Bloß nicht weinen, Akbar: Kapitel 8

1. Zusammenfassung Teil 1: Was passt zusammen? Verbinden Sie die Sätze.

1. Akbar und Reza a. bis zum nächsten Dorf
2. Akbar hat Hunger und ihm tut der ganze b. also übernachten sie in einer Hütte.
Körper weh,
3. Die beiden Jungen laufen ungefähr zwei c. wachen im Wald auf.
Stunden
4. Sie wollen zum Hafen. Da es sehr weit d. versuchen sie zu trampen (faire de
ist und ein Taxi sehr teuer ist, l’autostop).
5. Aber kein Auto hält an und es wird e. weil der Waldboden so unbequem
Abend, (inconfortable) ist.
6. Am nächsten Morgen beschließen sie, f. aber sie haben nur Dollar.
7. Sie fahren 3 Stunden mit dem Taxi zum g. trotz (malgré) des Preises ein Taxi zu
Hafen und müssen 30 Euro bezahlen, nehmen.

1. 2. 3 4. 5. 6. 7.
c

2. Zusammenfassung Teil 2: Vervollständigen Sie den Text mit den Verben aus dem Kasten
(gerade Linien: ______). Sie müssen die Verben konjugieren. Achtung: Es fehlen auch drei
Präpositionen. (gestrichelte Linien: ……..).
kaufen – sein (2x) – gefährlich – ankommen – bitten – fahren – dauern

Der Taxifahrer ________________ wütend, aber als Reza ihn ________________, wechselt
er ihm sogar (même) noch Dollar in Euro. So können die beiden Jungen ein Ticket für das
Schiff …………….. Athen ________________.
Die Überfahrt (traversée) nach Griechenland ________________ die ganze Nacht. Als sie
________________ sind, müssen sie noch 3 Stunden …………… d……. Bus (m.) und ……………
d……. Metro (f) ________________. Dann sind sie endlich im Zentrum von Athen. Sie
________________sehr glücklich.

3. Als Akbar im Wald aufwacht, ist er noch immer geschockt von

der Überfahrt mit dem Schlauchboot. Er sagt: «Nur nicht weinen,
du hast es ja überlebt. Schau nach vorn, Akbar. Überleg dir deinen
nächsten Schritt.» (S. 48). Übersetzen Sie dieses Zitat ins Französische:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

1
4. Reza fragt den Taxifahrer, ob er ihm und Akbar Euro in Dollar wechseln kann. Lesen Sie
das Zitat (S. 53 «der Fahrer…. Athen, Schiff, wo?») und finden Sie folgende Wörter:
das Portemonnaie (Synoynm)
anschauen (Synonym)
sans voix (Übersetzung)
(Geld) wechseln (Synonym)
innocent (Übersetzung)
die Mimik (Synonym)