Német nemzetiségi nyelv és irodalom Azonosító

emelt szint jel:

1. „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehen,
wie das Gesetz es befahl.“
Dies soll auf dem Gedenkstein für die Spartaner, die sich 480 v. Chr. bei der Verteidigung
der Thermopylen gegen die Perser bis auf den letzten Mann aufopferten, gestanden
haben. Vergleichen Sie den Krieg in dieser Kurzgeschichte mit der Schlacht bei
Thermopylen! (2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

2. Der Satz im Titel ist abgebrochen. In den Zeilen 178-188 spricht der Protagonist
ebenfalls über den Satz. Welche Bedeutungen hat die Unvollständigkeit des Satzes im
Leben des Protagonisten? (2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

3. Der Protagonist selber lässt ebenfalls einen Satz (Z. 114-116) unbeendet. Aus welchen
Gründen bleibt der Satz offen? (2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

4. Durch die ganze Kurzgeschichte sucht der Protagonist nach Beweisen dafür, dass er
sich in seiner alten Schule befindet.
a) Welche Beweise findet er und warum gibt er sich mit keinem dieser Beweise zufrieden?
(2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
b) Von welchem Beweis lässt er sich letztendlich überzeugen? Deuten Sie diesen
Beweis! (2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

2012 írásbeli vizsga 9 / 20 2022. május 9.

Német nemzetiségi nyelv és irodalom Azonosító
emelt szint jel:

5. Im Werk werden mehrere Symbole verwendet, eines ist die Glühbirne. Erläutern Sie
die Rolle der Glühbirne (Z. 3 und Z. 164)! (2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

6. Im Zeichensaal der Schule wurde das Kreuz abgehängt und der Platz überstrichen.
Wie bewertet der Protagonist diese Tat? Welche symbolische Bedeutung hat sie? (Z. 146-
160) (2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

7. Der Schwerverletzte vergleicht die Artillerie mit einem „Krieg in den Bilderbüchern“
(Z. 109-111). Deuten Sie diese Aussage! (2 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

8. Welche Bedeutung wird im Werk dem Wort „Milch“ beigemessen? (2 Punkte)

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

9. Schildern Sie die Rolle des Hausmeisters! Gehen Sie dabei auch auf seine Uniform ein
(Z.195-198)! (3 Punkte)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

2012 írásbeli vizsga 10 / 20 2022. május 9.

Német nemzetiségi nyelv és irodalom Azonosító
emelt szint jel:

10. Im Werk gibt es verschiedene Zeitebenen. Nennen Sie diese und beschreiben Sie diese
kurz! (3 Punkte)

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

11. Welche Zeitebene hat eine vorherrschende Rolle im Werk und warum? (2 Punkte)

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

12. Benennen und beschreiben Sie die literarische Epoche zu der Bölls Werk gehört!
(3 Punkte)

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

13. Wie kann man die Sätze und Satzanfänge in dieser Kurzgeschichte von Heinrich Böll
charakterisieren? Bringen Sie für ihre Antwort auch jeweils 1 Beispiel! (2 Punkte)

Sätze: ______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Satzanfänge: ________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2012 írásbeli vizsga 11 / 20 2022. május 9.

Német nemzetiségi nyelv és irodalom Azonosító
emelt szint jel:

14. Nennen Sie mindestens 5 Merkmale der Kurzgeschichte! (5 Punkte)

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

15. Bilden Sie aus den folgenden Wörtern jeweils ein feminines Substantiv! (4 Punkte)

dämmerig: __________________________________________________________________
sieht: ______________________________________________________________________
aufstützen: __________________________________________________________________
vornehm: ___________________________________________________________________

Insgesamt 40 Punkte

2012 írásbeli vizsga 12 / 20 2022. május 9.