurteilen (Intraraterreliabilität). Die Aus-
F WR4 CS2 0.2 0.0 wertung der Konkordanz zwischen Prüfern und Methoden er-
FG WR2 CS1 1.8 1.2 folgte mit Statistiksoftware (SAS Version 9.1.3; SAS Institute,
FG WR2 CS2 3.4 1.2 Cary, North Carolina, USA) nach der Methode der gewichteten
κ-Koeffizienten [8].
FG WR2 CS4 0.4 0.0
FG WR3 CS1 1.6 3.0 Resultate
FG WR3 CS2 17.4 17.8
FG WR3 CS3 4.0 1.6 Die Quote der Übereinstimmungen zwischen verschiedenen
Prüfern betrug bei den WRI-Stadien 87,5%, bei den CVM-
FG WR4 CS2 1.0 2.0 Stadien 82% und bei den MP3-Stadien 81%. Die Quoten der
FG WR4 CS3/4 1.2 2.0 jeweils vom selben Prüfer erzielten Übereinstimmungen be-
G WR2 CS2 0.0 0.2 trugen bei den WRI-Stadien 91,7%, bei den CVM-Stadien
87,7% und bei den MP3-Stadien 88,5%. Die gewichteten κ-
G WR3 CS2 0.8 0.6
Werte betrugen für die Abweichungen zwischen verschiede-
G WR3 CS3/4 2.4 1.0 nen Prüfern 0,94% (WRI-Methode), 0,91% (CVM-Methode)
G WR4 CS1 0.8 0.4 und 0,90% (MP3-Methode) sowie für die Abweichungen zwi-
G WR4 CS2 1.0 0.8 schen den Ergebnissen des jeweils selben Prüfers 0,92% (WRI-
Methode), 0,91% (CVM-Methode) und 0,92% (MP3-Me-
G/H WR4 CS3/4 24.2 30.8
thode).
H WR4 CS1 0.4 0.2 Die allgemeine Konkordanz der drei Methoden betrug 68%
H WR4 CS5 0.8 0.4 bei den Mädchen und 71% bei den Jungen (Tabelle 2). Die Ver-
H WR4 CS6 0.0 0.2
gleiche jeweils zweier Methoden erbrachten Konkordanzen von
75,5% (WRI–CVM), 77,8% (WRI–MP3) und 79,8% (CVM–
H WR5 CS4 0.2 0.4 MP3) bei den Mädchen sowie Konkordanzen von 77,2% (WRI–
H WR5 CS5 0.4 0.0 CVM), 82,4% (WRI–MP3) und 79,4% (CVM–MP3) bei den
HI WR4 CS4 0.8 1.0 Jungen. Die gewichteten κ-Werte betrugen bei den Mädchen
0,77 (WRI–CVM), 0,81 (WRI–MP3) und 0,86 (CVM–MP3)
HI WR4 CS5 1.6 5.4
sowie bei den Jungen 0,79 (WRI–CVM), 0,84 (WRI–MP3) und
HI WR4 CS6 0.0 0.2 0,85 (CVM–MP3).
HI WR5 CS3/4 0.6 0.6 Die gewichteten κ-Werte für die innerhalb der chronologi-
HI WR5 CS5 1.0 3.6 schen Altersgruppen beurteilten Übereinstimmungen zwi-
schen WRI, MP3 und CVM lagen weitestgehend über 0,50 (Ta-
HI WR5 CS6 0.2 0.4 belle 3). Dabei ist zu betonen, dass wir engere Übereinstimmun-
I WR5 CS3/4 0.2 0.6 gen zwischen CVM und MP3 bei den Mädchen im Alter von
I WR5 CS5 0.6 1.8 9,5–12 Jahren und bei Jungen im Alter von 11,5–14 verzeichne-
ten. Bei einigen Mädchen tendierten die gewichteten κ-Werte
I WR5 CS6 0.4 2.4
der Übereinstimmungen zwischen CVM und WRI sowie zwi-
I WR6 CS4 0.2 1.0 schen CVM und MP3 am Ende des puberalen Wachstums
I WR6 CS5 0.2 0.0 gegen Null (0,18 bzw. −0,02).
I WR6 CS6 4.6 6.0

404 J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg


Pasciuti E et al.   Evaluation of three methods for skeletal maturity

Table 3.  Degree of agreement, expressed in terms of weighted Cohen's kappa, between the three methods within gender and age groups
Tabelle 3.  Übereinstimmungen (ausgedrückt jeweils als gewichtetes Cohens κ) zwischen den drei Methoden nach Geschlecht und Altersgruppen
Age (years) 6.0–8.5 8.5–9.5 9.5–10.5 10.5–11.5 11.5–12.5 12.5–14.5 >14.5
Males MP3 vs. CVM 0.64 0.76 0.73 0.58 0.73 0.77 0.74
WRI vs. CVM 0.64 0.52 0.75 0.59 0.63 0.64 0.81
MP3 vs. WRI 0.59 0.64 0.75 0.69 0.67 0.69 0.80
Females MP3 vs. CVM 0.65 0.64 0.76 0.88 0.78 0.75 0.02
WRI vs. CVM 0.55 0.57 0.68 0.66 0.57 0.62 0.18
MP3 vs. WRI 0.80 0.70 0.66 0.65 0.57 0.49 0.67

Results Diskussion

The percentage of inter-operator agreement in assessing the Nur wer Kenntnisse der fazialen Wachstums- und Entwick-
WRI stages was 87.5%, 82% for the CVM stages, and 81% for lungsmerkmale hat kann einschätzen, wann bei heranwach-
the MP3 stages. The percentage of intra-operator agreement senden Patienten der optimale Zeitpunkt für
for WRI stages was 91.7%, for the CVM stages 87.7%, and ­kieferorthopädische Maßnahmen gekommen ist [3]. Zur Be-
88.5% for the MP3 stages. The weighted kappa values for inter- urteilung der Skelettreife existieren mehrere röntgenbasierte
operator variability were 0.94, 0.91, and 0.90, for the WRI, Methoden. In der hier vorgestellten Studie bewiesen alle drei
CVM, and MP3 methods, respectively; weighted kappa values untersuchten Methoden ihre Reproduzierbarkeit (für alle drei
for intra-operator variability were 0.92, 0.91, and 0.92, for the im Durchschnitt >80%) und Wiederholbarkeit (für alle drei im
WRI, CVM, and MP3 methods, respectively. Durchschnitt >85%).
These results reveal 68% overall concordance among the Die Methode nach Giannì erwies sich dabei als am besten re-
three methods in the females and 71% in the males (Table 2). produzier- und wiederholbar. Sie beruht auf der Reihenfolge, in
Comparing two methods at a time revealed concordances in fe- der definierte Knochenstrukturen in Erscheinung treten, was
male subjects of 75.5% for WRI vs CVM, 77.8% for WRI vs sie weniger beobachterabhängig und damit objektiver macht.
MP3, 79.8% for CVM vs MP3. For males the concordance val- Die beiden anderen Methoden (CVM und MP3) erwiesen sich
ues were 77.2% for WRI vs CVM, 82.4% for WRI vs MP3, 79,4% als weniger gut reproduzierbar und wiederholbar. Sie beruhen
for CVM vs MP3. In females the weighted kappa was 0.77 be- auf – zuweilen schwer identifizierbaren – morphologischen
tween WRI and CVM, 0.81 between WRI and MP3, and 0.86 Knochenveränderungen, was sie beobachterabhängiger und so-
between CVM and MP3, whereas in males they were 0.79, 0.84, mit subjektiver macht.
and 0.85, respectively. Unsere Ergebnisse zur Reproduzierbarkeit und Wiederhol-
The agreement among WRI, MP3, and CVM evaluated with- barkeit der MP3-Methode entsprechen den Befunden in der
in classes of chronological age was generally above 0.50 in terms Literatur. Zumal die Studien von Abdel-Kadern [1] und Madhu
of the weighted kappa (Table 3). It should be stressed that we et al. [21] bestätigen ihren Stellenwert als überaus zuverlässige
observed closer agreement between CVM and MP3 in the age und bedarfsgerechte Alternative zur Beurteilung der Skelettreife
intervals from 9.5 to 12 years in females and 11.5 to 14 years in von Heranwachsenden. Unsere Ergebnisse zur Reproduzierbar-
males. In a few females at the end of pubertal growth (>14.5 keit und Wiederholbarkeit der CVM-Methode hingegen befin-
years), weighted kappa values between CVM and WRI (0.18) den sich in Widerspruch zu mehreren aktuellen Publikationen.
and between CVM and MP3 (−0.02) were close to zero. Nestman et al. [23] beschreiben die Reproduzierbarkeit der
CVM-Methode als sehr schlecht und begründen dies mit
Discussion Schwierigkeiten bei der Einstufung der Wirbelkörper C3 und
C4 nach Formeigenschaften (Trapez, liegendes Rechteck, Qua-
Knowledge about facial growth and development is essential drat, stehendes Rechteck). Hinzu kommt ferner, dass Santiago
when assessing the optimal timing for various orthodontic et al. [28] in ihrer systematischen Übersichtsarbeit schwere me-
treatment procedures in the growing patient [3]. Skeletal ma- thodische Mängel an publizierten Studien zur röntgenbasierten
turity can be assessed with several radiographic methods. All Einstufung in skelettale Reifestadien mit der CVM-Methode
three methods for assessing individual skeletal maturity inves- nachweisen konnten.
tigated in this study proved to be both repeatable and repro- Wir hingegen konnten bei einem beträchtlichen Anteil der
ducible. The average reproducibility of the three methods re- ausgewerteten Patienten (etwa 70%) eine vollständige Konkor-
mained above 80%, while average repeatability was always danz der drei Methoden feststellen, wobei die unvollständigen
above 85%. Fälle stets nur ein Stadium betrafen. Die Bedeutung dieser ho-

J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 405


Pasciuti E et al.   Beurteilung der Skelettreife

Giannì's method displayed the highest reproducibility and hen Übereinstimmung der drei Methoden liegt darin, dass der
repeatability values. It is less operator-dependent (that is, more Behandler jede beliebige von ihnen verwenden kann, die ihm
objective) as it is based on the sequential appearance of the am einfachsten und praktischsten erscheint.
bones themselves. The CVM and MP3 methods, however, Unsere Vergleiche jeweils zweier Methoden offenbarten
yielded lower reproducibility and repeatability values. Being (ebenfalls den Erkenntnissen in der Literatur entsprechend)
based on morphological variations in bones that are sometimes ­höhere Konkordanzen. Kucukkeles at al. [20] studierten Zu-
difficult to detect, they are more operator dependent (i.e., sub- sammenhänge zwischen dem CVMI („cervical vertebrae matu-
jective). ration index”) einerseits und dem SMI („sceletal maturation
Our study results on the reproducibility and repeatability of index”) nach Fishman andererseits, wobei sich ein signifikanter
the MP3 method are in line with the literature: in particular, the Zusammenhang zwischen Halswirbel- und Handknochenrei-
studies of Abdel-Kadern [1] and Madhu et al. [21] confirmed fung zeigte. Desgleichen erwiesen sich diese beiden Indizes
that the MP3 method is highly reliable and appropriate as an (CVMI und SMI) später bei Soegiharto et al. [30] als valide Me-
alternative method to assess the skeletal maturity of growing thoden zur Differenzierung zwischen Patienten, denen der
children. Yet our study results on reproducibility and repeatabil- größte Wachstumsschub noch bevorstand und solchen, die ihn
ity of the CVM method contradict several recent scientific con- bereits erreicht oder überschritten hatten. Auch Ozer et al. [25]
tributions. Nestman et al. [23] reported very poor reproducibil- fanden eine sehr gute Übereinstimmung (89,3%) zwischen der
ity of the CVM method due to the difficulty in classifying the CVM- und der MP3-Methode. Bala et al. [5] konnten in ihrer
vertebral bodies of C3 and C4 as trapezoidal, rectangular–hori- Studie zur MP3- und Handmethode feststellen, dass beide Me-
zontal, square or rectangular–vertical. Moreover, in their sys- thoden zur Ermittlung des Knochenalters über alle chronologi-
tematic review, Santiago et al. [28] demonstrated that studies on schen Altersgrenzen hinweg eng korrelierten.
the CVM method for radiographic assessment of skeletal matu- Es ist zu betonen, dass die Methode nach Giannì von einer
ration stages suffer from serious methodological failures. rund 2-jährigen Dauer des puberalen Wachstumsschubs aus-
We observed complete concordance among the three meth- geht. Wenn eine Handröntgenaufnahme das Stadium WRI4
ods in a fair percentage of the subjects (about 70%): where there aufweist, lässt sich daraus nicht ableiten, ob sich der Patient zu
was incomplete concordance, the disagreement was always lim- Beginn, in der Mitte oder am Ende des puberalen Wachstums-
ited to one stage. This high value of concordance among the schubs befindet. Weitere Aufschlüsse könnte man über die
three methods is significant as it means clinicians can use any Form und Größe des Sesambeins gewinnen, aber dies würde die
one of these methods or adopt the one found simplest and most Methode nach Giannì wieder subjektiver machen, wie es auch
practical. die beiden anderen Methoden (CVM und MP3) im Stadium des
We noted higher values of concordance when comparing two größten puberalen Wachstumsschubs sind. Diese beiden kön-
methods at a time (this is also in line with the literature). nen jedoch den Höhepunkt des Wachstumsschubs auf 1 Jahr
Kucukkeles et al. [20] analyzed associations between the cervi- eingrenzen und ermöglichen somit aus klinischer Sicht eine
cal vertebrae maturation index (CVMI) and Fishman's skeletal präzisere und genauere Definition des puberalen Wachstums-
maturation index (SMI) and found that cervical vertebrae matu- schubs als die Methode nach Giannì.
ration and hand–wrist skeletal maturation are significantly re- Die Konkordanzen der drei Methoden innerhalb der chrono-
lated. Similarly, a more recent study by Soegiharto et al. [30] logischen Altersgruppen umfassten engere Übereinstimmun-
showed that both the CVMI and the SMI are valid methods to gen zwischen CVM und MP3 bei den Mädchen im Alter von
discriminate between patients who have not yet attained the pu- 9,5–12 Jahren und bei Jungen im Alter von 11,5–14 Jahren. Die-
bertal growth peak and those who have reached or passed it. ser Befund demonstriert einmal mehr, wie präzise und genau
Ozer et al. [25] found very good agreement (89.3%) between sich der Höhepunkt des puberalen Wachstumsschubs mit die-
CVM and MP3 methods as well. Bala et al. [5] analyzed associa- sen beiden Methoden ermitteln lässt.
tions between the MP3 and the hand–wrist method and found Obwohl wir rund um den Zeitpunkt des puberalen Wachs-
that skeletal age determined via these methods correlated close- tumsschubs eine ansehnliche Konkordanz zwischen den drei
ly across all the age groups and in both genders. verglichenen Methoden beobachten konnten, lagen die Über-
It is important to emphasize that Giannì's method considers einstimmungen am Ende des puberalen Wachstums doch nied-
the pubertal growth spurt as a period lasting about 2 years. riger. Insbesondere bei einigen wenigen Mädchen tendierten
When a patient displays the WRI4 stage on the hand–wrist ra- die gewichteten κ-Werte zwischen CVM und WRI sowie zwi-
diograph, we cannot know whether he or she is at the beginning, schen CVM und MP3 am Ende des puberalen Wachstums
in the middle, or at the end of the pubertal growth peak. Only gegen Null. Bei 6 von 35 Mädchen, die sich am Ende des aktiven
analysis of the shape and size of the sesamoid would provide ad- Wachstums befanden, führte die CVM-Methode immer noch
ditional information, but that would render Giannì's method zur Einstufung CS4. Mit anderen Worten lautete bei 17% der
more subjective, like the CVM and MP3 methods at the puber- Mädchen die Diagnose trotz Beendigung des aktiven Wachs-
tal growth-peak stage. Yet the CVM and MP3 methods can tums nicht auf Stadium CS6. Möglicherweise kam bei kleiner
identify the pubertal peak in a shorter, 1-year period. Therefore, gewachsenen Mädchen in dieser Zeit das vertikale Wachstum
clinically speaking, the CVM and MP3 methods reveal a higher der Wirbel zum Stillstand. Alle 20 Jungen im Alter von über 16

406 J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg


Pasciuti E et al.   Evaluation of three methods for skeletal maturity

level of precision and accuracy in defining the pubertal growth Jahren erreichten das Stadium CS6. In lediglich 2 dieser 20 Fälle
spurt than the Giannì's method. ließ sich das Ende des puberalen Wachstumsschubs nicht an
The three methods' concordance within classes of chrono- den CVM-Befunden ablesen.
logical age showed closer agreement between CVM and MP3 in
the 9.5- to-12-year-age interval in females, and between 11.5 Schlussfolgerung
and 14 years in males. This finding again demonstrates the high
precision and accuracy level of these two methods in identifying Alle drei untersuchten Methoden offenbarten ein hohes Maß
the pubertal growth peak. an Reproduzierbarkeit. Die diversen Auswertungen lieferten
Although the concordance among the three methods we vergleichbare Resultate zum Fortschritt der Skelettreife bei He-
compared was fairly good around the pubertal growth spurt, we ranwachsenden, sodass alle drei Verfahren als valide Instru-
observed lower concordance values at the end of the pubertal mente zur Beurteilung skelettaler Wachstumsstadien im er-
growth. Especially in a small number of females at the end of weiterten Lebensabschnitt der Pubertät gelten dürfen. Die Me-
pubertal growth (>14.5 years), weighted kappa values between thode nach Giannì zeigte die beste Reproduzierbarkeit und
CVM and WRI and between CVM and MP3 were close to zero. Wiederholbarkeit, konnte jedoch nicht so gut den puberalen
In 6 out of 35 females at the end of active growth, the CVM Wachstumsschub eingrenzen. Die CVM-Methode geht aus
method still attributed a CS4. This means that 17% of females unserer Studie als valider Indikator des Skelettwachstums im
did not develop a CS6 though active growth had ceased: perhaps erweiterten Lebensabschnitt der Pubertät hervor. Sie kommt
the vertebrae in short females stopped growing vertically. All the mit einem einzigen Fernröntgenbild aus, wobei die zu begut-
20 males aged over 16 attained stage CS6. The CVM method achtenden Halswirbel auch unter getragener Röntgenschürze
only failed to identify the end of the pubertal growth spurt in 2 sichtbar bleiben. Eine simple, praktische, mit jedem Dental-
of those 20 males. röntgengerät funktionierende Alternative ist die MP3-Me-
thode.
Conclusion
Interessenkonflikt
We found the three methods examined herein to be highly re- Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessen-
producible. They yielded a similar analysis of the degree of konflikt besteht.
skeletal maturation in growing subjects. They can therefore be
considered as valid instruments for assessing skeletal growth
stages during the periods on either side of puberty. While Gi-
annì's method displayed the highest reproducibility and re-
peatability values, its precision in identifying the pubertal
growth spurt was lower. We determined that the CVM method
is a valid indicator of skeletal growth during the circumpuber-
tal period. It can be applied on a single cephalogram by ana-
lyzing the cervical vertebrae that are visible, even when a pro-
tective radiation collar is worn. The MP3 method is a simple
and practical alternative, as it requires only a dental x-ray ma-
chine.

Conflict of interest
On behalf of all authors, the corresponding author states that
there are no conflicts of interest.

References   5. Bala M, Pathak A, Jain RL (2010) Assessment of skeletal age using MP3 and
hand-wrist radiographs and its correlation with dental and chronological ages
  1. Abdel-Kader HM (1998) The reliability of dental x-ray film in assessment of MP3 in children. J Indian Soc Pedod Prev Dent 28:95–99
stages of the pubertal growth spurt. Am J Orthod 114:427–429   6. Bjork A, Helm S (1967) Prediction of the age of maximum puberal growth in
  2. Alkhal HA, Wong RWK, Rabie ABM (2008) Correlation between chronological body height. Angle Orthod 37:134–143
age, cervical vertebral maturation and Fishman's skeletal maturity indicators in   7. Chertkow S (1980) Tooth mineralization as an indicator of the pubertal growth
Southern Chinese. Angle Orthod 78:591–596 spurt. Am J Orthod 77:79–91
  3. Baccetti T, Franchi L, McNamara JA Jr (2005) The cervical vertebral maturation   8. Cohen J (1968) Weighted kappa: nominal scale agreement with provision for
method for the assessment of optimal treatment timing in dentofacial orthope- scaled disagreement or partial credit. Psychol Bull 70:213–220
dics. Semin Orthod 11:119–129   9. Demirjian A, Buschang PH, Tanguay R, Patterson DK (1985) Interrelationships
  4. Baccetti T, Franchi L, De Toffol L et al (2006) The diagnostic performance of chro- among measures of somatic skeletal, dental, and sexual maturity. Am J Orthod
nologic age in the assessment of skeletal maturity. Prog Orthod 7:176–188 88:433–438

J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 407


Pasciuti E et al.   Beurteilung der Skelettreife

10. Fishman L (2000) Maturational development and facial form relative to treat- 26. Rajagopal R, Kansal S (2002) A comparison of modified MP3 stages and the cer-
ment timing. In: Subtenly J (ed) Early orthodontic treatment. Quintessence, vical vertebrae as growth indicators. J Clin Orthod 36:398–406
Chicago, Ill, pp 265–285 27. San Roman P, Palma JC, Oteo D, Nevado E (2002) Skeletal maturation determi-
11. Flores-Mir C, Burgess CA, Champney M et al (2006) Correlation of skeletal matu- ned by cervical vertebrae development. Eur J Orthod 24:303–311
ration stages determined by cervical vertebrae and hand-wrist evaluations. 28. Santiago RC, Miranda Costa LF de, Vitral RW et al (2012) Cervical vertebral matu-
Angle Orthod 76:1–5 ration as a biologic indicator of skeletal maturity. Angle Orthod 82:1123–1131
12. Gandini P, Mancini M, Andreani F (2006) A comparison of hand-wrist bone and 29. Serinelli S, Panetta V, Pasqualetti P, Marchetti D (2011) Accuracy of three age
cervical vertebral analyses in measuring skeletal maturation. Angle Orthod determination X-ray methods on the left hand-wrist: a systematic review and
76:984–989 meta- analysis. Leg Med (Tokyo) 13:120–133
13. Giannì E (1986) La nuova ortognatodonzia. Piccin, Padova, 1:539–551 30. Soegiharto BM, Moles DR, Cunningham SJ (2008) Discriminatory ability of the
14. Grave K, Townsend G (2003) Cervical vertebral maturation as a predictor of the skeletal maturation index and the cervical vertebrae maturation index in detec-
adolescent growth spurt. Aust Orthod J 19:25–32 ting peak pubertal growth in Indonesian and white subjects with receiver ope-
15. Greulich W, Pyle S (1959) Radiographic atlas of skeletal development of hand rating characteristics analysis. Am J Orthod Dentofacial Orthop 134:227–237
and wrist. Stanford University Press, Stanford 31. Tanner JM, Whitehouse RH (1975) Assessment of skeletal maturity and predic-
16. Hagg U, Taranger J (1980) Menarche and voice changes as indicators of the pu- tion of adult height (TW2 Method). Academic, London
bertal growth spurt. Acta Odontol Scand 38:179–186 32. Uysal T, Ramoglu SI, Basciftci FA, Sari Z (2006) Chronologic age and skeletal ma-
17. Hagg U, Taranger J (1980) Skeletal stages of the hand and wrist as indicators of turation of the cervical vertebrae and hand-wrist: is there a relationship? Am J
the pubertal growth spurt. Acta Odontol Scand 38:187–200 Orthod 130:622–628
18. Hassel B, Farman AG (1995) Skeletal maturation evaluation using cervical verte- 33. Varshosaz M, Ehsani S, Nouri M, Tavakoli MA (2012) Bone age estimation by cer-
brae. Am J Orthod Dentofacial Orthop 107:58–66 vical vertebral dimensions in lateral cephalometry. Prog Orthod 13:126–131
19. Hunter CJ (1966) The correlation of facial growth with body height and skeletal
maturation at adolescence. Angle Orthod 36:44–54
20. Kucukkeles N, Acar A, Biren S, Arun T (1999) Comparison between cervical ver-
tebrae and hand-wrist maturation for the assessment of skeletal maturity. J Clin
Pediatr Dent 24:47–52
21. Madhu S, Hegde AM, Munshi AK (2003) The developmental stages of the midd-
le phalanx of the third finger (MP3): a sole indicator in assessing the skeletal
maturity? J Clin Pediatr Dent 27:149–156
22. Nanda RS (1955) The rates of growth of several facial components measured
from serial cephalometric roentgenograms. Am J Orthod 41:658–673
23. Nestman TS, Marshall SD, Qian F et al (2011) Cervical vertebrae maturation met- Corresponding address
hod morphologic criteria: poor reproducibility. Am J Orthod Dentofacial Orthop Dr. Lorenzo Franchi
140:182–188 Department of Orthodontics
24. O'Reilly M, Yanniello GJ (1988) Mandibular growth changes and maturation of
University of Florence
cervical vertebrae: a longitudinal cephalometric study. Angle Orthod 58:179–
184 Via del Ponte di Mezzo, 46-48
25. Ozer T, Kama JD, Ozer SY (2006) A pratical method for determining pubertal 50127, Florence, Italy
growth spurt. Am J Orthod Dentofacial Orthop 130:131.e1–131.e6 lorenzo.franchi@unifi.it

408 J Orofac Orthop 2013 · No. 5 © Springer-Verlag Berlin Heidelberg

Das könnte Ihnen auch gefallen